LEVEL UP JUST BY EATING – CHAPTER 14 Alcohol drinking challenge Asha bit off the essentially chicken meat and said
ระดับที่สูงขึ้นตามการรับประทานอาหาร - บทที่ 14 ความท้าทายในการดื่มแอลกอฮอล์ Asha ขจัดเนื้อไก่เป็นหลักและกล่าวว่า
“By the way, Kehma-sama, can you drink?” “I haven’t tried, so……” “Leaving aside when you cannot drink, is it not absurd not drinking?!” “It’s safe when you can’t drink huh
"ยังไงก็ตาม Kehma-sama คุณจะดื่มได้ไหม?" "ฉันยังไม่ได้พยายามหรอก ... " "ทิ้งไว้เมื่อคุณไม่สามารถดื่มมันไม่ได้ไร้สาระหรือเปล่า?" "มันปลอดภัยเมื่อคุณไม่สามารถ
” “Unable to drink is because of constitution, but not drinking is because of will1! Admitting that is against God’s will!!!” “That far?!” “Of course!!!” Asha declared strongly
"" ไม่สามารถดื่มได้เนื่องจากรัฐธรรมนูญ แต่ไม่ดื่มเป็นเพราะของ will1!
Pachi, she snapped her finger clearly
Pachi เธอหักนิ้วอย่างชัดเจน
The cat-eared girl that seemed to be a part-timer brought alcohol on a tray
สาวหูแมวที่ดูเหมือนจะจับเวลานำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในถาด
Seven one liter size bottles were placed next to each other
บรรจุขวดขนาด 7 ลิตรไว้ข้างๆกัน
“It’s a match! Kehma-sama!” “A match……?” “There will be no penalty even if Kehma-sama loses! However, if by chance you won, then……” “Then……?” “You can……do what you want with me!” “?!!” I took a good look at Asha
"มันตรงกับ!
A beautiful face and wavy blonde hair
ใบหน้าที่สวยงามและผมบลอนด์หยัก
And that attention grabbing big breasts
และความสนใจที่คว้าหน้าอกใหญ่
That……, whatever I want……? Gokuri, I swallowed
...... สิ่งที่ฉันต้องการ ...... ?
“I was born in a high pedigree family, but I am 26 this years
"ฉันเกิดในตระกูลสูงตระกูล แต่ฉัน 26 ปีนี้
11 years since I was told by a fortune teller that『If it is not a person stronger than you when it comes to alcohol, you might not be married』
11 ปีนับตั้งแต่ที่ผมได้รับการบอกเล่าจากหมอดูว่าถ้าไม่ใช่คนที่แข็งแรงกว่าคุณเมื่อดื่มแอลกอฮอล์คุณอาจจะไม่ได้แต่งงาน」
I really want a partner now…………!” “Were you drinking alcohol, from that time……?” “Of course……!” Yoyoyo〜, Asha lamented and poured alcohol on the jug
ฉันต้องการเป็นหุ้นส่วนตอนนี้ ............ ! "" คุณดื่มแอลกอฮอล์ตั้งแต่นั้นมา ...... ? "" แน่นอน ...... ! "Yoyoyo ~, Asha อาลัยและเทแอลกอฮอล์ลงในเหยือก
“Was the one who hired that fortune teller, your father or your mother?” “Of course……!” Kyuu, Asha drank the alcohol
"ใครเป็นคนจ้างหมอดูพ่อหรือแม่ของคุณ?" "แน่นอน ...... !" Kyuu, Asha ดื่มแอลกอฮอล์
I thought
ฉันคิด
(Isn’t that just, your father and mother wanting you to stop drinking……?) “I am a third daughter
(ไม่ใช่แค่พ่อและแม่อยากให้คุณหยุดดื่ม ...... ) "ฉันเป็นลูกสาวคนที่สาม
Its role is to give birth to a child in the case where Onee-sama who would succeed the House did not give birth to one
บทบาทของเขาคือการคลอดบุตรในกรณีที่ Onee-sama ที่จะประสบความสำเร็จในบ้านก็ไม่ได้ให้กำเนิด
I cannot pass through our House’s gates if I do not marry a husband and give birth to a child……!” And while we were talking like that, Asha continued to drink alone
ฉันไม่สามารถผ่านประตูบ้านของเราได้ถ้าฉันไม่ได้แต่งงานกับสามีและคลอดบุตร ...... ! "และในขณะที่เรากำลังพูดเช่นนั้นอาช่าก็ยังดื่มอยู่คนเดียว
Gokyu, Gokyu, Gokyu Puhaaa Gokyu, Gokyu, Gokyu Puhaaa! “Alcohol, izz da bestoo〜〜〜〜!!!” “However, you were born in such House, but you are managing such an inn huh
Gokyu, Gokyu, Gokyu Puhaaa Gokyu, Gokyu, Gokyu Puhaaa!
” “Is it not natural since it is a Guild affiliated store?” “Eh?!” I could not help but ruminate but the other adventurers looked at me with a surprised expression
"" มันไม่ใช่เรื่องธรรมชาติเพราะมันเป็นร้านค้าในเครือของกิลด์? "" เอ๊ะ? "ฉันไม่สามารถช่วยอะไรได้หรอก แต่นักผจญภัยคนอื่น ๆ มองมาที่ฉันด้วยความรู้สึกประหลาดใจ
It is true that if it is a Guild affiliated store, it is bad to affiliate with weird people
เป็นความจริงที่ว่าถ้าเป็นร้านค้าในเครือของ Guild ไม่ดีที่จะเชื่อมโยงกับคนแปลก ๆ
If so, wanting to appoint people who have a clear pedigree or heritage is natural
ถ้าเป็นเช่นนั้นต้องการแต่งตั้งคนที่มีสายเลือดหรือมรดกที่ชัดเจนเป็นเรื่องธรรมดา
“I am sorry, I’m from the countryside, so
"ฉันขอโทษฉันมาจากชนบทดังนั้น
”> “That will, really be the case……” Asha muttered with widened eyes
"" นั่นคงจะเป็นแบบนั้น ...... "อาเส่พึมพำกับสายตากว้างขึ้น
“Anyways, it’s like that! I will have Kehma-sama have a match with me!” Asha quickly poured alcohol
"Anyways, ก็เช่นเดียวกับที่!
It is a lemon-colored, delicious-looking alcohol
มันเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีแอลกอฮอล์ที่มีรสมะนาว
“While its price being reasonable, it is an alcohol with the best quality!” Koku! Koku! Koku What first came was the feeling of soda
"ในขณะที่ราคาถูกสมเหตุสมผลมันเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีคุณภาพดีที่สุด!" โกคุ!
At the same time, its coldness stimulated inside my mouth and the lemon’s sourness and the fruit’s sweetness spread all throughout my mouth
ในเวลาเดียวกันความเย็นของมันกระตุ้นในปากของฉันและความเปรี้ยวของมะนาวและความหวานของผลไม้กระจายไปทั่วปากของฉัน
And then, a thick and heavy bitterness
แล้วความขมขื่นหนาและหนัก
I gulped
ฉันกลืนกิน
The supreme coldness passed through my throat and cooled my esophagus
ความหนาวเย็นสุดทะลุผ่านลำคอและทำให้หลอดอาหารของฉันเย็นลง
I can tell the shape of my stomach
ฉันสามารถบอกรูปร่างของฉันท้อง
“Delicious……!” “I know right!!” Asha bent forward eagerly
"อร่อย ...... !" "ฉันรู้อย่างถูกต้อง!" อาชาเอนตัวไปข้างหน้ากระหาย
Her beautiful face, cherry lips, and plump chest approached
ใบหน้าที่สวยงามของเธอริมฝีปากเชอร์รี่และหน้าอกอวบเข้าหา
If I win
ถ้าฉันชนะ
I can do what I want with those breasts……! I gripped the jug and drank at once
ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันต้องการกับหน้าอกเหล่านั้น ...... !
“I shall accept!” “Good reply!” “You’re accepting it?! Kehma!” “Didn’t I say that?” “Fuee……” “Do you have any complaints?” “I don’t…………but
"ฉันจะยอมรับ!" "ดีตอบ!" "คุณยอมรับมันได้หรือไม่!
” “If you don’t then don’t say anything
"" ถ้าคุณไม่ได้แล้วไม่ได้พูดอะไร
” “Un……” Laura nodded obediently
"" อู ...... "ลอร่าพยักหน้าพยักหน้า
“Is there any rules?” “Whoever drinks more wins!” “It’s simple huh
"มีกฎอะไรบ้าง?" "ใครที่ดื่มชนะมากขึ้น!" "มันง่ายนะฮะ
” “It is simple!” Topo Topo Topo Topo Topo Topo The maid girl poured alcohol in both Asha and my jug
"มันง่ายนะ!" Topo Topo Topo Topo Topo Topo สาวใช้สาวเทแอลกอฮอล์ทั้ง Asha และเหยือกของฉัน
“Well then, ready go!” The instant she said that, Asha started drinking
"งั้นก็พร้อมแล้ว!" ทันทีที่เธอบอกว่าอาชาเริ่มดื่มแล้ว
Gokyu! Gokyu! Gokyu She drank it all at once andーー
Gokyu!
“It is the best!!” With a face full of smiles
"มันเยี่ยมยอดที่สุด !!" ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
Smiles are really good
ยิ้มได้ดีจริงๆ
The more it is if it is from a beauty
มากขึ้นก็คือถ้ามันมาจากความงาม
I also drank alcohol
ฉันยังดื่มแอลกอฮอล์
It’s good
ดี
I have Poison Resistance
ฉันมีอาการแพ้ยาพิษ
After eating various things, it raised up to level 3
หลังจากรับประทานอาหารหลายอย่างแล้วก็เพิ่มขึ้นเป็นระดับ 3
Although it is inferior to the level 4 that is a master class, I should be able to compete decently
แม้ว่าจะต่ำกว่าระดับ 4 ที่เป็นระดับต้นแบบฉันควรจะสามารถที่จะแข่งขันอย่างดี
I mean, before the match started, she had drank quite a lot
ก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มขึ้นเธอก็ดื่มมาก
This girl
เธอคนนี้
Gokyu! Gokyu! Gokyu! “It is the best!!” Gokyu! Gokyu! Gokyu! “It is the best!!” Asha shouted every time she drank
Gokyu!
New alcohol and new food were brought
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใหม่และอาหารใหม่ถูกนำมา
It is a Chinese-style stir-fried shredded meat with green peppers or simply Pepper Steak
เป็นเนื้อฉีกผัดสไตล์จีนที่มีพริกเขียวหรือพริกปอเปี๊ยะ
I think that it is called differently in this world, but it looks almost equally
ฉันคิดว่ามันเรียกว่าแตกต่างกันในโลกนี้ แต่ดูเหมือนเกือบเท่ากัน
“It’s here!!” Asha put her hands together and took a pose as if to ask something
"มันมาที่นี่ !!" อาชาจับมือกันและเอาท่าทางราวกับจะถามอะไร
I used a fork and put it into her mouth
ฉันใช้ส้อมและใส่ไว้ในปากของเธอ
“The crunchy green peppers and the Mad Buffalo’s beef’s thick richness
"พริกเขียวชอุ่มและความร่ำรวยหนาแน่นของเนื้อวัวบ้าบัฟฟาโล
And adding to that this fruit wine……” Gokyu! Gokyu! Gokyu! “IT IS THE BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!” Asha felt deliciously with a (＞＜) face
และเพิ่มว่าไวน์ผลไม้นี้ ...... "Gokyu!
And in fact, it is delicious
และในความเป็นจริงมันอร่อย
Both food and alcohol progressed together
ทั้งอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ก้าวหน้าไปด้วยกัน
“However, although you said it is a match, it doesn’t feel like one huh
"อย่างไรก็ตามแม้ว่าคุณจะบอกว่ามันเป็นการแข่งขัน แต่ก็ไม่รู้สึกเหมือนใครหรอก
” “Drinking without enjoying? That is a blasphemy to the alcohol!!” Really, what a charming person
"" ดื่มโดยไม่ชอบ?
And an hour and a half of drinking
และครึ่งชั่วโมงของการดื่ม
“Fu……!” “Fufu……!” Asha and I laughed at the same time
"Fu ...... !" "Fufu ...... !" Asha และฉันหัวเราะในเวลาเดียวกัน
“If……” “We drink…… more than this…………” “The alcohol cannot be……” “Enjoyed…………” Batan The two of us fell together
"ถ้า ...... " "พวกเราดื่ม ...... มากไปกว่านี้ ............ " "เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้ ...... " "ชอบ ............ " Batan พวกเราสองคนตกลงไปด้วยกัน
It is a draw
มันเป็นรูปวาด
“Kehmaaaaa〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!” Only the useless goddess’ voice was the thing that I heard from my losing consciousness
"Kehmaaaaa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !!" เฉพาะเสียงของเทพธิดาไร้ประโยชน์เท่านั้นคือสิ่งที่ฉันได้ยินจากการสูญเสียสติของฉัน
◆ Chun……, ChunChun In the morning where a sparrow-like bird chirped
◆ Chun ...... ChunChun ในตอนเช้านกกระจาบเหมือนนกกระซิบ
I woke up with a headache
ฉันตื่นขึ้นมาด้วยอาการปวดหัว
There is a wet towel on my forehead
มีผ้าเปียกอยู่บนหน้าผากของฉัน
(Uuu……) In my vision, the useless goddess with teary eyes
(Uuu ...... ) ในสายตาของฉันเทพธิดาไร้ประโยชน์ที่มีน้ำตาไหล
She is probably holding my hand
เธอน่าจะจับมือฉันไว้
There is a soft feeling from my right hand
มีความรู้สึกนุ่มนวลจากมือขวาของฉัน
“Kehma!!” When she noticed that I woke up, she raised a loud voice
"Kehma!" เมื่อเธอสังเกตเห็นว่าฉันตื่นขึ้นเธอยกเสียงดังขึ้น
“You idiot, you idiot, you idiot!! You idiot, you idiot, you idiooot!! Kehma, you idiot!! Idiot!! Idiooot!!” The useless goddess jumped to my chest and started pounding my chest
"คนงี่เง่าคุณงี่เง่างี่เง่า !!
“I was, I was really worried you know!! I was……I was really worried!!” “Was that, so……” My heart got warm
"ฉันเป็นจริงฉันเป็นห่วงคุณรู้!
This girl is an idiot useless goddess but that is why she does not lie
ผู้หญิงคนนี้เป็นเทพธิดาไร้ประโยชน์คนโง่ แต่นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่โกหก
At times when she is worried are times when she really is worried
ในบางครั้งที่เธอเป็นห่วงเป็นครั้งที่เธอเป็นห่วง
This girl, maybe I must treat her more importantly
เธอคนนี้อาจจะต้องปฏิบัติกับเธอมากกว่านี้
Her breasts are large too
หน้าอกของเธอก็ใหญ่เกินไป
I thought like that and tried to embrace Laura
ฉันคิดอย่างนั้นและพยายามกอดลอร่า
Butーー
แต่ーー
“I was really worried you know! I was worrying that if Kehma dies, who’s going to take care of me!!” I pinched Laura’s cheeks
"ฉันเป็นห่วงคุณมากจริงๆ!
“Miiii〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!” I’ll take back all my words at God Speed
"Miiii~~~~~~~~~~~~~~~ !!!" ฉันจะเอาคำพูดทั้งหมดของฉันที่ God Speed
It is not an exaggeration that that speed of turning back is a high-speed drill
ไม่ใช่เรื่องที่พูดเกินจริงว่าความเร็วในการหมุนกลับคือการเจาะความเร็วสูง
It’s Plasma Drill Hurricane
พลาสมาสว่านพายุเฮอร์ริเคน
“But, thank goodness……ehehe
"แต่ขอขอบคุณความดี ...... ehehe
” The useless goddess wiped off the tears in the corner of her eyes using her pointing finger
"เทพธิดาไม่มีประโยชน์ได้เช็ดน้ำตาที่มุมดวงตาโดยใช้นิ้วชี้
I thought of really, turning back again
ฉันคิดว่าจริงหันกลับมาอีกครั้ง
But, it’s embarrassing so I could only treat her indifferently like always
แต่น่าเสียดายที่ฉันสามารถปฏิบัติกับเธอได้ไม่แยแสเหมือนเสมอ
“We’re going to work
"เรากำลังจะไปทำงาน
Damegami
Damegami
” “Un!” The useless goddess followed with a face full of smile
"" ยู! "เทพธิดาไร้ประโยชน์ตามด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
By the way, my level became like this thanks to the alcohol
โดยวิธีการที่ระดับของฉันกลายเป็นเช่นนี้ขอบคุณแอลกอฮอล์
Level: 1285→1335 HP: 11390/11390(↑400) MP: 10497/10497(↑366) Strength: 10200(↑224) Vitality: 10233(↑228) Agility: 10150(↑267) Magic Powers: 9657(↑320) Learned Skills None Raised Skills Detoxification Constitution LV1 2/50（↑1） Poison Resistance LV3 1/500（↑1） Poison Constitution LV2 116/150（↑33） I think that the reason why the increase of the Detoxification Constitution and Poison Resistance is small, is because it is not from eating but training
เลเวล: 1285 → 1335 HP: 11390/11390 (↑ 400) MP: 10497/10497 (↑ 366) กำลัง: 10200 (↑ 224) พลังชีวิต: 10233 (↑ 228) ความว่องไว: 10150 (↑ 267) พลังเวทย์: 9657 (↑
I drank up until I collapsed but it only increased by 1 or 2
ฉันดื่มจนฉันพัง แต่เพิ่มขึ้นเพียง 1 หรือ 2 เท่านั้น
I could understand how difficult it is to raise the skill efficiency without cheat
ฉันสามารถเข้าใจว่ามันยากที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของสกิลโดยไม่ต้องโกง
On the other hand, the Poison Resistance is because I drank alcohol
ในทางกลับกันความต้านทานพิษเป็นเพราะฉันดื่มแอลกอฮอล์
As I’ve thought, alcohol is treated as poison
ดังที่ฉันเคยคิดไว้ว่าแอลกอฮอล์ถือว่าเป็นพิษ
Footnotes desuwa!
เชิงอรรถ desuwa!