Eating delicious dango
การรับประทานอาหารอร่อยก๋วยเตี๋ยว
     We collected eggs and returned to the town
เราเก็บไข่และกลับไปที่เมือง
 We went to the Client-san
เราไปที่ Client-san
 It is called Dack’s Dango Store
เรียกได้ว่า Dack's Dango Store
   “Is it right here……”   When I muttered that, an Ossan1came out
"มันถูกที่นี่ ...... " เมื่อฉันพึมพำที่ Ossan1came ออก
   “Heya, heya, heya
"Heya, Heya, Heya
 You are the Adventurer-san that took the quest this time?” “Yes, that is correct
คุณเป็นนักผจญภัยที่ได้รับภารกิจครั้งนี้หรือ? "" ใช่แล้วถูกต้อง
” “I am this store’s storeowner, Dack Donaldo
"" ฉันเป็นเจ้าของร้านค้า Dack Donaldo
” “Nice to meet you
" "ยินดีที่ได้พบคุณ
”   I entered the store
"ฉันเข้าไปในร้าน
 I placed the egg requested on top of the counter
ฉันวางไข่ที่ด้านบนของเคาน์เตอร์
 The store owner Dack looked at the eggs with a monocle-like item
เจ้าของร้าน Dack มองไปที่ไข่ด้วยสินค้าแบบ monocle-like
   “One, two, three…………there is five
"หนึ่งสองหรือสามคน ............ มีห้าคน
 It also looks like they’re not broken
นอกจากนี้ยังดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้หัก
” “Thank you very much
" "ขอบคุณมาก
” “Well then, can you take out the card?”   “Card?” “It’s where G something numbers were written when you received the quest
"" งั้นคุณสามารถเอาบัตรออกได้ไหม? "" บัตร? "" มันเป็นอะไรที่ G เขียนตัวเลขไว้เมื่อคุณได้รับภารกิจ
” “Is it this?”   I took out the card where G-47 is written
"นี่เป็นยังไง?" ฉันหยิบการ์ดที่เขียน G-47
   “That’s right, that’s right, it’s that
"ถูกต้องถูกต้องนั่นแหล่ะ
”   Dack wrote in the card “Dack”, his own name
"Dack เขียนไว้ในบัตร" Dack "ชื่อของเขาเอง
   “If you submit this to the Guild, the quest is complete
"ถ้าคุณส่งเรื่องนี้ไปที่ Guild การสืบเสาะเสร็จสิ้น
 It’ll be over if you lose it, so don’t lose it alright
มันจะสิ้นสุดลงถ้าคุณสูญเสียไป
” “Yes
"" ใช่
” “Un, Un, yeah
"Un, Un, ใช่
”   Dack smiled pleasantly
"Dack ยิ้มอย่างสนุกสนาน
   “By the way, we have something like a contract with the Guild
"พวกเรามีข้อตกลงกับ Guild
” “Contract?” “We make quests for G-Ranks more than once every month
"" Contract? "" เราทำเควสสำหรับ G-Ranks มากกว่าหนึ่งครั้งทุกเดือน
 In return, the commission taken will be very cheap
ในทางกลับกันค่าคอมมิชชั่นจะถูกมาก
”   “You can receive eggs a little cheaper
"" คุณสามารถรับไข่เล็กน้อยราคาถูกกว่า
 The adventurers can get experience
นักผจญภัยจะได้รับประสบการณ์
 The Guild can nurture adventurers while securing a certain incomeーーis that correct?” “Adding to that, there’s another thing
สมาคมสามารถเลี้ยงดูนักผจญภัยในขณะที่การรักษาความปลอดภัยของรายได้บางอย่างได้ถูกต้องหรือไม่? "" การเพิ่มสิ่งนั้นมีอีกอย่างหนึ่ง
”   Dack took that thing on a bamboo leaf
"Dack เอาสิ่งนั้นบนใบไผ่
 It is a Manjū2 with a tender leaf color
เป็นสี Manju2 ที่มีสีใบอ่อน
   “This is usually 100 Barse each, but this time its free as the first time service
"นี่เป็น 100 Barse แต่ละครั้ง แต่คราวนี้เป็นบริการฟรีเป็นครั้งแรก
”   Laura says
ลอร่าพูด
   “You mean it’s free?!!” “That is correct
"คุณหมายถึงมันฟรีหรือไม่?" "ถูกต้อง
” “What’s that, amazing!!! Are you actually a god?! Kami-sama?! A fat man?!” “What rude things are you saying?!!” “Fumyaa!!”   I knocked Laura’s head and did a headlock
"" อะไรที่น่าทึ่ง !!! 
 I apologized to Dack-san
ฉันขอโทษ Dack-san
   “No, really, I am very sorry! Our idiot is really!” “That’s tough, isn’t it……”   Dack-san laughed wryly
"ไม่จริงฉันเสียใจมาก! 
   “Anyways, since you’re giving it for free, we will take one
"Anyways ตั้งแต่คุณกำลังให้มันฟรีเราจะใช้เวลาอย่างใดอย่างหนึ่ง
”   I took the Dango
"ฉันเอา Dango
 While having a soft and light texture it has some weight to it
ขณะที่มีเนื้อนุ่มและเบา แต่ก็มีน้ำหนักอยู่บ้าง
   I smelled it
ฉันกลิ่นมัน
 A green scent tickles my nose as if it is the sprouting young leaves in May
กลิ่นเหม็นเขียวชอุ่มที่จมูกของฉันราวกับว่ามันเป็นใบอ่อนที่โตขึ้นในเดือนพฤษภาคม
   I took a bite
ฉันกัด
 My front teeth sank to the leaf colored manjū
ฟันหน้าของฉันจมลงไปที่ใบไม้สีmanjū
 The red bean jam-like sweetness mixed with my saliva and spread throughout my mouth
ความหวานที่ติดขัดของถั่วแดงผสมกับน้ำลายของฉันและกระจายไปทั่วปากของฉัน
p>   Delicious
p> อร่อย
 My level increased by 1
ระดับของฉันเพิ่มขึ้น 1
   “Kehma! Kehma! Kehmaaa!!”   Laura made fists with both hands and stomped on her place
“Kehma! 
 “A〜n!”, she opened her mouth
"เอ่อ!" เธอเปิดปาก
 I placed all of it in
ฉันวางมันทั้งหมดค่ะ
   MokyuMokyuMokyu
MokyuMokyuMokyu
    Laura tasted it, swallowed, and placed her hands on both cheeks thenーー
ลอร่าลิ้มรสมันกลืนและวางมือลงบนแก้มทั้งสองข้างแล้วーー
   “Delicioooooooooooooooouuuuus〜〜〜〜〜〜!!!”   She got moved with a  (＞＜) Face
"Delicioooooooooooooooouuuu~~~~~~ !!!" เธอขยับด้วยใบหน้า (> <)
   “What’s this! So delicious! Amazing! The super refreshing young leaf knight, it destroys my tongue and this town with green scent and sweetness!!!”   ” ” He’ll destroy it?!! ” ”   Dack-san and I said at the same time
"นี่ล่ะ! 
 As usual, this girl’s language is sometimes strange
ตามปกติภาษาของผู้หญิงคนนี้บางครั้งก็แปลก
   “What’s the ingredients?!! What did you make it from?!!” “Please follow me yeah
"ส่วนผสมคืออะไร? !! 
”   Dack took the eggs that I brought and went to the back of the store
"Dack เอาไข่ที่ฉันนำมาและเดินไปที่ด้านหลังของร้าน
 Laura and I followed
ลอร่าและฉันตาม
 In the very wide gardenーー
ในสวนกว้างーー
   (MoshaMoshaMoshaMosha) (MoshaMoshaMoshaMosha) (MoshaMoshaMoshaMosha) (MoshaMoshaMoshaMosha)     Green Caterpillar
(MoshaMoshaMoshaMosha) (MoshaMoshaMoshaMosha) (MoshaMoshaMoshaMosha) (MoshaMoshaMoshaMosha) Caterpillar สีเขียว
     It is eating huge leaves like MoshaMosha
มันกินใบขนาดใหญ่เช่น MoshaMosha
 Just like in the place where I took the eggs, there is one for one leaf
เช่นเดียวกับในสถานที่ที่ฉันได้เอาไข่ที่มีหนึ่งสำหรับหนึ่งใบ
   “Eh……?! Eh……?!”   Laura’s face became pale
“เอ๊ะ ...... ?! 
 However, I already drank the egg
อย่างไรก็ตามฉันได้ดื่มเหล้าแล้ว
 That is why unexpectedly, I feel fine
นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่คาดคิดฉันรู้สึกดี
   “The Green Caterpillar, you used it as ingredients huh
"Caterpillar สีเขียวคุณใช้มันเป็นส่วนผสมนะ
” “You would think so right
"" คุณจะคิดอย่างถูกต้อง
” “Is it wrong?” “It is wrong if you say it is wrong, and it is if you say it is, yeah
"" มันผิดหรือเปล่า? "" มันผิดถ้าคุณบอกว่ามันผิดและก็ถ้าคุณบอกว่าใช่แล้ว
”   Dack-san grinned with a smug face
"Dack-san ยิ้มกว้างด้วยใบหน้าที่เปราะบาง
   “What we are using is not Green Caterpillar
"สิ่งที่เราใช้คือ Green Caterpillar
 What we are using is the Green Caterpillar that grew up eating Great Radish3
สิ่งที่เราใช้คือ Caterpillar Caterpillar ที่เติบโตขึ้นมากิน Great Radish3
”   “I see……” “Eh! Hey! What does it mean?!”   “For example, there is a fish?” “Un!” “If you roast a whole fish that just eaten a poisonous insect, what do you think will happen if you eat all of it?” “Delicious!!”   I pinched Laura’s cheeks
"" ฉันเห็น ...... "" เอ่อ! 
   “Fumiiii〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
“Fumiiii
 Why?! Why?! Whyyyyyyy〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜?!! Roast fish, they’re delicious right〜〜〜〜〜〜〜〜?!!!”   “Since it’s a fish that just ate a poisonous insect, of course it will have poison!!!” “If you meant that, say it normallyyy〜〜〜!! Fumii, Fumiiii〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜”   The idiot girl Laura moaned while her cheeks got pinched
ทำไม?! 
   “Our Green Caterpillar is the opposite of that, yeah
"Caterpillar สีเขียวของเราตรงกันข้ามกับเรื่องนี้ใช่แล้ว
 We made them eat many leaves and chose the one that they get delicious the most
เราทำให้พวกเขากินใบมากมายและเลือกที่พวกเขาได้รับอร่อยที่สุด
”   Dack-san nodded with emotion
Dack-san พยักหน้าด้วยอารมณ์
   “We tested 50 kinds, yeah……”   It is true that its taste is worth all that trouble
"เราทดสอบ 50 ชนิดใช่ ...... " มันเป็นความจริงที่ว่ารสชาติของมันมีค่าปัญหาทั้งหมดที่
 If I have leeway with money, I would really like to become a regular customer
ถ้าฉันมีเงินมากขึ้นฉันก็อยากเป็นลูกค้าประจำ