Chapter 182 Chapter 182 – Slayer Maker (2) Crockta wondered why a member of the Golden Anvil Clan would be standing here like this, but he didn’t dare ask
บทที่ 182 - Slayer Maker (2) Crockta สงสัยว่าทำไมสมาชิกคนหนึ่งของตระกูล Golden Anvil จะยืนอยู่ที่นี่เช่นนี้ แต่เขาไม่กล้าถาม
 Tiyo released his frustration as he asked, “Then why are you begging here dot?” “I’m not begging, you gnome son of a bitch!” “Do you want to experience my fist dot?” Two short people with a similar height growled at each other
"ฉันไม่ขอทานคุณโก๋ลูกชายของสุนัขตัวเมีย!" "คุณต้องการที่จะสัมผัสจุดกำปั้นของฉัน?" สองคนสั้นที่มีลักษณะคล้ายกัน 
 Zakiro was bigger than the gnome, but Tiyo didn’t budge one bit
Zakiro ใหญ่กว่า GNOME แต่ Tiyo ไม่ขยับตัวเล็กน้อย
 Zakiro stared at Tiyo before looking towards Crockta and saying, “At any rate, Warrior, if you continue to use Ogre Slayer like this, it will break one day
Zakiro จ้องไปที่ Tiyo ก่อนที่จะมองไปที่ Crockta และพูดว่า "ในกรณีใดนักรบถ้าคุณยังคงใช้ Ogre Slayer แบบนี้อยู่เรื่อย ๆ สักวัน
” “……!” “Since it seems like you have been using it for a long time, it is good to get a new weapon, which is fine
"" ...... ! "" เนื่องจากดูเหมือนว่าคุณใช้มาเป็นเวลานานแล้วมันเป็นเรื่องดีที่จะได้อาวุธใหม่ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี
” Crockta looked at Ogre Slayer
Crockta มอง Ogre Slayer
 It was a weapon that fit his hands
มันเป็นอาวุธที่พอดีกับมือของเขา
 The shape, the center of gravity, the familiar pressure in his hands, everything about Ogre Slayer was the best! But no matter how close it was to him, it was unavoidable if its retirement time was approaching
รูปร่างศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วงความดันที่คุ้นเคยในมือของเขาทุกอย่างเกี่ยวกับ Ogre Slayer เป็นสิ่งที่ดีที่สุด! 
 He was willing to let it go! Crockta nodded and said, “Thank you
เขายินดีที่จะปล่อยให้มันไป! 
 I will get a new weapon
ฉันจะได้รับอาวุธใหม่
” “New wine should be put in a new bottle
"ไวน์ใหม่ควรใส่ในขวดใหม่
” “I’m envious dot
"ฉันอิจฉาจุด
 My General is so strong that I can’t change it
ทั่วไปของฉันแข็งแรงมากจนฉันไม่สามารถเปลี่ยนได้
” Crockta’s group congratulated him
กลุ่ม Crockta แสดงความยินดีกับเขา
 To them, equipment was disposable
อุปกรณ์เหล่านี้ถูกทิ้งไว้
 Everyone received new and better equipment as time passed
ทุกคนได้รับอุปกรณ์ใหม่และดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
 Crockta’s heart pounded as he anticipated the new weapon
หัวใจของ Crockta โขลกขณะที่เขาคาดการณ์อาวุธใหม่
 “Huhu, let’s design a better weapon this time…” As they tried to enter the inn with bright faces… Zakiro hurriedly blocked them again as he said, “No, Warrior! That weapon, don’t you have any affection for it?” “……?” “How can you just throw Ogre Slayer away!” “A sword is just a sword, what are you talking about? It is reasonable to let it go when the time comes
"ฮุฮะลองออกแบบอาวุธที่ดีขึ้นเถอะครั้งนี้ ... " ขณะที่พวกเขาพยายามจะเข้าไปในโรงแรมด้วยใบหน้าที่สดใส ... Zakiro รีบปิดกั้นพวกเขาอีกครั้งในขณะที่เขาพูดว่า "ไม่ใช่นักรบ! 
” “You shouldn’t be like this! Ogre Slayer will be sad!” “I’m not a pampered person who personifies tools, Zakiro!” Crockta puffed up his chest and proclaimed, “Zakiro, keep this in mind
"" คุณไม่ควรจะเป็นอย่างนี้! 
 A weapon is a weapon, people are people! Don’t give too much meaning to lifeless things
อาวุธเป็นอาวุธคนเป็นคน! 
 It is a fleeting impression
มันเป็นความประทับใจที่หายวับไป
 A warrior doesn’t blame the tool or use it as an excuse
นักรบไม่ตำหนิเครื่องมือหรือใช้เป็นข้ออ้าง
” It was a hard mindset of practical materialism! “Only those who are weak care about such meaningless superstitions!” Crockta didn’t believe in superstitions
"มันเป็นความคิดที่หนักแน่นของวัตถุนิยมในทางปฏิบัติ! 
 When he was a soldier, he saw many people giving meaning to minor things
เมื่อเขาเป็นทหารเขาเห็นคนจำนวนมากให้ความหมายกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
 They would tremble in fear, saying someone was cursed
พวกเขากลัวที่จะพูดว่าใครบางคนถูกสาปแช่ง
 This fear was a self-fulfilling prophecy, leading many people to a tragedy
ความกลัวนี้เป็นคำทำนายด้วยตัวเองซึ่งทำให้หลาย ๆ คนเกิดโศกนาฏกรรม
 So he didn’t believe in such things
ดังนั้นเขาจึงไม่เชื่อในสิ่งนั้น
 A sword was a sword
ดาบเป็นดาบ
 He only believed in himself during battle! “Like this…a warrior with no romance…” “Don’t worry
เขาเชื่อในตัวเองเท่านั้นในระหว่างการสู้รบ! 
 Many of those romantic warriors have already died at my hands, and they met their weapon friends in the afterlife
นักรบแสนโรแมนติกเหล่านี้ได้ตายไปแล้วที่มือของฉันและพวกเขาได้พบเพื่อนอาวุธของพวกเขาในชีวิตหลังความตาย
” “Cough!” Zakiro dropped his head
"" ไอ! "Zakiro ทิ้งศีรษะลง
 “My sword is in the hands of such a heartless orc…” “Kulkul, didn’t you hear it from Thompson?” At the time, Thompson had a deal with the Golden Anvil Clan
"ดาบของฉันอยู่ในมือของ orc ร้ายกาจเช่น ... " "Kulkul คุณไม่ได้ยินมันจาก ธ อมป์สัน?" ในเวลานั้น ธ อมป์สันได้ตกลงกับตระกูลโกลเด้นทวาร
 Zakiro might be Thompson’s friend
Zakiro อาจเป็นเพื่อนของ Thompson
 “I make weapons but I don’t care who uses them
"ฉันทำอาวุธ แต่ฉันไม่สนใจว่าใครจะใช้มัน
 It is my philosophy
เป็นปรัชญาของฉัน
” “Then you didn’t know who I was?” Zakiro looked at Crocka and laughed
"" แล้วคุณก็ไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร? "ซากิโร่มอง Crocka และหัวเราะ
 “An orc warrior is holding my weapon, that is all I know
"นักรบ orc กำลังถืออาวุธของฉันนั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้
 I am called the ‘Slayer Maker!’ There are many warriors who want my sword
ฉันถูกเรียกว่า 'Slayer Maker!' มีนักรบหลายคนที่ต้องการดาบของฉัน
 I can’t afford to remember them one by one
ฉันไม่สามารถจำได้ทีละคน
” He appeared to have his own pride as a craftsman
"เขาดูเหมือนจะมีความภาคภูมิใจของตัวเองในฐานะช่างฝีมือ
 Crockta nodded, “I see
Crockta พยักหน้า "ฉันเห็น
” It had nothing to do with him
"มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
 “Anyway, it was good to meet you
"อย่างไรก็ตามมันเป็นสิ่งที่ดีที่ได้พบคุณ
 Then I’m going…” “Wait!” “Why do you keep blocking me?” Now Zakiro was very close to the inn’s door as he blocked them
แล้วฉันจะไป ... "" เดี๋ยวก่อน! "" ทำไมถึงต้องปิดกั้นฉันด้วย? "ตอนนี้ซากิโร่อยู่ใกล้ประตูโรงแรมเพราะเขาปิดกั้นพวกเขา
 “Anyway, this is the relationship between us so I will accompany you to Geherad
"อย่างไรก็ตามนี่เป็นความสัมพันธ์ระหว่างเราดังนั้นฉันจะมากับคุณกับ Geherad
” “We don’t need company…” “Warrior, are you thinking of making your own weapon?” Zakiro looked at him with sad eyes
"" เราไม่จำเป็นต้องมี บริษัท ... "" นักรบคุณคิดที่จะทำอาวุธของตัวเองหรือ? "ซากิโร่มองเขาด้วยสายตาที่น่าเศร้า
 “I didn’t know you were so cold-blooded to have no affection for your weapon
"ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นคนเลือดอุ่นที่ไม่มีความรักต่ออาวุธของคุณ
 I made the weapon for you and Thompson without any consideration
ฉันทำอาวุธสำหรับคุณและทอมป์สันโดยไม่ต้องพิจารณาใด ๆ
” “I heard it was in return for saving your life…” “So! Instead of the production cost! The debt will be cleared if you accompany me to Geherad
"" ฉันได้ยินมาว่าเป็นการช่วยชีวิตคุณ ... "" งั้น! 
” Zakiro was trying to get to Geherad at all cost
"Zakiro พยายามจะไปที่ Geherad เสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด
 Crockta looked at Tiyo and Anor in turn
Crockta มองไปที่ Tiyo และ Anor ในทางกลับกัน
 Tiyo’s face was saying ‘absolutely not’ while Anor had no thoughts
ใบหน้าของ Tiyo พูดว่า 'ไม่แน่นอน' ในขณะที่ Anor ไม่มีความคิด
 “Do you know the way to Geherad?” Zakiro asked
"คุณรู้วิธีการ Geherad?" Zakiro ถาม
 “There is a map
"มีแผนที่
” “A map isn’t enough when trying to get through the great forest
"แผนที่ไม่เพียงพอเมื่อพยายามผ่านป่าใหญ่
 You guys don’t know anything about Geherad
พวกคุณไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับ Geherad
 Do you know why Geherad is called Geherad?” “I know
คุณรู้ไหมว่าทำไม Geherad เรียกว่า Geherad? "" ฉันรู้
 It means the last fire
นั่นหมายถึงไฟสุดท้าย
” “What is the last fire?” “I don’t know
"ไฟสุดท้ายคืออะไร?" "ฉันไม่รู้
” “Look
"ดูสิ
 You don’t know anything
คุณไม่ทราบอะไร
 I will guide you
ฉันจะแนะนำคุณ
” “Hrmm…” Crockta nodded
"" Hrmm ... "Crockta พยักหน้า
 He heard there was only one road but due to the danger zones in the forest, it could be hard to find another city
เขาได้ยินว่ามีถนนเพียงเส้นเดียว แต่เนื่องจากบริเวณอันตรายในป่าอาจเป็นเรื่องยากที่จะหาเมืองอื่น
 Crockta replied, “I understand
Crockta ตอบว่า "ฉันเข้าใจ
 Then tomorrow, meet here…” “Cough, I should stay here with you today…” “……” “The value of your weapon…” Thus, Crockta was accompanied by Zakiro, the craftsman of the Golden Anvil Clan who made his sword
แล้ววันพรุ่งนี้จะพบกันที่นี่ ... "" ไอฉันควรจะอยู่กับคุณในวันนี้ ... "" ...... "" คุ้มค่ากับอาวุธของคุณ ... "ดังนั้น Crockta จึงมาพร้อมกับ Zakiro ช่างฝีมือของ Golden Anvil Clan ที่ทำดาบของเขา
   *** They left early
*** พวกเขาทิ้งไว้ก่อน
 The route to Geherad required going through several rough areas
เส้นทางที่จะไป Geherad ต้องผ่านพื้นที่หยาบหลาย
 The first thing they encountered were goblins
สิ่งแรกที่พวกเขาพบคือ goblins
 “Goblins…” “Umm…” Crockta and Tiyo had goblins friends so they looked uncomfortable
"กอบลิน ... " "อืม ... " Crockta และ Tiyo มีเพื่อนกอบลินดังนั้นพวกเขาจึงมองไม่สบายใจ
 The goblins didn’t know who their opponent was and were mocking Crockta with their typical sneering faces
พวกก๊อบลินไม่รู้ว่าใครเป็นศัตรูของพวกเขาและกำลังเยาะเย้ย Crockta ด้วยใบหน้าเย้ยหยันของพวกเขา
 One of them showed his ass and laughed
หนึ่งของพวกเขาแสดงให้เห็นตูดของเขาและหัวเราะ
 Crockta held down his rising anger and said, “Hey, goblin friends
Crockta ก้มลงความโกรธที่เพิ่มขึ้นของเขาและพูดว่า "Hey, goblin friends
” The goblins understood the language to a certain extent, so they listened to Crockta’s voice
"ก๊อบลินเข้าใจภาษาในระดับหนึ่งดังนั้นพวกเขาจึงฟังเสียงของครอคกา
 “We don’t want to fight, so can’t you just let us go?” The goblins looked at each other
"เราไม่ต้องการที่จะต่อสู้ดังนั้นคุณไม่สามารถเพียงแค่ให้เราไป?" Goblins มองที่แต่ละอื่น ๆ
 They discussed something and nodded
พวกเขาพูดอะไรบางอย่างและพยักหน้า
 They started talking
พวกเขาเริ่มคุยกัน
 “Kyak kyak! Kyaak!” One goblin stepped forward
"Kyak kyak! 
 It was the one who laughed at them and shook his ass
มันเป็นคนที่หัวเราะพวกเขาและส่ายลาของเขา
 He bowed like he was apologizing for his rudeness
เขาโค้งคำนับอย่างที่เขาขอโทษความหยาบคายของเขา
 Crockta laughed, “Huhu
Crockta หัวเราะ "Huhu
 It is okay, goblin friend
ไม่เป็นไรเพื่อนก๊อบบลิน
 You are trying to make a living…” The goblin put his hand in his pocket
คุณกำลังพยายามที่จะหาเลี้ยงชีพ ... "ก๊อบบี้ใส่มือของเขาในกระเป๋าของเขา
 Was he planning to give an apology gift? Crockta watched him
เขากำลังวางแผนที่จะให้ของขวัญขอโทษไหม? 
 The goblin pulled out something from his pocket
ก๊อบลินดึงสิ่งของออกจากกระเป๋า
 “……!” He pushed it towards Crockta
"...... !" เขาผลักดันไปทาง Crockta
 It was nothing other than his own middle finger
ไม่มีอะไรอื่นนอกจากนิ้วกลางของตัวเอง
 Against his expectations, it wasn’t a gift but an insult! Crockta’s face stiffened while the goblins’ laugh became louder
กับความคาดหวังของเขาไม่ใช่ของขวัญ แต่ดูถูก! 
 “Kyak kyak kyak! Kyaak!” “Kiyok kiyak? Kyaak! Kya kya kyak!” “Kyaak!” The goblins laughed and pointed towards Crockta
"Kyak kyak kyak! 
 Then they looked around with hateful expressions
จากนั้นพวกเขามองไปรอบ ๆ ด้วยการแสดงความเกลียดชัง
 Crockta decided to forget about friendship with the goblins
Crockta ตัดสินใจลืมมิตรภาพกับพวกกอบลิน
 Ogre Slayer shook
Ogre Slayer ส่าย
 “Kyaaaaak!” The goblins felt a breeze pass by their cheeks
"กามารมณ์!" พวกกบลินรู้สึกว่าสายลมพัดผ่านแก้มของพวกมัน
 Patter
เสียงกุกกัก
 Then a hot liquid was splattered on their bodies
แล้วของเหลวร้อนก็กระเซ็นลงบนร่างของพวกเขา
 The goblins, who were pointing at each other and laughing at Crockta, turned their heads with blank faces
พวกก๊อบบลินที่กำลังชี้ตัวและหัวเราะค็อกกากาหันศีรษะด้วยใบหน้าที่ว่างเปล่า
 A goblin’s head and body had been split apart
หัวและร่างกายของก๊อบลินถูกแยกออกจากกัน
 It was his blood that had splattered
เลือดของเขานั่นกระเด็นออกมา
 “Kyaaaaak!” “Kyaak!” The goblins stepped back in surprise
"Kyaaaaak!" "Kyaak!" ก๊อบลินก้าวถอยหลังด้วยความประหลาดใจ
 The confused goblins started to swing their shabby weapons towards Crockta
พวกผีสับสนเริ่มขยับอาวุธที่โหดเหี้ยมไปยัง Crockta
 But the opponent was Crockta
แต่ฝ่ายตรงข้ามเป็น Crockta
 He dealt with an army of the empire’s elite knights alone, so the goblins couldn’t hit him
เขาจัดการกับกองทัพของอัศวินผู้ดีของจักรวรรดิเพียงลำพังดังนั้นพวกก๊อบบลินจึงไม่สามารถโจมตีเขาได้
 Every time the greatsword moved, a goblin would fall to the ground
ทุกครั้งที่มหาแกร็ดย้ายไปผีจะตกลงไปที่พื้น
 The surroundings soon became filled with blood
บริเวณโดยรอบในไม่ช้าก็เต็มไปด้วยเลือด
 An overwhelming slaughter! “Hoh…” Zakiro watched from behind and nodded
การสังหารที่ครอบงำ! 
 The warrior was stronger than he thought
นักรบแข็งแรงกว่าที่เขาคิด
 He wasn’t aware of a warrior’s skills since he made weapons all day long in the Golden Anvil Clan’s workshop, but this orc warrior clearly had a great talent
เขาไม่ได้ตระหนักถึงทักษะของนักรบตั้งแต่เขาทำอาวุธมาตลอดทั้งวันในการฝึกอบรมของ Golden Anvil Clan แต่นักรบแห่งนี้มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม
 Ogre Slayer danced playfully in his hands
Ogre Slayer เต้นอย่างสนุกสนานในมือของเขา
 “Not bad
"ไม่เลว
” It was a strange feeling
"มันเป็นความรู้สึกแปลก ๆ
 His sword was showing its worth in the hands of a great warrior
ดาบของเขาแสดงให้เห็นคุณค่าในมือของนักรบที่ยิ่งใหญ่
 His only goal when hammering metal was the finished weapon
เป้าหมายเดียวของเขาเมื่อการตอกโลหะเป็นอาวุธสำเร็จรูป
 He never thought about what his weapons would be used for once they left his possession
เขาไม่เคยคิดเกี่ยวกับอาวุธของเขาว่าจะถูกนำมาใช้เมื่อใดที่พวกเขาทิ้งสมบัติไว้
 He thought that other craftsmen who were strict about the owners were stupid
เขาคิดว่าช่างฝีมือคนอื่น ๆ ที่เข้มงวดเกี่ยวกับเจ้าของก็โง่
 But now he could understand to a certain extent
แต่ตอนนี้เขาสามารถเข้าใจในระดับหนึ่ง
 How sad would it be if his sword was in the hands of a fool? “Beautiful
น่าเศร้าเหลือเกินถ้าดาบของเขาอยู่ในมือของคนโง่ 
” Now Crockta had taken care of most of the goblins
"ตอนนี้ Crockta ได้ดูแลส่วนใหญ่ของก๊อบบลิน
 The one remaining goblin trembled as he sat down and bowed to Crockta
คนที่เหลืออยู่ในขณะที่เขาก้มลงนั่งคำนับ Crockta
 Then he bumped his head against the ground, asking for forgiveness
จากนั้นเขาก็กระแทกศีรษะกับพื้นขอโทษ
 “Kyaaakyack…” The goblin left his forehead on the ground as he begged for mercy
"Kyaaakyack ... " ก๊อบบลินทิ้งหน้าผากของเขาไว้บนพื้นขณะที่เขาขอร้องให้เมตตา
 The greatsword descended above his head
ยิ่งใหญ่ลงมาเหนือศีรษะของเขา
 The goblin’s head was cut off
ศีรษะของก๊อบลินถูกตัดออก
 “That stinger in your mouth won’t work
"ขิงในปากของคุณจะไม่ทำงาน
” The goblin’s head had a small pipe in it, its favorite stinger
"หัวของก๊อบลินมีท่อขนาดเล็กอยู่ในนั้น
 “These goblins… Kiao is much better dot
"เหล่ากอบลิน ... Kiao เป็นจุดที่ดีมาก
” “He is someone who transcended beyond the limits of his species
"" เขาเป็นคนที่ข้ามเกินขอบเขตของสายพันธุ์ของเขา
” Tiyo shook his head as he remembered Kiao, the goblin who used spatiotemporal storm arrows at Gushantimur’s lair
"Tiyo ส่ายหัวในขณะที่เขาจำ Kiao ผีที่ใช้ธนูพายุสปีชีส์ที่ถ้ำของ Gushantimur
 Then Crockta spoke to the stupefied dwarf, “Zakiro
จากนั้น Crockta พูดกับดาวแคระที่น่ากลัว "Zakiro
 Let’s keep going
ขอต่อไป
” “Huh? Umm
"" หือ? 
” Zakiro regained his mind
"ซากิโร่กลับใจอีกครั้ง
 Anor prayed for the dead
Anor ได้อธิษฐานขอความตาย
 An unknown power flowed from his hands
พลังที่ไม่รู้จักไหลออกจากมือของเขา
 It was the power of the necromancer to scatter the spirits of the dead
มันเป็นพลังของหมอผีที่จะกระจายวิญญาณของคนตาย
 “Enter nirvana
"ป้อนนิพพาน
” Zakiro looked at Anor while moving after Crockta
"ซากิโรมองไปที่ Anor ระหว่างที่ย้ายไปอยู่หลัง Crockta
 He thought Anor was a magician or elementalist, but he was a necromancer
เขาคิดว่า Anor เป็นนักมายากลหรือนักฟิสิกส์ แต่เขาเป็นหมอผีตัวเมีย
 It was a class that he didn’t often see
เป็นชั้นเรียนที่เขาไม่ค่อยได้เห็น
 A powerful warrior and a necromancer
นักรบที่มีอำนาจและหมอผี
 “What are you doing dot? Keep going!” And a noisy gnome
"คุณทำอะไรดอท? 
 It was a strange combination
มันเป็นการผสมผสานกันอย่างแปลกประหลาด
   *** After repelling the goblins, they soon came across new enemies
*** หลังจากขับไล่กอบลินแล้วพวกเขาก็เจอศัตรูตัวใหม่
 This time it was a troll encounter, with three trolls drooling as they surrounded the group
คราวนี้เป็นการเผชิญหน้ากับการหมุนรอบตัวโดยมีสาม trolls น้ำลายไหลขณะที่พวกเขาอยู่ในกลุ่ม
 “Should I show my skills this time dot?” Tiyo grinned while placing General on his shoulder
“ฉันควรจะแสดงทักษะของฉัน dot ครั้งนี้หรือไม่” Tiyo ยิ้มในขณะที่วางทั่วไปบนไหล่ของเขา
 It was the appearance of a small gnome walking towards three trolls
มันเป็นลักษณะของคำพังเพยเล็ก ๆ เดินไปทางสาม trolls
 Zakiro glanced at Crockta, “Warrior, is it okay? That gnome…” “Watch
แซคคิมองไปที่ Crockta ว่า "นักรบมันเรียบร้อยมั้ย? 
 Kulkul
Kulkul
” Once the fight started, Tiyo fired General indiscriminately
"เมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น Tiyo ได้ยิงนายพลโดยไม่ได้ตั้งใจ
 Zakiro thought it was a rifle made of magic engineering, but its shape changed and it emitted a lot of energy
ซากิโรคิดว่ามันเป็นปืนไรเฟิลที่ทำจากวิศวกรรมเวทมนตร์ แต่รูปร่างของมันเปลี่ยนไปและปล่อยพลังงานออกมามาก
 The trolls couldn’t get close and were hit by the bullets
โทรลล์ไม่สามารถเข้าใกล้และโดนกระสุนได้
 “That is an artifact!” “It is said to be a dragon’s legacy
"นั่นคือสิ่งประดิษฐ์!" "มันเป็นมรดกของมังกร
” “Indeed…” General was a dragon slayer weapon! The artifact that grew with the user was now exercising the power of its name
"" อันที่จริง ... "นายพลเป็นอาวุธสังหารมังกร! 
 Now that Tiyo’s strength had increased further, the magic bullets could penetrate the trolls’ thick skin
ตอนนี้ความแข็งแรงของ Tiyo เพิ่มมากขึ้นกระสุนวิเศษก็สามารถเจาะผิวหนังหนาของ Trolls ได้
 “Aaaaack!” “Kuooh!” They tried to repair the injured areas, but General was currently in the form of Vulcan! The trolls ended up riddled with bullets
"Aaaaack!" "Kuooh!" พวกเขาพยายามที่จะซ่อมแซมพื้นที่ที่ได้รับบาดเจ็บ แต่ General อยู่ในรูปของวัลแคน! 
 Zakiro revised his assessment of Crockta’s group
Zakiro ได้ทบทวนการประเมินกลุ่ม Crockta ของเขาแล้ว
 They weren’t adventurers but real powerhouses
พวกเขาไม่ได้เป็นนักผจญภัย
 This thought reached its climax when the party met a group of ogres
ความคิดนี้ถึงจุดสุดยอดเมื่อปาร์ตี้พบกับกลุ่มอันธพาล
 “Ogres are easy opponents
"Ogres เป็นฝ่ายตรงข้ามที่ง่าย
” The territory of the ogres was often called the tomb of adventurers
"ดินแดนแห่งอสูรมักถูกเรียกว่าหลุมฝังศพของนักผจญภัย
 They were monstrous and challenging opponents
พวกเขาเป็นฝ่ายตรงข้ามที่มหึมาและท้าทาย
 Adventurers either escaped or die
นักผจญภัยทั้งสองหนีหรือตาย
 However, Crockta easily took care of such huge monsters
อย่างไรก็ตาม Crockta สามารถดูแลมอนสเตอร์ตัวใหญ่ ๆ ได้อย่างง่ายดาย
 As the name suggested, he slaughtered the ogres with Ogre Slayer
เป็นชื่อที่แนะนำเขาฆ่า Ogres กับ Ogre Slayer
 The ogres screamed but the result was the same
อสูรกรีดร้อง แต่ผลก็เหมือนกัน
 The forest turned red every time he wielded it
ป่าเปลี่ยนเป็นสีแดงทุกครั้งที่เขาใช้มัน
 Crockta moved beautifully in the heavy rain of blood, dancing with his sword
Crockta ย้ายที่สวยงามในฝนตกหนักของเลือดเต้นด้วยดาบของเขา
 It was an organic swordsmanship that combined attack and defense
เป็นดาบอินทรีย์ที่รวมการโจมตีและการป้องกัน
 Not long after that, all the ogres died
ไม่นานหลังจากนั้น ogres ทั้งหมดเสียชีวิต
 Crockta grinned at Zakiro, “How is it, my skills?” “……” Zakiro nodded
Crockta ยิ้มกับ Zakiro "ทักษะของฉันมันเป็นอย่างไร?" "...... " Zakiro พยักหน้า
 “Amazing
“ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
 Really…” When he first got the blueprints for a really big sword, he wondered if the owner could even deal with an ogre
จริงๆ ... "เมื่อแรกที่เขาได้พิมพ์เขียวสำหรับดาบใหญ่จริงๆเขาสงสัยว่าถ้าเจ้าของสามารถจัดการกับผีปอบได้
 He made the sword anyway
เขาทำดาบต่อไป
 But he changing his mind after meeting the owner of Ogre Slayer
แต่เขาเปลี่ยนใจหลังจากพบปะกับ Ogre Slayer
 He was wrong
เขาผิด
 Ogres weren’t a match for this warrior
Ogres ไม่ตรงกับนักรบคนนี้
 “I did well to follow…” He formed a fist
"ฉันทำได้ดีที่จะทำตาม ... " เขากำปั้น
 He wanted to pound on iron right now
เขาต้องการเหล็กกล้าในตอนนี้