Chapter 2 Chapter 2: Super System   Early in the morning of the next day, Chen Rui was guided to the laboratory by Sally
บทที่ 2 บทที่ 2: Super System ในตอนเช้าของวันถัดไป Chen Rui ได้รับคำแนะนำจาก Sally ที่ห้องทดลอง
 He did not have a chance to observe the laboratory carefully yesterday and in fact, the lab was very big and on the tables were various potion bottles and strange machines
เขาไม่ได้มีโอกาสสังเกตห้องปฏิบัติการอย่างรอบคอบเมื่อวานนี้และในความเป็นจริงแล้วห้องทดลองมีขนาดใหญ่มากและบนโต๊ะมีขวดยาและเครื่องแปลก ๆ
 In front of Aldaz, I-am-Sally-the-great attitude could not be found and instead Sally was fawning all over Aldaz
หน้า Aldaz I-am-Sally-the- ทัศนคติที่ดีไม่สามารถหาได้และแทนแซลลีเป็นปลาโลมาทั่ว Aldaz
 Aldaz waved his hand to stop Sally’s nonstop flattery and asked Chen Rui: “You hungry?” In his heart, Chen Rui resented not being able to hit this thin face to make it fatter, but he could only nod his head
Aldaz โบกมือให้หยุดการเยินยอของ Sally และถาม Chen Rui: "คุณหิว?" ในหัวใจของเขาเฉินรุยไม่พอใจที่ไม่สามารถตีหน้าผอมนี้เพื่อทำให้มันอ้วนขึ้นได้ แต่เขาก็พยักหน้าได้เท่านั้น
 “Good, try this
"ดีลองนี้
” Aldaz smirked full with ill-intention and took out a bottle filled with green liquid, unexpectedly still releasing white smoke
"Aldaz ยิ้มให้เต็มไปด้วยเจตนาร้ายและหยิบขวดที่เต็มไปด้วยของเหลวสีเขียว
 Chen Rui’s hair stood straight as he instantly regretted nodding to Aldaz’s question and desperately shaking his head
ผมของ Chen Rui ยืนตรงขณะที่เขารู้สึกเสียใจอย่างทันทีที่พยักหน้าไปหาคำถามของ Aldaz และสั่นศีรษะอย่างไม่พลุกพล่าน
 Sally “saw face guessed intention”, immediately stood up and gave Chen Rui a beating
แซลลี "เห็นหน้าตั้งใจเดา" ทันทียืนขึ้นและให้เฉิน Rui ตี
 “That’s enough! Give him half of the potion first
"พอแล้ว! 
” Aldaz ordered Sally to stop
"Aldaz สั่งให้แซลลี่หยุด
 People under the eaves can only lower their head1
คนใต้ชายคาสามารถลดศีรษะได้เพียง 1 เท่านั้น
 Someday I will make you drink the water used to wash my feet! Chen Rui gave up and while enduring vomiting, he swallowed the malicious liquid
สักวันฉันจะทำให้คุณดื่มน้ำที่ใช้ล้างเท้าของฉัน! 
 The liquid seemed to flow straight through his throat without even touch his tongue
ของเหลวดูเหมือนจะไหลผ่านลำคอของเขาโดยไม่ต้องสัมผัสลิ้นของเขา
 Not long after that, his belly swelled and heated up with extreme pain
ไม่นานหลังจากนั้นท้องของเขาพองและร้อนขึ้นด้วยความเจ็บปวดสุดขีด
 Chen Rui now understood why Aldaz smirked earlier
ตอนนี้เฉินรุยเข้าใจว่าทำไมอัลดีดยิ้มไปก่อนหน้านี้
 At this moment, inside his head came the mysterious voice again: “Detect unknown poisonous substances, do you want to activate the Super System to absorb it?” “Yes!” As his stomach was aching to the point that was unbearable, without thinking he hastily shouted out
ในตอนนี้ภายในหัวของเขาก็มีเสียงลึกลับอีกครั้ง: "ตรวจหาสารพิษที่ไม่รู้จักคุณต้องการเปิดใช้งาน Super System เพื่อดูดซับหรือไม่?" "ใช่!" ขณะที่ท้องของเขารู้สึกเจ็บปวดจนไม่สามารถทนได้ 
 The familiar cool air appeared again and his stomach started decreasing in size
อากาศเย็นที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นอีกครั้งและกระเพาะอาหารของเขาเริ่มลดขนาดลง
 “Lacking supplying energy, the System activation progress stopped at 0
"การขาดพลังงานการหยุดทำงานของระบบหยุดลงที่ 0
7%
7%
 Need more energy to complete
ต้องการพลังงานมากขึ้นเพื่อให้สมบูรณ์
” Chen Rui let out a long sign of relief
"เฉินรุยปล่อยให้ความโล่งใจเป็นเวลานาน
 This time he heard the voice very clearly and could not help but get excited: Super System? Those words seem very familiar
คราวนี้เขาได้ยินเสียงชัดเจนมากและไม่สามารถช่วยได้ แต่ตื่นเต้น: Super System? 
 Aldaz obviously could not hear the mysterious voice; his eyes widened in surprise to see Chen Rui returned to normal
เห็นได้ชัดว่า Aldaz ไม่ได้ยินเสียงลึกลับ 
 “How can it be? Maybe the ratio of bloating weeds is wrong?” Aldaz glanced at the grinning Sally and coldly said: “Sally, drink the rest of the potion!” Sally’s face turned bitter as he hurriedly pleaded: “Honorable master…” Before he could finish his line, “zii…zii” sound echoed out from Aldaz’s hand, which is the sign of the lightning
"มันจะเป็นอย่างไร? 
 Sally could not help but drink the potion in his hand
แซลลี่ไม่สามารถช่วยดื่มยาในมือได้
 After a few minutes, the imp rolled around with his hands on his growing belly just like a 9-month pregnant woman
หลังจากนั้นไม่กี่นาที imp ก็หมุนไปรอบ ๆ ด้วยมือของเขาบนท้องที่โตขึ้นเช่นเดียวกับหญิงตั้งครรภ์ 9 เดือน
 Seeing the horror movie starring Sally the great, Chen Rui’s hair raised upward
เมื่อเห็นหนังสยองขวัญที่นำแสดงโดยแซลลี่ที่ยิ่งใหญ่ผมของเชงรุยยกขึ้น
 This lab and that damn master are too dangerous; I’ll get killed if I don’t run away soon
ห้องทดลองนี้และครูผู้เลวร้ายนั้นอันตรายเกินไป 
 “No! The potion is clearly effective…” Aldaz puzzledly looked at Sally’s suffering, recalled that Chen Rui did chant something, and hurriedly said: “Sally, quickly shout ‘Yes’
“ไม่! 
” “Yes!” Sally suppressed the pain and loudly shouted
"" ใช่! "แซลลีระงับความเจ็บปวดและตะโกนดังขึ้น
 Obviously, nothing happened
เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
 “Yes! Yes! Yes! Yes!” Sally cried out desperately
"ใช่! 
 But the pain became more violent the more he shouted
แต่ความเจ็บปวดก็รุนแรงมากขึ้นเขาตะโกนมากขึ้น
 “This idiot! Slow down a bit and lower your tone
"งี่เง่า! 
” Aldaz scolded Sally but no matter how many times the imp chanted “Yes”, the effect of the potion still stayed the same
"Aldaz ด่าว่า Sally แต่ไม่ว่าจะมีกี่ครั้งที่ส่อเสียด" Yes "ผลของยายังคงเหมือนเดิม
 “Stop!” Just when Chen Rui tried to run away, Aldaz stopped him
"หยุด!" ตอนที่เฉินรุยพยายามวิ่งหนีไป Aldaz ก็หยุดเขา
 The distance of about 7 or 8 meters instantly disappeared as Aldaz appeared right in front of Chen Rui
ระยะทางประมาณ 7 หรือ 8 เมตรก็หายตัวไปทันทีที่ Aldaz ปรากฏตัวตรงหน้าเฉินรุย
 He gave out another bottle
เขาให้ขวดอีกขวดหนึ่ง
 “Quickly drink this!” Chen Rui knew he could not escape and cursed Aldaz inside his heart various times
"อย่างรวดเร็วดื่มนี้!" Chen Rui รู้ว่าเขาไม่สามารถหนีและสาปแช่ง Aldaz ภายในหัวใจของเขาหลายครั้ง
 But looking at Aldaz’s scary expression, he dared not say it out loud and drank the potion
แต่มองไปที่การแสดงออกที่น่ากลัวของ Aldaz เขาไม่กล้าพูดออกมาดัง ๆ และดื่มยา
 This time the effect was petrifying
คราวนี้ผลก็น่ากลัว
 The mysterious voice came out inside his head again
เสียงลึกลับออกมาข้างในศีรษะอีกครั้ง
 Chen Rui lost all his senses and could not even move his mouth so he could only confirm it inside his brain
เฉิน Rui สูญเสียความรู้สึกทั้งหมดของเขาและไม่สามารถขยับปากได้เพื่อให้เขาสามารถยืนยันได้ภายในสมองเท่านั้น
 The wondrous feeling happened again and the stiffness disappeared; The System prompted that the progress had reached 1
ความรู้สึกมหัศจรรย์เกิดขึ้นอีกครั้งและความแข็งหายไป 
2%
2%
 Chen Rui heard another reminding: “Repeatedly converted unknown poisonous substances three times
เฉินรุจิได้ยินคำเตือนอีกครั้งว่า "เปลี่ยนสารพิษที่ไม่ทราบจำนวนสามครั้งซ้ำ ๆ
 Do you want the System to automatically absorb those substances?” Without even thinking, Chen Rui unhesistantly confirmed
คุณต้องการให้ระบบดูดซับสารเหล่านี้โดยอัตโนมัติหรือไม่? "โดยไม่ได้คิดมากใด ๆ นายเฉินรุยะยืนยันอย่างไม่เป็นทางการ
 This is without a doubt the lifesaver I needed! I don’t wanna die because of not approving in time
นี่คือโดยไม่ต้องสงสัยช่วยชีวิตฉันต้องการ! 
 Aldaz quickly looked at the empty bottle in his hand and after confirming that the label was indeed “No
Aldaz รีบมองไปที่ขวดเปล่าในมือของเขาและหลังจากยืนยันว่าฉลากเป็นจริง "ไม่
103: Potent Petrifying Potion”, his expression was filled with shock: “Damn human, what kind of magic did you use?” If your father2 can use magic, you have a chance to pour poison for me to drink? Chen Rui could not help but curse Aldaz inside his head, but still showed Aldaz his innocent expression
103: Potency Petrifying Potion "การแสดงออกของเขาเต็มไปด้วยความตกใจ:" Damn human, คุณใช้เวทมนตร์แบบไหน? "ถ้าพ่อของคุณสามารถใช้เวทมนตร์คุณมีโอกาสที่จะเทสารพิษให้ผมดื่ม? 
 Aldaz dragged him to a table, took out a pile of bottles and flasks and made him drink all of them
Aldaz ลากเขาไปที่โต๊ะหยิบเอากองขวดและขวดและทำให้เขาดื่มพวกเขาทั้งหมด
 Looking at labels such as “Mighty Toxic Potion” or “Mind Shattering Potion” was almost enough to make him piss his pants
การดูฉลากเช่น "Mighty Toxic Potion" หรือ "Mind Shattering Potion" เกือบจะเพียงพอที่จะทำให้เขาฉี่กางเกงของเขา
 But luckily the Super System was unfair enough to clear all of the potions
แต่โชคดีที่ Super System ไม่ยุติธรรมพอที่จะเคลียร์ยาทั้งหมดได้
 Seeing Chen Rui drank all the potions without losing a single strand of hair, Aldaz became even more enraged
การได้เห็น Chen Rui ดื่มยาทั้งหมดโดยไม่สูญเสียเส้นผมเพียงเส้นเดียว Aldaz ก็ยิ่งโกรธมากขึ้น
 The Super System had progressed to 18%
ระบบซุปเปอร์ได้ก้าวหน้าไปถึง 18%
 Chen Rui discovered that the stronger the potion’s effect the faster the System progressed, but if he drink the potion he used before, the progress it gives lessens significantly
Chen Rui ค้นพบว่าพลังของ Potion มีผลทำให้ระบบมีความก้าวหน้าได้เร็วขึ้น แต่ถ้าเขาดื่มยาที่เขาใช้ก่อนหน้านี้ความคืบหน้าจะช่วยให้ลดลงอย่างมาก
 His expectation for the mysterious System kept getting higher
ความคาดหวังของเขาสำหรับระบบลึกลับที่ยังคงเพิ่มขึ้น
 What would happen when the progress reach 100%? Suddenly, Chen Rui expressed discomfort and said: “Master, wait!” Aldaz’s eyes shined, fell on the bottle of potion that Chen Rui just drank
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความคืบหน้าถึง 100%? 
 He carefully picked it up as if it was a life-saving straw and hopefully asked: “Did your body feel paralyzed and hard to breathe?” “That’s not it…” Chen Rui awkwardly said: “Last night I didn’t eat anything and just now I drank a lot of water
เขารีบหยิบมันขึ้นมาราวกับว่ามันเป็นฟางช่วยชีวิตและหวังว่าจะถามว่า "ร่างกายของคุณรู้สึกเป็นอัมพาตและหายใจไม่ออก?" "ไม่งั้น ... " เฉินรุยกล่าวอย่างเฉื่อยชาว่า "เมื่อคืนฉันไม่กินอะไร 
 I can’t hold it in anymore
ฉันไม่สามารถถือไว้ได้อีกต่อไป
 Can you tell me where the bathroom is?” “Bang!” The bottle exploded
คุณบอกได้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน? "" บาง! "ขวดก็ระเบิด
 Aldaz’s face distorted and he ground his teeth: “Water? You despicable human! You dare to trample on a potion master’s life effort!” Chen Rui got scared out of his wits and quickly shut his mouth
ใบหน้าของ Aldaz บิดเบี้ยวและฟันกรามของเขา: "น้ำ? 
 Yesterday he tasted lightning because of “color discrimination” and now he made the same mistake due to “life effort discrimination”? Fine, I’ll lower my head to your eaves, at least it’s still better than getting hit by lightning
เมื่อวานนี้เขาได้ลิ้มรสฟ้าผ่าเนื่องจาก "การแบ่งแยกสี" และตอนนี้เขาทำผิดพลาดเหมือนกันเนื่องจาก "การเลือกปฏิบัติต่อความพยายามในชีวิต"? 
 Too bad the Super System cannot absorb lightning… “Human physique… has reached this level? My research results, my new poison… are all…” Aldaz panted heavily
เลวร้ายเกินไประบบซุปเปอร์ไม่สามารถดูดซับฟ้าผ่า ... "ร่างกายมนุษย์ ... ถึงระดับนี้? 
 “No! I still have the recipe! I can make white potion which will absolutely make your bones rot!”
“ไม่! 
 At this time, the bloating effect almost wore off completely
ในเวลานี้ผล bloating เกือบสวมออกอย่างสมบูรณ์
 Sally’s stomachache decreased as he was panting heavily on the floor
อาการปวดท้องของ Sally ลดลงขณะที่เขาหอบอยู่บนพื้น
 This little imp had followed Aldaz for quite some time; when he heared the word “white potion”, his expression turned horrified and he loudly shouted: “Master Aldaz, you should not…”
ความรู้สึกนิดหน่อยนี้เกิดขึ้นตาม Aldaz มานานแล้ว 
 Unfortunately Aldaz was in a frenzied state and could not hear anything, What is worse than having your life effort turns meaningless? Chen Rui saw this good opportunity and quietly ran toward the entrance of the laboratory
น่าเสียดายที่อัลดาสอยู่ในสภาพคลั่งและไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยแย่ลงไปกว่าการที่ชีวิตของคุณจะไม่มีความหมายอะไร? 
 Just when Aldaz tremblingly poured purple liquid into the test tube which was still bubbling, “KABOOM!” The tabletop made of crystal could not handle the impact and turned to dust
เพียงแค่เมื่อ Aldaz เทน้ำนมสีม่วงลงในท่อทดสอบซึ่งยังคงเป็นฟองสบู่ไว้ "KABOOM!" โต๊ะทำจากคริสตัลไม่สามารถรับมือกับผลกระทบและกลายเป็นฝุ่น
 All kinds of potion fell like rain
ยาทุกชนิดลดลงเช่นฝน
 Aldaz got blown away tens of meter
Aldaz ระเบิดไปหลายสิบเมตร
 The little imp rolled several rounds in the air before hitting the wall
ความรู้สึกนิด ๆ หน่อย ๆ กลิ้งไปหลายรอบในอากาศก่อนที่จะโดนกำแพง
 Luckily, Chen Rui made it outside of the lab and escaped death
โชคดีที่นายเฉินรุยทำนอกห้องทดลองและหนีรอดตาย
 The room was very sturdy as there was not even a single crack on the wall
ห้องมีความแข็งแรงมากเนื่องจากไม่มีรอยแตกบนผนัง
 Chen Rui carefully peeked inside the room and saw the two pitiful figures
เฉินรุยแอบมองเข้าไปในห้องและเห็นทั้งสองคนน่าสงสาร
 He silently rejoiced for his incredible luck
เขาปลื้มปีติอย่างเงียบ ๆ
 Although he looked forward to the activated Super System, this bastard Aldaz was too crazy and God knows what would happen if he stayed here any longer
แม้ว่าเขาจะมองไปข้างหน้าว่า Super System ใช้งานอยู่แล้ว Aldaz ตัวนี้บ้ามากเกินไปและพระเจ้าทรงทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาอยู่ที่นี่อีกต่อไป
 Chen Rui picked up a torn cloak from the floor, hooded himself and quickly slipped away
เฉินรุยหยิบเสื้อคลุมตัวฉีกขาดขึ้นจากพื้นลวงตัวเองและรีบหนีไป
 Aldaz’s laboratory seemed to lie inside a large backyard
ห้องทดลองของ Aldaz ดูเหมือนจะอยู่ในสนามหลังบ้านขนาดใหญ่
 The lab probably was deemed dangerous to stay close to as he saw no one while walking out
ห้องปฏิบัติการอาจจะถือว่าอันตรายที่จะอยู่ใกล้เคียงกับที่เขาไม่เห็นใครขณะเดินออกไป
 But as our ancestors said, “life has three urgencies”3, he could not wait anymore
แต่เป็นบรรพบุรุษของเรากล่าวว่า "ชีวิตมีสามเร่งด่วน" 3 เขาไม่สามารถรออีกต่อไป
 Hurriedly going to a nearby tree, he watered the surrounding plants
รีบไปที่ต้นไม้ใกล้ ๆ เขารดน้ำต้นไม้รอบ ๆ
 Just when he finished caring for the plants and turned his head, a curious face appeared in his vision
เมื่อเสร็จสิ้นการดูแลพืชและหันหัวของเขาใบหน้าที่อยากรู้อยากเห็นปรากฏในวิสัยทัศน์ของเขา
 It was a girl around 12 years old
เป็นเด็กหญิงอายุ 12 ปี
 She wore a long white dress, glossy white skin, delicate facial features, curly golden hair and animated violet eyes as if they knew how to speak
เธอสวมชุดสีขาวยาวผิวขาวมันวาวลักษณะใบหน้าที่ละเอียดอ่อนผมสีทองหยิกและดวงตาสีม่วงเป็นภาพเคลื่อนไหวราวกับว่าพวกเขารู้วิธีการพูด
 Although Chen Rui was not a lolicon, he could not help but get stunned by this girl’s beauty
แม้ว่า Chen Rui ไม่ใช่ lolicon แต่เขาก็ไม่สามารถช่วยได้ แต่ทำให้เธอสยองโดยความงามของสาวน้อยคนนี้
 In his previous life, he had seen various images of celebrities, beauties and even photoshopped ones, but nothing could compare to this perfect pure girl
ในชีวิตก่อนหน้านี้เขาได้เห็นภาพลักษณ์ต่างๆของคนดังความงามและแม้แต่คนที่มีรูปถ่าย แต่ไม่มีอะไรสามารถเปรียบเทียบกับสาวบริสุทธิ์คนนี้ได้
 The girl blinked her eyes and moved them slowly downward, making a regretful expression: “Too bad it’s too small…” Chen Rui almost thought for a moment that his ears had gone wrong; the impression of a perfect pure loli shattered to pieces
สาวน้อยกระพริบตาและขยับตัวช้าลงทำให้รู้สึกแย่มาก ๆ : "เลวร้ายเกินไปมันเล็กเกินไป ... " เฉินรุยเกือบจะคิดว่าหูของเขาผิดพลาด 
 After quite some time did he come back to his senses and he spoke with difficulty: “Well… Luckily it’s not too small
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมารู้สึกและพูดด้วยความยากลำบาก "ดี ... โชคดีที่มันไม่เล็กเกินไป
” Stuffs related to a man’s pride, in whatever situation, cannot be looked down upon by women, especially a stunning little beauty
"Stuffs ที่เกี่ยวข้องกับความภาคภูมิใจของมนุษย์ในสถานการณ์ใดไม่สามารถมองลงโดยผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งความงามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สวยงาม
 The girl signed, shaking her head: “There are more which are bigger than this though…” She had seen more of this? Chen Rui thought to himself: Arthur in this aspect is strong enough, at least far better than his past self
สาวน้อยลงลายมือชื่อเธอสั่นศีรษะ: "มีมากกว่านี้ซึ่งใหญ่กว่านี้ ... " เธอได้เห็นอะไรมากกว่านี้ไหม? 
 Are all male demons in this world monsters? And why such a beautiful young lady speaks this kind of words? Chen Rui with an enduring expression replied begrudgingly: “There are always higher mountains4 after all
ปีศาจชายทั้งหมดในโลกนี้มีมอนสเตอร์อยู่หรือไม่? 
 I did try my best…” “What are you talking about?” The loli looked at him strangely, pointing at the radish-shaped plant right at his feet: “I said that this sweet potato is still young and cannot be eaten
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด ... "" คุณกำลังพูดถึงอะไร? "ลิลลี่มองเขาแปลก ๆ ชี้ไปที่ต้นหัวผักกาดที่เท้าของเขา:" ฉันพูดว่ามันเทศยังหวานและไม่สามารถกินได้
” Sweet potato? Just now did Chen Rui see a small basket filled with flowers in her hand
" มันฝรั่งหวาน? 
 His face instantly reddened as this was the first time he felt this embarrassed, but he did not notice a faint slyness flashed through this little beauty’s eyes
ใบหน้าของเขาแดงขึ้นทันทีเพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกอาย แต่เขาไม่ได้สังเกตเห็นความแวววาวจาง ๆ จารึกผ่านสายตาของความงามเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
 The meaning is similar to “Beggars can’t be choosers”
ความหมายคล้ายกับ "Beggars ไม่สามารถเลือก"
  Chen Rui was acting as Aldaz’s father to insult him
เฉินรุยทำหน้าที่เป็นพ่อของ Aldaz เพื่อดูถูกเขา
  The three urgencies: internal (urinate, etc), sexual and mental (impatient, etc)
สามความเร่งด่วน: ภายใน (ปัสสาวะ ฯลฯ ), ทางเพศและจิตใจ (ใจร้อน ฯลฯ )
  Means that: “There will always be a person who is better than you”
หมายความว่า: "จะมีคนที่ดีกว่าคุณเสมอ"