Chapter 178 Chapter 178 – What Happened on the Beach (3) The woman Ian brought was of a similar age to Yoo Jaehan
บทที่ 178 บทที่ 178 - สิ่งที่เกิดขึ้นบนชายหาด (3) ผู้หญิงที่เอียนพามาอยู่ในวัยเดียวกันกับยูแจ
 Yoo Jaehan subtly looked her up and down
Yoo Jaehan มองเธออย่างละเอียดและลง
 He felt like something was wrong
เขารู้สึกว่าบางอย่างผิดปกติ
 “This is it
"นี่ไง
” “Is it this person?” She asked
"" มันเป็นคนคนนี้? "เธอถาม
 Yoo Jaehan looked at Ian and laughed, “What is this?” “What about it? Eat a lot, pray a lot, and love a lot
Yoo Jaehan มองไปที่ Ian และหัวเราะว่า "นี่มันอะไรเหรอ?" "แล้วล่ะ? 
” Ian laughed
เอียนหัวเราะ
 “I found someone for Doctor-nim
"ฉันพบใครบางคนสำหรับ Doctor-nim
” “No, why didn’t you ask me?” “I didn’t intend for it originally
"" ไม่ฉันไม่ได้ถามฉันทำไม? "" ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำในตอนแรก
” Ian grinned and spoke to the woman, “Noona, he is handsome, intelligent, and a good surfer
"เอียนยิ้มและพูดกับผู้หญิงคนนี้ว่า" โนะเขาเป็นคนที่หล่อเหลาฉลาดและนักท่องที่ดี
” “I can’t see that…” “His mind is very good
"" ฉันไม่เห็นว่า ... "" ความคิดของเขาดีมาก
 He is a Mensa member
เขาเป็นสมาชิกของ Mensa
” “Oh, my god
" "โอ้พระเจ้า
 Really? His mind does seem nice
จริงๆ? 
” Yoo Jaehan instantly shook his head, “Mensa is just a mega society
"Yoo Jaehan รีบส่ายหัวว่า" Mensa เป็นสังคมที่ยิ่งใหญ่
 It is a group that anyone can enter
เป็นกลุ่มที่ทุกคนสามารถเข้าไปได้
” “Mensa?” “Hahaha
"Mensa?" "ฮ่า ๆ ๆ
 How about it? He is clever
วิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้? 
” Ian laughed
เอียนหัวเราะ
 She replied, “I came here, but I still don’t believe it
เธอตอบว่า "ฉันมาที่นี่ แต่ฉันยังไม่เชื่อ
 Will you take responsibility?” “Why are you already like this? Talk together for a little bit more
คุณจะรับผิดชอบหรือไม่ "" ทำไมคุณถึงชอบแบบนี้ล่ะ? 
 However, I will take responsibility
อย่างไรก็ตามฉันจะรับผิดชอบ
 This person is gentle inside and out
คนนี้อ่อนโยนทั้งภายในและภายนอก
 He is a genius who remembers everything
เขาเป็นอัจฉริยะที่จำได้ทุกอย่าง
 Isn’t he great?” Ian moved her to sit beside Yoo Jaehan
เขาเป็นคนดีหรือไม่? "เอียนพาเธอไปนั่งข้างๆ Yoo Jaehan
 The woman shrugged like she was still unsure if she was interested, but she started talking to Yoo Jaehan
ผู้หญิงคนนี้ยักไหล่เช่นเดียวกับที่เธอยังไม่แน่ใจว่าเธอสนใจหรือไม่ แต่เธอก็เริ่มคุยกับ Yoo Jaehan
 She was the guest staying in the room next door to Ian at the hotel
เธอเป็นแขกพักอยู่ในห้องที่อยู่ติดกับเอียนที่โรงแรม
 They had encountered each other outside their rooms and started chatting
พวกเขาได้พบกันนอกห้องของพวกเขาและเริ่มพูดคุยกัน
 As she was a similar age to Yoo Jaehan and bored being by herself, he said he would introduce her to a nice man
ตอนที่เธออายุใกล้เคียงกับ Yoo Jaehan และรู้สึกเบื่อหน่ายกับตัวเองเขาบอกว่าเขาจะแนะนำเธอให้เป็นคนดี
 The woman followed because deep down she was interested in Ian, but a genius had his own charm
ผู้หญิงตามเพราะลึกลงเธอมีความสนใจในเอียน แต่อัจฉริยะมีเสน่ห์ของตัวเอง
 “Have fun
"มีความสุข
” Ian slipped away
เอียนเล็ดลอดออกไป
 The wall broke down slowly, and Yoo Jaehan and the woman laughed as they exchanged a few words
กำแพงร้าวลงอย่างช้าๆและยูชอนกับผู้หญิงหัวเราะขณะที่พวกเขาแลกเปลี่ยนคำสองสามคำ
 Ian grinned
เอียนยิ้ม
 He had wondered about what type of person the genius Yoo Jaehan was, but he seemed more free and easy than Ian had thought
เขาสงสัยว่าคนที่มีพรสวรรค์ Yoo Jaehan เป็นแบบไหน แต่เขาดูเป็นอิสระและง่ายกว่าที่เอียนคิด
 Ian had thought about letting Ji Hayeon know, but it was better to hide his available resources
เอียนได้คิดถึงการให้ Jiheyeon รู้ แต่ก็เป็นการดีที่จะซ่อนทรัพยากรที่มีอยู่ของเขา
 “What should I do?” Ian walked alone on the beach at night
"ฉันควรทำอย่างไร?" เอียนเดินคนเดียวบนชายหาดตอนกลางคืน
 It was night, so the atmosphere was cool
มันเป็นคืนดังนั้นบรรยากาศก็เย็น
 Exotic bars were lit up along every street, and the food trucks parked in the streets sold a variety of food
บาร์ที่แปลกใหม่สว่างไสวไปตามถนนทุกสายและรถบรรทุกอาหารที่จอดไว้ตามท้องถนนขายอาหารหลากหลาย
 Ian bought an American-style chili hot dog
เอียนซื้อสุนัขร้อนพริกอเมริกันสไตล์
 He also received a cup of beer
เขายังรับถ้วยเบียร์
 It was delicious
มันอร่อย
 The beer was a domestic brand, but it wasn’t bad
เบียร์เป็นแบรนด์ในประเทศ แต่ก็ไม่เลว
 He walked around the beach with food in his hands and sometimes saw youths who had bought firecrackers
เขาเดินไปรอบ ๆ ชายหาดด้วยอาหารในมือของเขาและบางครั้งก็เห็นเยาวชนที่ซื้อพลุ
 Here and there, people were laughing
ที่นี่และที่นั่นคนหัวเราะ
 There were young people busking, playing musical instruments, singing and dancing
มีคนหนุ่มสาวที่กำลังยุ่งอยู่กับการเล่นเครื่องดนตรีการร้องเพลงและการเต้น
 Somehow, it all seemed distant
อย่างใดดูเหมือนทุกอย่างไกล
 It felt like a type of world which he couldn’t join
รู้สึกเหมือนเป็นโลกที่เขาไม่สามารถเข้าร่วมได้
 Ian was a similar age to them, but he was more accustomed to pointing a muzzle at an enemy’s head than playing music or having other talents
เอียนอายุใกล้เคียงกัน แต่เขาคุ้นเคยกับการชี้หัวปากซ่อมที่หัวศัตรูมากกว่าการเล่นดนตรีหรือมีพรสวรรค์อื่น ๆ
 “You should enjoy life…” Ian’s boss had said this when Ian was discharged
"คุณควรจะมีความสุขกับชีวิต ... " เจ้านายเอียนกล่าวเมื่อเอียนถูกปลดออก
 How had Ian looked at that time? However, now he enjoyed it enough
เอียนมองในตอนนั้นได้ยังไง? 
 Was there anything as joyful as being Crockta? “……!” At that moment, Ian recoiled
มีอะไรที่สนุกสนานเช่นเดียวกับการเป็น Crockta หรือไม่? 
 A face he had seen many times belonged to a person sitting at a BBQ party on the beach
ใบหน้าที่เขาเคยเห็นมาหลายครั้งเป็นของบุคคลที่นั่งอยู่ในงานปาร์ตี้บาร์บีคิวบนชายหาด
 This was a face that shouldn’t be here
นี่เป็นใบหน้าที่ไม่ควรที่นี่
 It was a person with green skin, rough eyes, a heinous face, and a red headband
มันเป็นคนที่มีผิวสีเขียวตาหยาบตาชั่วร้ายและแถบคาดศีรษะสีแดง
 “C-Crockta…?” The person was Crockta
"C-Crockta ... ?" คนนี้เป็น Crockta
 Ian froze in confusion, but when he looked closely, he saw that Crockta wasn’t the only one
เอียนแช่แข็งอยู่ในความสับสน แต่เมื่อเขามองใกล้ ๆ เขาก็เห็นว่า Crockta ไม่ใช่คนเดียว
 There were various faces next to him, such as the popular pokemon, Pikachu
มีหลายใบหน้าอยู่ข้างๆเขาเช่นโปเกมอนที่เป็นที่นิยม Pikachu
 They were masks to be pulled down over the head
พวกเขาเป็นมาสก์ที่ถูกดึงลงเหนือศีรษะ
 People laughed as they moved
คนหัวเราะขณะที่พวกเขาย้าย
 Ian couldn’t help laughing
เอียนไม่สามารถช่วยหัวเราะได้
 When did these products come out? “I should be paid royalties
เมื่อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกมา? 
” He muttered as he kept staring
"เขาพึมพำขณะที่เขาจ้องมอง
 The people were laughing as meat cooked on the open air barbecue grill
คนหัวเราะเป็นเนื้อสุกในเตาย่างบาร์บีคิวกลางแจ้ง
 Then suddenly, someone waved at Ian
ทันใดนั้นมีคนโบกมือให้เอียน
 The face was familiar
ใบหน้าคุ้นเคย
 It was the woman who hit Ian during the day
มันเป็นผู้หญิงที่โดนเอียนในระหว่างวัน
 He couldn’t ignore her due to her intense gaze
เขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อเธอได้เนื่องจากสายตาที่รุนแรงของเธอ
 “What are you doing alone?” “Nothing
"คุณทำอะไรอยู่คนเดียว?" "ไม่มีอะไร
 Well…” He looked down at the hot dog and beer in his hands
ดี ... "เขามองลงไปที่สุนัขร้อนและเบียร์ในมือของเขา
 “I am walking alone
ฉันเดินอยู่คนเดียว
” “Ah, so you came to the beach
"" อ้าคุณมาที่ชายหาดแล้ว
 It must be lonely
ต้องเหงา
 Is your body okay?” “It’s okay
ร่างกายของคุณเป็นไร? "" ไม่เป็นไร
” Her face was already red from the alcohol
"หน้าเธอแดงจากแอลกอฮอล์แล้ว
 The people sitting with her wondered who he was
คนนั่งกับเธอสงสัยว่าเขาเป็นใคร
 When she told them that Ian was the person she hit during the day, they welcomed him with strange eyes
เมื่อเธอบอกว่าเอียนเป็นคนที่เธอตีในระหว่างวันพวกเขาต้อนรับเขาด้วยสายตาที่แปลกประหลาด
 It seemed like they had already talked about Ian
ดูเหมือนพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับเอียนแล้ว
 On the other hand, the men were looking at Ian with appraising eyes
ในขณะที่ผู้ชายกำลังมองไปที่ Ian ด้วยการประเมินสายตา
 The man wearing the Crockta mask took it off
คนที่สวมหน้ากาก Crockta เอามันออก
 He was a young man
เขาเป็นชายหนุ่ม
 He asked, “Do you know this person?” “Kind of
เขาถามว่า "คุณรู้จักคนนี้หรือไม่" "
” “I’m sorry, but only our guests are able to attend
"ฉันขอโทษ แต่แขกของเราเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้
 The amount is fixed
จำนวนเงินคงที่
” It seemed to be a BBQ party for people staying at a guesthouse
"มันดูเหมือนจะเป็นปาร์ตี้บาร์บีคิวสำหรับคนที่พักอยู่ที่เกสต์เฮาส์
  Ian had no intention of attending, so he shook his head
เอียนไม่ได้ตั้งใจเข้าร่วมเพราะฉะนั้นเขาจึงส่ายหัว
 “He was injured because of me, so can’t it be allowed just this once? It is okay for one person
"เขาได้รับบาดเจ็บเพราะฉันดังนั้นมันจึงไม่ได้รับอนุญาตเพียงครั้งเดียวนี้? 
” “Please, Oppa!” “I was really looking forward to seeing him!” The young man was troubled because he couldn’t ignore a bunch of girls
"" ได้โปรด Oppa! "" ฉันรอคอยที่จะได้เห็นเขาจริงๆ! "ชายหนุ่มคนนั้นรู้สึกลำบากเพราะเขาไม่สามารถละเลยเด็กผู้หญิงได้
 “I understand
"ฉันเข้าใจ
 Please have a drink
โปรดดื่ม
” As the young man working at the guesthouse soon realized the atmosphere, he quickly handed Ian a drink
"ในขณะที่ชายหนุ่มคนนี้ทำงานที่เกสเฮ้าส์เร็ว ๆ นี้ตระหนักถึงบรรยากาศที่เขาได้อย่างรวดเร็วเอียนส่งเครื่องดื่ม
 Ian tried to refuse
เอียนพยายามที่จะปฏิเสธ
 However, the idea of enjoying life suddenly flashed through his mind again
อย่างไรก็ตามความคิดในการมีความสุขกับชีวิตก็กระพริบผ่านใจของเขาอีกครั้ง
 Sometimes, it wasn’t so bad to participate in things like this
บางครั้งก็ไม่ได้เลวร้ายที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งต่างๆเช่นนี้
 Ian received a cup
เอียนได้รับถ้วย
 The people were from all over the country
คนจากทั่วประเทศ
 The young man wearing the mask had come because the boss had asked for his help
ชายหนุ่มสวมหน้ากากได้มาเนื่องจากเจ้านายได้ขอความช่วยเหลือจากเขา
 Meanwhile, the rest were office workers, university students, and young men just about to go to military service
ในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็นพนักงานสำนักงานนักศึกษามหาวิทยาลัยและชายหนุ่มเพิ่งจะเข้ารับราชการทหาร
 Ian asked, “Where did you get that mask?” “I bought it on the Internet
เอียนถามว่า "คุณซื้อหน้ากากมาจากไหน?" "ฉันซื้อมาจากอินเตอร์เน็ต
 Do you know about Crockta?” “I know
คุณรู้หรือไม่เกี่ยวกับ Crockta? "" ฉันรู้
” “I’m a fan
"ฉันเป็นแฟนคลับ
” Everybody was drunk, and their intentions could be seen in their eyes
"ทุกคนเมาและความตั้งใจของพวกเขาสามารถมองเห็นได้ในสายตาของพวกเขา
 There were people hitting on those they liked
มีคนเข้าชมที่พวกเขาชอบ
 The guesthouse employee was interested in the woman called Jieun, and Jieun was interested in Ian
พนักงานของเกสเฮ้าส์มีความสนใจในผู้หญิงที่ชื่อว่า Jieun และ Jieun สนใจในเอียน
 Ian smiled wryly as he was sandwiched between the two of them
เอียนหัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขากำลังคั่นระหว่างทั้งสองคน
 “I think I should go now
"ฉันคิดว่าฉันควรจะไปตอนนี้
” “Where?” “I’m tired, so I’m going to sleep
"" ที่ไหน? "" ฉันเบื่อฉันจะไปนอน
” “Are you going to sleep already?” As Ian left, the man felt sorry as well as glad, so he didn’t try to stop it
"" คุณกำลังจะนอนหลับอยู่หรือเปล่า? "ขณะที่เอียนออกไปชายคนนั้นรู้สึกเสียใจและดีใจมากดังนั้นเขาจึงไม่ได้พยายามที่จะหยุดมัน
 “It can’t be helped if you are tired
"มันไม่สามารถช่วยได้ถ้าคุณเหนื่อย
” Ian said thanks and rose from his seat after finishing his drink
เอียนกล่าวขอบคุณและลุกขึ้นจากที่นั่งหลังจบเครื่องดื่ม
 Anyway, everyone was so drunk that they wouldn’t remember him
อย่างไรก็ตามทุกคนก็เมาจนจำไม่ได้
 He walked around for a while after leaving the beach
เขาเดินไปรอบ ๆ หลังจากที่ออกจากชายหาด
 In fact, he wanted to be left alone
ในความเป็นจริงเขาต้องการที่จะทิ้งไว้คนเดียว
 This time alone was needed
เวลานี้คนเดียวเป็นสิ่งจำเป็น
 Ian looked at the distant lights in the sea and thought about Elder Lord and Yoo Jaehan
เอียนมองไปที่แสงที่ไกลออกไปในทะเลและคิดถึงเอ็ลเดอร์ลอร์ดและยุนโฮ
 He asked himself why these things happened
เขาถามตัวเองว่าทำไมสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น
 It was almost like someone had given Ian a mission
มันเกือบจะเหมือนใครบางคนให้ภารกิจกับเอียน
 Strange things would keep happening to him in the world of Elder Lord
สิ่งที่แปลกประหลาดเกิดขึ้นกับเขาในโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 Yoo Jaehan… Ian went on a trip, met Yoo Jaehan, and heard about Elder Lord
Yoo Jaehan ... เอียนเดินทางไปพบกับ Yoo Jaehan และได้ยินเกี่ยวกับ Elder Lord
 Elder Lord seemed to be born from some strange idea about reversing entropy, and the grey god seemed to be yearning for it
ลอร์ดดูเหมือนจะเกิดจากความคิดแปลก ๆ เกี่ยวกับการย้อนกลับเอนโทรปีและพระเจ้าสีเทาดูเหมือนจะโหยหามัน
   *** He felt the sea breeze one more time before deciding to return to his hotel
*** เขารู้สึกลมทะเลอีกครั้งก่อนที่จะตัดสินใจกลับไปที่โรงแรมของเขา
 “……” Ian witnessed a suspicious sight
"...... " เอียนเห็นสายตาที่น่าสงสัย
 The guesthouse members at the BBQ party were either still partying or had returned separately to sleep
สมาชิกของเกสต์เฮาส์ในปาร์ตี้บาร์บีคิวกำลังปาร์ตี้หรือกลับมานอนแยกกัน
 However, the man who wore the Crockta mask was supporting the woman called Jieun and heading somewhere else
อย่างไรก็ตามผู้ชายที่สวมหน้ากาก Crockta ก็สนับสนุนผู้หญิงที่ชื่อ Jieun และมุ่งหน้าไปที่อื่น
 She seemed drunk and dazed, while the man was leading her somewhere
เธอดูเมาและมึนเมาในขณะที่ชายคนนั้นพาเธอไปที่ไหนสักแห่ง
 It was in the direction where the bright lights of a motel flashed
อยู่ในทิศทางที่แสงไฟของโรงแรมกระพริบ
 “Ah, really
"อ่าจริงๆ
” Ian bit his lips
"เอียนริมฝีปากของเขา
 Where were her friends? He didn’t know, but they seemed swept up by the atmosphere and didn’t pay attention to her
เพื่อนของเธออยู่ที่ไหน 
 The man’s hand was busy moving in the direction of her waist
มือของชายคนนั้นยุ่งอยู่ในทิศทางของเอวของเธอ
 Ian went up to them
เอียนไปหาพวกเขา
 “Excuse me
"ขอโทษ
” The man looked angrily at Ian
"ชายคนนี้มองอย่างโกรธที่เอียน
 Jieun hadn’t recovered yet and was leaning weakly against the man
Jieun ยังไม่ฟื้นตัวและเอนตัวลงกับชายคนนั้น
 She occasionally muttered nonsense
เธอบางครั้งพึมพำไร้สาระ
 Ian spoke softly, “Just take her back to the guesthouse
เอียนพูดเบา ๆ "ขอพาเธอกลับไปที่เกสท์เฮ้าส์
” The man looked around for a moment and saw it was just them
"ชายคนนั้นมองไปรอบ ๆ ครู่หนึ่งและเห็นมันเป็นแค่พวกเขา
 Then the man’s face distorted as he replied angrily, “What is it? Are you her boyfriend?” He had dropped all honorifics
จากนั้นใบหน้าของชายคนนั้นบิดเบี้ยวขณะที่เขาตอบอย่างโกรธ "มันคืออะไร? 
 Ian smiled bitterly
เอียนยิ้มอย่างขมขื่น
 “You shouldn’t take advantage of a drunk person
"คุณไม่ควรใช้ประโยชน์จากคนเมา
 It is fine if you listen to my proposal
จะดีถ้าคุณฟังข้อเสนอของฉัน
” “Don’t interfere in my business
"" อย่ายุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของฉัน
 Why are you meddling?” The man placed Jieun on the ground and approached Ian
ทำไมถึงเข้ายุ่ง? "ชายคนนั้นวาง Jieun ลงบนพื้นและเข้าหาเอียน
 He had a good physical appearance, and he was tall, so he looked down at Ian
เขามีรูปร่างที่ดีและเขาก็สูงมากเขาจึงมองไปที่เอียน
 “Why did you have to meddle in my business?” Ian thought about it
"ทำไมถึงต้องยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของฉัน?" เอียนคิดเรื่องนี้
 The man’s words… Ian wasn’t a good person to meddle in other people’s business
คำพูดของผู้ชายคนนั้น ... เอียนไม่ได้เป็นคนดีที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของคนอื่น
 When he looked back at his past, he would shrug rather than meddle with other people’s problems
เมื่อเขามองย้อนกลับไปในอดีตเขาจะยักไหล่แทนที่จะยุ่งเกี่ยวกับปัญหาของคนอื่น
 However, he couldn’t just walk on by now
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถเดินต่อไปได้ในขณะนี้
 “So, listen well
"ฟังอย่างดี
” “What?” “Maybe if you hadn’t used that mask…” Ian muttered
"" อะไร? "" บางทีถ้าคุณไม่ได้ใช้หน้ากากที่ ... "เอียนพึมพำ
 “Crockta is exactly why I…” Ian stretched out his hand at a speed was so fast that the man couldn’t respond
"Crockta เป็นว่าทำไมฉัน ... " เอียนเอื้อมมือออกด้วยความเร็วอย่างรวดเร็วจนไม่สามารถตอบสนองได้
 The man’s balance was disturbed… Kung
ความสมดุลของมนุษย์ถูกรบกวน ... Kung
 And he fell on his back
และเขาก็ล้มลงบนหลังของเขา
 “Ack!” Ian shook his hand
เอ๊ะเอียนจับมือ
 “You can’t pass
"คุณไม่สามารถผ่าน
” The man held his back and rolled around on the ground
"ชายคนนั้นจับหลังของเขาและกลิ้งไปมาบนพื้น
 Ian had done it gently, but the man seemed to be shocked
เอียนทำอย่างนุ่มนวล แต่ชายคนนี้ดูตกใจ
 Ian ignored him and went to the woman called Jieun
เอียนไม่สนใจเขาและไปหาผู้หญิงที่ชื่อจิเน่น
 “Are you okay? Can you stand?” She was sitting down and dozing off
"คุณสบายดีไหม? 
 Ian sighed inwardly
เอียนถอนหายใจ
 He had to call the police or find one of her friends
เขาต้องโทรหาตำรวจหรือหาเพื่อนคนหนึ่งของเธอ
 “You bastard…” In the meantime, the man stood up and ran forward with a red face
"นายงี่เง่า ... " ในระหว่างนี้ชายคนนั้นลุกขึ้นยืนและวิ่งไปข้างหน้าพร้อมกับใบหน้าสีแดง
 Ian said, “Just lie down
เอียนกล่าวว่า "แค่นอนลง
” “I’m going to kill you!” He rushed towards Ian
"ฉันจะฆ่าคุณ!" เขารีบไปหาเอียน
 It was a posture which showed he had some training
มันเป็นท่าทางที่แสดงให้เห็นว่าเขามีการฝึกอบรมบางอย่าง
 Powerful punching and kicking followed
เจาะและเตะที่มีประสิทธิภาพตาม
 If the opponent were an ordinary person, he wouldn’t be able to resist the attack of this trained person
ถ้าคู่ต่อสู้เป็นคนธรรมดาเขาจะไม่สามารถต่อต้านการโจมตีของคนที่ผ่านการฝึกอบรมนี้
 However, the opponent was Ian
อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามคือเอียน
 The man collapsed after being hit in the solar plexus, and Ian kicked his side
ชายคนนั้นพังทลายลงหลังจากถูกกระแทกในแสงอาทิตย์และเอียนเตะข้าง
 The man couldn’t breathe and curled up
ชายไม่สามารถหายใจและขดตัวได้
 Ian kicked the man’s belly one more time
เอียนเตะท้องอีกครั้งหนึ่ง
 “Don’t ever wear Crockta’s mask again, or I will kill you
อย่าสวมหน้ากากของ Crockta อีกหรือฉันจะฆ่านาย
” Ian looked down at the man as he warned
เอียนมองไปที่ชายคนนั้นตามที่เขาเตือน
 Suddenly, he saw the woman’s friends in the distance
ทันใดนั้นเขาก็เห็นเพื่อนผู้หญิงอยู่ห่าง ๆ
 They were looking for her
พวกเขากำลังมองหาเธอ
 Ian waved his hand
เอียนโบกมือให้เขา
   *** “Boss-nim
*** "Boss-nim
” “Huh?” “Did you enjoy your trip?” Han Yeori asked as she watched Ian
"" ฮะ? "" คุณสนุกกับการเดินทางของคุณไหม? "ฮันหยอนถามขณะที่เธอเฝ้าดูเอียน
 “I did
"ฉันทำ
” “Really?” She narrowed her eyes
"" จริงเหรอ? "เธอแคบลง
 “You haven’t let go of your phone since you returned
"คุณยังไม่ได้ปลดปล่อยโทรศัพท์ของคุณนับตั้งแต่ที่คุณกลับมา
” Ian hesitated
เอียนลังเล
 Then he started typing on his phone again
จากนั้นเขาก็เริ่มพิมพ์โทรศัพท์ของเขาอีกครั้ง
 “It’s not like that
"มันไม่ใช่แบบนั้นหรอก
” “Hrmm…” Han Yeori stared at Ian from where she was wiping the tables
"" Hrmm ... "ฮันหยอริจ้องไปที่เอียนจากที่ที่เธอกำลังเช็ดโต๊ะ
 Ian hurried to finish the message and pressed the send button
เอียนรีบเร่งเพื่อสิ้นสุดข้อความและกดปุ่มส่ง
 Since traveling to Gangwon-do, the number of people in his messenger had increased by two
นับตั้งแต่เดินทางไปที่ Gangwon-do จำนวนผู้คนในร่อซู้ลของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
 There was the woman called Jieun, whom Ian had rescued
มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Jieun ซึ่งเอียนได้ช่วย
 To be exact, she was Han Jieun
แน่นอนเธอคือฮันเกิน
 Why was he in contact with her? She seemed to have a crush on Ian after he rescued her from the dangerous situation
ทำไมเขาถึงได้ติดต่อกับเธอ? 
 A new message appeared
มีข้อความใหม่ปรากฏขึ้น
 [It is quiet
มันเงียบ
 Aren’t you playing Elder Lord today?] Yoo Jaehan… The other new person was Yoo Jaehan
วันนี้คุณเล่นนาย Elder Lord หรือเปล่า?] Yoo Jaehan ... คนใหม่คนอื่น ๆ คือ Yoo Jaehan
 The genius scientist and creator of Elder Lord whom the Myeongsong Group was chasing
นักวิทยาศาสตร์และผู้สร้างอัจฉริยะของ Elder Lord ซึ่งกลุ่ม Myeongsong กำลังไล่ล่า
 Yoo Jaehan had become close friends with Ian
Yoo Jaehan กลายเป็นเพื่อนสนิทกับ Ian
 Ian couldn’t help smiling as he remembered Yoo Jaehan’s unique tone
เอียนไม่สามารถยิ้มได้ขณะที่เขาจำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของยูแจ
 [You should watch the broadcast
[คุณควรดูการออกอากาศ
] [I’m looking forward to it
] ฉันกำลังมองไปข้างหน้า
] More messages were exchanged
มีการแลกเปลี่ยนข้อความอื่น ๆ
 Ian rested for a while, and now he was returning to Elder Lord to meet Tiyo and Anor
เอียนพักอยู่พักหนึ่งและตอนนี้เขากำลังกลับไปหาพระเจ้าผู้สูงอายุเพื่อไปพบกับ Tiyo และ Anor
 Han Yeori frowned as she saw Ian smiling at his phone
ฮันหยิริรู้สึกขมวดคิ้วเมื่อเห็นเอียนยิ้มกับโทรศัพท์ของเขา
 “Annoying
“น่ารำคาญ
” “……?” Ian’s eyes widened at the irritation which he rarely saw from Han Yeori
"" ...... ? "ดวงตาของเอียนกว้างขึ้นเมื่อเห็นความระคายเคืองที่เขาไม่ค่อยได้เห็นจากฮันหยอริ
 Han Yeori shrugged
Han Yeori ยักไหล่
 “What? Don’t bother me for the rest of the day
"อะไร? 
” Then she went to wipe the other tables
"แล้วเธอก็ไปเช็ดตารางอื่น ๆ
 Ian scratched his head as he gazed at her
เอียนเกาศีรษะขณะที่เขาจ้องที่เธอ