I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Level Up Just By Eating แปลไทยตอนที่ 7

| Level Up Just By Eating | 2506 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
The resolve to leave the familiar forest     Another week has passed again and my status is like this
ความตั้งใจที่จะออกจากป่าที่คุ้นเคยอีกหนึ่งสัปดาห์ได้ผ่านพ้นไปแล้วและสถานะของฉันก็เป็นเช่นนี้
  Level: 993→1226 HP: 10600/10600 (↑1864) MP: 9786/9786 (↑1605) Strength: 9668 (↑1608) Vitality: 9581 (↑1544) Agility: 9550 (↑1588) Magic Powers: 8767 (↑1300)   Learned Skills Optical Camouflage1  LV2   1/150 Mud Shot   LV1   22/50     I got the Optical Camouflage LV2 from eating a big white chameleon called White Chameleon
เลเวล: 993 → 1226 HP: 10600/10600 (↑ 1864) MP: 9786/9786 (↑ 1605) Strength: 9668 (↑ 1608) พลังชีวิต: 9581 (↑ 1544) ความว่องไว: 9550 (↑ 1588) พลังเวทย์: 8767 (↑
  I got the Mud Shot from a chunk of mud monster called Doromeba
ฉันได้รับ Mud Shot จากกลุ่มมอนสเตอร์โคลนชื่อ Doromeba
It’s a muddy shaped monster which is a gathering of myxomycetes(things like amoeba) that taken in mud
เป็นมอนสเตอร์รูปโคลนที่รวบรวม myxomycetes (สิ่งต่างๆเช่นอะมีบา) ที่ถ่ายในโคลน
  If you ask me, “how the heck did you eat that?!!”, the answer is, I made soup with it
ถ้าคุณถามผมว่า "คุณทำอะไรแบบนั้นล่ะ?" คำตอบคือผมทำซุปด้วย
After boiling once, I used a cloth to filter the mud and drank the remaining soup
หลังจากเดือดแล้วฉันก็ใช้ผ้าเพื่อกรองโคลนและดื่มน้ำซุปที่เหลืออยู่
It’s like a miso soup made with freshwater clams so it was quite delicious
มันเหมือนกับซุปมิโซะที่ทำจากหอยน้ำจืดจนอร่อยมาก
  Laura had an upset stomach but I was fine
ลอร่ามีอาการปวดท้อง แต่ฉันสบายดี
The Poison Resistance that Laura has is LV1 but I have LV2
ความต้านทานพิษที่ลอร่ามีอยู่คือ LV1 แต่ฉันมี LV2
I think that difference was significant
ผมคิดว่าความแตกต่างนั้นสำคัญมาก
While holding her stomach, Laura shouted with teary eyes
ลอร่าตะโกนด้วยน้ำตา
  『Goddesses don’t go to toilets!!! They dooonn’t〜〜〜!!』   There is also a type of skill that is useless
「เทพธิดาไม่ได้ไปห้องน้ำ !!!
It’s this
นี่คือเรื่องนี้
    PuruPuru2 LV4     It is the skill that I acquired together with the Mud Shot after eating the Doromeba
PuruPuru2 LV4 เป็นทักษะที่ฉันได้รับพร้อมกับ Mud Shot หลังจากกิน Doromeba
If you want to know what effects it hasーー   ◆PuruPuru  LV1 Purupuru
ถ้าคุณต้องการทราบว่ามีผลอะไรบ้างーー PuruPuru LV1 Purupuru
  ◆PuruPuru  LV2 Decently Purupuru
◆ PuruPuru LV2 Decently Purupuru
  ◆PuruPuru  LV3 Amazingly purupuru
◆ PuruPuru LV3 น่าอัศจรรย์ purupuru
  ◆PuruPuru  LV4 VERY purupuru
◆ PuruPuru LV4 มาก purupuru
    What the heck does that mean!! Skill?! This is a skill?!!   On top of that, why is the Level4 in English?!! What the heck does that mean for god’s sake!!   That kind of thing happened but my level is progressing very well
อะไรไม่ได้หมายความว่า !!
About my current skills, I also made it Swordsmanship LV4
เกี่ยวกับทักษะปัจจุบันของฉันฉันยังทำให้ Swordsmanship LV4
That is after using all the points that I gained from the Mad Wild Boar Piglet and Byakko
นั่นคือหลังจากใช้คะแนนทั้งหมดที่ฉันได้รับจากลูกสุกรบ้าป่าและ Byakko
  I found out that even increasing the level even once is very significant
ฉันพบว่าการเพิ่มระดับแม้แต่ครั้งเดียวก็สำคัญมาก
Especially when I raised the Swordsmanship from level 3 to level 4, I became able to release sword pressure just by swinging the sword
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันยก Swordsmanship จากระดับ 3 ถึงระดับ 4 ฉันก็สามารถปลดปล่อยแรงดาบด้วยการแกว่งดาบ
  It is impossible to destroy boulders but trees were cut off cleanly
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายโขดหิน แต่ต้นไม้ถูกตัดออกอย่างหมดจด
I could slice into two if it is only 3 meter and leave a slash if it is 5 meters
ฉันสามารถตัดเป็นสองถ้าเป็นเพียง 3 เมตรและปล่อยให้ทับถ้าเป็น 5 เมตร
I could cut thin branches even in a 7-meter distance
ฉันสามารถตัดกิ่งบาง ๆ ได้แม้ในระยะทาง 7 เมตร
  And 7 meter is quite a distance
และอีก 7 เมตรก็ค่อนข้างไกล
On top of that, it is cool
ด้านบนของที่เป็นเย็น
I am very satisfied
ฉันพอใจมาก
  And like that, the days were very fulfilling, butーー
และเช่นนั้นวันที่ได้รับการตอบสนองมาก แต่ーー
  “Uuu……”   Laura got an upset stomach again
"Uuu ...... " ลอร่ารู้สึกกระวนกระวายท้องอีกครั้ง
She is holding her stomach with a pale face
เธอจับท้องด้วยใบหน้าซีด
Laura has acquired Poison Resistance LV1 but LV1 is not enough in this forest
Laura ได้รับ Poison Resistance LV1 แต่ LV1 ไม่เพียงพอในป่านี้
  She has a very cute face with twin tails hair and huge breasts, so it is ruined
เธอมีหน้าตาน่ารักมาก ๆ กับผมหางคู่และหน้าอกใหญ่ดังนั้นมันจึงเจ๊ง
  “Kehma! Kehma! Kehmaaa!!” “What
“Kehma!
” “I want to leave this forest already!!! If this continues, my self-image will be destroyed!!!”   “Not mentioning getting destroyed, it’s like it’s getting stronger with each day?” “Eh! I-Is that so? My self-image is great and famous so much that it won’t get destroyed by just an upset stomach?”   Laura seemed very happy
"" ฉันอยากจะออกจากป่าแห่งนี้แล้ว !!!
  “By the wayyy, how is it specificallyyy, what kind of image is theree? Like Aroma, the goddess of beautyyy? Or like Deety who has many glorifying believers due to strengthh?”   “With a few wordsーー
"โดย wayyy ว่ามันคืออะไร specificyy ชนิดของภาพที่มี?
“Un! Un!”     “Like Beelzebub who’s not a king
“อู!
”     “That, isn’t that just a fly!!! You, what the heck are you thinking of me?!!” “Like Beelzebub who’s not a king
"นั่นไม่ใช่แค่บินเท่านั้น!
” “I’m not asking about thaaaaat!!”   Laura shouted with a (>△<)○ face
"" ฉันไม่ได้ถามเกี่ยวกับ thaaaaat !! "ลอร่าตะโกนด้วยใบหน้า (> △ <)
  “That’s weird right?!! I’m a Goddess you know?! I am Megami?! It is true that I was careless sometimes, but I am still a Goddess?! In short, MEGAMI?!! All of it should be covered by my overflowing elegance right?!!!”   “No, well, I thought that Beelzebub is too much too……” “I know right?! Right?!! It is not too late, I’ll forgive you if you take back your words!!!”     “I don’t know other famous gods, who have erotic topics after all……”     “Why are you taking erotic topics3as example??!!?!?!?!?”     The useless goddess Laura has tears in her eyes
"มันแปลกใช่ไหม? !!
This is, well, I feel bad for her just a little
นี่คือดีฉันรู้สึกไม่ดีสำหรับเธอเพียงเล็กน้อย
However, real sympathy is also an insult
อย่างไรก็ตามความเห็นใจที่แท้จริงก็เป็นเรื่องที่ดูถูก
Laura also felt that and started to fling her arms after turning over
ลอร่ารู้สึกเช่นนั้นและเริ่มหลบมือหลังเลิกงาน
  “No, no, no, no! I don’t want this anymore!! I want to get celebrateddd! I want to get recognizedd! I want to get more and more worshippeddd!!”   Not only her abilities bad but she is a useless goddess as well when it comes to her personality
"ไม่ไม่ไม่ไม่!
However, the useless goddess who was flinging out is too unguarded
อย่างไรก็ตามเทพธิดาไม่มีประโยชน์ที่หลุดลุ่ยออกไปก็อ่อนแอเกินไป
  Described with some words, she has an appearance that one would like to step on her
อธิบายด้วยคำพูดบางอย่างเธอมีลักษณะที่หนึ่งต้องการที่จะก้าวไปที่เธอ
It is like that, soーー   I stepped on her
เป็นเช่นนั้นดังนั้นーーฉันก้าวเข้าสู่ตัวเธอ
  “Geffuuuu!!!”   I only lightly stepped on her but a voice that a goddess shouldn’t make was made
"Geffuuuu !!!" ฉันเพียงก้าวลงไปเล็กน้อย แต่เสียงที่เทพธิดาไม่ควรทำ
  “Stepping on a crying girl, are you a brute?!! I mean, I’m a goddess you know?!! If you’re a believer, you won’t even step on my picture right?! But attacking me directly, that’s too much even if you don’t revere me?!!”   “The common sense also says that, but I just thought, it might be fine since it’s just you……” “Kehma you idiooooooooooooooooooootttt!!!!”   Laura ran with a dash
"ก้าวลงบนสาวร้องไห้คุณโง่หรือไม่?
She stepped on the Treant’s leaf that I am drying inside the cave
เธอเดินบนใบของ Treant ที่ฉันกำลังอบแห้งภายในถ้ำ
It would be a decent tea when soaked in hot water
มันจะเป็นชาที่ดีเมื่อแช่ในน้ำร้อน
  “Fuu……”   I let out a sigh after a leisure 30 minutes
"Fuu ...... " ฉันถอนหายใจหลังจากพักผ่อน 30 นาที
  “Kehmaaa! Kehma, Kehma, Kehmaaaaaaaa〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜”   The useless goddess returned
“Kehmaaa!
  “Help me! Helppp mee!! Heeeeeeeeeeeeeeeeeelp〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!”   Behind her, a flock of chickens
"ช่วยฉันด้วย!
  “Fire!”   I used Flame Emission level 6 and cleaned up the flock of chickens
"Fire!" ฉันใช้ Flame Emission level 6 และทำความสะอาดฝูงไก่
I understood after using it for many times but, level 6 is frighteningly strong
ฉันเข้าใจหลังจากใช้งานมาหลายครั้งแล้ว แต่ระดับ 6 เป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างมาก
After all, I can release Sword Pressure with just a level 4 Swordsmanship
หลังจากที่ทุกอย่างฉันสามารถปลดปล่อย Sword Pressure ได้แค่ระดับ Swordsmanship ระดับ 4 เท่านั้น
The level 6, it overwhelms those two
ระดับที่ 6 มันครอบงำทั้งสอง
  Chicken Four Heavenly Kings
ไก่สี่กษัตริย์บนสวรรค์
It is a name that sounds like a fool but their skills are real
เป็นชื่อที่ฟังเหมือนคนโง่ แต่ทักษะของพวกเขาเป็นของจริง
However, a ray of light pierced through that flame towards me
อย่างไรก็ตามรังสีของแสงที่เจาะผ่านเปลวไฟนั้นไปทางฉัน
  “?!!”   I instinctively blocked it with my sword
"?" ฉันสัญชาตญาณปิดกั้นด้วยดาบของฉัน
I blocked it with the skills of a master that can release a slash of Sword Pressure, but my hand still got numb
ฉันปิดกั้นมันด้วยทักษะของนายที่สามารถปลดปล่อยความกดดันของดาบได้ แต่มือของฉันยังรู้สึกมึนงง
  The identity of the light that made my hand numb is a very thin needle
ตัวตนของแสงที่ทำให้มือของฉันมึนงงเป็นเข็มบาง ๆ
Countless needles flew towards me
เข็มนับไม่ถอยบินไปหาฉัน
  “HAAAA!!”   I released random slashes and blocked all of that
"HAAAA !!" ฉันออก slashes สุ่มและบล็อกทั้งหมดที่
  〈As expected……of the man who defeated……Suzaku and Byakko……〉   A shadow appeared from the forest
<ตามที่ต้องการ ...... ของชายผู้พ่ายแพ้ ...... Suzaku และ Byakko ...... > เงาจากป่าปรากฏขึ้น
He isーー
เขาคือーー
    A chicken
ไก่
    He is an arrogant chicken that has a dark gray cockscomb
เขาเป็นไก่ที่หยิ่งที่มีขนสีเทาเข้ม
  〈My name is……Genbu The wisest chicken of the……Chicken Four Heavenly Kings……〉   His voice is strictly solemn but his appearance, no matter how you look at him, is a chicken so it is ruined
<ชื่อของฉันคือ ...... Genbu ไก่ที่ฉลาดที่สุดของ ...... Chicken Four Heavenly Kings ...... > เสียงของเขาเคร่งขรึม แต่รูปลักษณ์ของเขาไม่ว่าคุณจะมองเขาเป็นอย่างไรไก่ก็เจ๊ง
  〈The reason I came today, is to say my greetings〉 “Greetings……?” 〈I want to have a deciding fight……between you and me〉   Genbu who said that somehow seemed like he had a fearless smile
<เหตุผลที่ฉันมาวันนี้คือการพูดคำทักทายของฉัน> "ทักทาย ...... ?" <ฉันต้องการจะมีการตัดสินใจต่อสู้ ...... ระหว่างคุณและฉัน> Genbu ผู้ซึ่งบอกว่าดูเหมือนจะมีรอยยิ้มที่กล้าหาญ
  “……if I refuse?”     〈Then every night, in front of this cave, the call of “Kokkekokkkoo” shall come……〉     What a plain harassment
"...... ถ้าฉันปฏิเสธ?" <แล้วทุกคืนที่หน้าถ้ำนี้การเรียกร้องของ "Kokkekokkkoo" จะมา ...... > อะไรเป็นการล่วงเกินธรรมดา
However, it is very effective having calm destructive power
อย่างไรก็ตามมีประสิทธิภาพมากในการทำลายพลังอันเงียบสงบ
  〈Well then……I shall wait for you…… Kokekeke, kokeekkekeke!!〉   The wisest chicken of the Four Heavenly Kings flew away while having an arrogant laugh
<งั้น ...... ฉันจะคอยคุณ ...... Kokekeke, kokeekkekeke !!> ไก่ที่ฉลาดที่สุดของ Four Heavenly Kings บินหนีไปพร้อม ๆ กับหัวเราะหยิ่ง
I used Healing Magic on Laura who was left alone
ฉันใช้ Healing Magic กับ Laura ที่เหลืออยู่คนเดียว
  “Are you alright? Laura
"คุณสบายดีหรือเปล่า?
” “I wanna leave this forest
"ฉันอยากจะออกจากป่านี้
I wanna leave this foreeeeeest〜〜〜”   The useless goddess Laura wept while she clung onto me
ฉันต้องการจะทิ้งนี้ foreeeeeest ~~~ "เทพธิดาไร้ประโยชน์ลอร่าร้องไห้ขณะที่เธอยึดติดกับฉัน
It cannot be helped
ไม่สามารถช่วยได้
  “Let’s leave it then
"ปล่อยทิ้งไว้
This forest
ป่าแห่งนี้
” “Eh……?” “This forest isn’t that bad, but I want to sleep on soft and fluffy beds too
"" เอ๊ะ ...... ? "" ป่าแห่งนี้ไม่เลวหรอกนะ แต่ฉันอยากจะนอนบนเตียงอ่อนและปุยด้วย
” “What about the duel……?”   I said
"" แล้วการต่อสู้จะเกิดอะไรขึ้น ...... ? "ฉันพูด
  “I’ll skip it!”   “Eh…………?” “Since he went on his way to call me means, he had some considerable preparations right? The experience points and skills of the Four Heavenly Kings are attractive, but the risk is too high
"ฉันจะข้ามมันไป!" "เอ่อ ............ ?" "ตั้งแต่ที่เขาโทรไปหาฉันหมายถึงเขามีการเตรียมการที่ดีพอสมควรใช่ไหม?
”   Laura was astonished for a whileーー   “A genius……?”   She muttered
ลอร่ารู้สึกประหลาดใจชั่วขณะหนึ่งーー "อัจฉริยะ ...... " เธอพึมพำ
  “Amazing, amazing, amazing, Kehma’s amazing!! Duels, I thought that one must absolutely come when you receive a challenge!! And to skip that, Kehma’s amazing! Genius!! Prodigy!!!”   Laura praised me with shining eyes
"Amazing, amazing, amazing, Kehma น่าทึ่ง!
Becoming a genius with just this, I really have doubts about this girl’s intelligence
กลายเป็นอัจฉริยะกับเรื่องนี้ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความฉลาดของผู้หญิงคนนี้
  However, Laura is an idiot girl
อย่างไรก็ตามลอร่าเป็นสาวงี่เง่า
She took my silence with a different meaning
เธอเอาความเงียบของฉันด้วยความหมายที่แตกต่างกัน
  “Ah! A~re?! Prodigy, it isn’t a praise? The person who was summoned to this world in the past, he used that in that kind of meaning though
“อา!
” “It’s a praise alright……” “I know right! There’s no way that there would be a mistake with what I say after all, right!”   This goddess, why doesn’t she lose her confidence?! She might continue tap dancing even during an eight magnitude earthquake!   Anyways
"" มันเป็นการสรรเสริญอย่างดี ... "" ฉันรู้ดี!
It is decided that Laura and I will leave the forest that we became familiar
ตัดสินใจว่าลอร่ากับฉันจะออกจากป่าที่เราคุ้นเคย
     
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments