Arrival at the Guild “Kehmaaa, hurry hurry hurryyy
มาถึงที่ Guild "Kehmaaa รีบเร่งรีบร้อน
I’ll die
ฉันจะตาย
I’ll dieee!!” The useless goddess Laura pulls the hem of my clothes while crying out loud
ฉันจะตาย! "เทพธิดาที่ไร้ประโยชน์ลอร่าดึงผ้าปิดบังของฉันขณะร้องไห้ออกมาดัง ๆ
“It’s alright
"ไม่เป็นไร
You’re a goddess right
คุณเป็นเทพธิดาที่ถูกต้อง
” “What will you do if by chance it isn’t alriiiiight〜〜〜〜〜〜〜〜” I went to the Guild taken by Laura while she cried out loud
"" คุณจะทำอะไรถ้าโดยบังเอิญไม่ใช่ alriiiiight~~~~~~~~~ "ฉันไปที่สมาคมที่ลอร่าถ่ายโดยที่เธอร้องไห้
◆ “PHEELPPHH MIEEE!!!” The useless goddess Laura shouted with a crumpled face
◆ "PHEELPPHH MIEEE !!!" เทพธิดาไร้ประโยชน์ลอร่าตะโกนด้วยใบหน้ายู่ยี่
“HEEELPPPPP MIEEE!! I-I-I’M GOING TO DIEEEEE!!” “E〜too……” “When we told at the entrance that we didn’t have proof of identities, they made us drink Poison Strawberry
"HEEELPPPPP MIEEE !!
” “Ah〜, ah〜, ah〜” The Onee-san in the reception nodded in understanding
"อา ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" Onee-san ในแผนกต้อนรับ
She placed two white pills at the reception counter
เธอวางยาเม็ดสีขาวไว้ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า 2 แห่ง
Two of them
ทั้งสอง
“FUAAAAAAAAAAAAAAAAAANNN!!” Laura took the pill and passes me the other one
"FUAAAAAAAAAAAAAAAAAANNN !!" ลอร่าเอายาและส่งให้ฉันคนอื่น
“Kehma drink it!! Kehma drink it tooooooooooo!!! AAAN!! AAAA〜N!!! AAAAAAAA〜〜〜〜〜N!!” How can I say this, she became like a monster being so confused
"Kehma ดื่มมัน!
“Calm down first
"สงบลงก่อน
” “Nyuu!……” I also took the pill after I calmed the useless goddess down by pressing down her nose and mouth
"" Nyuu! ...... "ฉันยังเอายาหลังจากที่ฉันสงบเทพธิดาไม่มีประโยชน์ลงโดยการกดลงจมูกและปากของเธอ
Tererettete〜
Tererettete~
I leveled up just like usual
ฉันปรับระดับขึ้นเช่นเดียวกับปกติ
Level: 1276→1279 HP: 10948/10948 (↑24) MP: 10086/10086 (↑20) Strength: 9940 (↑20) Vitality: 9864 (↑18) Agility: 9846 (↑21) Magic Powers: 9294 (↑19) Learned Skills Detoxification Constitution LV1 1/50 Raised Skills None When I thought that my Poison Resistance would go up, I got a different skill
เลเวล: 1276 → 1279 HP: 10948/10948 (↑ 24) MP: 10086/10086 (↑ 20) กำลัง: 9940 (↑ 20) พลังชีวิต: 9864 (↑ 18) ความว่องไว: 9846 (↑ 21) พลังเวทย์: 9294 (↑
From how its name is, is it about healing faster from a poisoned state? When I thought of that, an explanation came out
จากชื่อของมันคือมันเกี่ยวกับการรักษาได้เร็วขึ้นจากรัฐที่เป็นพิษ?
◆Detoxification Constitution
◆รัฐธรรมนูญการล้างพิษ
Reduces the time of healing from a poisoned state
ลดเวลาในการรักษาจากสภาวะที่เป็นพิษ
It was exactly the effects that I thought
มันเป็นผลกระทบที่ฉันคิด
It might be easier to say that the Poison Resistance will make someone unable to get drunk from alcohol
มันอาจจะง่ายกว่าที่จะบอกว่าการต่อต้านพิษจะทำให้คนไม่สามารถที่จะได้รับการเมาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
The Detoxification Constitution will make someone sober up quickly
รัฐธรรมนูญการล้างพิษจะทำให้คนมีสติอย่างรวดเร็ว
I mean, since it can be taken care of with a level 1 proficiency 1 antidote, I feel like dying from that poison was a lie after all
ฉันหมายถึงเพราะสามารถรับการดูแลด้วยความสามารถระดับ 1 1 ยาแก้พิษฉันรู้สึกเหมือนการตายจากยาพิษที่เป็นเรื่องโกหกหลังจากทั้งหมด
Though, it was true that it is a poison so people really might get an upset stomach from it
แม้ว่ามันจะเป็นความจริงที่ว่ามันเป็นพิษเพื่อให้คนจริงๆอาจได้รับกระเพาะอาหารอารมณ์เสียจากมัน
“Even so, what a rough threat
"ถึงกระนั้นสิ่งที่เป็นภัยคุกคามที่รุนแรง
” “Before, people were just reminded to hurry up to some guild, but people who leave it for later have increased, so……” I see
"ก่อนหน้านี้มีคนเตือนให้รีบไปหากิลบาง ๆ แต่คนที่ทิ้งมันไว้ในภายหลังก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ...... " ฉันเห็น
Well, whatever
ดีอะไร
“Anyways, it’s like that so it will be nice if you can let us register
"Anyways มันเป็นเช่นนั้นดังนั้นมันจะดีถ้าคุณสามารถให้เราลงทะเบียน
” “The registration fee will be 30 thousand Barse……” “Thirty……thousand……?!! “It is a card that proves one’s identity after all……” “I do not have that much though……” “If so, please sign in this borrowing certificate
"ค่าลงทะเบียนจะเท่ากับ 30,000 บาร์เซ่ ...... " "สามสิบ ...... พัน ...... ? !!
” “You are lending huh
"คุณให้ยืม
” “Chasing away people who do not have money will become excessive costs instead
"การไล่คนที่ไม่มีเงินจะกลายเป็นค่าใช้จ่ายที่มากเกินไปแทน
” Onee-san said the same thing with Guard-san
"& nbsp;
It might already be a common recognition about this kind of thing
มันอาจจะเป็นเรื่องปกติในเรื่องนี้แล้ว
That is very helpful
นั่นเป็นประโยชน์มาก
I signed on the borrowing certificate
ฉันลงนามในหนังสือขอยืม
” “Being in debt, it’s not something that a goddess should do right……?” “Just sign it
"เป็นหนี้นี่ไม่ใช่สิ่งที่เทพธิดาควรทำถูกต้อง ...... ?" "แค่ลงชื่อ
” “Fueee〜〜〜” Laura was complaining but she signed after I pinched her cheek
"" Fueee ~~~ "ลอร่าร้องเรียน แต่เธอเซ็นชื่อหลังจากที่ฉันขยับแก้มของเธอ
And after that we received an explanation
หลังจากนั้นเราก็ได้รับคำอธิบาย
“First, the Guild has the ranks from A to G
"อันดับแรก Guild มีอันดับตั้งแต่ A ถึง G
The quests that you can take are those that are the same or below your ranks
เควสที่คุณสามารถทำได้คือเควสที่เหมือนกันหรือต่ำกว่าอันดับของคุณ
” “Yes
"" ใช่
” “Until F-Rank, just by clearing 5 quests of the same rank makes it possible to raise your rank
"" จนกว่า F-Rank เพียงการล้างเควส 5 แบบในลำดับเดียวกันทำให้คุณสามารถเพิ่มอันดับของคุณได้
” “Is it different from E-Rank?” “Commonly, E-Rank and above needs 5 quests of the same rank cleared and a passing of the Rank-up Exam
"" มันแตกต่างจาก E-Rank หรือไม่? "" โดยปกติ E-Rank และข้างต้นต้องมีเควส 5 ตำแหน่งที่มีระดับเดียวกันและมีการผ่านการสอบ Rank-up
” “Since you’re saying commonly, is there an exception?” “Adventurers B-Rank and above can recommend those of the F-Rank or G-Rank and raise them to D-Rank
"" เนื่องจากคุณกำลังพูดกันอยู่ทั่วไปมีข้อยกเว้นอยู่หรือไม่? "" นักผจญภัย B-Rank และข้างต้นสามารถแนะนำ F-Rank หรือ G-Rank และยกระดับ D-Rank ได้
” “I see
" "ฉันเห็น
” “However, in the case where the recommended adventurer was judges as ineligible, there would be a penalty for the adventurer who recommended them
"" อย่างไรก็ตามในกรณีที่นักผจญภัยที่แนะนำคือผู้พิพากษาที่ไม่มีคุณสมบัติจะมีการลงโทษสำหรับนักผจญภัยผู้แนะนำพวกเขา
” “Well, if there’s no penalty, there might be guys who would recommend weird guys after accepting money
"" ถ้าไม่มีการลงโทษก็อาจจะมีผู้ชายที่อยากจะแนะนำคนแปลกหน้าหลังจากได้รับเงิน
” “It is helpful that you quickly understand
"" เป็นประโยชน์ที่คุณเข้าใจได้ง่าย
” We received explanation like that but there was no particular thing that is troublesome
"เราได้รับคำอธิบายอย่างนั้น แต่ไม่มีอะไรที่ลำบาก
“When taking quests, please take the quest form on the bulletin board that can be seen to the right, and bring it here
"เมื่อทำเควสโปรดใช้แบบฟอร์มการสืบเสาะในกระดานข่าวซึ่งสามารถมองเห็นได้ทางด้านขวาและนำมาไว้ที่นี่
” “The colors of the bulletin board are different though?” “The green board is from G-Rank to F-Rank
"สีของกระดานข่าวต่างกันอย่างไร?" "กระดานสีเขียวมาจาก G-Rank เป็น F-Rank
The blue board is from E-Rank to C-Rank
กระดานสีน้ำเงินจาก E-Rank ถึง C-Rank
The red board has quests for ranks higher than that
กระดานสีแดงมีเควสสำหรับแถวที่สูงกว่านั้น
” “It is very reasonable huh
"" เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลมาก
” “Thank you very much
" "ขอบคุณมาก
” And lastly, we received our card
"และสุดท้ายเราได้รับบัตรของเรา
It is an excellent thing that becomes a card exclusive for yourself by pushing your finger against the edge of the card and make it used to your magic powers
เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่จะกลายเป็นการ์ดพิเศษสำหรับตัวคุณเองโดยการผลักดันนิ้วมือของคุณกับขอบของการ์ดและทำให้มันใช้พลังเวทมนตร์ของคุณ
It shined with a silver color and made me excited
มันส่องด้วยสีเงินและทำให้ฉันตื่นเต้น
“How beautiful〜……” It was the same with Laura
"สวยแค่ไหน ...... " มันเหมือนกับลอร่า
She raised the silver card to the sun and stared at it with a bright shining face
เธอหยิบเหรียญเงินขึ้นดวงอาทิตย์และจ้องมองที่มันด้วยใบหน้าที่สว่างไสว
“If she just act properly, she would be really cute though……” It was that picturesque that I even thought like that
"ถ้าเธอทำหน้าที่อย่างถูกต้องเธอคงจะน่ารักจริงๆนะ ...... " มันช่างงดงามมากที่ฉันคิดแบบนี้
“Since we got a card, let’s go take some quest
"ตั้งแต่เราได้การ์ดไปกันเถอะ
” “It is strange for me, the great and famous Goddess of Wisdom, be at G-Rank after all!!” Aren’t you a Goddess of Shame
"มันแปลกสำหรับฉันเทพธิดาที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงของภูมิปัญญาเป็นที่ G-Rank หลังจากทั้งหมด !!" คุณไม่ได้เป็นเทพธิดาแห่งความละอาย
I wanted to say it like that, but it is good that she is eager
ฉันอยากจะพูดแบบนั้น แต่ดีที่เธอกระตือรือร้น
I decided to not say it out loud and went to the green colored bulletin board
ฉันตัดสินใจที่จะไม่พูดออกมาดัง ๆ และไปที่กระดานข่าวสีเขียว