Chapter 32 Chapter 32 -Turning the Tables   In Xiao Qingxue’s view, a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit could only be somewhat admired
บทที่ 32 บทที่ 32 การเปลี่ยนโต๊ะในมุมมองของ Xiao Qingxue Huang ซึ่งเป็นเกรดที่ 6 ได้รับการจัดอันดับ Martial Spirit สามารถได้รับความชื่นชมเพียงบางส่วนเท่านั้น
 However, an eighth-grade Huang ranked Martial Spirit was enough to heavily capture her attention
อย่างไรก็ตามเกรด Huang เกรดแปดได้รับการจัดอันดับ Martial Spirit ก็เพียงพอที่จะดึงดูดความสนใจของเธอเป็นอย่างมาก
 An eighth-grade Huang ranked Martial Spirit, how significant was that? Even in the Mystic Spirit Sect, a person with an eighth-grade Huang ranked Martial Spirit would be considered one of the top talents
Huang เกรดแปดอันดับ Martial Spirit มีความสำคัญมากแค่ไหน? 
 For example, Xiao Qingxue’s own was an eighth-grade Huang ranked Martial Spirit
ตัวอย่างเช่น Xiao Qingxue ของตัวเองเป็นเกรดที่แปด Huang ได้รับการจัดอันดับ Martial Spirit
 “Qin Nan, you…” Xiao Qingxue was indeed one of the top talents of the Mystic Spirit Sect, as she was able to calm herself down quickly, but a hint of a grudge could be seen in her eyes as she said, “You… You are pretty good at concealing it!” Qin Nan smiled and said while holding his fists together, “Elder Xiao, I was not purposely hiding it, I hope you understand
"ฉินน่านคุณ ... " Xiao Qingxue เป็นหนึ่งในคนที่มีพรสวรรค์ชั้นยอดของ Mystic Spirit Sect ขณะที่เธอสามารถที่จะสงบสติอารมณ์ลงได้อย่างรวดเร็ว แต่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่พอใจในขณะที่เธอพูดว่า "คุณ 
 Besides that
นอกเหนือจากนั้น
 Elder Xiao, with my current Martial Spirit’s grade, am I qualified as a disciple of the Mystic Spirit Sect?” Upon hearing this, Xiao Qingxue let go of her grudge and faced the crowd, before saying in a loud voice, “We are only accepting one disciple in this Mystic Spirit Sect Disciple Recruitment Ceremony
เอ็ลเดอร์เสี่ยวด้วยคะแนน Martial Spirit ของฉันฉันมีคุณสมบัติเป็นศิษย์ของนิกาย Mystic Spirit Sect หรือไม่? "เมื่อได้ยินเรื่องนี้ Xiao Qingxue ได้ปล่อยความเสียใจและเผชิญหน้ากับฝูงชนก่อนที่จะพูดด้วยเสียงดังว่า" เราเป็นเพียง 
 Now, as an outer elder of the Mystic Spirit Sect, I declare Qin Nan to be the champion of the trials, and also an outer disciple of the Mystic Spirit Sect!” The words were accompanied by a fearsome aura, which covered the area like an explosion
ตอนนี้เป็นผู้อาวุโสด้านนอกของนิกาย Mystic Spirit Sect ฉันประกาศว่าฉินน่านจะเป็นผู้ชนะเลิศของการทดลองและยังเป็นศิษย์ชั้นนอกของนิกาย Mystic Spirit Sect! "คำพูดนั้นมาพร้อมกับกลิ่นอายที่น่ากลัวซึ่งครอบคลุมพื้นที่เช่น 
 It awakened most of the crowd who had lost their thoughts from the endless stream of shocks
มันปลุกให้คนส่วนใหญ่ที่สูญเสียความคิดของตนออกจากกระแสความตกใจ
 Despite that, Qin Tian, Tie San, and the others still had blank expressions on their faces, yet to recover from the shock
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ฉินเทียนเทียซานและคนอื่น ๆ ยังคงมีการแสดงออกที่ว่างเปล่าบนใบหน้าของพวกเขา แต่ยังคงฟื้นตัวจากอาการช็อก
 On the other hand, Bai Heng’s face was pale white
ในทางกลับกันใบหน้าของ Bai Heng สีขาวซีด
 The faces of Fang Rulong, Fang Li, and the people of the Fang Clan were pale too
ใบหน้าของฝาง Rulong, Fang Li และคนของ Fang Clan ก็ซีดเกินไป
 The faces of Qin Changkong, Qin Tieba, and their crew were even paler
ใบหน้าของฉิน Changkong, Qin Tieba และลูกเรือของพวกเขาก็ยิ่งเลือนหายไป
 Qin Tian and Tie San’s group were still confused, because they were unable to make sense of why Qin Nan—who was initially a first-grade Huang ranked trash—had turned into a top genius with an eighth-grade Huang ranked Martial Spirit, and was now a disciple of the Mystic Spirit Sect
กลุ่ม Qin Tian และ Tie San ยังคงสับสนเพราะพวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไม Qin Nan - ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในอันดับแรกของ Huang ที่ถูกทิ้งขยะจึงกลายเป็นอัจฉริยะชั้นนำที่มี Warriated Martial Spirit เกรดแปดและ 
  As regards Bai Heng, Fang Rulong, Fang Li, Qin Changkong, Qin Tieba, and the others; they now realized they had offended someone who they could not afford to offend at all
ในแง่ของ Bai Heng, Fang Rulong, Fang Li, Qin Changkong, Qin Tieba และคนอื่น ๆ ; 
 An eighth-grade Huang ranked Martial Spirit, one that only existed in the legends; whoever had it was known as the real one in a million genius! The only one to be selected as the outer disciple of the Mystic Spirit Sect in Lingshui City! Offending someone with either identity was unwise
เป็นเกรดแปดอันดับ Huang Martial Spirit หนึ่งที่มีอยู่ในตำนานเท่านั้น 
 However, they had seriously offended Qin Nan
อย่างไรก็ตามพวกเขาได้ข่มขู่ฉินน่านอย่างจริงจัง
 They mocked him, bullied him, and had even tried to kill him on multiple occasions… Would the current Qin Nan let them go? A smile appeared on Qin Nan’s face, who gently brought his fists together in a gesture toward Xiao Qingxue, expressing his gratitude
พวกเขาล้อเลียนเขารังแกและพยายามฆ่าเขาหลายต่อหลายครั้ง ... กระแสฉินน่านจะปล่อยให้พวกเขาไป? 
 Immediately after, Qin Nan’s eyes looked toward Bai Heng on the platform and said, “Elder Bai Heng, I did ask you before; is it fine for a disciple of the Mystic Spirit Sect to kill some ordinary worldly people?” “Err…” Bai Heng hesitated at the sudden question, but he quickly reacted by nodding his head like a chick pecking the rice on the ground, and said, “Yes yes yes, that is the case
ทันทีหลังจากที่ดวงตาของนายฉินน่านมองไปทาง Bai Heng บนแท่นและพูดว่า "เอ็ลเดอร์เบิ้นเฮงเคยถามคุณมาก่อน 
 Junior , do you have any worldly enemies? You can tell me straightaway; I’ll help you to deal with them
จูเนียร์คุณมีศัตรูทางโลกไหม? 
 Even though my cultivation base is not that high, it is more than enough to eliminate these worldly people!” In an instant, Bai Heng had completely abandoned the Fang Clan, and said the words with a flattering tone
ถึงแม้ฐานการเพาะปลูกของข้าไม่สูงนัก แต่ก็เพียงพอแล้วที่จะกำจัดคนโลกนี้ได้ "ในเวลาต่อมา Bai Heng ได้ทอดทิ้งตระกูลฟางไว้ทั้งหมดและพูดด้วยถ้อยคำที่ประจบสอพลอ
 It was not Bai Heng’s fault; the main reason was that an eighth-grade Huang ranked Martial Spirit was simply too overwhelming
ไม่ใช่ความผิดของ Bai Heng; 
 The others might be clueless, but Bai Heng knew clearly that since Qin Nan had awakened an eighth-grade Huang ranked Martial Spirit, Qin Nan’s status would be higher than his own once he joined the Mystic Spirit Sect
คนอื่น ๆ อาจจะไม่มีประโยชน์ แต่ Bai Heng รู้อย่างชัดเจนว่าตั้งแต่ Qin Nan ได้ปลุกให้ตื่นขึ้นมาเป็นอันดับที่ 8 ของ Huang ที่ติดอันดับ Martial Spirit ตำแหน่งของ Qin Nan จะสูงกว่าของเขาเองเมื่อเขาเข้าร่วม Mystic Spirit Sect
 This was because the Martial Spirit that Bai Heng possessed was only sixth-grade Huang ranked
เนื่องจากพระวิญญาณการต่อสู้ที่ Bai Heng ครอบครองอยู่ในอันดับที่ 6 ของ Huang เท่านั้น
 As a result, with Qin Nan’s current identity, dealing with Bai Heng would be as easy as pie
ดังนั้นด้วยอัตลักษณ์ปัจจุบันของฉินน่านการจัดการกับ Bai Heng จะง่ายเหมือนกับวงกลม
 Between a rare talent eighth-grade Huang ranked disciple and an ordinary sixth-grade Huang ranked disciple, his sect would definitely choose the former and abandon the latter
ระหว่างคนที่มีพรสวรรค์ที่หายากเกรดแปดเกรด Huang ได้รับการจัดอันดับศิษย์เก่าและศิษย์ชั้นปีที่ 6 ของเกรด Huang ได้รับการจัดอันดับเป็นอย่างดีนิกายของเขาจะเลือกอดีตและเลิกล้ม
 “You have my thanks, Elder Bai Heng
"คุณขอบคุณมากครับพี่เอะไบเฮง
” Qin Nan smiled gently, and he did not reject Elder Bai Heng’s offer
"ฉินน่านยิ้มอย่างอ่อนโยนและเขาไม่ได้ปฏิเสธข้อเสนอของเอ็ลเดอร์ใบเหว่ย
 Even though in Qin Nan’s heart, Bai Heng was included in the ‘must-kill’ list, since Bai Heng was a disciple of the Mystic Spirit Sect, along with the fact that his cultivation had reached the peak of the Xiantian Realm, Qin Nan was unable to defeat him with his current capabilities
แม้ว่าในหัวใจของ Qin Nan Bai Heng ถูกรวมอยู่ในรายการ 'must-kill' เนื่องจาก Bai Heng เป็นศิษย์ของ Mystic Spirit Sect พร้อมด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าการเพาะปลูกของเขาถึงจุดสูงสุดของอาณาจักร Xiantian, Qin Nan 
 Hence, Qin Nan decided to take his time to deal with Bai Heng after he had arrived at the Mystic Spirit Sect
เพราะฉะนั้นฉินน่านจึงตัดสินใจที่จะใช้เวลาในการจัดการกับ Bai Heng หลังจากที่มาถึง Mystic Spirit Sect
 Qin Nan then looked toward the people of the Fang Clan and said, “You Fang Clan know clearly what has happened today
ฉินน่านจึงมองไปที่คนของตระกูลฝางและกล่าวว่า "คุณ Fang Clan รู้อย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนี้
 Now, I would like the Fang Clan to give me a satisfying resolution!” Fang Rulong, Fang Li, and their crew found themselves shivering, as fear grew unreigned in their hearts
ตอนนี้ฉันอยากให้ Fang Clan ให้ฉันพอใจ! "Fang Rulong, Fang Li และลูกเรือของพวกเขาพบว่าตัวสั่นขณะที่ความกลัวไม่เป็นที่รู้จักในหัวใจของพวกเขา
 Resolution? What could they do? The fact of the matter was that they had made a deal with Elder Bai Heng to forcefully threaten the Qin Clan
ความละเอียด? 
 They even turned most of the people of the Qin Clan into betrayers after Fang Rulong showed his Martial Spirit… If Qin Nan did not show his authority suddenly, their Fang Clan would have wiped out the Qin Clan on the spot
พวกเขาได้หันส่วนใหญ่ของกลุ่มชนเผ่าฉินให้กลายเป็นนักทรยศต่อไปหลังจากที่ฝาง Rulong แสดงจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขา ... ถ้าฉินน่านไม่ได้แสดงอำนาจของเขาอย่างกระทันหันตระกูลฟางของพวกเขาก็จะลบล้างกลุ่มฉินออกไป
 What resolution was possible to settle such deep hatred between the two clans? In that moment, Fang Rulong, Fang Li, and the others could only stare at Qin Nan with begging eyes
ความละเอียดอะไรที่เป็นไปได้ในการระงับความเกลียดชังอันลึกซึ้งระหว่างสองตระกูลนี้? 
 They knew in their hearts that the fate of the Fang Clan—together with their lives—would be determined by Qin Nan’s decision
พวกเขารู้ด้วยใจว่าโชคชะตาของตระกูลฟาง - ร่วมกับชีวิตของพวกเขาจะถูกกำหนดโดยการตัดสินใจของฉินน่าน
 “Young Master Qin Nan!” Suddenly, a loud voice was heard, which continued, “The Fang Clan should not be spared! Before when the Fang Clan was threatening us, I betrayed the Qin Clan and joined them
"นายหนุ่มฉินน่าน!" ทันใดนั้นได้ยินเสียงดังซึ่งต่อว่า "ตระกูลฟางไม่ควรไว้ใจ! 
 Since then, I had the thought to wait for the right time to avenge the Qin Clan! Who could have thought you, Young Master Qin Nan, would stand out in the end…” No one had expected the one talking to be Qin Changkong
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็คิดที่จะรอเวลาที่เหมาะสมที่จะแก้แค้นให้กับตระกูลฉิน! 
 Qin Changkong was dancing around, his face bright red while he said these words, as if every single word wasn’t insincere
ฉิน Changkong กำลังเต้นรอบใบหน้าของเขาสีแดงสดใสในขณะที่เขากล่าวคำเหล่านี้ราวกับว่าทุกคำไม่จริงใจ
 Everyone was stunned; how was it possible that there was such a shameless person in the world? When he saw this, Qin Nan let out a sudden laugh—an icy cold laugh—as he said, “Shut your mouth
ทุกคนตะลึง; 
” Since Qin Nan still had his eighth-grade Huang ranked Martial Spirit unleashed, every single word of his was accompanied by a powerful and imperious pressure
"ตั้งแต่ฉินน่านยังคงมีเกรดที่แปดของหวางอยู่ในอันดับ Martial Spirit Unleashed ทุกๆคำเดียวของเขาก็มาพร้อมกับความกดดันที่ทรงอำนาจและความเด็ดขาด
 As the three words were spoken, Qin Changkong’s expression changed immediately; he felt like an invisible mountain was pressing down onto his body, rendering him unable to speak any longer
ในขณะที่พูดคำสามคำการแสดงออกของฉินคางจงได้เปลี่ยนไปในทันที 
 Qin Nan then stared at Qin Changkong, Qin Tieba, and their group of people with a pair of icy cold eyes, as he said, “Now, there is no point of explaining anything to me
ฉินน่านจึงจ้องมองที่ฉินชางกงฉิน Tieba และกลุ่มคนที่มีดวงตาเย็นฉ่ำในขณะที่เขากล่าวว่า "ตอนนี้ไม่มีประเด็นใดที่จะอธิบายให้ฉันได้
 I already knew that you were trying to overthrow my father—which I did advise you not to do
ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณกำลังพยายามโค่นพ่อของฉันซึ่งฉันแนะนำให้คุณอย่าทำ
 Furthermore, when disciples of the Qin Clan were being crippled, not only did you not rescue them, but you instead chose to fawn over Bai Heng
นอกจากนี้เมื่อลูกศิษย์ของตระกูลฉินได้ถูกง่อยไม่เพียง แต่คุณไม่ช่วยพวกเขา แต่คุณเลือกที่จะผสมพันธุ์กับ Bai Heng
 And finally, when the Qin Clan was under threat from the Fang Clan, you chose to betray the Qin Clan and join the Fang Clan without any hesitation… You have to understand, from that moment onward—all of you were no longer a part of the Qin Clan!” When they listened to the words, Qin Changkong, Qin Tieba, and the others' faces turned dull, filled with regrets
และในที่สุดเมื่อกลุ่มฉินได้รับความเดือดร้อนจากตระกูล Fang คุณก็เลือกที่จะทรยศต่อตระกูลฉินและเข้าร่วมกลุ่ม Fang โดยไม่ลังเลใจ ... คุณต้องเข้าใจตั้งแต่นั้นมาเป็นต้นไป - ทุกท่านไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ 
 Previously in the Qin Clan, Qin Changkong—who thought he was the top genius, after awakening a fifth-grade Huang ranked Martial Spirit—kept on mocking and annoying Qin Nan
ก่อนหน้านี้ในตระกูลฉินฉินเฉิงกงผู้ซึ่งคิดว่าเขาเป็นอัจฉริยะยอดเยี่ยมหลังจากที่ได้รับการยกย่องเป็นนายทหารชั้นปรมาภิไธยเกรดที่ห้าได้รับการจัดอันดับให้เป็น Martial Spirit ไว้ด้วยการเยาะเย้ยและน่ารำคาญฉินน่าน
 He even participated in his father’s plan to overthrow Qin Tian
เขายังได้มีส่วนร่วมในแผนการของพ่อของเขาที่จะโค่นล้มฉินเทียน
 Qin Changkong and Qin Tieba finally realized how laughable their actions were
Qin Changkong และ Qin Tieba ได้ตระหนักว่าการกระทำของพวกเขาน่าหัวเราะ
 They dared to call a genius with an eighth-grade Huang ranked Martial Spirit trash? They dared to oppose a genius with an eighth-grade Huang ranked Martial Spirit on multiple occasions? It was not only Qin Changkong and Qin Tieba, but the deacons and elders of the Qin Clan were also full of regrets too
พวกเขากล้าที่จะเรียกอัจฉริยะที่มีถังขยะ Martial Spirit เกรดแปดเกรด? 
 Previously at the Qin Clan, Qin Nan had already advised them in the Conference Hall, but none of them had listened
ก่อนหน้านี้ที่ราชวงศ์ฉินฉินน่านได้ให้คำแนะนำแก่พวกเขาในห้องประชุมแล้วแต่ไม่มีใครฟัง
 They had treated Qin Nan as trash, as a waste! Furthermore, what made Qin Changkong, Qin Tieba, and the people even more regretful was that—when they were facing the threats of Fang Clan—they didn’t choose to stay in the Qin Clan? Why didn’t they choose not to surrender even if it meant death? If they had not betrayed the Qin Clan, it was possible that Qin Nan would have spared their lives because of their identities as part of the Qin Clan
พวกเขาได้ปฏิบัติต่อฉินน่านว่าเป็นขยะเสีย! 
 However, being regretful was not at all helpful in this world
อย่างไรก็ตามการเสียใจไม่ได้เป็นประโยชน์ในโลกนี้
 They could only blame themselves for bullying the weak, fawning upon the strong, and being extremely scared of death
พวกเขาสามารถตำหนิตัวเองเพื่อข่มขู่ผู้ที่อ่อนแอฝูงปลาที่แข็งแรงและกลัวตายมาก
 Qin Nan gave an expressionless look at the Fang Clan and Qin Tieba’s group, as he said, “You all must forfeit your cultivation and leave Lingshui City
ฉินน่านมองหน้ากลุ่ม Fang Clan และ Qin Tieba ในขณะที่เขากล่าวว่า "คุณต้องสูญเสียการเพาะปลูกและออกจากเมือง Lingshui
 I’ll give you time it takes three incenses to burn to do so
ฉันจะให้เวลาคุณใช้เวลาสาม incenses เผาไหม้ให้ทำ
 If you don’t do so in the given period, I will show no mercy
ถ้าคุณไม่ทำเช่นนั้นในช่วงเวลาที่กำหนดฉันจะไม่แสดงความเมตตา
 If anyone disagrees, you can come up here now, and I’ll grant you a quick death!” Every single sentence was filled with heavy murderous intent! The people of the Fang Clan together with Qin Tieba, Qin Changkong, and the others had dull expressions on their faces, as they lowered their heads
ถ้าใครไม่เห็นด้วยคุณสามารถมาที่นี่ตอนนี้และฉันจะให้คุณตายอย่างรวดเร็ว! "ทุกประโยคเดียวเต็มไปด้วยเจตนาร้ายแรง! 
 They had no other choice; in fact, Qin Nan’s suggestion was the best outcome for them
พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น 
 At least, their lives would be spared
อย่างน้อยชีวิตของพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัว
 At the same time, from today onward, the Qin Clan had become the real powerhouse of Lingshui City—with no opponents left! Translator: XephiZ Editor: DOCuinn
ในเวลาเดียวกันตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปตระกูลฉินได้กลายเป็นโรงไฟฟ้าที่แท้จริงของเมือง Lingshui โดยไม่มีฝ่ายตรงข้ามออกไป!