vs Bat After finishing the job, I raised my level with a light meal
vs Bat หลังจากจบงานฉันยกระดับด้วยอาหารมื้อเบา ๆ
Then, I went to the guild while feeling happiness
จากนั้นก็ไปที่กิลด์ในขณะที่รู้สึกมีความสุข
When I went in front of the reception, the usual Onee-san said
ตอนที่ฉันไปหน้าแผนกต้อนรับส่วนหน้าตามปกติ Onee-san กล่าว
“Kehma-sama……” Onee-san stared at me with a slightly surprised face
"Kehma-sama ...... " Onee-san จ้องที่ผมด้วยใบหน้าที่แปลกใจเล็กน้อย
“Actually……” “Is it about Lalana-san’s designated quest?” “?!!!!” “After chopping the firewood, it became like that
"จริงๆแล้ว ...... " "มันเกี่ยวกับภารกิจที่กำหนดไว้ของ Lalana-san หรือไม่" "? !!!!" "หลังจากการตัดไม้ฟืนแล้วมันก็กลายเป็นแบบนั้น
” “To receive a designated quest three days after registering, how frightening……” “Is it really that rare?” “At the least, such case does not exist in this guild
"" เพื่อรับภารกิจที่กำหนดสามวันหลังจากการลงทะเบียนว่าน่ากลัว ...... "" มันหายากจริงๆหรือ? "" อย่างน้อยกรณีดังกล่าวไม่ได้มีอยู่ในสมาคมนี้
” “I see
" "ฉันเห็น
” “And, about Lalana-sama’s quest, is it okay to assume that you are accepting it?” The Onee-san took out a quest paper
"และเกี่ยวกับการค้นพบของ Lalana-sama คุณจะยอมรับได้หรือไม่ว่าคุณยอมรับมันได้หรือ?" Onee-san เอากระดาษออกมา
Quest Collection of warm small stones
Quest คอลเลกชันของก้อนหินขนาดเล็กที่อบอุ่น
Difficulty Probably about D
ยากอาจเกี่ยวกับ D
Rewards I’m thinking of 3000 Barse Details I want you to collect『Warm Small Stone』that can be taken near the Babarel Volcano
ของรางวัลที่ฉันคิดถึง 3000 Barse รายละเอียดฉันต้องการให้คุณรวบรวม「หินขนาดเล็กที่อบอุ่นซึ่งสามารถถ่ายได้ใกล้ Babarel Volcano
I will lend you a magic bag with 5 kilo of capacity, so
ฉันจะให้คุณถุงมายากลที่มีความจุ 5 กิโลกรัมดังนั้น
It’s good enough as long as you pick up until that is full
ดีพอตราบเท่าที่คุณรับจนเต็ม
“Magic bag?” “It’s this
"กระเป๋าเวทมนตร์?" "นี่สิ
” The Onee-san showed me the bag
"Onee-san โชว์กระเป๋าให้ฉัน
With a glance, it is a brown bag, but its string has a rainbow color
ได้อย่างรวดเร็วเป็นถุงสีน้ำตาล แต่สายของมันมีสีรุ้ง
“Items can be placed inside as long as there is capacity left
"รายการสามารถวางไว้ภายในได้ตราบเท่าที่มีกำลังการผลิตเหลืออยู่
” “Yes
"" ใช่
” “It is a very expensive item, so please be careful
"" มันเป็นรายการที่มีราคาแพงมากดังนั้นโปรดระวัง
” “Is compensation for it needed or something?” “It does not, but you will lose trust
"" เป็นค่าชดเชยสำหรับมันจำเป็นหรืออะไร? "" ไม่ได้ แต่คุณจะสูญเสียความไว้วางใจ
” “I see
" "ฉันเห็น
” I nodded and took the bag
ฉันพยักหน้าและเอากระเป๋า
“Also, if you are going to take the quest, please take out your guild card
"นอกจากนี้ถ้าคุณกำลังจะไปตรวจสอบโปรดนำออกบัตรสมาร์ทการ์ดของคุณ
” “Yes?” I passed the card to Onee-san while tilting my head
"" ใช่? "ฉันส่งบัตรไปยัง Onee-san ขณะเอียงศีรษะ
Onee-san went to the back and processes something in the guild
Onee-san ไปที่ด้านหลังและประมวลผลบางอย่างใน Guild
She returned
เธอกลับมา
The card has the letter D
การ์ดมีตัวอักษร D
“Kehma-san shall be promoted to D rankーーexceptionally
"Kehma-san จะได้รับการเลื่อนยศเป็น D rank ーーเป็นพิเศษ
” “Ehh?!” “From our perspective, we can tell that the possibility of Kehma-san breaking through the Babarel Volcano without injuries is high, so……” When Onee-san muttered that, Laura said
"จากมุมมองของเราเราสามารถบอกได้ว่าความเป็นไปได้ที่ Kehma-san จะทะลุผ่านภูเขาไฟบาลาเรลได้โดยไม่บาดเจ็บสูงมากดังนั้น ...... " เมื่อลุงลอว์กล่าว
“If it’s like that, shouldn’t you just raise it when we return? Like great and famous
"ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณไม่ควรยกมันขึ้นเมื่อเรากลับมา?
” “If it is like that, it will be too late……” “???” “Well, that’s exactly true
"" ถ้าเป็นเช่นนั้นก็จะสายเกินไป ...... ""? "" ดีที่เป็นจริงอย่างแท้จริง
” “……?” “Eh?! Hey, what does that mean?!” It looks like Femil and Laura did not understand it
"" ...... ? "" เอ๊ะ?!
Femil absentmindedly looked up to me and Laura asked frankly
Femil เงยหน้าขึ้นมองฉันและ Laura ถามตรงๆ
Especially Femil, she’s making her bunny ears stand to listen to what I say so cutely
โดยเฉพาะ Femil เธอทำหูกระต่ายของเธอยืนเพื่อฟังสิ่งที่ฉันพูดน่ารัก
“It’s about what the other G-Rank adventurers would think if me, a G-Rank as well, returns without injury
"มันเกี่ยวกับสิ่งที่นักผจญภัย G-Rank อื่น ๆ คิดว่าถ้าฉันเป็น G-Rank จะส่งกลับโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ
” “Ah……!” It looks like Femil understood
"" อ่า ...... ! "ดูเหมือนว่า Femil เข้าใจ
Her expression changes to that of a bright one
การแสดงออกของเธอเปลี่ยนไปเป็นสีสดใส
Her tail started swinging
หางของเธอเริ่มแกว่ง
However, Laura tilted her head while she placed a finger on her lips
อย่างไรก็ตามลอร่าเอียงศีรษะขณะที่เธอวางนิ้วลงบนริมฝีปาก
“They’ll think, my Kehma’s…………amazing???” “We’re just saying that as a result of that, there might be guys misunderstanding that they can go there too
"พวกเขาจะคิดว่า Kehma ของฉัน ............ น่าทึ่ง?" "เราแค่บอกว่าเป็นผลจากการที่อาจจะมีคนเข้าใจผิดว่าพวกเขาสามารถไปที่นั่นเกินไป
” “Isn’t that very dangerous?!!” “That’s why they raised my rank before I went to the volcano
"" ไม่อันตรายมากหรอกเหรอ !! "" นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขายกระดับของฉันก่อนที่ฉันจะไปที่ภูเขาไฟ
” “The Adventurer Rank also has the meaning of whether the adventurers are doing their job well
อันดับ Adventurer Rank ยังมีความหมายว่านักผจญภัยนั้นสามารถทำงานได้ดีหรือไม่
That is why, we do not prefer raising one’s rank suddenly, but……” “My Kehma is just too amazing even keeping that in mind huh!” “Yes……” “Ehehehee〜〜〜” Laura’s face became delightful although she’s not the one who’s being praised
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเราถึงไม่ชอบที่จะยกระดับของตัวเองขึ้นอย่างกระทันหัน แต่ ...... "" เมียวของฉันมันช่างน่าอัศจรรย์เหลือเกินแม้กระทั่งการรักษาความคิดไว้ด้วยเหรอ! "" ใช่ ...... "" Ehehehee ~~~ "ใบหน้าของลอร่ากลายเป็นเรื่องที่น่ายินดีถึงแม้ว่าเธอจะไม่ใช่
Oh really, this useless goddess
โอ้จริงเทพธิดาไร้ประโยชน์นี้
I thought of that, but I felt happy about it
ฉันคิดอย่างนั้น แต่ฉันรู้สึกมีความสุขกับมัน
I took the two with me and went tot he Babarel Volcano
ฉันเอาทั้งสองกับฉันและไป tot เขา Babarel ภูเขาไฟ
◆ According to the guide that I received in the Guild, the Babarel Volcano is across the Green Forest
◆ตามคำแนะนำที่ฉันได้รับในสมาคม Babarel Volcano อยู่ตรงข้ามกับ Green Forest
I said before we enter the forest
ฉันพูดก่อนที่เราจะเข้าไปในป่า
“Femil
“Femil
” “Y-Y-Y-Y-Yes!” “Lend me your head for a bit
"" Y-Y-Y-Y-Yes! "" ให้ฉันหน่อยหัวคุณหน่อยสิ
” “H-H-H-Here! Please do what you want!” Femil reached out her head
"" H-H-H-Here!
I placed my right hand there
ฉันวางมือขวาไว้ที่นั่น
(Skill Transfer!) “Hauu……!” Femil became flushed and started fidgeting
(Skill Transfer!) "Hauu ...... !" Femil เริ่มชักชวนและเริ่มคลุ้มคลั่ง
“How is it?” “Eh! Ehhto……” “Shouldn’t you be able to use Ice Needle?” “My magic aptitude, there should be only flame though……” “If you think so, try shooting towards that tree
"มันเป็นยังไงบ้าง?" "เอ่อ!
” “Yes……” Femil looked towards the tree’s trunk
"" ใช่ ...... "Femil มองไปที่ลำต้นของต้นไม้
“Ah……! Are?! Auu!?!” She raised her magic powers and declared although she had confused eyes
“อา ...... !
“I command you stark stake of ice
"ผมสั่งให้คุณเดิมพันหุ้นของน้ำแข็ง
Pierce my enemies! Ice Needle!!” DosshunDosshunDosshun!! The three huge icicles pierced the tree’s trunk
เจาะให้ศัตรูของฉัน!
“The instant I held my staff high, the chants, it appeared in my head…………desu
"ทันทีที่ฉันถือไม้เท้าสูงของฉันสวดมนต์มันปรากฏอยู่ในหัวของฉัน ............ desu
” “I told you right? That I can make you learn
"ฉันบอกว่าใช่มั้ย?
” “Kehma-san, how amazing…… auuu…………” Femil stared at me with a gaze of respectーー And fell on her butt
"Kehma-san, น่าทึ่งมาก ...... auuu ............ " Femil จ้องมองฉันด้วยความจ้องมองของความเคารพーーและล้มลงบนก้นของเธอ
“What happened?” “I got so moved to Kehma-san who’s so amazing; my knees gave up……” “How exaggerating〜
"เกิดอะไรขึ้น?" "ฉันย้ายไปที่ Kehma-san ที่น่าอัศจรรย์มาก
” “It’s not an exaggeration you knoww〜……auu〜” “Anyways, since we’re going to fight against monsters in the volcano, it’s better to have Ice Needles right?” “What about Kehma-san……?” “I am, well, I should be fine
"" ไม่ใช่เรื่องที่คุณรู้หรอก ...... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "
” I drew out my sword
"ฉันดึงดาบออก
I casually swung it while I drew it out
ฉันลวก ๆ ในขณะที่ฉันดึงมันออกมา
The tree that was more than 2 meters tall was cut into pieces
ต้นไม้สูงกว่า 2 เมตรถูกตัดเป็นชิ้น ๆ
“Amazinggg〜…………♪” Femil’s gaze of respect got stronger than earlier
"Amazinggg ~ ............ ♪" สายตาของ Femil ได้รับความเคารพมากขึ้นกว่าก่อนหน้านี้
◆ And with this and that in the forest
◆และกับสิ่งนี้และในป่า
After we easily went through the bright zone and passed through the dark jungle, in a certain cave near the volcano
หลังจากที่เราเดินผ่านพื้นที่ที่มีความสว่างและเดินผ่านป่ามืดในถ้ำบางแห่งใกล้ภูเขาไฟ
“Auuu…………” “What is it? Femil
"Auuu ............ " "มันคืออะไร?
Why are you trembling on top of shrinking your body?” “U-U-U-Unlike, Kehma-san and Laura-san, t-t-t-this isn’t a place, w-w-w-where a D-Rank like me, could enter……” “I’ll support you
ทำไมคุณถึงสั่นอยู่ข้างบนหดตัวล่ะ? "" UUU- แตกต่างจาก Kehma-san และ Laura-san, ttt- นี่ไม่ใช่สถานที่ www- ที่ D-Rank เช่นฉันอาจเข้า ...... "
” “Yes!!” Femil somehow nodded
"" ใช่ !! "Femil พยักหน้าอย่างใด
Being honest is a good thing
ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งที่ดี
We entered the cave
เราเข้าไปในถ้ำ
It is unexpectedly bright
มันสว่างไสวอย่างไม่คาดฝัน
“It looks like the flame mana that swirls in the volcano is just making the stones shine red!!” The useless goddess Laura started explaining properly
"มันดูเหมือนว่ามาสก์เปลวไฟที่หมุนวนอยู่ในภูเขาไฟเป็นเพียงการทำให้หินส่องแสงสีแดง !!" เทพธิดาที่ไร้ประโยชน์ลอร่าเริ่มอธิบายอย่างถูกต้อง
To test that, I scraped the wall
เพื่อทดสอบว่าฉันขูดกำแพง
The boulder wall that was shining like the setting sun became just a stone
กำแพงหินที่ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ที่ตกค้างกลายเป็นหิน
“I see
"ฉันเห็น
” “Auu……” “Is it hot? Femil
"" Auu ...... "" มันร้อนหรือเปล่า?
” “I-I-I-It’s alright…………auuu〜” She is already about to collapse although she said that
"" ฉัน - ฉัน - ฉัน - ไม่เป็นไร ............ auuu ~ "เธอกำลังจะพัง แต่เธอบอกว่า
” “Drink water okay?” “Y-Yes!!” I passed the canteen and let Femil drink water
"" น้ำดื่มไม่เป็นไร? "" Y-Yes !! "ฉันเดินผ่านโรงอาหารและปล่อยให้ Femil ดื่มน้ำ
And thenーー
แล้วーー
“It’s here!!” Monsters appeared
"มันนี่ !!" มอนสเตอร์ปรากฏตัวขึ้น
“Kikikikiiiiーー!!” It’s a Flame Bat, red like flames, and has a diameter of 30cm
"Kikikikiiii ーー !!" เป็นเปลวไฟสีแดงเหมือนเปลวเพลิงและมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 30 เซนติเมตร
There are three of that
มีอยู่สามข้อด้วยกัน
I feel like I can defeat it in an instant by releasing a flying slash, butーー
ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถเอาชนะในทันทีโดยการปล่อยสแลชที่บิน แต่ーー
“I-I-I-I’ll do my best!!” Femil suddenly stepped forward
"ฉัน - ฉัน - ฉัน - ฉันจะทำได้ดีที่สุด!" Femil ก้าวไปข้างหน้า
“Ice Needle!!” DosshunDosshunDosshun!! The three icicles flew towards the bats!! “Pikii!” “GYAAA! “Kikiiーー!! The icicles were able to kill two, but one missed
"Ice Needle !!" DosshunDosshunDosshun !!
“Are you alright not chanting?” “I used it once, so I somehow remembered it!!!” That’s quite amazing
"คุณไม่ดีไม่ได้สวดมนต์?" "ฉันใช้มันครั้งเดียวดังนั้นฉันก็จำได้ !!!" ที่น่าทึ่งมาก
As I’ve thought, she has a good potential when it comes to magic
ฉันคิดว่าเธอมีศักยภาพที่ดีเมื่อพูดถึงเรื่องเวทมนตร์
And while we were talking like that, the remaining bat came flying over
และในขณะที่เราพูดเช่นนั้นค้างคาวที่เหลือมาบินผ่าน
Femil tried to hit it using her staff
Femil พยายามที่จะตีมันโดยใช้พนักงานของเธอ
“Eii! Yaa!…………auuu〜〜〜〜〜〜〜〜!” However, her attacks did not hit even once
“EII!
It was dodged easily
มันหลบได้ง่าย
The bat that fluttered its wings opened its mouth and breathed fire
ค้างคาวที่กระพือปีกปีกเปิดปากและสูดลมหายใจ
About this much, huh
เกี่ยวกับเรื่องนี้มากฮะ
I made Femil fall back
ฉันทำให้ Femil ถอยกลับ
I drew my sword
ฉันดึงดาบของฉัน
I cut the flames
ฉันตัดเปลวไฟ
And split the bat into two while I did that
และแบ่งแบ็ตออกเป็นสองส่วนในขณะที่ฉันทำเช่นนั้น
“……yosh
“...... yosh
” “You really, did not need magic, huh……” “Well, yeah
"" คุณจริงๆไม่จำเป็นต้องมีเวทมนตร์, ฮะ ...... "" อืมใช่
” “Fufu”, I made a smile
"Fufu" ฉันทำรอยยิ้ม
The Swordsmanship’s level, it’s good that I raised it!
ระดับ Swordsmanship เป็นเรื่องที่ดีที่ฉันยกมันขึ้น!