LEVEL UP JUST BY EATING – CHAPTER 24 Learning skills just by eating! “This is the『Warm Small Stone』huh
ระดับขึ้นเพียงอย่างเดียวโดยการรับประทานอาหาร - บทที่ 24 การเรียนรู้ทักษะโดยการรับประทานอาหาร!
” “Looks like it!” The Warm Small Stone is literally a warm pebble
"" ดูเหมือน! "หินขนาดเล็กที่อบอุ่นเป็นอักษรกรวดที่อบอุ่น
Although it is as black as coal, it is faintly warm when you pick it up
แม้ว่ามันจะเป็นสีดำเหมือนถ่าน แต่มันก็อบอุ่นเมื่อคุณหยิบมันขึ้นมา
It’s like a freshly prepared bath
มันเหมือนกับการอาบน้ำที่เตรียมไว้ใหม่
“It says that it’s a stone that was showered with mana for a very long time and finally started to release heat!” “I see
"มันบอกว่ามันเป็นหินที่ถูกอาบด้วยมานะเป็นเวลานานมากและในที่สุดก็เริ่มที่จะปล่อยความร้อน!" "ฉันเห็น
” I placed the pebble inside the magic bag
"ฉันวางก้อนกรวดไว้ในถุงมายากล
The pebble fell inside the bag
ก้อนกรวดตกลงไปในถุง
I took a peek, and there’s a pebble inside
ฉันแอบมองและมีกรวดอยู่ข้างใน
It doesn’t feel like magic at all
ไม่รู้สึกเหมือนเวทมนต์เลย
I placed new pebbles inside, and its quantity also increased inside normally
ฉันวางก้อนกรวดใหม่ภายในและปริมาณของมันยังเพิ่มขึ้นภายในปกติ
Butーー
แต่ーー
“It stopped increasing
"มันหยุดเพิ่มขึ้น
” When I placed more than ten, it stopped increasing inside
"เมื่อฉันวางไว้มากกว่าสิบคนมันก็หยุดลงข้างใน
Kachari, it sounded when I dropped the pebbles inside, but it doesn’t look like it increased
Kachari มันเป่าเมื่อฉันลดลงกรวดภายใน แต่มันไม่ได้มีลักษณะเหมือนมันเพิ่มขึ้น
However, when I turned it upside down, jyarajyarajyara, it fell
อย่างไรก็ตามเมื่อฉันพลิกคว่ำลง jyarajyarajyara ก็ลดลง
“This bag, it’s amazing
"ถุงนี้มันน่าทึ่ง
” “That’s why it’s magic!!” When I got impressed like that, Laura seemed to be very moved
"" นั่นเป็นเหตุผลที่มันเป็นเวทมนตร์ !! "เมื่อฉันรู้สึกประทับใจเช่นนั้นลอร่าดูเหมือนจะขยับตัวมาก
“By the way, Laura
"โดยวิธีการที่ลอร่า
” “n? What?” “Can you take them out? Magic bags
"n?
” “Ee〜to……” Laura started to think deeply with her fingers to her temples
"" เอ่อ ... "ลอร่าเริ่มคิดลึก ๆ ด้วยนิ้วมือของเธอที่วัดของเธอ
“When I searched what I can take out1 with my current Goddess Points, there’s a 10 kilo capacity that anything can be put in, and a 100 kilo capacity although it is limited for food only……” “Take out the 100 kilo one
"เมื่อฉันค้นหาสิ่งที่ฉันสามารถเอาออกได้ 1 กับเทพธิดาแห่งปัจจุบันของฉันมีความจุ 10 กิโลกรัมที่สามารถใส่อะไรได้และความจุ 100 กิโลกรัมถึงแม้จะมีข้อ จำกัด สำหรับอาหารเพียงอย่างเดียว ...... " "เอา 100 กิโลกรัมออกมา
” “I got it
" "ฉันเข้าใจแล้ว
” Laura silently reached out her hands
ลอร่าเงียบ ๆ ยื่นมือออกมา
“World! Follow my command and make a miracle! My name is, Laura Gines Amara!” A white light emerged, and a red bag appeared
"โลก!
“Here, Kehma
"นี่ Kehma
” “Thanks
ขอบคุณ "
” “You can praise me okay? Praise me! Ehhen!” This time, this is great and lovely, honestly
"คุณสามารถสรรเสริญฉันได้หรือไม่?
I patted her head
ฉันตบหัวเธอ
“Ehhee〜” My goddess smiled with a dumb face
"เอ๊ะ ~" เทพธิดาของฉันยิ้มด้วยใบหน้าใบ้
I feel relaxed
ฉันรู้สึกผ่อนคลาย
“Auu! Ha! Auu……!” “What happened? Femil
“Auu!
” “I feel like, I just saw powers that I should not see……” “Well, keep it a secret okay
"" ฉันรู้สึกเหมือนฉันเพิ่งเห็นอำนาจที่ฉันไม่ควรมองเห็น ...... "" ดีให้มันเป็นความลับไม่เป็นไร
” “Is it okay, treating it that simple……?” “Although we have only met for a short time, I think that you’re a girl who won’t spread about things I asked you to keep a secret
"มันดูดีมั้ย, ปฏิบัติง่ายๆแบบนั้น ...... ?" "ถึงแม้ว่าพวกเราจะได้พบกันเป็นเวลาสั้น ๆ ผมก็คิดว่าคุณเป็นผู้หญิงที่จะไม่กระจายไปในเรื่องที่ผมขอให้คุณเก็บความลับ
” “Thank you2…………” Femil hugged her staff and flushed her cheeks
"" ขอบคุณ .... ............ "Femil กอดพนักงานของเธอและล้างแก้มของเธอ
“Anyways, let’s go
"เอาล่ะไปกันเถอะ
” “Y-Yes!” We advanced
"Y- ใช่!" เราก้าวขึ้น
We collected the quest item,『Warm Small Stones』, that can be found around, and passed through three way junctions and crossroads
เรารวบรวมไอเท็มค้นหา「อุ่นก้อนหินขนาดเล็ก」ซึ่งสามารถพบได้รอบ ๆ และผ่านทางทางแยกสามทางและทางแยก
We encountered Flame Bat and Flame Wolf
เราพบ Flame Bat และ Flame Wolf
Also, Magma Slimes
นอกจากนี้ Magma Slimes
p> “Ice Needle!” “Ice Needle!” “Aiiisuu Neeeedle!!” However, all of the monsters were swept by Femil with one attack
"Ice Needle!" "Ice Needle!" "Aiiisuu Neeeedle !!" อย่างไรก็ตามมอนสเตอร์ทั้งหมดถูกกวาดโดย Femil ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว
“I did it!!” Femil showed a smile towards me with delight from that
"ฉันทำได้!" Femil ยิ้มให้ฉันด้วยความดีใจจากสิ่งนั้น
“You look happy
"คุณดูมีความสุข
” “Yes!! Yes!! I was a drop I who could only use Fire Ball, for a very, veeery long time after all!” “But that Fire Ball, wasn’t that top class in your school year?” “How, did you know……?” “It’s because I have that kind of power
"" ใช่ !!
” “Amazing……♥” Femil became mesmerized and flushed her cheeks
"" Amazing ...... ♥ "Femil หลงใหลและล้างแก้มของเธอ
“But, your vitality is like paper right? Don’t get away from me
"แต่ความมีชีวิตชีวาของคุณเป็นเหมือนกระดาษใช่มั้ย?
” “D-D-D-Does that mean, I can……stick to you……?” “As long as it doesn’t have obstruction when you’re chanting your spells
"D-D-D- นั่นหมายความว่าฉันสามารถ ...... ติดอยู่กับคุณ ...... ?" "ตราบเท่าที่มันไม่ได้มีสิ่งกีดขวางเมื่อคุณกำลังสวดมนต์ของคุณ
” “Hauu〜…………” I wonder how she understood that? Femil had a bright red face
"" Hauu ~ ............ "ฉันสงสัยว่าเธอเข้าใจได้ยังไง?
Her face is really red that there might even be steam raising from it
ใบหน้าของเธอแดงจริงๆที่อาจจะมีการอบไอน้ำจากที่นี่
It looks like on top of being diligent, honest, and pure, it looks like she’s innocent as well
ดูเหมือนว่าเธอจะขยันซื่อสัตย์และบริสุทธิ์ดูเหมือนว่าเธอจะไร้เดียงสาเช่นกัน
I feel worried about her a little
ฉันรู้สึกกังวลกับเธอนิดหน่อย
I should protect her properly
ฉันควรจะปกป้องเธออย่างถูกต้อง
“Kehma, Kehma
"Kehma, Kehma
I’m also, I’m also, not that durable okay?” “Is that so?” “I’m a Goddess, but a Goddess of Wisdom you know
ฉันยังฉันยังไม่เป็นที่ทนทานใช่มั้ย? "" เป็นเช่นนั้น? "" ฉันเทพธิดา แต่เทพธิดาแห่งภูมิปัญญาที่คุณรู้
My basic stats for battle, it’s set very low you know
สถิติขั้นพื้นฐานของฉันสำหรับการสู้รบจะต่ำมาก
” “That’s your intelligence on top of sacrificing your battle strength?!!” “That way of saying it, isn’t that weird?! This is the scene where you get convinced like『That’s why you’re that intelligent huh』, right?!!” I felt a little envious about this useless goddess who still have confidence in herself
"นั่นเป็นสติปัญญาของคุณที่จะสละกำลังรบของคุณ? !!" "วิธีการพูดแบบนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกหรอ?!
There are no happier times when compared to the time when you’re drunk to alcohol or to yourself
ไม่มีเวลาที่มีความสุขเมื่อเทียบกับช่วงเวลาที่คุณดื่มแอลกอฮอล์หรือกับตัวคุณเอง
“Anyways, it’s like that, so protect me too okay! You can prioritize Femi-chan if it becomes dangerous, but protect me if it is alright okay!!” “I can prioritize Femil if it becomes really dangerous?” “Although I’m not good at fighting, I’m can still do better than Femi-chan……” It is Laura who is usually useless but says good things from time to time
"ไงก็เป็นเช่นนั้นแหละเพื่อปกป้องฉันมากเกินไปโอเค!
◆ After advancing for a while
◆หลังจากผ่านไปเรื่อย ๆ
Femil became very exhausted
Femil เริ่มเหนื่อยมาก
“Auu〜, auuu〜……” Her breathing had gone up and her back curled, she sweating very hard too
"Auu ~, auuu ~ ...... " การหายใจของเธอขึ้นไปและเธอกลับขดตัวเธอเหงื่อออกมากเกินไป
“From how the map looks, there’s a resting area soon
"จากรูปลักษณ์ของแผนที่จะมีพื้นที่พักผ่อนในไม่ช้า
” “Is that, so……” “After we reach there and rest, let’s end our exploration for today
"" นั่นแหล่ะ ...... "" หลังจากที่เราไปถึงที่นั่นและพักผ่อนแล้วเราจะมาหยุดการสำรวจในวันนี้
” “Yes……!” We reached the resting area
"" ใช่ ...... ! "เรามาถึงบริเวณที่พักผ่อนแล้ว
It is a space where the barrier stones that the Guild personnel probably set are in four corners
เป็นพื้นที่ที่กำแพงหินที่เจ้าหน้าที่ของ Guild อาจตั้งอยู่ในสี่มุม
That area where rainbow-like shine with a milky white as base were released was simply beautiful
บริเวณที่มีประกายเงาคล้ายรุ้งและมีสีขาวนวลเป็นฐานปล่อยออกมาสวยงาม
And advancing a little, there is a magma river flowing
และมีความก้าวหน้าเล็กน้อยมีแม่น้ำแม็กม่าไหลอยู่
That river that releases an orange shine looks very beautiful although dangerous
แม่น้ำที่ปล่อยส่องสีส้มดูสวยงามมากแม้ว่าอันตราย
“It looks like it’s a resting place that the Guild personnel made! It seems like it’s a double structure with sand that has smell that monsters hate were scattered to the ground and a barrier using barrier stones!!” Laura-san who seem to have a setting as a Goddess of Wisdom said that while she looked at the guide book
"ดูเหมือนว่ามันเป็นสถานที่พักผ่อนที่เจ้าหน้าที่ของ Guild ทำ!
“It was started with the cooperation of the academy that I went to and the Guild-san right
"มันเริ่มต้นด้วยความร่วมมือของสถาบันการศึกษาที่ฉันไปและ Guild-san ขวา
” On top of that, she’s even helped by Femil who is a civilian
"นอกจากนี้เธอยังช่วยโดย Femil ซึ่งเป็นพลเรือน
I scoffed at Laura
ฉันแกล้งทำเป็นลอร่า
“W-W-W-What!! It can’t be helped right! It seems like it’s only recently that sands and barriers started to get used!!” It is the usual dictionary goddess
“W-W-W-อะไร !!
Well, whatever
ดีอะไร
I took out the preys from my magic bag
ฉันเอา preys ออกจากกระเป๋ามายากลของฉัน
Flame Bat and Flame Wolf
Flame Bat และเปลวไฟหมาป่า
The chunk of the Magma Slime
ก้อนโคลนแม็กม่า
I dismantled the Flame Bat and Wolf
ฉันรื้อ Flame Bat และ Wolf
I carefully fried it using the magma river and placed it on top of a plate
ฉันทอดอย่างระมัดระวังโดยใช้แม่น้ำแม็กม่าและวางไว้บนจาน
The Flame Bat became shredded meat
เปลวไฟกลายเป็นเนื้อฉีกขาด
The Flame Wolf became something like a steak
เปลวไฟหมาป่ากลายเป็นเหมือนสเต็ก
Their meat is mostly red
เนื้อของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นสีแดง
It looked like it was soaked in red pepper
ดูเหมือนว่ามันถูกแช่ในพริกแดง
“It looks delicious from how it looks……” Laura’s stomach sounded like kyururururu, kuu〜〜〜
"มันดูเหมือนอร่อยจากรูปลักษณ์ ...... " ท้องของลอราดูเหมือนฟังดูคิริสุคุรุ
I took a bite of the Flame Wolf steak first
ฉันกินของ Flame Wolf สเต็กแรก
(Fuoo?!) It’s spicy
(Fuoo ?!) มันเผ็ด
The spicy hotness entered my mouth and spread widely
ความร้อนอบอ้าวเผ็ดเข้าปากของฉันและแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
However, meat juice overflowed every time I took a bite and it mixed with the umami very well
อย่างไรก็ตามน้ำผลไม้ที่ไหลเข้ามาทุกครั้งที่ฉันกัดและผสมกับอูมาได้เป็นอย่างดี
It’s delicious although it’s spicy
มันอร่อยแม้ว่าจะเผ็ด
I couldn’t stop, I did not stop
ฉันไม่สามารถหยุดฉันไม่ได้หยุด
“Haa, haa, haa, haa
"Haa, Haa, Haa, Haa
” I breathed like a dog
"ฉันหายใจเหมือนสุนัข
Water
น้ำ
Cold water, please
น้ำเย็นโปรด
“E〜to, here!” Laura who understood passed me the water bottle
"เอ้วไปนี่!" ลอร่าผู้เข้าใจฉันส่งขวดน้ำ
I drank in gulps
ฉันดื่มในกระเพาะอาหาร
The residue of the spiciness remains
เหลือความเผ็ดร้อนเหลือเกิน
Although it’s like thatーーit’s delicious
แม้ว่ามันจะเป็นแบบนั้นーーมันอร่อยมาก
Tererettete〜
Tererettete~
I leveled up too
ฉันปรับระดับด้วย
Level: 1369→1391 HP: 11833/11833(↑170) MP: 10954/10954(↑167) Strength: 10650(↑168) Vitality: 10642(↑152) Agility: 10577(↑155) Magic Powers: 10102(↑167) Learned Skills Sweltering Heat Resistance LV2 11/150 Raised Skills Flame Emission LV6 1021/3000(↑8) Sweltering Heat Resistance, I got it!! On top of that, having it with level 2 is great
เลเวล: 1369 → 1391 HP: 11833/11833 (↑ 170) MP: 10954/10954 (↑ 167) กำลัง: 10650 (↑ 168) พลังชีวิต: 10642 (↑ 152) ความว่องไว: 10577 (↑ 155) พลังเวทย์: 10102 (↑
Getting level 2 instantly means that it will become level 3 after eating just a little
ระดับ 2 ทันทีหมายความว่ามันจะกลายเป็น 3 ระดับหลังจากกินเพียงเล็กน้อย
Since one can name their self as first class with level 3, it is really great
ตั้งแต่หนึ่งสามารถตั้งชื่อตัวเองเป็นชั้นหนึ่งที่มีระดับ 3 เป็นที่ดีจริงๆ
“Kehma! Kehma! Kehmaa!! Laura placed her hands on my thigh and opened her mouth like Ah〜n
“Kehma!
The very close distance between us is a little dangerous
ระยะห่างที่ใกล้มากระหว่างเราค่อนข้างอันตราย
I let her eat a slice of the steak while I looked to the side
ฉันปล่อยให้เธอกินสเต็กในขณะที่ฉันมองไปที่ด้านข้าง
MogyuMogyuMogyu Laura silently chewed the meatーー
MoguruMogyuMogyu ลอร่าเงียบ ๆ เคี้ยวเนื้อー
“?!!” Both of her eyes widened suddenly
"? !!" ดวงตาทั้งสองข้างกว้างขึ้นอย่างฉับพลัน
“What’s this! It’s hot, it’s hot, it’s hooot〜〜〜〜〜! It burns
"นี่ล่ะ!
It burnsss〜〜〜! Flame is coming out of my mouthhh〜〜〜〜〜〜!” Laura swallowed the meat while she was like HafuHafu
มัน burnsss ~~~!
“Fuaaaaaan! Ahn! Ahn! Ahn! It’s hot, it’s hottt〜……! The meat is slowly coming to my body, haa! Ha!♥ Haaaaa〜〜〜〜〜〜n! ♥!! ♥♥!!” Laura who moaned with the spiciness and umami was somewhat sexy
“Fuaaaaaan!
Her voice is sexy without any need to say it, but her body that is full of sweet is sexy too
เสียงของเธอเซ็กซี่โดยไม่จำเป็นต้องพูด แต่ร่างกายของเธอที่เต็มไปด้วยความหวานก็เซ็กซี่ด้วย
“Kehmaa♥ Give me〜
"Kehmaa ♥ให้ฉัน ~
More, more, give me more of that hot thing!! I want it, I want it〜!!” “I got it! I got it already so calm down!” I shove it into the goddess
มากยิ่งขึ้นให้ฉันมากขึ้นของสิ่งที่ร้อนที่!
“Hafu! Hafu! Hafuuuuun!! It’s spiciliciousss!! Spiciliciouuuussss!!” The goddess moaned and moaned
“Hafu!
“It is food, that makes you『come』for it, huh……” Femil also placed the meat on her plate and had a red face
"มันเป็นอาหารที่ทำให้คุณ「มา」สำหรับมัน, huh ...... " Femil ยังวางเนื้อบนจานของเธอและมีใบหน้าสีแดง
In fact, it is spicy
ในความเป็นจริงมันเป็นรสเผ็ด
After that, I ate a lot while I cooled my self with hafuhafu
หลังจากนั้นฉันกินมากในขณะที่ฉันระบายความร้อนด้วย hafuhafu
Tererettete〜
Tererettete~
Tererettete〜
Tererettete~
Tererettete〜
Tererettete~
I leveled up a lot and my Sweltering Heat Resistance became level 3
ผมปรับระดับขึ้นเป็นจำนวนมากและความต้านทานความร้อนของฉัน sweltering กลายเป็นระดับ 3
I transferred those to Femil and Laura, and raised my own resistance again
ฉันย้ายคนเหล่านั้นไปที่ Femil และ Laura และยกความต้านทานของตัวเองอีกครั้ง
I tried transferring the skill many times, but I wasn’t able to transfer it by parts
ฉันพยายามถ่ายโอนทักษะหลาย ๆ ครั้ง แต่ฉันไม่สามารถถ่ายโอนได้ตามชิ้นส่วน
When I thought of transferring a level 3 skill, it must be the whole 3 levels
เมื่อฉันคิดว่าการถ่ายโอนทักษะระดับ 3 จะต้องมีทั้ง 3 ระดับ
I cannot do it like dividing it with 1 and 2, and give Laura 1 while I have 2
ฉันไม่สามารถทำได้เช่นการหารด้วย 1 และ 2 และให้ Laura 1 ขณะที่ฉันมี 2
“Muu〜” And lastly, I slurped the Magma Slime’s soup
"Muu ~" และในที่สุดฉันก็สลัดซุป Magma Slime
It was really spicy like magma, and it spread throughout my mouth
มันเผ็ดมากเช่นแม็กม่าและมันแผ่กระจายไปทั่วปากของฉัน
My body temperature raised and I was covered with sweat
อุณหภูมิร่างกายของฉันสูงขึ้นและฉันถูกปกคลุมด้วยเหงื่อ
Tererettete〜
Tererettete~
I leveled up too
ฉันปรับระดับด้วย
It’s like this after all of that
เป็นเช่นนี้หลังจากทั้งหมดที่
Level: 1391→1462 HP: 12361/12361(↑528) MP: 11480/11480(↑526) Strength: 11140(↑490) Vitality: 11120(↑478) Agility: 11032(↑455) Magic Powers: 10532(↑430) Learned Skills Flame Magic LV1 41/50 Sweltering Heat Resistance LV3 8/500 Raised Skills Flame Emission LV6 1074/3000(↑53) However, this Flame Magic, I will transfer it to Femil
เลเวล: 1391 → 1462 HP: 12361/12361 (↑ 528) MP: 11480/11480 (↑ 526) กำลัง: 11140 (↑ 490) พลังชีวิต: 11120 (↑ 478) ความคล่องตัว: 11032 (^ 455) พลังเวทย์: 10532 (↑
“Auu〜, n! nnh!……” Is it because it is slightly thicker than other skills? Femil softly moaned
"Auu ~, n!
“How was it?” “Eh?! E〜to……” Femil held her staff
"มันเป็นยังไงบ้าง?" "เอ่อ?!
She pointed it to the magma river
เธอชี้ไปที่แม่น้ำแม็กม่า
“nnhu…………!” She condensed powers with her magic powers
"nnhu ............ !" เธอควั่นพลังด้วยพลังวิเศษของเธอ
Her skirt flapped with the magic power’s surge
กระโปรงของเธอกระพือด้วยไฟกระชากพลังเวทมนตร์
And what she released wasーー “Fire Ball!!!” It was that in the end?!! I thought of that, but its strength increased very much
และสิ่งที่เธอปล่อยออกมาคือーー "Fire Ball !!!" มันจบลงหรือไม่? !!
The scarlet ball flew straight through the river and hits the wall in the opposite shore
ลูกบอลสีแดงเข้มบินตรงผ่านแม่น้ำและชนกำแพงฝั่งตรงข้าม
ZUGONN!!! It was a crater with a 2 meter diameter that was made together with that explosive sound
ZUGONN !!!
And, Femil who released that staggered
และ Femil ที่ปล่อยออกมา
I quickly supported her and asked
ฉันรีบสนับสนุนเธอและถาม
“Are you okay?” “Yess〜……………” Femil said that, buy her eyes were spinning
"คุณสบายดีไหม?" "Yess ~ ............... " Femil กล่าวว่าซื้อตาของเธอหมุน
Femil can only use Fire Ball, but the Fire Ball is very powerful
Femil สามารถใช้ Fire Ball ได้ แต่ Fire Ball มีประสิทธิภาพมาก
『That right now, was not Flare……』 『?!!』 『That was……Fire Ball』 A conversation like that might happen in the future
「ตอนนี้ไม่ใช่ Flare ...... 」「 !! 」「นั่นคือ ...... Fire Ball 」การสนทนาแบบนี้อาจเกิดขึ้นในอนาคต
I drank the Magma Slime’s soup and learned the Flame Magic again
ฉันดื่มซุป Magma Slime และเรียนรู้ Flame Magic อีกครั้ง
I have the Flame Emission, but the consumption is different
ฉันมี Flame Emission แต่การบริโภคแตกต่างกัน
Magic consumes MP, but Flame Emission consumes HP
Magic ใช้ MP แต่ Flame Emission จะสิ้นเปลืองพลังงานของ HP
That is why, having magic is convenient for certain situation
นั่นคือเหตุผลที่การมีเวทมนตร์เป็นสิ่งที่สะดวกสำหรับบางสถานการณ์
Other than that, it’s a man’s dream
นอกเหนือจากนี้ความฝันของมนุษย์
Things like Flame Lance, just having that is very cool
สิ่งที่ชอบ Flame Lance เพียงแค่มีที่เย็นมาก
It does not clearly say whether Laura creates it or not desu
ไม่ชัดเจนว่า Laura สร้างหรือไม่ desu