“I’ll give y’all guys the woman! Do as you please!” by Main Character     I stared at the bulletin board and searched for G-Rank quests from the edge
"ฉันจะให้ผู้หญิงทุกคน! 
   Removing graffiti
การถอดกราฟฟิตี
 200 Barse
200 Barse
 Cleaning the town canals
การทำความสะอาดคลองเมือง
 300 Barse
300 บาร์เซ
 Carrying merchant’s baggage
การถือสัมภาระของผู้ขาย
 500 Barse
500 Barse
   As expected of G-Rank
ตามที่คาดไว้ของ G-Rank
 They’re all safe quests
พวกเขาทั้งหมดเควสที่ปลอดภัย
   (But, if I’m going to do one, I’d like a quest to fight monsters〜)   I could raise my skills and experience points by eating monsters too
(แต่ถ้าฉันจะทำอย่างหนึ่งฉันต้องการเควสเพื่อต่อสู้กับมอนสเตอร์) ฉันสามารถเพิ่มทักษะและประสบการณ์ของฉันได้โดยการกินมอนสเตอร์ด้วย
 When I’m thinking like that while looking, I found an interesting quest
เมื่อฉันคิดเช่นนั้นในขณะที่กำลังมองหาฉันพบว่าภารกิจที่น่าสนใจ
   Quest
การแสวงหา
 Collect Caterpillar Egg
เก็บไข่ของ Caterpillar
   Difficulty Ｇ+   Rewards
G + รางวัลที่ยากลำบาก
 1000 Barse
1000 Barse
   Details
รายละเอียด
 Seeking Caterpillar Egg
กำลังหา Caterpillar Egg
 The quantity is 5
ปริมาณคือ 5
 Not to be purchased if broken
ไม่ต้องซื้อหากหัก
   “Hey, Laura
"เฮ้ลอร่า
 Do you know what’s a Caterpillar Egg?” “E〜to……”   Laura poked her temples
คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นไข่ไก่หนอน? "" เอ้ว ... "ลอร่าตะโกนวัดของเธอ
 This girl who at least seems to be a Goddess of Wisdom is possible to access the Spring of Wisdom where knowledge has accumulated
ผู้หญิงคนนี้ที่อย่างน้อยน่าจะเป็นเทพธิดาแห่งภูมิปัญญาเป็นไปได้ที่จะเข้าถึง Spring of Wisdom ซึ่งความรู้ได้สะสมขึ้น
 It sounds like an exaggerated function, but in short, it is a dictionary
ดูเหมือนฟังก์ชั่นที่พูดเกินจริง แต่ในระยะสั้นก็คือพจนานุกรม
 I heard that if it is not updated regularly, the information will become old
ฉันได้ยินมาว่าหากไม่มีการอัปเดตเป็นประจำข้อมูลจะกลายเป็นข้อมูลเก่า
   「Just like its name says……it’s the egg Caterpillar」 「It’s really literally like that huh」   I looked at other quests
「เช่นเดียวกับชื่อของมันบอกว่า ...... มันคือหนอนไข่」「จริงๆแล้วมันก็เหมือนกับว่าฮะ」ฉันมองไปที่เควสอื่น
 However, other than that, there’s only Goblin Subjugation with the other monster-type quests
อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากนั้นมีเพียง Goblin Subjugation กับเควสมอนสเตอร์ชนิดอื่น ๆ เท่านั้น
 If it’s between Caterpillar and Goblin, Caterpillar sounds better
ถ้ามันอยู่ระหว่าง Caterpillar และ Goblin, Caterpillar จะฟังดูดีกว่า
 I took the Caterpillar Egg Collection Quest paper and went to the reception
ฉันหยิบกระดาษสมุดบันทึกของ Caterpillar Egg Collection Quest และไปที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
   “This is……a G+ quest huh
"นี่คือ ...... G + quest huh
” “Is it bad?” “There is no problem according to the rules, but if it isーーthe first quest, I cannot recommend it
"" มันไม่ดีหรือไม่ "" ไม่มีปัญหาตามกฎ แต่ถ้าเป็นーーภารกิจแรกฉันไม่สามารถแนะนำได้
” “It’s alright
" "ไม่เป็นไร
 There’s two of us too
มีพวกเราสองคนด้วย
” “That is true……”   The receptionist Onee-san took out one card
"" เป็นความจริง ...... "พนักงานต้อนรับ Onee-san เอาบัตรเดียว
   “Please take this card
"กรุณานำการ์ดใบนี้ไปด้วย
 This is the proof that you have taken the quest
นี่เป็นหลักฐานว่าคุณได้ทำภารกิจนี้
”   G-47 is written on the card
"G-47 เขียนอยู่บนการ์ด
   “Thank you very much
"ขอบคุณมาก
”   I said thanks and left the guild with Laura
"ฉันกล่าวขอบคุณและออกจากกิลด์กับลอร่า
 It’s a cliché quest, but I felt like “Yeah, here I am ISEKAI!”
มันเป็นความคิดแบบโบราณ แต่ฉันรู้สึกเหมือน "ใช่ฉันอยู่ที่นี่!"
   However, behind me, an ominous shadow approached
อย่างไรก็ตามข้างหลังผมเงาที่เป็นลางไม่ดีเข้าหา
 It has a strong evil intent
มันมีเจตนาร้ายชั่วร้าย
 I acted like I did not notice and went to a place where there are only a few people
ฉันทำตัวเหมือนฉันไม่ได้สังเกตและไปที่ที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น
   “Eh! Are?! Kehma
“เอ๊ะ! 
 This path, isn’t it a little wrong?” “Don’t mind it
เส้นทางนี้ไม่ผิดพลาดนิดหน่อย? "" ไม่เข้าใจ
” “I’ll mind it! On top of being narrow, there are almost no people! Don’t tell me, you……to me……?”   The useless goddess Laura did not notice the presence at all
"ฉันจะจำมันได้! 
   “N-N-N-N-Nooo you shouldn’t!! I know that you want to attack me super much, but there is, there is an order in time, place and sequence……!!”   “Whatever, just shut up
"N-N-N-N-Nooo คุณไม่ควร !! 
” “Fumii〜!”   I pinched her cheeks and made the useless goddess shut up
"" Fumii ~! "ฉันเบียดแก้มและทำให้เทพธิดาไร้ประโยชน์ปิดตัวลง
   “Oi, oi, oi, oi, Oiii, oi oi!” “You show-offs!” “You look like you planned on doing this and that and this, but we won’t let you!!”   The group of three skinheads came while they swaggered their shoulders
"โอ้ยโอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้!" "คุณโชว์รูม!" "คุณดูเหมือนคุณวางแผนจะทำแบบนี้และแบบนี้ แต่เราจะไม่ปล่อยให้คุณ !!" กลุ่มสามคน 
   ” ” ” This Cellville, is a clean town where young men can live! ” ” ”   “And your real feelings……?”   ” ” ” Something like bringing a woman with you, don’t kid around!!!! ” ” ”   It was a group of three that is really easy to understand
"" "Cellville นี้เป็นเมืองที่สะอาดที่ชายหนุ่มสามารถมีชีวิตอยู่ได้! 
 Honestly, I do not hate them
สุจริตฉันไม่เกลียดพวกเขา
 If it is with these three, Laura might get her happiness
ถ้าอยู่กับสามคนนี้ลอร่าอาจได้รับความสุขของเธอ
 Rather, it must be so; she will become happy
ค่อนข้างจะต้องเป็นเช่นนั้น; 
 I said
ฉันพูดว่า
   “I’ll give y’all the damn woman! Do as you please!!!”   ” ” ” Huaaa?!! ” ” ”   The three men had their eyes popping out like a dove showered by machine gun bullets
"ฉันจะให้ y'all หญิงแช่ง! 
   “H-H-H-H-Hey, what are you thinking!! Kehmaa!” “I cannot, make you happy……” “That is, right…… It is true that, Kehma and I, it feels like we do not belong for each other……”   Laura whispered emotionally then said with a face full of mercy
"H-H-H-H-Hey, คุณคิดยังไง! 
   “But, I am a Goddess!! Even if Kehma is such a bad boy, I can watch you as you grow if you really insistーー!!!” “Why do you have such an arrogant attitude!!”   “Fumiiii〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!”   When I pinched her cheeks, the useless goddess moaned
"แต่ฉันเป็นเทพธิดา !! 
 The skinheads who are surrounding us had an indescribable face
สกินเฮดที่อยู่รอบตัวเรามีใบหน้าอันสุดยั่วยวน
 They had the expression, (This guy, maybe he isn’t someone to be jealous of……)
พวกเขามีการแสดงออก (ผู้ชายคนนี้บางทีเขาอาจไม่ใช่คนที่อิจฉา ...... )
   I let out a sigh and said
ฉันถอนหายใจและพูด
   “And then…… What do you want again?” “Although we three great guys look like this, we’re famous as the ‘Kind Group of Three’ you know” “We just found a rookie like you, so an errand boy……no, we wanted you to carry our baggage ya knowww!!” “You’ll be able to see us the three great guys’ high-level battle without danger right?”   ” ” ” That, we thought of saying, but…… ” ” ”   The three guys looked at me with eyes of sympathy
"แล้ว ...... คุณต้องการอะไรอีก" "ถึงแม้ว่าพวกเราสามคนที่ยอดเยี่ยมจะมีลักษณะเช่นนี้เราก็มีชื่อเสียงในฐานะ 'กลุ่มสามกลุ่ม' ที่คุณรู้จัก" "พวกเราเพิ่งพบมือใหม่เหมือนคุณ 
 Like the peasant who understood
เหมือนชาวนาที่เข้าใจ
 The citizens who were dying from hunger had their resolutions and intruded a noble’s mansion
พลเมืองที่กำลังจะตายจากความหิวโหยมีมติและบุกรุกบ้านของขุนนาง
 However, there was also no money nor food inside the noble’s house
อย่างไรก็ตามยังไม่มีเงินหรืออาหารภายในบ้านของขุนนาง
 The dwelling was the only luxury there
ที่อยู่อาศัยเป็นเพียงความหรูหราที่นั่น
 The peasant understood that, they were only victims as well…… The three men, they had the same face
ชาวนาเข้าใจว่าพวกเขาเป็นเหยื่อเท่านั้น ...... ชายทั้งสามมีใบหน้าเดียวกัน
   “Haa……”   I let out a sigh
"Haa ...... " ฉันถอนหายใจ
 I thought of asking them to take Laura but, it is completely impossible
ฉันคิดว่าจะขอให้ลอร่า แต่มันเป็นไปไม่ได้เลย
 I feel too bad for them
ฉันรู้สึกไม่ดีสำหรับพวกเขา
 Even if the opponent is punks, there are things that one should do and one should not
แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามจะเป็น punks ก็ตามมีบางอย่างที่ควรทำและไม่ควรทำ
   “If it’s high-level battles, I have enough, so……”   I said that and tried to pass by the punks
"ถ้าเป็นศึกระดับสูงฉันมีมากพอแล้ว ...... " ฉันพูดอย่างนั้นและพยายามจะผ่านพ้นไป
 Butーー
แต่ーー
   “Wait a minute!”   Of all the people, Laura stopped me
"รอสักครู่!" ของทุกคนลอร่าหยุดฉัน
   “If it’s that high-level adventurer-san’s battle, isn’t it good to have a look?!”   The super ultra amazing idiot girl that is a useless goddess believed them without any doubt
ถ้าเป็นการผจญภัยของนักผจญภัยระดับสูงของแซนคุณดูดีมั้ยล่ะ? "สาวสุดซ่าที่น่าอัศจรรย์สุด ๆ ที่ไร้เทพธิดาเชื่อโดยปราศจากข้อสงสัย
 If a pot named “A pot that will make you healthy” was being sold, she might say something like “A pot that will make you healthy?! How amazing!!” and buy it
ถ้าหม้อที่ชื่อ "หม้อที่จะทำให้คุณมีสุขภาพดี" ถูกขายเธออาจจะพูดอะไรบางอย่างเช่น "หม้อที่จะทำให้คุณมีสุขภาพดี! 
   “Use it, use Identify
"ใช้มันใช้ระบุ
” “Eh……?”   Laura used Identify on the adventurers
"" อ่า ...... ? "ลอร่าใช้ระบุตัวนักผจญภัย
 Her beautiful face had narrowed eyebrows that cannot be exaggerated in the world
ใบหน้าที่สวยงามของเธอได้คิ้วที่แคบลงซึ่งไม่สามารถพูดเกินจริงในโลกได้
   Rather than anger or disappointment, the colors of confusion are stronger
แทนที่จะเป็นความโกรธหรือความผิดหวังสีสันของความวุ่นวายจะรุนแรงขึ้น
 She had a face like a little sister who saw her brother that she believed to be a diligent student council president, dancing around wearing a sailor uniform
เธอมีใบหน้าเหมือนน้องสาวคนหนึ่งที่ได้เห็นพี่ชายของเธอที่เธอเชื่อว่าจะเป็นประธานสภานักเรียนที่ขยันขันแข็งเต้นรำรอบ ๆ สวมเครื่องแบบกะลาสี
   (It’s low right?)   I do not have Identify, but I can tell their strength whether they are weak or strong just by feeling it
(มันต่ำขวา?) ฉันไม่ได้ระบุ แต่ฉันสามารถบอกความแข็งแรงของพวกเขาไม่ว่าจะอ่อนแอหรือแข็งแรงเพียงโดยรู้สึกว่ามัน
 Laura made a small nod
ลอร่าทำพยักหน้าเล็ก ๆ
   (There’s at least 60, so I think that they’re high ones, compared the adventurers inside the guild, but……) (I have exceeded 1000 after all, right) (That is right……)   Laura and I once again tried to leave
เปรียบเทียบกับนักผจญภัยที่อยู่ภายในสมาคม แต่ ...... ) (ฉันมีคะแนนเกินกว่า 1000 แล้วใช่มั้ย) (ถูกต้อง ...... ) ลอร่ากับฉันพยายามอีกครั้งหนึ่ง 
 And then, the three men called out with a kind voice
จากนั้นชายทั้งสามก็ร้องออกมาด้วยเสียงอันไพเราะ
   “Do your best……kid
"ทำดีที่สุดของคุณ ...... เด็ก
” “Really……do your best
"" จริงๆ ... ทำอย่างดีที่สุด
” “Live……, live strongly……”   The Goddess Laura even changes punks into kind people
"" สด ...... อาศัยอยู่อย่างแรง ...... "เทพธิดาลอร่าแม้จะเปลี่ยนเป็นคนใจดี
 The truth is written correctly, but it is a sentence not different from a fraud
ความจริงถูกเขียนอย่างถูกต้อง แต่เป็นประโยคที่ไม่ต่างจากการฉ้อฉล