Chapter 198 Chapter 198 – Like a Slave, Like a King (2) “What are you thinking about?” asked Crockta
บทที่ 198 - บทที่ 198 - เหมือนเป็นทาสเช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์ (2) "คุณกำลังคิดอะไรอยู่?" Crockta ถาม
 The furrowed lines on the elf’s face didn’t disappear as he continued simultaneously thinking, walking, and eating
เส้นหยักบนใบหน้าของเอลฟ์ไม่หายไปขณะที่เขายังคงคิดเดินและกินอาหารต่อไป
 Yet he kept looking at Crockta, Zankus, and Arakunta, as if he were observing them
แต่เขาก็ยังคงมองไปที่ Crockta, Zankus และ Arakunta ราวกับกำลังสังเกตการณ์พวกเขา
 Crockta felt a monkey being studied by a zoologist
Crockta รู้สึกลิงได้รับการศึกษาโดยนักสัตววิทยา
  “I don’t know what it is, but I might be able to help
"ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ฉันอาจจะช่วยได้
” The elf stared at Crockta with an intense gaze
"เอลฟ์จ้องที่ Crockta ด้วยความตื่นตระหนก
 However, his answer was a refusal
อย่างไรก็ตามคำตอบของเขาคือการปฏิเสธ
 “No, it is a problem that I have to answer
"ไม่ใช่เป็นปัญหาที่ฉันต้องตอบ
” “Then please stop
"" งั้นหยุดเถอะ
 Do you have to look at us to find the answer?” The elf nodded in agreement, “That’s right
คุณต้องมองเราเพื่อหาคำตอบหรือไม่? "เอลฟ์พยักหน้าตกลงว่า" ใช่แล้ว
” “Then what’s the problem? I feel worried when you look at us
"" แล้วปัญหาคืออะไร? 
” “I can’t tell you
"" ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
” “Ohh, how frustrating!” Arakunta laughed as he watched both of them
"" โอ้น่าหงุดหงิด! "อาราสุตะหัวเราะขณะที่มองดูทั้งคู่
 “He’s a person with many secrets
"เขาเป็นคนที่มีความลับมากมาย
 Still, he isn’t a bad person so calm down
ยังเขาไม่ได้เป็นคนไม่ดีเพื่อให้สงบลง
” Crockta nodded as he chewed on meat
"Crockta พยักหน้าขณะที่เขาเคี้ยวเนื้อ
 “I understand
"ฉันเข้าใจ
 By the way…
ยังไงซะ…
” They were eating the venison that Zankus hunted and Tiyo cooked
"พวกเขากินเนื้อกวางที่ Zankus ล่าและ Tiyo สุก
 Their speed was a little slower after Arakunta and the elf joined, but they were steadily heading towards Orcrox
ความเร็วของพวกเขาช้าลงเล็กน้อยหลังจากที่ Arakunta และเอลฟ์เข้าร่วม แต่พวกเขาก็กำลังมุ่งหน้าไปทาง Orcrox
 They would arrive soon
พวกเขาจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้
 “Setting aside the elf friend for now, what’s that noise?” “Isn’t it someone passing by dot? “They seem to be hiding
"การตั้งกลุ่มเพื่อนเอลฟ์ไว้ตอนนี้เสียงดังเป็นอย่างไร?" "ไม่ใช่คนที่เดินผ่านจุด? 
” Zankus chewed on the venison and said, “Sounds like bandits
"Zankus เคี้ยวอาหารกวางและพูดว่า" เสียงเหมือนโจร
” They were talking about a rustling bush
"พวกเขากำลังพูดถึงพุ่มไม้ที่กำลังวุ่นวาย
 While Crockta’s group was eating, the bushes moved and a group of humans approached
ในขณะที่กลุ่ม Crockta กำลังกินข้าวพุ่มไม้เคลื่อนตัวและกลุ่มมนุษย์เดินเข้ามา
 They seemed to be sneaking around, but it was impossible to fool Crockta’s group
ดูเหมือนว่าจะลอบไป แต่ก็ไม่สามารถที่จะหลอกลวงกลุ่ม Crockta ได้
 They all knew about the approach of the humans and kept quiet
พวกเขาทั้งหมดรู้เกี่ยวกับวิธีการของมนุษย์และเก็บเงียบ
 “Y-You noticed quickly!” “But that doesn’t change anything, Orcs!” The humans popped out from the bushes, all wearing the same equipment: leather armor, a sword, and a shield
"Y- คุณสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็ว!" "แต่มันไม่ได้เปลี่ยนอะไร Orcs!" มนุษย์โผล่ออกมาจากพุ่มไม้ทั้งหมดที่สวมใส่อุปกรณ์เดียวกัน: เกราะหนังดาบและโล่
 Their posture was poor, but their willpower was good
ท่าทางของพวกเขาไม่ดี แต่จิตตานุภาพของพวกเขาดี
 “In the name of the gods!” “Punish the orcs!” They rushed forward
"ในนามของพระเจ้า!" "ลงโทษ orcs!" พวกเขาวิ่งไปข้างหน้า
 Crockta’s group exchanged glances, as if passing on the burden, before eventually settling on Crockta
กลุ่ม Crockta เปลี่ยนสายตาราวกับผ่านภาระก่อนที่จะตกลงกับ Crockta
 Crockta couldn’t hold up against their heavy gazes and stood up with New Slayer in hand
Crockta ไม่สามารถจับตัวพวกมันได้ต่อหน้าพวกเขาและได้ลุกขึ้นยืนพร้อมกับ New Slayer ในมือ
 “Annoying
“น่ารำคาญ
” Crockta stepped forward and wielded the sword
"Crockta ก้าวไปข้างหน้าและใช้ดาบ
 The wind blew
ลมพัด
 The enemies were pushed away by the wind pressure and fell
ศัตรูถูกผลักดันให้พ้นจากแรงลมแรงและตกลงไป
 “Hup!” “What?” Their momentum was quickly dampened by his overwhelming dance
"Hup!" "อะไรล่ะ?" โมเมนตัมของพวกเขาได้รับความสนใจจากการเต้นรำอย่างท่วมท้นของเขา
 They couldn’t come any closer and stared at Crockta
พวกเขาไม่สามารถมาใกล้ ๆ และจ้องไปที่ Crockta ได้
 The fallen people raised their bodies
คนที่ล้มตายได้เลี้ยงดูศพของพวกเขา
 Their weapons trembled
อาวุธของพวกเขาสั่น
 “What strength…!” They grabbed their necklaces and prayed to their god
"อะไรแรง ... !" พวกเขาจับสร้อยคอของพวกเขาและอธิษฐานกับพระเจ้าของพวกเขา
 The group wasn’t made up of bandits, but fanatics targeting the orcs
กลุ่มนี้ไม่ได้เป็นโจร แต่ลัทธิมุ่งเป้าไปที่เหล่า orcs
 Apart from the expedition, there were also small groups raiding orcs
นอกเหนือจากการเดินทางยังมีกลุ่มเล็ก ๆ ที่ค้นพบ orcs
 However, they found the wrong opponents
อย่างไรก็ตามพวกเขาพบฝ่ายตรงข้ามที่ไม่ถูกต้อง
 “Follow the divine message! For the god of war!” “We shall shed blood for the goddess of mercy!” “For the divine message!” They rushed towards Crockta’s group again
"ทำตามข้อความของพระเจ้า! 
 However, Crockta broke all their weapons using New Slayer
อย่างไรก็ตาม Crockta ทำลายอาวุธทั้งหมดของพวกเขาโดยใช้ New Slayer
 As soon as the greatsword hit it, the shields flew away from the shock
เร็วที่สุดเท่าที่มหาเทพตีมันโล่บินหนีจากการช็อก
 They weren’t his opponents
พวกเขาไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามของเขา
 “Do you still want to continue?” Crockta headed towards the fallen humans
"คุณยังคงต้องการที่จะทำต่อหรือไม่?" Crockta มุ่งหน้าไปยังมนุษย์ที่กำลังตก
 The humans wriggled as the shadow approached
มนุษย์จู่โจมเข้ามาใกล้เงา
 Crockta smiled and placed his foot on the chest of one person, who let out a moan
Crockta ยิ้มและวางเท้าของเขาไว้บนหน้าอกของคนคนหนึ่งที่ปล่อยออกมาคร่ำครวญ
 “Yes, the gods want to kill us?” “Kuock…that’s right
"ใช่พระเจ้าต้องการที่จะฆ่าเราหรือ?" "Kuock ... ถูกต้อง
 The goddess of mercy, no one else, said that! How wicked must you be for the goddess of mercy and compassion to want to kill you! For the goddess!” They wielded their weapons again but were forced to drop them due to Crockta
เทพธิดาแห่งความเมตตาไม่มีใครบอกว่า! 
 “Keeeok…” “The gods…” Crockta shrugged and asked, “Have you ever wondered about the gods you are following?” “What nonsense is this…?” “I will let you know
"Keeeok ... " "พระเจ้า ... " Crockta ยักไหล่และถามว่า "คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับพระเจ้าที่คุณกำลังติดตามอยู่หรือไม่?" "เรื่องไร้สาระนี่คืออะไร ... ?" "ฉันจะบอกให้คุณรู้
 They aren’t perfect
พวกเขาไม่สมบูรณ์แบบ
 They lie as we do and deceive others for their own benefit
พวกเขาโกหกในขณะที่เราทำและหลอกลวงคนอื่นเพื่อประโยชน์ของตนเอง
” Crockta knew about the divine message
Crockta รู้เรื่องข้อความของพระเจ้า
 So he knew that the gods weren’t absolutely omnipotent
ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าพระเจ้าไม่ใช่ผู้ทรงอำนาจอย่างแน่นอน
 The gods believed that Crockta and the orcs were colluding with the grey god
เทพเจ้าเชื่อว่า Crockta และ orcs กำลังร่วมกับพระเจ้าสีเทา
 This was false
นี่เป็นเท็จ
 Crockta had met the grey god
Crockta ได้พบกับพระเจ้าสีเทา
 But they were closer to enemies than allies
แต่พวกเขาอยู่ใกล้ศัตรูมากกว่าพันธมิตร
 The situation was ridiculous in Crockta’s eyes, so he thought that the people who believed in the divine message were pitiful
สถานการณ์ก็ไร้สาระในสายตาของ Crockta ดังนั้นเขาจึงคิดว่าคนที่เชื่อในข้อความของพระเจ้านั้นน่าสงสาร
 “We aren’t conspiring with the grey god
"เราไม่ได้สมคบคิดกับพระเจ้าสีเทา
” “What nonsense are you saying?” “We have no intention of causing a war
"" คุณพูดเรื่องไร้สาระอะไร? "" เราไม่มีเจตนาที่จะทำสงคราม
” “Shut up! We will get rid of you!” “I see
" "หุบปาก! 
” The humans had no intention of listening to Crockta’s words
"มนุษย์ไม่มีเจตนาที่จะฟังคำพูดของ Crockta
 Was it because Crockta was pointing a sword at them? Or was their beliefs really that high? Crockta lifted New Slayer to confirm it
เป็นเพราะ Crockta ชี้ดาบมาไหม? 
 He moved the blade
เขาขยับใบพัด
 “W-Wait a minute…” The greatsword slowly fell down
"W- รอสักครู่ ... " คำว่า greatsword ค่อยๆตกลงไป
 The struggling man caught the blade with his hand
คนที่ดิ้นรนจับใบมีดด้วยมือของเขา
 He couldn’t wrap his hand around New Slayer’s huge blade
เขาไม่สามารถเอามือจับใบมีดขนาดใหญ่ของ New Slayer ได้
 “Kuooooh…” He also couldn’t beat Crockta’s strength
"Kuooooh ... " เขายังไม่สามารถเอาชนะ Crockta ได้
 He closed his eyes as the blade of the sword pointed at his neck
เขาปิดตาของเขาขณะที่ดาบของดาบชี้ไปที่คอของเขา
 “W-Wait a minute…!” “I’m going to kill you
"W- รอสักครู่ ... !" "ฉันจะฆ่าคุณ
” Crockta grinned
"Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 The man shouted as it was about to touch him, “S-Spare me!” The blade stopped
ชายคนนั้นตะโกนขณะที่กำลังจะแตะต้องเขา "S-Spare me!" ใบพัดหยุดลง
 “Spare you?” “Y-Yes
"สำรองไว้หรือ?" "ใช่ใช่
 Stop for a second…” “Didn’t you say you wanted to kill me and the orcs?” “I lost
หยุดสักวินาที ... "" คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการที่จะฆ่าฉันและผี? "" ฉันหายไป
 I admit it
ฉันยอมรับมัน
” The man shouted with closed eyes
"ชายคนนั้นตะโกนใส่ดวงตาปิด
 Moisture emerged from the tightly closed eyes
ความชื้นลุกขึ้นจากดวงตาที่ปิดสนิท
 “I surrender! Spare me!” His hands shook while holding onto the blade and he shouted
"ฉันยอมจำนน! 
 “Do the rest of you have the same thoughts?” Crockta looked around at the believers
"ส่วนที่เหลือของคุณมีความคิดเช่นเดียวกันหรือไม่?" Crockta มองไปรอบ ๆ ที่บรรดาผู้ศรัทธา
 Their breathing was rough as they watched Crockta and the man
การหายใจของพวกเขาหยาบเมื่อดู Crockta และชายคนนั้น
 Then they nodded
จากนั้นพวกเขาก็พยักหน้า
 Crockta pulled New Slayer away
Crockta ดึงผู้ฆ่าคนใหม่ออกไป
 “Understood
“เข้าใจ
” The man got up quickly and stood with his party
"ชายคนนั้นลุกขึ้นยืนได้อย่างรวดเร็วและยืนอยู่กับพรรคของเขา
 They all looked at Crockta
พวกเขาทั้งหมดมองไปที่ Crockta
 Crockta declared, “Throw away your weapons
Crockta ประกาศว่า "จงโยนอาวุธไปเถิด
” They exchanged looks before slowly dropping their weapons
"พวกเขาแลกเปลี่ยนดูก่อนจะค่อยๆลดอาวุธลง
 The spears, swords, shields, etc were all dropped
หอกดาบโล่ ฯลฯ ถูกทิ้งทั้งหมด
 “And…” Crockta placed New Slayer on his shoulder
"และ ... " Crockta วาง New Slayer บนไหล่ของเขา
 “Get out of here
"ออกไปจากที่นี่
 The scared humans started to run away
คนที่กลัวเริ่มวิ่งหนีไป
 Crockta admired their quick movements before returning to the party
Crockta ชื่นชมการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของพวกเขาก่อนที่จะกลับไปงานเลี้ยง
 His face was calm because it was a natural victory
ใบหน้าของเขาสงบเพราะเป็นชัยชนะตามธรรมชาติ
 “Daring to go against Crockta… humans are so stupid!” Arakunta was delighted after seeing their movements
"กล้าที่จะไปต่อต้าน Crockta ... มนุษย์โง่มาก!" Arakunta รู้สึกยินดีที่ได้เห็นการเคลื่อนไหวของพวกเขา
 Crockta laughed as he sat back down and picked up the venison
Crockta หัวเราะขณะที่เขานั่งลงและหยิบกวางขึ้น
 It hadn’t cooled down yet
ยังไม่เย็นลง
 “Hey
“เฮ้
” At that time, the elf opened his mouth
"ในเวลานั้นเอลฟ์ก็เปิดปากของเขาขึ้น
 “Why did you just let them go?” Crockta chewed on the venison and replied
"ทำไมคุณปล่อยให้พวกมันไป?" Crockta เคี้ยวหมูกินเนื้อและตอบกลับ
 “Why?” “They will come back again after running away
"ทำไม?" "พวกเขาจะกลับมาอีกครั้งหลังจากที่วิ่งหนีไป
 They will join the expedition or attack the other orcs
พวกเขาจะเข้าร่วมการเดินทางหรือโจมตี orcs อื่น ๆ
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 “I guess so
"ฉันคิดอย่างนั้น
” “Then why did you leave them alive?” “That…” Crockta laughed
"" แล้วทำไมคุณปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่? "" นั่น ... "Crockta หัวเราะ
 He swallowed the venison and said
เขากลืนกินเนื้อกวางและพูดว่า
 “It is a good day
"มันเป็นวันที่ดี
” “What are you talking about?” “The sunshine is good and the wind is cool, so I let them go
"" คุณกำลังพูดถึงอะไร? "" แสงแดดดีและลมก็เย็นดังนั้นฉันปล่อยให้พวกเขาไป
 They are just following the gods’ divine message, and haven’t sinned
พวกเขาเพียง แต่ติดตามข้อความจากพระเจ้าของพระเจ้าและไม่ได้ทำบาป
” “……” “In addition, a warrior doesn’t attack unarmed people!” The lines on the elf’s face thickened further
"" ...... "" นอกจากนักรบไม่ได้โจมตีคนไม่มีอาวุธแล้ว! "เส้นบนใบหน้าของเอลฟ์ข้นขึ้น
 “Are you serious?” “I’m serious
"คุณจริงจัง?" "ฉันจริงจัง
” Crockta got up after the meal
"Crockta ลุกขึ้นหลังจากมื้ออาหาร
 “There is one thing I want to say
"มีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะพูด
” “What is it?” “I don’t know what you are so worried about
"" มันคืออะไร? "" ฉันไม่รู้ว่าคุณห่วงอะไรมาก
 Anyway, all of us will die someday
อย่างไรก็ตามเราทุกคนจะตายสักวัน
 Life is short so we should just focus on the present
ชีวิตสั้น ๆ ดังนั้นเราควรมุ่งความสนใจไปที่ปัจจุบัน
” Crockta grinned
"Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “You are alive right now
"ตอนนี้คุณยังมีชีวิตอยู่
” The elf’s eyes widened at Crockta’s words
"ดวงตาของเอลฟ์กว้างขึ้นตามคำพูดของ Crockta
 At the same time, the wrinkles on his brow disappeared
ในเวลาเดียวกันริ้วรอยบนหน้าผากหายไป
 His face was like a pure and bright elf youth
ใบหน้าของเขาเหมือนเด็กหนุ่มวัยเยาว์ที่บริสุทธิ์และสดใส
 He looked at Crockta quietly before the lines reappeared
เขามองไปที่ Crockta อย่างเงียบ ๆ ก่อนที่เส้นจะโผล่ขึ้นมาใหม่
 But there was a slight smile on his face
แต่รอยยิ้มเล็กน้อยบนใบหน้าของเขา
 “I see
"ฉันเห็น
 Yes, that is your greeting
ใช่นี่เป็นคำทักทายของคุณ
” He muttered
"เขาพึมพำ
 Crockta’s group started moving again
กลุ่ม Crockta เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง
 Now Crockta knew the terrain
ตอนนี้ Crockta รู้ภูมิประเทศ
 Orcrox was around the corner
Orcrox อยู่ใกล้ ๆ
   *** Anail’s king of the underworld
*** ราชาแห่งนรกแห่ง Anail
 No one could go against him
ไม่มีใครสามารถไปต่อต้านเขาได้
 It didn’t mean he terrorized the citizens
ไม่ได้หมายความว่าเขาข่มขู่ประชาชน
 However, he penetrated into people’s psychology and deliberately seduced them into a contract
อย่างไรก็ตามเขาเจาะลึกเข้าไปในจิตวิทยาของผู้คนและจงรักภักดีต่อสัญญาเหล่านี้
 If they cheated and broke the contract, a pain worse than death waited
หากพวกเขาโกงและทำผิดสัญญาอาการปวดที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายก็รออยู่
 That was his way
นั่นเป็นวิธีของเขา
 As such, he also kept his promises
เช่นนี้เขายังคงสัญญาของเขา
 “Thompson
“ธ อมป์สัน
” Then he slowly called the opponent’s name
"แล้วเขาก็เรียกชื่อของฝ่ายตรงข้ามอย่างช้าๆ
 The opponent’s face was distorted with pain
ใบหน้าของฝ่ายตรงข้ามบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด
 “Your answer?” “……” “It will just get worse…” Anail’s king teased
"คำตอบของคุณ?" "...... " "มันแย่กว่านี้ ... " กษัตริย์ของ Anail ล้อเลาะ
 A pained moan emerged from Thompson’s mouth
เสียงฟุ้งออกมาจากปากของ ธ ​​อมป์สัน
 “Ugh
"ฮึ
!” The man grinned, “It would be easier if you listened to me
! "ชายคนนั้นยิ้มกว้าง" มันจะง่ายกว่าถ้าคุณฟังฉัน
” Thompson gritted his teeth and replied, “Don’t make me…laugh
ทอมป์สันก้มหน้าฟันและตอบว่า "อย่าทำให้ฉัน ... หัวเราะ
” “You don’t seem to know your situation
"" คุณดูเหมือนจะไม่เข้าใจสถานการณ์ของคุณ
”  The man’s laughter rang out in the sealed room
เสียงหัวเราะของชายคนดังดังขึ้นในห้องที่ปิดสนิท
 Thompson’s body shook as he closed his eyes
ร่างกายของ Thompson ส่ายขณะที่เขาหลับตาลง
 He didn’t expect this man to be like this
เขาไม่ได้คาดหวังให้ผู้ชายคนนี้เป็นแบบนี้
 He had been silent, only to suddenly push the blade towards Thompson
เขาเงียบเพียงเพื่อดันใบพัดไปทาง ธ อมป์สัน
 Thompson tried to resist as much as possible, but it couldn’t be helped
ทอมป์สันพยายามต่อต้านให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้
 He visualized many scenes in his head as the man’s hand moved again
เขานึกภาพหลายฉากในหัวของเขาขณะที่มือของชายคนนั้นขยับอีกครั้ง
 Then he cried out, “Stop
จากนั้นเขาก็ร้องไห้ออกมาว่า "หยุดเถอะ
” “Now give up
"" ตอนนี้ยอมแพ้
” “Stop
" "หยุด
 I understand
ฉันเข้าใจ
” The man laughed, “People are fun
"คนหัวเราะ" คนสนุก
 You know the result yet still want to challenge it
คุณรู้ว่าผลยังคงต้องการที่จะท้าทายมัน
 Continue and continue
ดำเนินการต่อและดำเนินการต่อ
 In the vain belief that one day you will win
ในความเชื่อที่ไร้สาระว่าวันหนึ่งคุณจะชนะ
” “……” “It is human weakness
"" ...... "" มันเป็นความอ่อนแอของมนุษย์
 Thompson
ธ อมป์สัน
” Thompson couldn’t resist anymore and shouted, “Ah, don’t imitate that bastard’s tone!” The man was surprised at the sudden shout, “W-Why are you shouting all of a sudden, Brother?” “That’s it
"ทอมป์สันไม่สามารถต้านทานอีกต่อไปแล้วตะโกนว่า" อ้าไม่เลียนเสียงของคนโสเภณี! "ชายคนนั้นประหลาดใจที่เสียงตะโกนอย่างฉับพลัน" ว้าวทำไมคุณถึงร้องตะโกนทันทีทันใดบราเดอร์? "" นั่นแหล่ะ
 You cheated! That’s right!” Thompson pointed at the chessboard located between them
คุณหลอกลวง! 
 “You were a novice before the bet, yet your skills suddenly improved? Isn’t this cheating in chess?” “Oh, I didn’t study
"คุณเป็นสามเณรก่อนเดิมพัน แต่ทักษะของคุณก็ดีขึ้น? 
 Brother, there is no need to be angry
บราเดอร์ไม่จำเป็นต้องโกรธ
 I don’t study but my mind is good
ฉันไม่ได้เรียน แต่ใจของฉันเป็นสิ่งที่ดี
 I got better after a few matches
ฉันดีขึ้นหลังจากการแข่งขันไม่กี่
 Brother’s mind is too stiff!” “Eek…!” Thompson took deep breaths from where he was sitting
จิตใจของบราเดอร์แข็งเกินไป! "" เอ๊ย ... ! "ทอมป์สันหายใจเข้าลึก ๆ จากที่เขานั่งอยู่
 “Pant, pant
"กางเกง, กางเกง
 Ah, shit
อาอึ
” The man laughed at Thompson’s voice and said, “The game is over
"ชายคนนั้นหัวเราะเสียงของ ธ ​​อมป์สันและพูดว่า" เกมจบลงแล้ว
 Then, I will enforce the contract…” “Don’t follow Derek!” “What’s wrong with that?” The man whistled
จากนั้นฉันจะบังคับสัญญา ... "" อย่าไปตาม Derek! "" มีอะไรผิดพลาดหรือ? "ชายผิวปาก
 “He has already died
"เขาเสียชีวิตแล้ว
” Jeremy grinned
"เจเรมียิ้ม
 “Isn’t that right, Kids?” The big men in black outfits, watching the chess match, bowed their heads and shouted
"ไม่เป็นไรเด็ก ๆ ?" ชายร่างใหญ่ในชุดสีดำดูการแข่งขันหมากรุกโกหกหัวและตะโกน
 “That’s right! Brother!” “That’s correct!” “Dead!” “Brother killed him!” Jeremy shrugged
"ถูกตัอง! 
 “Right
"ขวา
” Thompson shook his head at the scene
"ธ อมป์สันส่ายหัวที่เกิดเหตุ
 “Derek didn’t do this but…” “This fits my taste
"Derek ไม่ได้ทำแบบนี้ แต่ ... " "นี่เหมาะกับรสนิยมของฉัน
 By the way…” Jeremy coughed
ยังไงก็ตาม ... "Jeremy ไอ
 “Doesn’t the expedition want you to sell supplies to them?” “Ah, there was something like that
"การเดินทางไม่ได้ต้องการให้คุณขายเสบียงให้กับพวกเขาหรือไม่?" "อามีบางอย่างแบบนั้น
” “Are you going to sell it?” “What?” “Sell goods…” “You bastard, are you disregarding me? Eh!” Thompson jumped up and overturned the chessboard
"" คุณจะขายมันได้หรือไม่ "" อะไร? "" ขายสินค้า ... "" คุณไอ้คุณไม่สนใจผมเหรอ? 
 “I am Thompson
"ฉันเป็น ธ อมป์สัน
 I’m not a man who will break faith
ฉันไม่ใช่คนที่จะทำลายความเชื่อ
 Crockta and Hoyt are my friends! I absolutely won’t sell to them!” “Ah, no! Uh!” Jeremy’s face distorted
Crockta และ Hoyt เป็นเพื่อนของฉัน! 
 “Why is the chessboard overturned!” “Eh? My mistake
"ทำไมกระดานหมากรุกถึงคว่ำ!" "เอ๊ะ? 
 Why did you say something like that? It is your fault
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? 
” “This is completely cheating!” “Aren’t you trying to swindle a merchant living on one credit?” The two big shots of Anail
"นี่เป็นการโกงอย่างสมบูรณ์!" "คุณไม่ได้พยายามที่จะโกงพ่อค้าที่อาศัยอยู่กับเครดิตหรือไม่?" ทั้งสองภาพใหญ่ของ Anail
 Thompson of the Thompson Company and Jeremy, king of Anail’s underworld, hollered at each other
ทอมป์สันแห่ง บริษัท ธ อมป์สันและเจเรมีกษัตริย์แห่งนรกแห่ง Anail โห่ร้องกันและกัน