Chapter 214 Chapter 214 – WARNING (2) [00:56] [00:55] There were two choices given to the users: terminate the connection or ignore it
บทที่ 214 บทที่ 214 - คำเตือน (2) [00:56] [00:55] มีสองทางเลือกให้กับผู้ใช้: ยุติการเชื่อมต่อหรือละเว้น
Most users chose the latter
ผู้ใช้ส่วนใหญ่เลือกใช้หลัง
“All of a sudden, they’re telling us to stop the connection? Are they crazy?” “They are forcing us
"ฉับพลันพวกเขากำลังบอกให้เราหยุดการเชื่อมต่อ?
Elsaco is crazy
Elsaco บ้า
” “Have they been hacked? This is too much
"" พวกเขาถูกแฮก?
” [00:48] [00:47] [00:46] All the users in Appalachia’s user market were nervous
"[00:48] [00:47] [00:46] ผู้ใช้ทั้งหมดในตลาดผู้ใช้ของ Appalachia รู้สึกกระวนกระวายใจ
Elder Lord was a virtual reality game that functioned using the human brain as a control medium, but there had never been an in-game incident resulting in injury or death
เอ็ลเดอร์ลอร์ดเป็นเกมเสมือนจริงที่ใช้สมองของมนุษย์เป็นสื่อกลางในการควบคุม แต่ก็ไม่เคยมีเหตุการณ์ในเกมซึ่งส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
Furthermore, the core system ‘Albino’ that maintained the game was perfect
นอกจากนี้ระบบหลัก 'Albino' ที่ยังคงเล่นเกมได้สมบูรณ์แบบ
They believed that there were no problems
พวกเขาเชื่อว่าไม่มีปัญหา
At most, they believed that the connection would be forcibly terminated
ส่วนใหญ่พวกเขาเชื่อว่าการเชื่อมต่อจะถูกยกเลิกอย่างเด็ดขาด
[00:33] [00:32] [00:31] So once there were 30 seconds left, people started talking about what would happen if the timer reached ‘0
[00:33] [00:32] [00:31] ดังนั้นเมื่อมีเหลืออีก 30 วินาทีผู้คนจึงเริ่มพูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าตัวตั้งเวลาถึง '0
’ “Hey, are they going to give us compensation when it’s over?” “What are you talking about?” “Something like this… In fact, this is a test of courage
'"พวกเขาจะให้ค่าชดเชยแก่เราหรือเปล่า?" "คุณกำลังพูดถึงอะไร?" "มีบางอย่างแบบนี้ ... ในความเป็นจริงนี่เป็นการทดสอบความกล้าหาญ
Those who last until the end will receive a special reward
คนที่มีอายุจนถึงสิ้นจะได้รับรางวัลพิเศษ
That might be the case
นั่นอาจเป็นเช่นนั้น
” “Puhahaha, how ridiculous
"" Puhahaha, ไร้สาระมากแค่ไหน
” “It’s plausible
"" เป็นไปได้
” The users had no worries
"ผู้ใช้ไม่ต้องกังวล
[00:25] [00:24] [00:23] *** Crockta also watched the timer as it approached ‘0’
[00:25] [00:24] [00:23] *** Crockta ยังเฝ้าดูตัวจับเวลาขณะที่เข้าหา '0'
His heart started pounding; something was going on
หัวใจของเขาเริ่มห้ำหั่น;
He ignored the orcs cheering for him and the defeated war god
เขาละเว้น orcs ที่กำลังเชียร์ให้เขาและพ่ายแพ้สงครามพระเจ้า
The thoughts of Orc Warrior Crockta and Cafe Owner Jung Ian clashed
ความคิดของ Orc Warrior Crockta และ Cafe เจ้าของ Jung เอาชนะ
The grey god was trying to do something
พระเจ้าสีเทากำลังพยายามทำอะไรบางอย่าง
The war god asked as he saw Crockta’s shaky eyes, “Did something happen? You won, Crockta
พระเจ้าสงครามถามในขณะที่เขาเห็นดวงตาสั่นคลอนของ Crockta ว่า "มีอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม?
” “War God, I want to ask you one thing
"" สงครามพระเจ้าฉันต้องการขอให้คุณสิ่งหนึ่ง
” Crockta looked at the decreasing timer and asked
"Crockta มองไปที่ตัวตั้งเวลาที่ลดลงและถาม
“Does the grey god really want to destroy this world?” “That’s right
"พระเจ้าสีเทาต้องการทำลายโลกนี้จริงๆหรือ?" "ถูกต้อง
” “Why?” “That…I can’t tell you
"" ทำไม? "" ว่า ... ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
” “War God
"สงครามพระเจ้า
” Crockta stared at him
"Crockta จ้องที่เขา
“I met the grey god and her apostles, the demons who followed her
"ฉันได้พบกับพระเจ้าสีเทาและอัครสาวกของเธอปีศาจผู้ติดตามเธอ
I heard about the truth of this world
ฉันได้ยินเกี่ยวกับความจริงของโลกนี้
” “……!” “The stars in the night sky are fake
"" ...... ! "" ดวงดาวในท้องฟ้ายามราตรีเป็นของปลอม
All the stars have died a long time ago
ดวงดาวทุกดวงตายไปนานแล้ว
The star god died
พระเจ้าดาวตาย
The sun god is asleep and the grey god is trying to destroy the world
ดวงอาทิตย์กำลังนอนหลับอยู่และพระเจ้าสีเทากำลังพยายามที่จะทำลายโลก
I want to stop her, but I don’t know the truth
ฉันอยากจะหยุดเธอ แต่ฉันไม่ทราบความจริง
” The war god’s face stiffened
ใบหน้าของพระเจ้าสงครามแข็งตัว
Crockta gritted his teeth as he spoke, “Tell me the truth
Crockta ก้มหน้าฟันขณะที่พูด "บอกความจริง
” The timer was steadily counting down towards ‘0’
"จับเวลาได้อย่างต่อเนื่องนับลงไป '0'
He looked beyond the face of the war god, beyond the expedition army and the other gods, and beyond the orcs praising him
เขามองไปไกลกว่าใบหน้าของสงครามพระเจ้านอกเหนือจากการเดินทางของกองทัพและเทพเจ้าอื่น ๆ และนอกเหนือจาก orcs สรรเสริญเขา
Everything blurred
ทุกอย่างเบลอ
“What does she want to do?” “She…” The flames around the war god shook as he said
"เธอต้องการจะทำอะไร?" "เธอ ... " เปลวไฟรอบ ๆ พระเจ้าสงครามสั่นขณะที่เขาพูด
“She wants to restart the world
"เธอต้องการเริ่มต้นโลกใหม่
” [00:20] [00:19] “Restart the world?” “The forces maintaining this world are exhausted
"[00:20] [00:19]" เริ่มต้นโลกใหม่หรือไม่? "" กองกำลังรักษาโลกนี้กำลังหมดแรง
It is a slow and gentle progression, but its destruction is inevitable
มันเป็นความคืบหน้าช้าและอ่อนโยน แต่การทำลายล้างของมันคือสิ่งที่หลีกเลี่ยง
The sun we have is literally the last thing remaining in the universe
ดวงอาทิตย์ที่เรามีเป็นสิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ในจักรวาล
That is why she wants to do this
นั่นคือเหตุผลที่เธอต้องการทำเช่นนี้
” The war god formed a fist
"สงครามพระเจ้าสร้างกำปั้นขึ้น
“She intends to take everything existing in this world and return the universe to its beginning state
"เธอตั้งใจที่จะใช้ทุกอย่างที่มีอยู่ในโลกนี้และส่งคืนจักรวาลไปสู่สถานะเริ่มต้นของมัน
” Crockta thought about it
Crockta คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
Crockta turned around, his heart furiously pounding
Crockta หันไปรอบ ๆ หัวใจของเขาโกรธห้ำหั่น
He saw Tiyo shouting at him and Anor laughing
เขาเห็น Tiyo ตะโกนใส่เขาและ Anor หัวเราะ
Hoyt was celebrating the victory by laughing with Tashaquil and the orc warriors
ฮอยต์กำลังฉลองชัยชนะด้วยการหัวเราะกับ Tashaquil และ Orc Warriors
Even the expedition members were relieved to end the terrible war
แม้แต่สมาชิกในการเดินทางก็โล่งใจที่จะยุติสงครามที่แย่ ๆ
[00:12] [00:11] [00:10] The logout window was in front of him
00:10] [00:11] หน้าต่างออกจากระบบอยู่ตรงหน้า
Beyond that, the war god said, “We will stop her
นอกเหนือจากนั้นพระเจ้าสงครามได้กล่าวว่า "เราจะหยุดเธอ
” *** A crowd was watching Crockta’s victory
"*** กลุ่มคนกำลังเฝ้าดูชัยชนะของ Crockta
“He really won
"เขาได้รับชัยชนะจริงๆ
” “Amazing
"" น่าทึ่ง
” They were users watching the battle of the orcs from a distant place
"พวกเขาเป็นผู้ใช้ที่กำลังเฝ้าดูการต่อสู้ของเหล่าผีจากที่ไกล ๆ
It wasn’t long after they started Elder Lord, but they enjoyed the world of Elder Lord while cooperating together
ไม่นานหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นเอลเดอร์ลอร์ด แต่พวกเขาชอบโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ดในขณะที่ร่วมมือกัน
They watched the war between the expedition and the orcs from far away
พวกเขาเฝ้ามองสงครามระหว่างการเดินทางและพวกผีร้ายจากที่ไกล ๆ
“I want to sign up for ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’
"ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อ 'เขาเป็น Orc แต่ก็ยังน่าสรรเสริญ'
” “I’m thinking about restarting as an orc
"" ฉันกำลังคิดจะรีสตาร์ทเป็น orc
” “Hey, that doesn’t suit you
"" นี่มันไม่เหมาะกับคุณ
” “I don’t suit the macho style?” “Brother is a magician
"" ฉันไม่เหมาะกับสไตล์ผู้ชายหรือ? "" บราเดอร์เป็นหมอผี
” They were talking loudly when they suddenly stopped
"พวกเขากำลังพูดอย่างเสียงดังเมื่อพวกเขากึกหยุด
A system message had surfaced
ข้อความระบบปรากฏขึ้น
All of the users were looking at thin air
ผู้ใช้ทุกคนกำลังมองหาอากาศบาง
At first, they didn’t know what it meant but then they frowned
ตอนแรกพวกเขาไม่ได้รู้ว่ามันหมายถึงอะไร แต่แล้วพวกเขาก็ขมวดคิ้ว
They looked at each other with bewildered faces
พวกเขามองไปที่ใบหน้าที่สับสน
“What does this mean? It’s prompting us to exit?” “I think so
"สิ่งนี้หมายความว่า?
There is a timer…” “What is happening all of a sudden? The game is shutting down its service? Does this make sense? This is absurd
มีเวลา ... "" สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดในทันที?
” “It sounds like a system error
ดูเหมือนผิดพลาดของระบบ
” “Let’s just watch
"" มาดูกันเถอะ
It is probably to fix the problem
อาจเป็นไปได้ในการแก้ไขปัญหา
” “Really?” They fell into confusion
"" จริงเหรอ? "พวกเขาตกอยู่ในความสับสน
The timer was gradually counting down
จับเวลากำลังค่อยๆนับถอยหลัง
Suddenly, they saw someone
ทันใดนั้นก็เห็นใครบางคน
“……?” “Eh?” They hadn’t felt it, but a man in a robe was sitting in a place not far away
"...... ?" "อ่า?" พวกเขาไม่เคยรู้สึก แต่ชายในชุดกำลังนั่งอยู่ในที่ที่ไม่ไกล
Their gazes fell on the man
สายตาของพวกเขาตกลงมากับชายคนนั้น
The man looked into the air before getting up from his seat and walking towards them
ชายคนนั้นมองขึ้นไปในอากาศก่อนที่จะลุกขึ้นจากที่นั่งและเดินตรงไปยังพวกเขา
“Uh…?” He was holding a sword in his hand
"อ่า ... ?" เขาจับดาบอยู่ในมือ
Their bodies flinched as they stepped back
ร่างกายของพวกเขา flinched ขณะที่พวกเขาก้าวถอยหลัง
The man was just walking, but he quickly narrowed the distance
ชายคนนั้นกำลังเดินอยู่ แต่เขาก็รีบลดระยะห่าง
The users reflexively raised their weapons
ผู้ใช้รีเฟรชยกอาวุธขึ้น
“Uwaaaaaah!” A user at the front wielded his weapon
"Uwaaaaaah!" ผู้ใช้ที่อยู่ด้านหน้าใช้อาวุธของเขา
However, the man easily avoided it and stabbed the user’s neck
อย่างไรก็ตามผู้ชายสามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างง่ายดายและแทงคอของผู้ใช้
Blood splattered and he collapsed to the floor
เลือดสาดและเขาล้มลงกับพื้น
A pool of blood covered the ground
สระเลือดปกคลุมพื้นดิน
The other users shrieked, “Aaaaaaack! What are you doing?” The man glanced at them before swinging his sword again
ผู้ใช้รายอื่นร้อง "Aaaaaaack!
They tried to resist, but it was useless
พวกเขาพยายามที่จะต่อต้าน แต่ก็ไร้ประโยชน์
The man’s sword moved a few times, causing blood to fall to the ground
ดาบของมนุษย์ขยับตัวขึ้น 2-3 ครั้งทำให้เลือดตกลงไปกับพื้น
The users became grim as people were sliced to death
ผู้ใช้รู้สึกหงุดหงิดเมื่อคนหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ จนตาย
The users in the back tried to run away, but the man caught them quickly and stabbed them in the back
ผู้ใช้ที่ด้านหลังพยายามวิ่งหนีไป แต่ชายคนนั้นจับได้อย่างรวดเร็วและแทงพวกเขาไว้ด้านหลัง
Users died one by one, and the crowd that gathered to watch the war were all bleeding on the ground
ผู้คนเสียชีวิตทีละคนฝูงชนที่รวมตัวกันเพื่อเฝ้าดูสงครามมีเลือดไหลอยู่บนพื้น
The man looked at the scene with emotionless eyes
ผู้ชายมองไปที่ตาด้วยดวงตาไร้อารมณ์
Gradually, the users’ bodies turned into white particles
ค่อยๆร่างกายของผู้ใช้กลายเป็นอนุภาคสีขาว
It was a beautiful sight, as if it was snowing
มันเป็นภาพที่สวยงามราวกับหิมะตก
The man looked at it and closed his eyes
ชายคนนั้นจ้องมองและปิดตา
[00:08] [00:07] [00:06] He muttered, “In the end, it is like this…” Then he opened his arms
[00:07] เขาพึมพำ "ท้ายที่สุดก็เป็นแบบนี้ ... " จากนั้นเขาก็เปิดแขนขึ้น
[00:03] [00:02] [00:01] [00:00] *** “Hey, fix your positions!” “Boss! The timer is gone
[00:02] [00:02] [00:00] [00:00] *** "เฮ้, แก้ไขตำแหน่งของคุณ!" "เจ้านาย!
What should we do? Don’t we have to disconnect now?” “We are currently fighting! Just fight! There is no problem! The timer was probably a vaccine to take care of the problem!” “Understood!” The users were fighting with a group of goblins
เราควรทำอย่างไร
They were a small clan and were in the process of defeating the goblins for a quest
พวกเขาเป็นตระกูลเล็ก ๆ และอยู่ในระหว่างการเอาชนะพวกก๊อบบลินเพื่อแสวงหา
They struggled due to the large number of goblins, but they effectively dealt with the enemies
พวกเขาต่อสู้เนื่องจากจำนวนมากของก๊อบบลิน แต่พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการกับศัตรู
The warrior classes rushed towards the goblins with their shields
นักรบชั้นเรียนวิ่งไปหากอบลินด้วยโล่ของพวกเขา
After blocking the attack of the goblins, they stabbed with their spears and swords
หลังจากบล็อกการโจมตีของก๊อบบลินพวกเขาแทงหอกและดาบ
The magician classes supported them from behind
ชั้นหมอผีได้รับการสนับสนุนจากเบื้องหลัง
“Good! Keep going…keheok!” However, the goblins were tough
"ดี!
There was a goblin shaman among them
มีหมอผีผีอยู่ท่ามกลางพวกเขา
A fireball burst out and the warriors were caught in an explosion
ลูกไฟระเบิดออกและนักรบถูกจับได้ในการระเบิด
The goblins rushed to strike with their weapons
พวกก๊อบลินรีบวิ่งไปตีด้วยอาวุธของพวกเขา
The warriors bled out and died
นักรบเลือดออกและตาย
“You guys…!” The clan master in charge of the fight was enraged and rushed with the elite users
"พวกคุณ ... !" หัวหน้าตระกูลผู้รับผิดชอบการต่อสู้กำลังโกรธและรีบวิ่งไปกับผู้ใช้ที่เก่งที่สุด
The goblins were frightened by the charge and started to retreat
พวกก๊อบบลินกลัวตัวเองและเริ่มหลบหนี
The users didn’t show any mercy to the goblins
ผู้ใช้ไม่ได้แสดงความเมตตาต่อพวกก๊อบลิน
Magic arrows pierced the backs of the retreating goblins
ลูกศรเวทมนตร์แทงหลังของก๊อบลินที่ถอยกลับ
They screamed and collapsed
พวกเขากรีดร้องและยุบ
The warriors chased them to the end and killed them
นักรบไล่ล่าพวกมันไปจนสุดและฆ่าพวกมัน
The quest was successful
การสืบเสาะประสบความสำเร็จ
“Phew…it is over
"เอ่อ ... มันจบแล้ว
” “Everyone worked hard
ทุกคนทำงานอย่างหนัก
The profit will be distributed when the dead members connect again
กำไรจะถูกแจกจ่ายเมื่อสมาชิกที่ตายแล้วติดต่อกันอีกครั้ง
” The clan gathered in one place
"ตระกูลรวมตัวอยู่ในที่เดียว
They confirmed their injuries
พวกเขายืนยันการบาดเจ็บของพวกเขา
Some were killed by the goblin shaman, but most of them were unharmed
บางคนถูกฆ่าโดยหมอผีผี แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นอันตราย
“Everyone worked hard
"ทุกคนทำงานหนัก
There was a strange message so let’s end it here
มีข้อความแปลก ๆ ดังนั้นเรามาจบที่นี่กันเถอะ
We don’t want there to be any problems
เราไม่ต้องการให้มีปัญหา
We will regroup later
เราจะจัดกลุ่มใหม่ในภายหลัง
” “Yes!” “I understand
" "ใช่ฉันเข้าใจแล้ว
” “Thanks for the good work!” “Thanks for the hard work
"" ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี! "" ขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก
” They tried to shut down access to Elder Lord
"พวกเขาพยายามที่จะปิดการเข้าถึง Elder Lord
However
อย่างไรก็ตาม
“…Eh?” “Eh?” “What is this?” Everyone was puzzled
"... เอ๊ะ?" "เอ๊ะ?" "นี่มันอะไร?" ทุกคนงงงวย
They couldn’t logout
พวกเขาไม่สามารถออกจากระบบได้
They fell into confusion
พวกเขาตกอยู่ในความสับสน
They smiled at each other and tried again several more times
พวกเขายิ้มให้กันและกันและพยายามอีกหลายครั้ง
However, they couldn’t log out
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่สามารถออกจากระบบได้
The Elder Lord logout method was simple
วิธีออกจากระบบของ Elder Lord ทำได้ง่าย
When they thought about the logout button in the status window, the message, ‘Do you want to log out?’ would appear in the air
เมื่อพวกเขาคิดเกี่ยวกับปุ่มออกจากระบบในหน้าต่างสถานะข้อความว่า 'คุณต้องการออกจากระบบหรือไม่' ปรากฏขึ้นในอากาศ
If they thought about logging out at that time, they would, usually, slowly return to the real world as the screen turned white
ถ้าพวกเขาคิดจะออกจากระบบในเวลานั้นพวกเขาก็จะค่อยๆกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงเมื่อหน้าจอเปลี่ยนเป็นสีขาว
However, this time, the logout window didn’t pop up
อย่างไรก็ตามเวลานี้หน้าต่างออกจากระบบไม่ปรากฏขึ้น
Everyone’s face gradually stiffened
ใบหน้าของทุกคนค่อยๆแข็ง
They were unable to terminate the connection to Elder Lord
พวกเขาไม่สามารถบอกเลิกการเชื่อมโยงกับเอ็ลเดอร์ลอร์ด
Something was wrong
มีบางอย่างผิดพลาด
They wondered if there was a relationship to the message window
พวกเขาสงสัยว่ามีความสัมพันธ์กับหน้าต่างข้อความหรือไม่
“Excuse me…Brother Culma
"ขอโทษนะ ... พี่คัลมา
” “Huh?” “That…isn’t that a little…strange?” “What?” The clan master frowned and turned his head
"" งั้นเหรอ? "" งั้นไม่ใช่เรื่องแบบนั้นนิดหน่อยหรอ? "" อะไรล่ะ? "หัวหน้าตระกูลขมวดคิ้วและหันศีรษะ
A clan member was pointing with a speculative face
สมาชิกในตระกูลชี้ไปที่ใบหน้าเก็งกำไร
His gaze followed the direction of the hand
สายตาของเขาเดินไปตามทิศทางของมือ
It was the dead clan members
เป็นสมาชิกในตระกูลที่ตายแล้ว
“What about it?” “Brother
"แล้วล่ะ?" "บราเดอร์
They are dead
พวกเขาตายแล้ว
” “That’s right
" "ถูกตัอง
So
ดังนั้น
uh…huh?” The other clan members froze as they realized what he was saying
อืม ... ฮะ? "สมาชิกคนอื่น ๆ แข็งตัวเมื่อพวกเขาตระหนักถึงสิ่งที่เขากำลังพูด
Users disappeared into white particles
ผู้ใช้หายไปในอนุภาคสีขาว
Their connection was forcibly terminated, and they would be able to reconnect after a short delay
การเชื่อมต่อของพวกเขาถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงและพวกเขาจะสามารถเชื่อมต่อใหม่ได้หลังจากล่าช้าสั้น ๆ
The ‘aftereffects of death’ lasted for a while, but there wasn’t a big penalty
'ผลพวงจากความตาย' กินเวลานาน แต่ก็ไม่มีโทษใหญ่
However, these bodies didn’t disappear and remained in the world
อย่างไรก็ตามร่างกายเหล่านี้ไม่ได้หายไปและยังคงอยู่ในโลกนี้
It was like they really died
มันเหมือนกับว่าพวกเขาเสียชีวิตจริงๆ
“…Hey, hey
"... เฮ้เฮ้
” The clan master spoke in a loud voice, “You saw it before
"หัวหน้าตระกูลพูดด้วยเสียงดังว่า" คุณเคยเห็นมันมาก่อน
It might be because of an error
อาจเป็นเพราะข้อผิดพลาด
The server is strange right now
เซิร์ฟเวอร์แปลกในขณะนี้
” He chuckled
"เขาหัวเราะเบา ๆ
“Those Elsaco guys aren’t doing their work properly
"บรรดาคน Elsaco ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง
Isn’t that right? Hahat, something like this…” “Yes
ใช่มั้ย?
Haha…” “It seems like it
ฮ่าฮ่า ... "" ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น
” They tried to diffuse the situation with a laugh
"พวกเขาพยายามที่จะกระจายสถานการณ์ด้วยเสียงหัวเราะ
However, they currently couldn’t log out and the bodies seemed dead
อย่างไรก็ตามในปัจจุบันพวกเขาไม่สามารถออกจากระบบและร่างกายดูเหมือนตาย
The same was true for the goblin bodies
เช่นเดียวกับศพของก๊อบลิน
This was a game, but they really did seem dead
นี่เป็นเกม แต่จริงๆแล้วดูเหมือนจะตายแล้ว
“…Hey, I feel bad
"... เฮ้ฉันรู้สึกไม่ดี
Let’s get rid of them
ขอกำจัดพวกเขา
” The clan master said as he turned his gaze away
"หัวหน้าตระกูลพูดขณะที่เขาหันไปทางจ้องมอง
The clan members picked up the bodies and threw them into the bushes
สมาชิกในตระกูลหยิบร่างขึ้นและโยนลงในพุ่มไม้
During the quest, the timer was gone and four users were killed
ในระหว่างการสืบเสาะเวลาจับเวลาก็หายไปและผู้ใช้สี่คนถูกฆ่าตาย
They were the first victims
พวกเขาเป็นเหยื่อรายแรก
*** Kim Chulmin, the owner of an Elder Lord capsule room, detected abnormalities in the capsule management window
*** Kim Chulmin เจ้าของห้องแคปซูลของ Elder Lord ตรวจพบความผิดปกติในหน้าต่างการจัดการแคปซูล
The Elder Lord capsules were driven by modern science
แคปซูลของ Elder Lord ถูกขับเคลื่อนด้วยวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
In order to ensure the safety of the connected person, his/her bio-signal would be stopped immediately if there were health problems
เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยของบุคคลที่เชื่อมต่อสัญญาณชีวภาพของเขา / เธอจะถูกหยุดทันทีหากมีปัญหาสุขภาพ
As the capsule manager of the capsule room, he could monitor the whole situation
ในฐานะผู้จัดการแคปซูลของห้องแคปซูลเขาสามารถตรวจสอบสถานการณ์ทั้งหมดได้
The man’s eyes widened
ดวงตาของผู้ชายกว้างขึ้น
Two customers
ลูกค้าสองราย
They died
พวกเขาเสียชีวิต
It was displayed that they were dead
มันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาตาย
“Hey
“เฮ้
Call 119! Quickly! Shit!” He jumped up from his seat and shouted at the part-time worker
โทร 119!
*** Crockta
*** Crockta
He was standing there
เขายืนอยู่ที่นั่น