Chapter 46 The desert town and smell of corruption     I went towards the commotion
บทที่ 46 เมืองทะเลทรายและกลิ่นของการทุจริตผมเดินตรงไปที่ความสับสนวุ่นวาย
 It is an outdoor stall where rows of stalls and chairs were aligned, and Licia is surrounded by three men
เป็นคอกกลางแจ้งที่แถวของคอกม้าและเก้าอี้ถูกจัดชิดและ Licia ล้อมรอบด้วยชายสามคน
   However, Licia did not falter
อย่างไรก็ตาม Licia ไม่ลังเลใจ
 She argued with them head on
เธอแย้งกับพวกเขามุ่งหน้าไป
 I got in between them
ฉันเข้ามาระหว่างพวกเขา
   “What happened?” “These people, they kicked away a weak woman!!”   Looking closely, a woman was crouching down
"เกิดอะไรขึ้น?" "คนเหล่านี้พวกเขาเตะผู้หญิงที่อ่อนแอไป!" มองอย่างใกล้ชิดผู้หญิงคนหนึ่งกำลังโค่นลง
 She is hugging a 2-3 years old child
เธอกำลังกอดเด็กอายุ 2-3 ปี
   “That doesn’t sound peaceful
"เสียงไม่สงบ
” “I didn’t kicked her damn it
"" ฉันไม่ได้เตะเธอแช่งมัน
 That bitch got entangled with my foot, I just freed my feet
สุนัขตัวนั้นคลุ้มคลั่งกับเท้าของฉันฉันเป็นเพียงแค่ปลดปล่อยเท้าของฉัน
”   “That is what it means to kick someone!!” “Then, what the heck would you damn want me to fucking do? If she wants to get her kid healed, get in line and pay donations
"" นั่นมันหมายความว่าอะไรที่จะเตะคน !! "" งั้นห่าเหรอที่คุณอยากให้ฉันทำอะไรเหรอ? 
 If she can’t fucking wait, pay more fucking donations
ถ้าเธอไม่สามารถรอการร่วมเพศได้โปรดจ่ายเงินเพิ่มมากขึ้น
 I told that bitch ya know? But, this woman she’d just say 『I do not have money now, but surely in the future……』 you know?”   “You were robbing off such a person who does not have that much leeway?!! I used Healing Magic on her child, but I found out that the child was really in a serious condition you know?!!”   “If they fucking want priest’s miracles, of course, they’d pay in cash
ฉันบอกว่าผู้หญิงเลวรู้? 
” “Escaping from that materialistic view, isn’t that our Platinum Dune’s significance and doctrine?! That crest placed on the chest of that armor
"การหลบหนีจากมุมมองวัตถุนิยมนั้นไม่ใช่ความสำคัญและหลักคำสอนของเราของ Platinum Dune หรือไม่? 
 I will not let you say you do not know!”   “I’ve never heard of such damn doctrine
ฉันจะไม่ยอมให้คุณพูดว่าคุณไม่รู้หรอก! "" ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
” “After all, doctrines are difficult ya know?”   The three men said it like that
"หลังจากที่ทุกคำสอนล้วนเป็นเรื่องยากที่คุณจะรู้?" ชายทั้งสามคนพูดอย่างนั้น
   “In the first place, who the fuck are you? If a bitch like you is around, there’s no way that this Saint Leader1wouldn’t know
"ในตอนแรกคุณเป็นใคร? 
”   The man stared at Licia’s chest, thighs with a gaze that almost licked her around
"ชายคนนั้นจ้องมองที่หน้าอกของ Licia ต้นขาจ้องมองที่เกือบจะเลียเธอ
       “T-Those are my words, w-who are you?! I have never heard of a position called Saint?!!” “It is the fighter association that Liber-sama made, to protect the people of this town
"T-นั่นคือคำพูดของฉัน, w- คุณเป็นใคร?! 
 Bitch, you don’t even know about that?”   (Hey, Kehma
ตัวเมียคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? "(เฮ้ Kehma
 Isn’t Liber the name of the man Licia-chan wants to rely on?) (If it isn’t a different person with the same name, that’s 100% correct) (It means, it’s a miss?) (That possibility is very high)   “In the first place, is the woman that you kicked not a part of this town?!! Kicking someone while saying you’d protect them, that is not logical at all!!” “The only ones that can call themselves people of this town, are those who give donations to the Platinum Dune properly ya know?”   Pe!, the man spat out
ไม่ใช่ชื่อ Liberia ของชายที่ Licia-chan ต้องการพึ่งพา?) (ถ้าไม่ใช่คนอื่นที่มีชื่อเดียวกันนั่นก็ถูกต้อง 100%) (หมายถึงมันเป็นความคิดถึง?) (ความเป็นไปได้คือ 
 The disgusting saliva went towards the woman!! Butーー
น้ำลายที่น่าขยะแขยงไปสู่ผู้หญิง !! 
 Licia reached out her hand and received the man’s saliva with her own hand
Licia เอื้อมมือออกและได้รับน้ำลายของชายคนนั้นด้วยมือของเธอเอง
   “ッ――”   Although for an instant, she showed a disgusted expressionーー
"ッ -" ถึงแม้ว่าในชั่วพริบตาเธอก็แสดงออกอย่างรังเกียจーー
 Paaan!! She released a slap!   “As a person, can you not distinguish between things that can or cannot be done?!!” “You fucking bitch!!!”   The man’s fist went towards Licia’s face!!!   “Alright, that’s enough
Paaan !! 
”   I received the man’s fist of anger with my palm
"ฉันได้รับกำปั้นของชายคนหนึ่งด้วยความโกรธด้วยปาล์มของฉัน
   “What……?!” “Although I look like this, I’m the well-balanced Kehma-san
"งั้น ...... ?" "ถึงผมจะดูแบบนี้ฉันเป็น Kehma-san ที่สมดุลกัน
 Although you look like goons and hooligans, I do not brand your dispositions as bastards as well
แม้ว่าคุณจะมีลักษณะเหมือนลูกน้องและอันธพาล แต่ฉันไม่ได้กำหนดตราสัญลักษณ์ของคุณให้เป็นคนเลว ๆ
” “Guu! Uu,”   He probably wants to pull out his hand
"" Guu! 
 The man gritted his teeth and desperately pulled
ชายคนนั้นกรูกันฟันและลากตัวไปหมด
 However, he did not even budge with me as an opponent
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้เขยิบใจกับฉันเป็นคู่ต่อสู้
 I said then
ฉันพูดแล้ว
   “However, spitting on someone not resisting, aren’t you fucking too much!!”   I lightly jumped and released a kick
"อย่างไรก็ตามถ่มน้ำลายใส่ใครไม่ทนไม่ได้เป็นคุณมากเกินไป!" ฉันกระโดดขึ้นเล็กน้อยและปล่อยเตะ
   “Gohaaa!!!”   The man was blown away gaudily
"Gohaaa !!!" ชายคนนั้นถูกปลิวไปทั่ว
 He crashes onto the edge the three-floored building’s roof, turned and got onto the roof
เขาล้มตัวลงบนขอบหลังคาอาคารสามชั้นหันกลับขึ้นไปบนหลังคา
   “Big brothaaa!!” “Don’t worry
"บิ๊ก brothaaa !!" "ไม่ต้องกังวล
 I held back
ฉันกอดหลัง
” “Uu……, gggu……”   In fact, the man’s body flinched after getting onto the roof
"" Uu ...... , gggu ...... "ในความเป็นจริงร่างของชายคนนั้นกระพือปีกหลังจากขึ้นไปบนหลังคา
 If I was serious, the thing there wouldn’t be a body but a head
ถ้าฉันจริงจังสิ่งนั้นจะไม่เป็นแค่ลำตัวเท่านั้น
   “Damn it!!”   The subordinate man took out a red tube
"ด่า!" ผู้ใต้บังคับบัญชาเอาหลอดสีแดงออก
   “Fire!!”   A chunk of fire was released together with his shout
"ไฟ !!" ก้อนไฟถูกปล่อยออกมาพร้อมกับเสียงตะโกนของเขา
 It flew to the sky
มันบินขึ้นไปบนฟ้า
 Buooso!, it exploded, creating red smoke in the air
Buooso! มันระเบิดทำให้ควันสีแดงลอยขึ้นไปในอากาศ
   “Gyahahaha! Too bad, you bastard!   That one was a signal fire, and our handsome brothers would swarm here!!!” “After bullying the weak, violence using your comrades’ strength huh
“Gyahahaha! 
” “That’s what happens if you go against this town’s Sainbuheua!!!”   The man was saying something, but he was blown away with a punch
"" นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นถ้าคุณไปกับ Sainbuheua ของเมืองแห่งนี้ !!! "ชายคนนั้นพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาก็โดนปลิวไป
 And while this and that happened, roughnecks had gathered
และในขณะนี้และที่เกิดขึ้น roughnecks ได้รวบรวม
 There were about 18 of them
มีประมาณ 18 คน
   “I’ll just say this to be sure, but the reason I kicked your friends’ asses, is because they kicked a woman, and spat out on her okay?”   “……so?” “?” “You dumb bastard, you’re sayingーーyou inflicted violence to the Saints just because they kicked a lowly commoner?” “You’re hopeless
"ฉันจะพูดแบบนี้ให้แน่ใจ แต่เหตุผลที่ฉันเตะลาของเพื่อนของคุณเพราะพวกเขาเตะผู้หญิงคนหนึ่งและถ่มน้ำลายใส่เธอได้หรือไม่?" "...... งั้นเหรอ?" "?" "คุณโง่เขลา, 
”   I placed Licia behind me and whispered to her
"ฉันวาง Licia ไว้ข้างหลังฉันและกระซิบกับเธอ
   (You should run)   However, Licia shouted loudly
(คุณควรวิ่ง) อย่างไรก็ตาม Licia ตะโกนดังขึ้น
   “If you go to the roots, I am the cause! There is no way that I would run away!!”   Yareyare, huh
"ถ้าคุณไปที่รากฉันเป็นสาเหตุ! 
 I gave Rorona eye contacts
ฉันให้ Rorona ติดต่อตา
   (I’ll leave Licia and the rest to you)   However, Rorona’s face suddenly got fierily red
(ฉันจะทิ้ง Licia และส่วนที่เหลือให้คุณ) อย่างไรก็ตามใบหน้าของ Rorona ก็มีสีแดงอย่างรุนแรง
   “K-K-K-Kehma-dono, that’s, too much, in a place like this……? That’s……” “What kind of message did you got?!!”   “Do you want me to say that?!! Are you saying it’s that kind of play?!! But, however, if Kehma-dono insists……! If Kehma-dono wants to……!!”   Rorona moves her hand to her skirt with a flushed face
"K-K-K-Kehma-dono, ที่มากเกินไปในสถานที่เช่นนี้ ...... ? 
   “What the heck are you trying to do?!!” “What Kehma-dono, signaled me to do!!”   There’s a misunderstanding!! It was at that time
"คุณกำลังพยายามทำอะไรล่ะ?" "สิ่งที่ Kehma-dono ส่งสัญญาณให้ฉันทำ !!" มีความเข้าใจผิด! 
 A voice came from the back
มีเสียงมาจากด้านหลัง
   “What commotion is this?” ” ” ” Boss! ” ” ”   The Saints turned around
"ความวุ่นวายคืออะไร?" "" เจ้านาย! 
         Saint Leader is what the author used as how to read 聖闘士長
Saint Leader เป็นสิ่งที่ผู้เขียนใช้เป็นวิธีการอ่าน聖闘士長
 It literally translates to Holy Fighter/Gladiator/Champion Leader
ตัวอักษรแปลว่า Holy Fighter / Gladiator / Champion Leader