Chapter 192 Chapter 192 – The Swamp (1) The thunderbird took Crockta’s party on her back in return for their help
บทที่ 192 Chapter 192 - Swamp (1) Thunderbird ได้เลี้ยง Crockta บนหลังของเธอเพื่อแลกกับความช่วยเหลือ
 She flew a considerable distance, saving them a lot of time
เธอบินเป็นระยะทางไกลช่วยประหยัดเวลาได้มาก
 However, she landed once she reached a certain area
อย่างไรก็ตามเธอได้ลงจอดเมื่อเธอไปถึงพื้นที่บางแห่ง
 “Can’t you fly a bit more dot?” However, the thunderbird shook her head
"คุณบินไม่ได้สักหน่อยเหรอ?" อย่างไรก็ตามนกฟ้าร้องส่ายหัว
 The thunderbird raised her beak and pointed to the front, letting out a loud cry
นกฟ้าร้องยกปากของเธอและชี้ไปที่ด้านหน้าปล่อยเสียงดังขึ้น
 “What is she saying dot?” “There seems to be something dangerous,”said Zankus
"สิ่งที่เธอพูดถึงจุด?" "ดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เป็นอันตราย" Zankus กล่าว
 Because he was a hunter, he had the ability to decipher the meaning of animals to a certain extent
เพราะเขาเป็นนักล่าเขามีความสามารถในการถอดรหัสความหมายของสัตว์ในระดับหนึ่ง
 “You can’t help us here, so please go back
"คุณไม่สามารถช่วยเราได้ที่นี่ดังนั้นโปรดย้อนกลับไป
” “What dot?” They looked at the great forest in front of them
"" สิ่งที่จุด? "พวกเขามองไปที่ป่าที่ดีในด้านหน้าของพวกเขา
 It was a dark place
มันเป็นที่มืด
 There were many shaded areas in the great forest that blocked the sun, but the area in front of them seemed more than that
มีพื้นที่สีม่วงหลายแห่งอยู่ในป่าใหญ่ที่ปิดกั้นดวงอาทิตย์ แต่บริเวณด้านหน้าของพวกเขาดูเหมือนจะมากกว่านั้น
 The air was damp and sticky
อากาศชื้นและเหนียว
 “Once we pass through here, we will be in front of Orcrox,” Zankus said to Crockta, Tiyo and Anor
"เมื่อเราผ่านที่นี่แล้วเราจะอยู่หน้า Orcrox" Zankus กล่าวกับ Crockta, Tiyo และ Anor
 “Going around will take a while
"ไปรอบ ๆ จะใช้เวลาสักครู่
 What do you want to do?” The answer had already been set
คุณต้องการทำอะไร? "คำตอบได้รับการตั้งค่าแล้ว
 “Of course, go straight through
"แน่นอนไปตรงผ่าน
” “Don’t go back dot!” Anor tried to expression his opinion about going around
"" อย่ากลับไปจุด! "Anor พยายามแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการไปรอบ ๆ
 However, the bone sparrow riding on Anor’s head replied instead
อย่างไรก็ตามกระจอกกระดูกที่ขี่หัว Anor ตอบแทน
 ‘Chirpppppppp…
‘Chirpppppppp ...
!’ Anor gazed at the bone sparrow with amazement
! 'Anor จ้องที่กระจอกกระดูกด้วยความประหลาดใจ
 The bone sparrow expressed its enthusiasm through the flapping of its wings, as if it were already assimilated with Crockta and Tiyo
กระจอกกระดูกแสดงความกระตือรือร้นของมันผ่านการกระพือปีกของปีกราวกับว่ามันถูกดูดซึมแล้วกับ Crockta และ Tiyo
 “This guy is better than Anor dot! Let’s go, Sparrow!” ‘Chirpppppppp…!’ The thunderbird lightly waved her wings at them
"คนที่แต่งตัวประหลาดนี้ดีกว่า Anor dot! 
 It was time to say goodbye
ถึงเวลาแล้วที่จะบอกลา
 The thunderbird showed intimacy by rubbing her beak against every member of Crockta’s group
นกฟ้าร้องแสดงความใกล้ชิดโดยการถูปากของเธอกับสมาชิกทุกคนของกลุ่ม Crockta
 They stroked the thunderbird’s beak and feathers, pledging to meet her again
พวกเขาขลิบปากของนกฟ้าร้องและขนนกให้คำมั่นว่าจะได้พบเธออีกครั้ง
 “Thunderbird
“ธันเดอร์เบิร์ด
 Live happily with your children dot
อยู่อย่างมีความสุขกับลูก ๆ ของคุณที่จุด
” “Kkiiik…” The thunderbird nodded
"Kkiiik ... " นกฟ้าร้องพยักหน้า
  Then she slowly started to fly upwards
จากนั้นเธอก็ค่อยๆเริ่มบินขึ้น
 The flapping of the thunderbird’s wings caused gusts of wind to appear
การกระพือปีกของปีกของนกฟ้าร้องทำให้ลมกระโชกแรงปรากฏขึ้น
 However, it wasn’t a rough blast like when she fought
อย่างไรก็ตามมันไม่ได้เป็นระเบิดอย่างรุนแรงเช่นเมื่อเธอต่อสู้
 It was a cool, gentle wind that pushed at their backs
ลมอ่อนโยนและอ่อนแรงที่ผลักดันอยู่ข้างหลัง
 The thunderbird spread her beautiful dark blue wings
นกฟ้าร้องกระจายปีกสีฟ้าเข้มที่สวยงามของเธอ
 She cried loudly before returning to her nest
เธอร้องไห้ดังขึ้นก่อนจะกลับไปที่รัง
 Crockta’s group waved at the thunderbird
กลุ่มของ Crockta โบกมือให้กับ Thunderbird
 “Then it is time to enter dot
"แล้วถึงเวลาที่จะใส่จุด
” They turned at Tiyo’s words
"พวกเขาหันไปหาคำพูดของ Tiyo
 A gloomy forest appeared
ปรากฏเป็นป่ามืดมน
 The ground was wet, like it was a swamp
พื้นดินเปียกชุ่มเหมือนบึง
 “Be careful
"ระวัง
” Zankus lowered his posture and loaded an arrow
"Zankus ลดท่าทางของเขาและโหลดลูกศร
 Crockta’s group looked into the dark forest at his sudden action
กลุ่มของ Crockta มองเข้าไปในป่ามืดในการกระทำที่ฉับพลันของเขา
 Was there something there? Zankus fired the arrow
มีบางอย่างที่นั่นไหม 
 The arrow penetrated through the air and struck something in the darkness of the forest
ลูกศรทะลุผ่านอากาศและกระทบกับสิ่งที่อยู่ในความมืดของป่า
 “Kieeeeeeek!” A terrible scream was heard
"Kieeeeeeek!" ได้ยินเสียงกรีดร้องอันสุดซึ้ง
 It was a snake
มันเป็นงู
 A giant snake hiding in the bushes was bleeding from Zankus’ arrow
งูยักษ์ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้มีเลือดออกจากลูกศรของ Zankus
 It had completely camouflaged with the surrounding area, but it became visible when it twisted its body after being hit by Zankus’ arrow
แต่มันก็กลายเป็นมองเห็นได้เมื่อบิดตัวของมันหลังจากที่ถูกตีด้วยลูกศรของ Zankus
 “There was something like this, right at the entrance
"มีบางอย่างแบบนี้อยู่ตรงทางเข้า
” The snake wriggled and revealed itself
งูเขย่งตัวและเปิดเผยตัวเอง
 It was huge
มันใหญ่มาก
 The monster was a size that seemed like it could easily kill them
มอนสเตอร์มีขนาดที่ดูเหมือนจะฆ่ามันได้อย่างง่ายดาย
 However, Crockta’s group wasn’t easy
อย่างไรก็ตามกลุ่มของ Crockta ไม่ใช่เรื่องง่าย
 Tiyo nodded and pulled out General
Tiyo พยักหน้าและดึงนายพลออกมา
 “Good dot
“จุดที่ดี
 I can make a snake dish
ฉันสามารถทำอาหารงูได้
 Snake meat is good for the body dot!” Anor was confused
เนื้องูเป็นสิ่งที่ดีสำหรับร่างกายจุด! "Anor สับสน
 “Snakes are good for the body?” “Indeed dot! Great dot!” “How is it good?” “That…good…I have no way to explain it dot…” Thus, they entered the swamp of the great forest
"งูเป็นสิ่งที่ดีต่อร่างกายหรือไม่" "แท้จริงแล้วจุด! 
   *** The paladin of the war god, Aklan prayed as he looked at the volunteers
*** Paladin ของสงครามพระเจ้า Aklan อธิษฐานในขณะที่เขามองไปที่อาสาสมัคร
 “Everything is going according to the will of the god of war
"ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้าแห่งสงคราม
” Once the divine message was spread, ordinary people gathered to obey the gods’ will
"เมื่อข้อความของพระเจ้าเผยแพร่ไปแล้วคนธรรมดา ๆ ก็มารวมตัวกันเพื่อปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้า
 Many also joined the army in hopes of honor and rewards
หลายคนก็เข้าร่วมกองทัพด้วยความหวังในเกียรติและรางวัล
 Nobles who wanted to consolidate their positions also participated
Nobles ที่ต้องการรวมตำแหน่งของพวกเขาเข้าร่วมด้วย
 Now it was time to leave
ตอนนี้มันเป็นเวลาที่จะออก
 Aklan gestured and the flag went up
Aklan gestured และธงขึ้นไป
 It was the flag of all the gods in the empire
เป็นธงของเทพเจ้าทั้งหมดในจักรวรรดิ
 The expedition members prayed to the gods they believed in
สมาชิกผู้เดินทางสวดภาวนาต่อพระเจ้าที่พวกเขาเชื่อ
 “Depart
“ออกเดินทาง
” The horn blew again
"แตรเป่าอีกครั้ง
 The troops moved forward
กองกำลังเดินหน้าต่อไป
 The number was much larger than the empire’s fixed army
จำนวนนี้มีขนาดใหญ่กว่ากองทัพประจำของจักรวรรดิ
 In the future, more people would join as the procession progressed
ในอนาคตมีผู้คนเข้าร่วมมากขึ้นในขณะที่ขบวนก้าวหน้าขึ้น
 From the empire in the south to Orcrox in the north-west, the expedition would snowball in size as more people joined
จากอาณาจักรทางใต้ไปจนถึง Orcrox ทางตะวันตกเฉียงเหนือการเดินทางจะมีก้อนหิมะขนาดเท่าคนอื่นเข้าร่วม
 Adandator spoke to Aklan, “We need supplies for all these people
Adandator พูดกับ Aklan ว่า "เราต้องการอุปกรณ์สำหรับคนเหล่านี้ทั้งหมด
” “Yes
"" ใช่
 I have requested cooperation from the Blacksmith Company
ฉันขอความร่วมมือจาก บริษัท Blacksmith
” The expedition had already requested the support of the top merchant company on the continent, the Blacksmith Company
"การเดินทางได้ขอการสนับสนุนจาก บริษัท ผู้ค้าสินค้าชั้นนำแห่งหนึ่งในทวีปยุโรป บริษัท Blacksmith Company
 “We have plenty of money, so we can get what they need through their trading network
"เรามีเงินเป็นจำนวนมากดังนั้นเราจึงสามารถได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการผ่านเครือข่ายการค้าของพวกเขา
” “Good
"ดี
” “First of all, let’s go to Maillard and negotiate further
"ก่อนอื่นเราไปที่ Maillard และเจรจากันต่อไป
” They were heading towards Maillard
"พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยัง Maillard
 They would pass countless cities on the way to Orcrox
พวกเขาจะส่งผ่านเมืองนับไม่ถ้วนไป Orcrox
 The expedition would become more solid after passing through those cities
การเดินทางจะกลายเป็นของแข็งมากขึ้นหลังจากผ่านเมืองเหล่านั้น
 Aklan looked around
Aklan มองไปรอบ ๆ
 An endless crowd followed him
ฝูงชนไม่มีที่สิ้นสุดตามเขาไป
 “The Free Cities Alliance has refused to participate
กลุ่มพันธมิตรเมืองฟรีปฏิเสธที่จะเข้าร่วม
 Stupid fellows
โง่เขลา
 The rejection of all the temples on the continent will catch their ankles in the future
การปฏิเสธวัดทั้งหมดในทวีปจะทำให้ข้อเท้าของพวกเขาในอนาคต
”   *** Maillard was unable to hide their confusion
"*** Maillard ไม่สามารถซ่อนความสับสนได้
 Suddenly, a large expedition army had reached out to them, urging them to join
ทันใดนั้นกองทัพเดินทางขนาดใหญ่ก็เอื้อมมือออกไปหาพวกเขาและกระตุ้นให้พวกเขาเข้าร่วม
 It was a well-known fact that a divine message had been sent down
เป็นข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีว่าได้มีการส่งข้อความอันศักดิ์สิทธิ์มาให้
 However, Maillard didn’t plan to provide support on a city scale
อย่างไรก็ตาม Maillard ไม่ได้วางแผนที่จะให้การสนับสนุนในระดับเมือง
 They separated the work of the temple from the work of the city
พวกเขาแยกงานของพระวิหารออกจากที่ทำงานของเมือง
 The citizens themselves followed different gods and faith was left as a personal freedom
ประชาชนเองตามเทพเจ้าต่าง ๆ และศรัทธาก็ถูกปล่อยให้เป็นอิสระ
 Now a large expedition from the empire was asking for their help
ขณะนี้การเดินทางครั้งใหญ่จากอาณาจักรกำลังขอความช่วยเหลือจากพวกเขา
 “All gods are watching, including the world tree of the elves,” Aklan declared
"พระเจ้ากำลังเฝ้าดูรวมทั้งต้นไม้โลกของเอลฟ์" Aklan ประกาศ
 All of Maillard’s senators thought about it
ทั้งหมดของวุฒิสมาชิก Maillard คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
 They invited Aklan to the congress in order to listen to his story and make a decision
พวกเขาเชิญ Aklan เข้าร่วมการประชุมเพื่อที่จะฟังเรื่องราวของเขาและตัดสินใจ
 “Paladin Aklan
"Paladin Aklan
” Maillard’s mayor touched his chin and asked, “Your target is Crockta and the orcs, right?” “Yes, they are using forbidden power
"นายกเทศมนตรีของนายเมียร์เรนแตะที่คางและถามว่า" เป้าหมายของคุณคือ Crockta และ Orcs ใช่มั้ย? "" ใช่พวกเขากำลังใช้อำนาจที่ต้องห้าม
 If we leave it alone, the entire continent will be in  grave danger
ถ้าเราทิ้งมันไว้ตามลำพังทวีปทั้งทวีปจะตกอยู่ในอันตรายอย่างร้ายแรง
” “Grave danger…” Another senator sitting around the platform asked Aklan
"" ร้ายแรงอันตราย ... "วุฒิสมาชิกคนอื่นนั่งอยู่บนเวทีถาม Aklan
 “What evidence?” “Evidence?” “What is the evidence that Crockta and the orcs are using a forbidden power?” “It is a divine message
"หลักฐานอะไรบ้าง?" "หลักฐาน?" "หลักฐานอะไรที่ Crockta และ orcs กำลังใช้อำนาจที่ถูกห้าม?" "นี่เป็นข้อความจากพระเจ้า
 Every god has told me to get rid of them, and as I continued to pray to the god of war, I truly believe that they are very dangerous
พระเจ้าทุกองค์ได้บอกให้ฉันกำจัดพวกเขาและในขณะที่ฉันยังอธิษฐานต่อพระเจ้าแห่งสงครามอยู่ฉันก็เชื่ออย่างแท้จริงว่าเป็นอันตรายมาก
” “The god of war is originally a god who promotes war…hasn’t this happened before? The humans and elves fought
"" เทพเจ้าแห่งสงครามเป็นพระเจ้าที่ส่งเสริมสงคราม ... แต่เรื่องนี้เกิดขึ้นมาก่อนหรือไม่? 
” The god of war was someone who favored war and fighting, and he grew through his believers
"เทพเจ้าแห่งสงครามคือผู้ที่ได้รับการสนับสนุนสงครามและการสู้รบและเขาเติบโตขึ้นผ่านผู้ศรัทธาของเขา
 It was said that he directly reaped dead souls from the battlefield
ได้มีการกล่าวว่าเขาได้เก็บเกี่ยววิญญาณที่ตายแล้วจากสนามรบ
 There had been trouble between humans and elves in the past
มีปัญหาระหว่างมนุษย์และเอลฟ์ในอดีต
 It wasn’t a big war, but many people fought and died
ไม่ใช่สงครามใหญ่ แต่หลายคนสู้และเสียชีวิต
 It became known that the god of war was behind it, and the temple of the war god was criticized for a while
มันก็กลายเป็นที่รู้จักกันว่าเทพเจ้าแห่งสงครามอยู่ข้างหลังมันและวิหารของสงครามพระเจ้าถูกวิพากษ์วิจารณ์ในขณะที่
 “Encouraging war…” Everyone thought that Aklan would be angry
"การสนับสนุนสงคราม ... " ทุกคนคิดว่า Aklan จะโกรธ
 But Aklan was calm
แต่ Aklan สงบ
 “If you think so, please consider the other gods
"ถ้าคุณคิดอย่างนั้นโปรดพิจารณาพระอื่น
 It isn’t just the war god
ไม่ใช่แค่สงครามพระเจ้าเท่านั้น
 All of the gods are saying this
ทั้งหมดของพระเจ้ากำลังพูดแบบนี้
 Isn’t that right? Maillard has a temple so I’m sure that you know already
ใช่มั้ย? 
 That alone is evidence
เพียงอย่างเดียวคือหลักฐาน
” “Hrmm…” The senator touched his chin
"" Hrmm ... "วุฒิสมาชิกแตะที่คางของเขา
 Aklan looked around
Aklan มองไปรอบ ๆ
 There were around 30 people in the not very large space looking at him
มีผู้คนประมาณ 30 คนในพื้นที่ไม่ใหญ่มากมองเขา
 Most of them were elves and humans
ส่วนใหญ่เป็นเอลฟ์และมนุษย์
 They represented citizens from all walks of life in Maillard
พวกเขาเป็นตัวแทนของประชาชนจากทุกสาขาอาชีพใน Maillard
 It was entirely different from the empire ruled by the emperor and nobles
มันแตกต่างจากจักรวรรดิปกครองโดยจักรพรรดิและขุนนาง
 There might be others who considered it as good, but Aklan considered it inefficient since the decision-making was split
อาจมีคนอื่น ๆ คิดว่าดี แต่ Aklan พิจารณาว่าไม่มีประสิทธิภาพเนื่องจากการตัดสินใจถูกแบ่ง
 This simple matter was being delayed because of it
เรื่องง่าย ๆ นี้เกิดจากความล่าช้า
 Aklan threw out one more thing, “Of course, it isn’t just a matter of faith
Aklan ได้โยนสิ่งหนึ่งสิ่งอื่นขึ้นมา "แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องของความศรัทธา
 Crockta and the orcs are public enemies, so anything obtained from defeating them will be fairly divided
Crockta และ orcs เป็นศัตรูของรัฐดังนั้นสิ่งที่ได้จากการเอาชนะพวกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นสัดส่วน
 Don’t worry about that
อย่ากังวลกับเรื่องนี้
” “……” “The price won’t be small
"" ...... "" ราคาจะไม่เล็ก
” Suddenly, Aklan felt a strange atmosphere
"ทันใดนั้น Aklan รู้สึกแปลก ๆ บรรยากาศ
 He thought it was just a formal and tiring process
เขาคิดว่ามันเป็นกระบวนการที่เป็นทางการและเบื่อหน่าย
 However, based on their expressions, it seemed like they wanted to refuse it
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการที่จะปฏิเสธมันจากนิพจน์ของพวกเขา
 What was the reason for their refusal? “Paladin Aklan
เหตุผลที่พวกเขาปฏิเสธ? 
 I’ve heard your words well
ฉันได้ยินคำพูดของคุณดี
” The mayor spoke to clean up the situation
นายกเทศมนตรีพูดเพื่อทำความสะอาดสถานการณ์
 “Do you know about Maillard?” “I don’t know
"คุณรู้หรือไม่เกี่ยวกับ Maillard?" "ฉันไม่รู้
” “I see…” The mayor smiled and said
"" ฉันเห็น ... "นายกเทศมนตรียิ้มและพูด
 “Then do you know the group called the Rehabilitation Brothers?” It was the first time he heard such a silly name
"แล้วคุณจะรู้จักกลุ่มที่เรียกว่า Rehabilitation Brothers หรือไม่" นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินชื่อโง่ ๆ
 “This is the first time
"นี่เป็นครั้งแรก
” “Then I will explain
"แล้วฉันจะอธิบาย
 The Rehabilitation Brothers are a volunteer group in Maillard
บราเดอร์การฟื้นฟูสมรรถภาพเป็นกลุ่มอาสาสมัครใน Maillard
 They suddenly appeared one day, helping the poor and sick without any costs
พวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นมาในวันหนึ่งช่วยคนยากจนและป่วยโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ
 If there are any criminals, they will hand them directly over to the guards
หากมีอาชญากรใด ๆ พวกเขาจะส่งพวกเขาไปยังยาม
 They dedicated themselves to Maillard
พวกเขาอุทิศตนเพื่อ Maillard
” Aklan nodded, “They are excellent people
"Aklan พยักหน้า" พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
” “I agree
" "ฉันเห็นด้วย
 As mayor, I am very grateful to them
ในฐานะนายกเทศมนตรีฉันรู้สึกขอบคุณกับพวกเขามาก
 Then…” The mayor shrugged
แล้ว ... "นายกเทศมนตรียักไหล่
 “This volunteer group originated from Crockta
กลุ่มอาสาสมัครคนนี้มาจาก Crockta
” “Huh?” “The three leaders of the Rehabilitation Brothers are ex-convicts who had been healed by Crockta
"" หือ? "" สามผู้นำของพี่น้องฟื้นฟูสมรรถภาพคืออดีตนักโทษที่ได้รับการเยียวยาจาก Crockta
 In the old days, they were very bad people who hurt security
ในสมัยก่อนพวกเขาเป็นคนเลวร้ายที่ทำร้ายความมั่นคง
 However, they were born again as new men after meeting Crockta
อย่างไรก็ตามพวกเขาเกิดมาอีกครั้งในฐานะผู้ชายคนใหม่หลังจากการประชุม Crockta
 In addition, there are several orc members in the Rehabilitation Brothers, all of whom are doing good work out to respect for Crockta
นอกจากนี้ยังมีสมาชิก Orc หลายคนใน Rehabilitation Brothers ทุกคนกำลังทำงานที่ดีออกมาเพื่อให้ความเคารพต่อ Crockta
” Aklan’s eyes widened
ตาของ Aklan กว้างขึ้น
 It was a fact he hadn’t known at all
เป็นข้อเท็จจริงที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน
 Crockta conquered the north and then came down to fight the empire
Crockta พิชิตเหนือและจากนั้นก็ลงมาต่อสู้กับจักรวรรดิ
 He was a fiercely strong warrior
เขาเป็นนักสู้ที่แข็งแกร่งอย่างดุเดือด
 No further information was available
ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม
 “Now the Rehabilitation Brothers are a symbol of Maillard
"ตอนนี้บราเดอร์ Rehabilitation เป็นสัญลักษณ์ของ Maillard
 Thanks to them, inspired citizens have started to look after their neighbors and the city is becoming a better place to live
ขอบคุณพวกเขาแรงบันดาลใจพลเมืองได้เริ่มมองหาเพื่อนบ้านของพวกเขาและเมืองจะกลายเป็นสถานที่ที่ดีกว่าที่จะอยู่
” The silent senators nodded and began to open their lives
วุฒิสมาชิกเงียบพยักหน้าและเริ่มเปิดชีวิตของพวกเขา
 “The children in the slums of Maillard are now going to school
"เด็กที่อาศัยอยู่ในสลัมของ Maillard กำลังจะไปโรงเรียน
” “The beggars in the city are gone
"คนที่ขอทานในเมืองไปแล้ว
” “The fountain square is full and the water is overflowing
"น้ำพุเต็มสแควร์และน้ำล้น
 When people throw a coin into the fountain, the temple collects it and helps those who are in need
เมื่อผู้คนโยนเหรียญเข้าไปในน้ำพุวัดจะรวบรวมและช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ
” “The crime rate has plummeted sharply
"อัตราการเกิดอาชญากรรมได้ลดลงอย่างมาก
” “There was a Rehabilitation Brothers member hit by a carriage while saving a child
"" มีสมาชิกคนหนึ่งของ Rehabilitation Brothers เข้าชมรถขณะบันทึกเด็ก
 I’m glad that he was a cursed person
ฉันดีใจที่เขาเป็นคนสาปแช่ง
” Aklan realized
Aklan ตระหนัก
 These people weren’t hostile to Crockta and the orcs
คนเหล่านี้ไม่เป็นศัตรูกับ Crockta และ Orcs
 No, they liked them
ไม่พวกเขาชอบพวกเขา
 The mayor continued speaking, “I explained this so that you would know
นายกเทศมนตรีพูดต่อ "ฉันอธิบายเรื่องนี้เพื่อที่คุณจะได้รู้
 We in Maillard make all important decisions through the votes of the senators
เราใน Maillard ทำการตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมดด้วยคะแนนเสียงของวุฒิสมาชิก
 Your request will be accepted if a majority of the votes agree
คำขอของคุณจะได้รับการยอมรับหากเสียงส่วนใหญ่เห็นด้วย
 Then I will start
แล้วฉันจะเริ่มต้น
” The mayor rose from his seat
นายกเทศมนตรีลุกขึ้นจากที่นั่ง
 “Distinguished members of Maillard’s congress
"สมาชิกคนสำคัญของสภาคองเกรสของ Maillard
 The expedition is asking for Maillard’s participation and support
การเดินทางจะขอการมีส่วนร่วมและการสนับสนุนของ Maillard
 For more information, please read the details on the documents given to you
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับเอกสารที่ให้ไว้กับคุณ
 I believe you would’ve read all of it
ฉันเชื่อว่าคุณจะได้อ่านทั้งหมดของมัน
 All those in favor, please raise your hands
ทุกคนโปรดปรานโปรดยกมือขึ้น
” He called for people to raise their hands
"เขาเรียกร้องให้คนยกมือขึ้น
 The mayor looked around at the senators
นายกเทศมนตรีมองไปรอบ ๆ นายวุฒิสมาชิก
 Three people had raised their hands
สามคนยกมือขึ้น
 They had devout expression on their faces
พวกเขาแสดงออกอย่างสุภาพบนใบหน้าของพวกเขา
However, the remaining members were looking at Aklan with firm expressions
อย่างไรก็ตามสมาชิกที่เหลือกำลังมองหา Aklan ด้วยคำพูดที่ชัดเจน
 “Three people
"สามคน
 Any more? Three people
อีกไหม? 
 Three people are in favor
สามคนชอบ
” The mayor turned and looked at Aklan
นายกเทศมนตรีหันมามอง Aklan
 Then he spoke again, “If you are opposed to this motion, please raise your hands
จากนั้นเขาพูดอีกครั้งว่า "ถ้าคุณคัดค้านการเคลื่อนไหวนี้โปรดยกมือขึ้น
” There was no need to count
"ไม่จำเป็นต้องนับ
 Everyone save for three people raised their hands
ทุกคนช่วยสามคนยกมือขึ้น
 Aklan dropped his head, unable to withstand their gazes
Aklan ล้มศีรษะไม่สามารถทนต่อการจ้องมองของพวกเขาได้
 The mayor immediately spoke to Aklan without counting the number of votes, “The proposal has been rejected
นายกเทศมนตรีได้พูดคุยกับ Aklan โดยไม่นับจำนวนเสียงโหวตว่า "ข้อเสนอนี้ได้รับการปฏิเสธแล้ว
 Maillard is a city that guarantees civil freedom, so I won’t stop citizens for volunteering for the expedition if that is what they want
Maillard เป็นเมืองที่รับรองเสรีภาพทางแพ่งดังนั้นฉันจะไม่หยุดยั้งประชาชนในการเป็นอาสาทำงานในการเดินทางหากเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ
 You may recruit volunteers from Maillard, but Maillard won’t support the expedition at a city level
คุณอาจรับสมัครอาสาสมัครจาก Maillard แต่ Maillard จะไม่สนับสนุนการเดินทางในระดับเมือง
” The senators clapped
วุฒิสมาชิกตบมือ
 As he listened to the applause that sounded close to booing, Aklan barely managed to open his mouth in reply, “I understand, thank you for your consideration
ขณะที่เขาฟังเสียงปรบมือที่ฟังดูโห่ใกล้ Aklan แทบจะไม่สามารถเปิดปากของเขาตอบได้ว่า "ฉันเข้าใจขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ
” Thus, he had to turn around
"ดังนั้นเขาต้องหันไปรอบ ๆ
 He tried to recruit volunteers from the square, but none of the Maillard citizens joined the expedition
เขาพยายามจะรับสมัครอาสาสมัครจากจัตุรัส แต่ไม่มีใครเข้าร่วมการเดินทาง Maillard
 Rather, he only received the glares of the citizens
แต่เขาได้รับแสงจากพลเมืองเท่านั้น
 The heavy steps of the expedition troops headed for the next city, after not gaining anything in Maillard
ขั้นตอนหนักของการเดินทางมุ่งหน้าไปยังเมืองถัดไปหลังจากที่ไม่ได้อะไรใน Maillard
 Aklan examined a map
Aklan ตรวจสอบแผนที่
 Beyond the small villages and towns, there was a place equal to Maillard
ไกลไปกว่าหมู่บ้านเล็ก ๆ และเมืองเล็ก ๆ มีที่จอดรถเท่ากับ Maillard
 “Let’s go here
"ไปกันเถอะ
 The scale is quite big
ขนาดใหญ่มาก
 We will try again there
เราจะลองอีกครั้งที่นั่น
 Most of the residents are humans
คนส่วนใหญ่เป็นมนุษย์
 There will definitely be results there
แน่นอนจะมีผลมี
” “What place is it?” “A place called Chesswood
"" สถานที่ไหน? "" สถานที่ที่เรียกว่า Chesswood
”
”