Chapter 31 Chapter 31 - Marvelous Golden Rays When Qin Nan bumped into Fang Xue in the Longhu Mountains, he had already learned that Fang Rulong had a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit, and had predicted that he was hiding the news as a secret weapon to deal with the Qin Clan
บทที่ 31 บทที่ 31 - รังสีแกมมามหัศจรรย์เมื่อฉินน่านพบกับฝาง Xue ในภูเขา Longhu เขาได้เรียนรู้ว่า Fang Rulong มี Huang ที่เกรดหกอยู่ในอันดับ Martial Spirit และคาดการณ์ว่าเขากำลังซ่อนข่าวเป็นอาวุธลับ 
 Hence, Qin Nan had decided to remain silent and observe how the events played out beforehand
ดังนั้นฉินน่านจึงตัดสินใจที่จะนิ่งเงียบและสังเกตดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
 Even when Fang Li threatened the people of the Qin Clan, Qin Nan did not unleash his Martial Spirit; he planned to use the chance to see how many people would betray the Qin Clan
แม้ในขณะที่ฝางลี่ขู่ว่าคนของตระกูลฉินฉินน่านไม่ได้ปลดปล่อยพระวิญญาณของพระองค์ 
 The final result was heart-aching, but he was glad at the same time too
ผลสุดท้ายเป็นเรื่องที่น่าปวดหัว แต่เขาก็ดีใจในเวลาเดียวกันด้วย
 He was disappointed that all the deacons and elders of the Qin Clan had betrayed them
เขารู้สึกผิดหวังที่เจ้าอาวาสและผู้อาวุโสของตระกูลฉินได้ทรยศต่อพวกเขา
 He was glad that the remaining disciples were insistent on staying, even when their lives were at stake when the Qin Clan faced destruction
เขาดีใจที่เหล่าสาวกที่เหลือยืนกรานที่จะเข้าพักแม้ในขณะที่ชีวิตของพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตรายเมื่อราชวงศ์ฉินถูกทำลาย
 The only unexpected thing was Xiao Qingxue speaking out to protect the Qin Clan
สิ่งเดียวที่ไม่คาดคิดคือ Xiao Qingxue พูดออกมาเพื่อปกป้องตระกูลฉิน
 Even though Qin Nan was grateful for her actions, he decided to interfere
แม้ว่า Qin Nan รู้สึกขอบคุณสำหรับการกระทำของเธอ แต่เขาก็ตัดสินใจที่จะเข้าแทรกแซง
 He would never allow his Qin Clan to be bullied by the Fang Clan before him
เขาจะไม่ยอมให้ตระกูลฉินของเขาถูกรังแกโดยตระกูลฟางก่อนหน้าเขา
 He was going to make the Fang Clan pay for what they had done to the Qin Clan! As a result, Qin Nan stepped out and released his Martial Spirit! At this moment, six golden rays were seen behind Qin Nan, together with the phantom-like appearance of the Divine Battle Spirit, which shocked the crowd with its marvelous aura
เขากำลังจะทำให้ตระกูลฟางจ่ายเงินให้กับสิ่งที่พวกเขาได้ทำไว้กับตระกูลฉิน! 
 In that instant, the crowd fell into silence, with wide open eyes and stunned expressions on everyone’s face
ในทันใดนั้นฝูงชนก็ค่อยๆเงียบลงโดยเปิดตาและตะลึงกับใบหน้าของทุกคน
 Six golden rays, Qin Nan’s Martial Spirit had six golden rays… Is this implying that Qin Nan’s Martial Spirit is sixth-grade Huang ranked? How… How is this possible? Isn’t Qin Nan’s a first-grade Huang ranked Martial Spirit? Why does it appear to be a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit? The place was so quiet, as if a large vacuum had appeared
หกรังสีเอกซ์วิญญาณการต่อสู้ของฉินน่านมีรังสีเอกพา 6 ดวง ... นั่นหมายความว่าวิญญาณการต่อสู้ของฉินน่านคือเกรดหกที่หวงได้รับการจัดอันดับ? 
 No one was talking, the scene before them was too shocking
ไม่มีใครพูดฉากก่อนหน้าพวกเขาตกใจเกินไป
 Especially for Qin Tieba and his group, whose minds had gone blank from the shock
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Qin Tieba และกลุ่มของเขาจิตใจของเขาได้หายไปจากการช็อก
 They had witnessed Qin Nan’s Martial Spirit to be first-grade Huang ranked previously… But how was the one he showed a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit? Why… Why is this happening? “How is this possible!” Fang Rulong was the first one to break the silence after the shock, who went insane, “How come you have a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit? The people of the Qin Clan witnessed your Martial Spirit during the awakening ceremony
พวกเขาได้เห็นวิญญาณการต่อสู้ของราชวงศ์ฉินน่านที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งก่อนหน้านี้ ... แต่อย่างไรที่เขาแสดงให้เห็นว่า Huang ชั้นที่ 6 ได้รับการจัดอันดับเป็น Martial Spirit? 
 It was just a first-grade Huang ranked trash! You were just trash…” “Shut it
มันเป็นเพียงแค่ชั้นประถมศึกษาปีหวางอันดับขยะ! 
” A respectful voice said, spreading around the whole area
"เสียงที่เคารพกล่าวว่ากระจายไปทั่วพื้นที่ทั้งหมด
 The one speaking was Xiao Qingxue
คนที่พูดคือ Xiao Qingxue
 A smile had appeared like a blossom of the flowers on her face, replacing her shocked expression from before
รอยยิ้มได้ปรากฏเป็นดอกไม้บานบนใบหน้าของเธอเปลี่ยนความรู้สึกตกใจของเธอจากที่เคย
 At this moment, Xiao Qingxue finally understood why Qin Nan was daring enough to mercilessly kill the talents of the Fang Clan even when they had the support of Bai Heng
ในขณะนี้ Xiao Qingxue เข้าใจในที่สุดว่าทำไมฉินน่านจึงกล้าพอที่จะสังหารพรสวรรค์ของตระกูลฝางได้อย่างไร้ความปราณีแม้ว่าพวกเขาจะสนับสนุน Bai Heng
 She also understood why Qin Nan asked for a fair trial, and why he had been so calm all this time
เธอยังเข้าใจด้วยว่าทำไมฉินน่านจึงขอให้มีการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมและทำไมเขาถึงรู้สึกสงบตลอดเวลา
 It was all because Qin Nan had a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit, and he had reached the ‘Greater Success Stage’ of ‘One with the Weapons’, plus a cultivation base of the fifth-layer Body Tempering Realm! These were all the sources of his confidence
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะราชวงศ์ฉินน่านมีมรณะชั้นปีที่ 6 อยู่ในอันดับ Martial Spirit และเขาก็มาถึง 'เวทีที่ประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่' ของ 'One with the Weapons' รวมถึงฐานการเพาะปลูกของอาณาจักรของ Body Tempering ที่ห้าชั้น! 
 Xiao Qingxue did not care if the Martial Spirit that Qin Nan had initially awakened was a first-grade Huang ranked Martial Spirit
Xiao Qingxue ไม่สนใจว่าวิญญาณของการต่อสู้ที่ฉินน่านได้รับการปลุกให้ตื่นขึ้นมาเป็นครั้งแรกหรือไม่นั้นเป็นอันดับแรกของ Huang ที่ได้รับการจัดอันดับ Martial Spirit
 She only knew that currently, Qin Nan’s talent was more eye-catching than Fang Rulong’s
เธอรู้เพียงแค่ว่าปัจจุบันพรสวรรค์ของฉินน่านดูสะดุดตากว่าฝาง Rulong
 “This guy, he’s pretty good at hiding it
"ผู้ชายคนนี้เขาดีมากที่ซ่อนตัวอยู่
” Xiao Qingxue complained in her mind, but she was no doubt very happy, as she broke the silence by saying, “Elder Bai heng, I now think that Qin Nan is more qualified to be selected as the disciple of the Mystic Spirit Sect
Xiao Qingxue บ่นอยู่ในใจเธอ แต่เธอก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความสุขมาก ๆ ในขณะที่เธอหยุดนิ่งด้วยการพูดว่า "เอ็ลเดอร์เบ็คเฮงตอนนี้ผมคิดว่าฉินน่านมีคุณสมบัติที่จะได้รับการคัดเลือกให้เป็นศิษย์ของนิกายมิสติก
 What do you think?” Upon hearing this, Bai Heng instantly collected his thoughts from the shock, and looking at the situation before him; his face had a terrible expression as if he had just eaten something filthy
คุณคิดอย่างไร? "เมื่อได้ฟังเรื่องนี้ Bai Heng ได้รวบรวมความคิดของเขาจากความตกใจและมองไปที่สถานการณ์ก่อนหน้านี้ 
 How come Qin Nan has a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit? What is going on here? After hearing the words, everyone had finally awoken from the shock
ทำไมฉินน่านจึงได้รับเลือกให้เป็นนายทหารชั้นปีที่ 6? 
 Although their minds were still filled with shock and doubts, they clearly understood that Qin Nan had surpassed Fang Rulong and become the disciple of the Mystic Spirit Sect
แม้ว่าความคิดของพวกเขายังคงเต็มไปด้วยความตกใจและความสงสัยพวกเขาเข้าใจอย่างชัดเจนว่าฉินน่านได้ทะลุฝาง Rulong และกลายเป็นสาวกของนิกาย Mystic Spirit Sect
 Fang Li and the people of the Fang Clan had their faces turned pale while
ฝางลี่และคนของตระกูลฟางมีใบหน้าของพวกเขาเลือนหายไปในขณะที่
 Qin Tieba—together with Qin Changkong and their faction—appeared pale white too
ฉิน Tieba - ร่วมกับฉิน Changkong และฝ่ายของพวกเขาปรากฏขาวซีดเกินไป
 They never expected a genius to appear in the Qin Clan they had just betrayed
พวกเขาไม่เคยคาดหวังว่าอัจฉริยะจะปรากฏตัวในตระกูลฉินที่พวกเขาเพิ่งทรยศ
 Furthermore, this genius was Qin Nan, who kept getting mocked by them! In contrast, Qin Tian and Tie San were still only half-conscious from the shock
นอกจากนี้ความอัจฉริยะนี้คือฉินน่านซึ่งยังคงล้อเลียนพวกเขาอยู่! 
 It felt like a dream to witness what just happened
รู้สึกเหมือนฝันที่จะเป็นพยานถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น
 How did the former-trash suddenly become a genius? “I refuse to believe!” Fang Rulong screamed suddenly
อดีตถังขยะกลายเป็นอัจฉริยะได้อย่างไร? 
 A ferocious aura was emitting from his body as he roared, “Why is Qin Nan being selected as a disciple of the Mystic Spirit Sect? He is only trash
ขณะที่เขาโห่ร้องโหดร้ายออร่าก็โผล่ขึ้นมา "ทำไม Qin Nan จึงถูกเลือกให้เป็นศิษย์ของนิกาย Mystic Spirit Sect? 
 He probably cheated just now to make his Martial Spirit have such a high grade
ตอนนี้เขาอาจโกงเพื่อให้วิญญาณการต่อสู้ของเขามีคะแนนสูงเช่นกัน
 He sure doesn’t have a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit
เขาแน่ใจว่าไม่มี Huang เกรดหกอันดับ Martial Spirit
” Xiao Qingxue slightly frowned her eyebrowns
Xiao Qingxue ขมวดคิ้วเล็กน้อย
 Her eyes looked at Fang Rulong, filled with iciness
ดวงตาของเธอมองไปที่ฝาง Rulong เต็มไปด้วยความหนาวเย็น
 Despite that, Qin Nan—who had brought along this series of shocks—started to talk, “Fang Rulong, you’re not convinced right?” As Fang Rulong switched his gaze onto Qin Nan, he felt like he had just seen his greatest enemy
แม้กระนั้นก็ตามฉินน่าน - ผู้ซึ่งได้นำเรื่องนี้มากระแทก - เริ่มพูด "ฝาง Rulong คุณไม่แน่ใจใช่มั้ย?" ขณะที่ฝาง Rulong เปลี่ยนสายตาของเขาไปยังฉินน่านเขารู้สึกเหมือนว่าเขาเพิ่งเห็นเขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 
 His eyes were red, as he roared with his body’s strength, “Yes, I’m not convinced! You’re just trash! You’ll never be a genius! You’re a piece of trash and you know it
ดวงตาของเขาแดงเมื่อเขาโห่ร้องด้วยความแข็งแรงของร่างกายของเขา "ใช่ฉันไม่เชื่อ! 
 You’re trash, forever trash…” In that moment, it felt like Fang Rulong had gone completely mad
คุณเป็นถังขยะทิ้งตลอดไป ... "ในช่วงเวลานั้นรู้สึกว่าฝาง Rulong โกรธมาก
 It was because Qin Nan was initially an ant
เป็นเพราะฉินน่านเป็นมดครั้งแรก
 How was it that, suddenly, he became so powerful—even more powerful than him, Fang Rulong? Thus, Fang Rulong went crazy! “Very well, I’ll let you believe it!” Qin Nan let out a wry smile and the aura on his body grew rapidly once again
ทำไมเขาถึงกลายเป็นคนที่มีอำนาจมากยิ่งกว่าเขา Fang Rulong? 
 Among the initial golden rays of the Divine Battle Spirit, appeared another golden ray, which made seven in total now
ในบรรดารังสีสีทองเริ่มแรกของพระวิญญาณแห่งการสู้รบของพระเจ้าปรากฏโทนสีทองอีกอันหนึ่งซึ่งทำให้เจ็ดในทั้งหมดนี้
 An invisible sense of power was felt from Qin Nan’s body
ความรู้สึกที่ไม่สามารถมองเห็นได้จากร่างกายของฉินน่าน
 Everyone was stunned again, including Xiao Qingxue, whose face had a shocked expression on it
ทุกคนก็ตะลึงอีกครั้งรวมทั้งเสี่ยวเฉิงซินผู้ซึ่งใบหน้าของเขาตกใจมาก
 Seven Golden Rays… Seventh-grade Huang ranked Martial Spirit? Qin Nan’s Martial Spirit is not sixth-grade Huang ranked, but a seventh-grade Huang ranked Martial Spirit? Fang Rulong who had gone mad, was completely stunned with a pair of unfocused eyes, as if he did not know what had just happened
Seven Golden Rays ... Seventh-grade Huang ติดอันดับ Martial Spirit? 
 What on Earth is happening? How did a first-grade Huang ranked trash now turn into a seventh-grade Huang ranked Martial Spirit? “Why aren’t you talking? I’ll ask you again, are you convinced?” Qin Nan let out a loud roar, and the previous seven Golden Rays shone brightly in this moment
สิ่งที่เกิดขึ้นบนโลก? 
 The eighth golden ray was rising slowly and emitted light
รังสีเอกซ์ที่แปดเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆและปล่อยแสง
 The pressure from the Divine Battle Spirit was increased exponentially
ความกดดันจาก Spirit Divine Battle เพิ่มขึ้นอย่างมาก
 Divine Battle Spirit, completely unleashed! “Now tell me… Are you convinced?” Qin Nan said in a casual tone
Divine Battle Spirit, ปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์! 
 Fang Rulong was completely shocked; his brain went blank, unable to answer any Qin Nan’s question
ฝาง Rulong ตกใจอย่างยิ่ง; 
 Not only him, everyone at the scene found their minds empty, their souls experiencing endless shocks
ไม่ใช่แค่เขาทุกคนในที่เกิดเหตุพบจิตใจของพวกเขาว่างเปล่าวิญญาณของพวกเขาประสบกับแรงกระแทกไม่มีที่สิ้นสุด
 It is indeed eight golden rays… The Martial Spirit that Qin Nan possess has eight golden rays… Does this mean Qin Nan’s Martial Spirit has reached eighth-grade Huang ranked? Shua! Xiao Qingxue rose from her seat quickly—her beautiful eyes opened wide—and said in a shocked tone, “Huang ranked… eighth-grade?” Translator: XephiZ Editor: DOCuinn
มันเป็นแปดสีทอง ... วิญญาณการต่อสู้ที่ฉินน่านครอบครองมีแปดรังสีสีทอง ... นี่หมายความว่าจิตวิญญาณของฉินน่านได้ถึงแปดชั้น Huang จัดอันดับ?