Chapter 4 White Lotus Chapter 4: Plan After eating and drinking his fill, Lian Hua decided to think a bit about his future plans
บทที่ 4 White Lotus บทที่ 4: วางแผนหลังจากรับประทานอาหารและดื่มเหล้าแล้วเหลียนหัวตัดสินใจคิดถึงแผนการในอนาคตของเขา
 The apocalypse was about to come and pig leg would’t let him off
คัมภีร์ของศาสนาคริสต์กำลังจะมาถึงและขาหมูจะไม่ปล่อยให้เขาออกไป
 How miserable, there’s no thigh to hug*, so he could only turn himself into a thigh
อนาถใจไม่มีต้นขากอด * ดังนั้นเขาจึงสามารถหันตัวเองลงไปที่ต้นขา
 *No one to rely on
ไม่มีใครพึ่งพา
 Lian Hua returned to the dormitory first, Zhao Jing had run off somewhere
เลียนหัวกลับมาที่หอพักก่อน Zhao Jing หนีไปที่ไหนสักแห่ง
 He didn’t mind and quickly rummaged through every corner of the room
เขาไม่ได้ตั้งใจและรีบไปหาทุกมุมห้อง
 There was no method, he didn’t have full access to Bai Lianhua’s memory and the story wasn’t explicit
ไม่มีวิธีการใด ๆ เขาไม่สามารถเข้าถึงความทรงจำของใบหหวนได้อย่างเต็มที่และเรื่องราวไม่ชัดเจน
 Money and assets were useless in the apocalypse, and won’t be mentioned! Amen, thank god Bai Lianhua had a habit of carrying his entire fortune with him
เงินและทรัพย์สินไม่มีประโยชน์ในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์และจะไม่กล่าวถึง! 
 These days, Lian Hua was busily sorting out all his assets
วันนี้ลีอองมุ่งมั่นที่จะคัดแยกทรัพย์สินทั้งหมดออก
 He fished out two checkbooks and all sorts of identification documents
เขาได้ออกสมุดเช็คสองเล่มและเอกสารแสดงตนทุกประเภท
 According on those documents, he went to the bank to withdraw insurance money, a bunch of keys, a ream of real estate papers, and some jade jewelry that his blood mother and father as well as his adoptive father left behind after they died
ตามเอกสารเหล่านั้นเขาไปที่ธนาคารเพื่อเบิกเงินประกันคีย์พวงกุญแจเอกสารของอสังหาริมทรัพย์และเครื่องประดับหยกที่พ่อแม่เลือดและพ่อบุญธรรมของเขาทิ้งไว้หลังจากที่เสียชีวิต
 Ey, you really couldn’t see it, but this small lotus flower had a lot of money
โอ้คุณไม่เห็นมันจริงๆ แต่ดอกบัวใบขนาดเล็กนี้มีเงินเยอะ
 OMG, Lian Hua held his fortune and almost put his hands on his hips and laughed maniacally
OMG, Lian Hua จัดโชคลาภของเขาและเกือบจะเอามือของเขาบนสะโพกของเขาและหัวเราะคลั่งไคล้
 Not good, not good, have to calm down, calm down
ไม่ดีไม่ดีต้องสงบสติอารมณ์ลง
 Lian Hua didn’t know the checking account’s password, so he could only take the identification papers to the bank and claim that he lost his paperwork, placing all the money into two credit cards while he was at it
Lian Hua ไม่ทราบรหัสผ่านของบัญชีตรวจสอบดังนั้นเขาจึงสามารถนำเอกสารประจำตัวไปที่ธนาคารได้และอ้างว่าเขาเสียเอกสารและวางเงินทั้งหมดไว้ในบัตรเครดิตสองบัตรในขณะที่เขาอยู่ที่นั่น
 Lian Hua expressionlessly watched the numbers displayed on the ATM
Lian Hua ได้แสดงตัวเลขที่แสดงอยู่บนตู้เอทีเอ็ม
 One zero, two zeroes, three zeroes, …seven zeroes, Jesus, eight digits! Goddammit, a total of sixteen million! He actually thought that before he transmigrated, Bai Lianhua’s bank account wouldn’t reach five digits! Lian Hua casually took out ten thousand and stuffed it into his bag
หนึ่งศูนย์ศูนย์สองสามศูนย์ ... เจ็ด zeroes พระเยซูแปดหลัก! 
 He walked a bit dreamily, uhm, look to the left, glance to the right, uhm, no one’s following
เขาเดินไปนิดหน่อย, uhm, มองไปทางซ้าย, มองไปทางขวา, uhm, ไม่มีใครทำตาม
 He picked up his legs and ran to the dormitory ran so fast that there was only a cloud of dust left behind
เขาหยิบขาขึ้นและวิ่งไปที่หอพักวิ่งเร็วจนมีเมฆเหลืออยู่
 At the door, Lian Hua laughed out loud, “Right now your brother[1] has a car and lodgings and money in the bank! Wah! Wah! Muahahaha! Your brother is the land god[2], come find a thigh to hug! Ha ha ha…” Lian Hua was so excited he went crazy
ที่ประตู Lian Hua หัวเราะออกมาดัง ๆ ว่า "ตอนนี้พี่ชายของคุณมีรถและที่จอดรถและเงินในธนาคาร! 
 He couldn’t suppress it and rolled around on the bed, rolling over and over
เขาไม่สามารถปราบปรามและกลิ้งไปมาบนเตียงกลิ้งไปเรื่อย ๆ
 Of course, no one told him that the fortune his parents left behind was managed by the Bai clan in his stead
แน่นอนไม่มีใครบอกเขาว่าโชคลาภที่พ่อแม่ของเขาทิ้งไว้เบื้องหลังได้รับการจัดการโดยตระกูลใบแทนเขา
 The amount that came into his hand was trivial, but of course the Bai clan would never give him the opportunity to learn that
จำนวนเงินที่เข้ามาในมือของเขาเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่แน่นอนตระกูลใบจะไม่ทำให้เขาได้มีโอกาสเรียนรู้
 Lian Hua finally suspended his crazy behavior
Lian Hua ระงับพฤติกรรมบ้าของเขาไว้
 He had money, better plan how to use it, because the apocalypse is coming in one month
เขามีเงินดีกว่าวางแผนที่จะใช้มันเพราะการเปิดเผยจะมาในหนึ่งเดือน
 Don’t think only pig leg has a golden finger, Bai Lianhua has one too
อย่าคิดว่าขาหมูเท่านั้นมีลายนิ้วมือสีทอง Bai Lianhua มีด้วยเช่นกัน
 Otherwise, how could he kill pig leg? Compared to the hardworking pig leg who had double abilities of lighting type and spiritual type, Bai Lianhua having water and wood type was more than enough
มิฉะนั้นเขาจะฆ่าขาหมูได้อย่างไร? 
 However— his attack stat wasn’t high, and he couldn’t support anyone else! You should know, the amount of people who awakened wood type super powers in the apocalypse were very rare! The only reason Bai Lianhua could push pig leg around was because in the entire country there were only five people who had wood type abilities
อย่างไรก็ตามสถิติการโจมตีของเขาไม่สูงนักและเขาไม่สามารถสนับสนุนคนอื่นได้! 
 they were seen as a national treasure! Of course, these weren’t accurate statistics
พวกเขาถูกมองว่าเป็นสมบัติของชาติ! 
 How could anyone know whether there were one or two wood type espers[3] in some remote corner of the world or not
จะรู้ได้อย่างไรว่ามีไม้สักชนิดหนึ่งหรือสองชนิดอยู่ในมุมที่ห่างไกลบางส่วนของโลกหรือไม่
 They could communicate with plants and use wood energy to camouflage, even mutated beasts wouldn’t attack them
พวกเขาสามารถสื่อสารกับพืชและใช้พลังงานจากไม้เพื่ออำพรางสัตว์ที่ถูกแปรสภาพจะไม่ทำร้ายพวกมัน
 As long as they had seeds, they could grow food and be self sufficient! If they hid deep in the mountains and jungles, it’s guaranteed no one would be able to find them
ตราบเท่าที่พวกเขามีเมล็ดพันธุ์พวกเขาสามารถเติบโตอาหารและเป็นตัวเองเพียงพอ! 
 The most important thing is that espers capable of using wood abilities could also become clerics*, and anyone who was hurt could be healed
สิ่งสำคัญที่สุดคือเอสเทอร์ที่มีความสามารถในการใช้ไม้สามารถกลายเป็นนักบวช * และทุกคนที่ได้รับบาดเจ็บอาจได้รับการเยียวยา
 *Pretty sure this is a gaming term
* ค่อนข้างแน่ใจว่านี่เป็นคำศัพท์ในการเล่นเกม
 Naturally, that’s when their ability was high level, otherwise at low levels the most they could do in a day would be to grow a cabbage, life force couldn’t be camouflaged with wood energy, and they weren’t nearly as useful as water abilities
ธรรมชาติที่เมื่อความสามารถของพวกเขาอยู่ในระดับสูงมิฉะนั้นในระดับต่ำสุดที่พวกเขาสามารถทำในวันที่จะปลูกกะหล่ำปลีชีวิตไม่สามารถอำพรางด้วยพลังงานไม้และพวกเขาก็ไม่ได้เกือบเป็นประโยชน์เป็นน้ำ 
 At the very least, the treatment effectiveness of water types early on compared to wood types was much greater, and they could provide water to drink and bathe in
อย่างน้อยที่สุดประสิทธิภาพในการบำบัดน้ำประเภทต้นเมื่อเทียบกับประเภทไม้มีมากขึ้นและสามารถให้น้ำดื่มและอาบน้ำได้
 What can you do with a cabbage? In any case, in the early stages of apocalypse, there was no food shortage
คุณสามารถทำอะไรกับกะหล่ำปลี? 
 Therefore, in the early stages of the apocalypse, everyone thought wood type abilities were useless
ดังนั้นในระยะเริ่มต้นของคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ทุกคนจึงคิดว่าความสามารถของประเภทไม้นั้นไร้ประโยชน์
 No groups wanted to accept them, so the already small population of awakened wood types dwindled further
ไม่มีกลุ่มใดที่ต้องการยอมรับพวกเขาดังนั้นจึงทำให้ประชากรกลุ่มไม้ขนาดเล็กที่ตื่นขึ้นมาลดน้อยลง
 No one escorted wood espers to go level up, so more died every day
ไม่มีใครพา espers espers ไม้ไปขึ้นระดับดังนั้นเสียชีวิตมากขึ้นทุกวัน
 If not, how could there be only five people recorded in the end? Basically wood espers felt threatened and all went into hiding
ถ้าไม่ใช่จะมีเพียงห้าคนที่บันทึกไว้ในท้ายที่สุดได้อย่างไร? 
 As the Earth’s transformation increased, after the mutated animal variations appear, plant mutations follow
เมื่อการเปลี่ยนแปลงของโลกเพิ่มขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงของสัตว์แปรปรวนแล้วการกลายพันธุ์ของพืชจะเกิดขึ้น
 Once mutant plants appear, the majority are poisonous, and can not be eaten! Because of that, the wood espers were promoted to a higher standing
เมื่อพืชกลายพันธุ์ปรากฏส่วนใหญ่เป็นพิษและไม่สามารถกินได้! 
 They could figure out which plants were edible while providing additional non-toxic plants to consume
พวกเขาสามารถหาพืชที่กินได้ในขณะที่ให้พืชปลอดสารพิษเพิ่มเติมที่จะบริโภค
 Afterwards, mutated plants not only carried poison, there were also a variety with medicinal properties
ภายหลังพืชกลายพันธุ์ไม่ได้มีเพียงยาพิษเท่านั้นยังมีพันธุ์ที่มีสรรพคุณทางยาอีกด้วย
 Espers could use this medicine to level up
เอสเสอร์สามารถใช้ยาตัวนี้ในการปรับระดับได้
 You should know that the higher an esper’s level, the harder it is to train
คุณควรรู้ว่าระดับของ esper สูงขึ้นเท่าไรการฝึกก็ยากขึ้น
 Herbs must also rely on wood espers to identify and cultivate! The most surprising thing was that higher level water espers couldn’t keep up with the level of treatment, they began to favor attack instead
สมุนไพรยังต้องพึ่งพา espers ไม้เพื่อระบุและปลูกฝัง! 
 On the other hand, wood espers’ treatment effectiveness got better by the day
ในทางตรงกันข้ามประสิทธิภาพการรักษาของเอสเทอร์ไม้ก็ดีขึ้นในแต่ละวัน
 If there was a high level wood esper, as long as the injured person had one last breath, they could still be saved! Even if they had broken arms and broken legs, it could be healed
หากมี esper ไม้ระดับสูงตราบเท่าที่คนที่ได้รับบาดเจ็บมีลมหายใจครั้งสุดท้ายพวกเขายังสามารถได้รับการช่วยเหลือ! 
 If you lost your hands and feet, they will grow out within ten days to half a month as long as you have a high level wood esper
ถ้าคุณสูญเสียมือและเท้าของคุณพวกเขาจะเติบโตภายในสิบวันถึงครึ่งเดือนตราบเท่าที่คุณมี esper ไม้ระดับสูง
 When pig leg died, Bai Lianhua was very proud
เมื่อขาหมูตาย Bai Lianhua รู้สึกภาคภูมิใจมาก
 At that time, his water level was six and his wood level was at five
ในเวลานั้นระดับน้ำของเขาอยู่ที่ 6 และระดับไม้อยู่ที่ระดับ 5
 Furthermore, he had a pocket dimension, everyone tried to curry favor with him
นอกจากนี้เขามีขนาดกระเป๋าทุกคนพยายามที่จะประจบกับเขา
 He almost became the national treasure, getting whatever he wanted
เขาเกือบจะกลายเป็นสมบัติของชาติและได้รับสิ่งที่เขาต้องการ
 At that time, there was a wood esper who reached level eight and belonged to the Jiang clan in the capital
ในขณะนั้นมีนักเพาะฟืนที่ถึงระดับ 8 และเป็นตระกูลของเจียงในเมืองหลวง
 Rumors has it that he was successful in regenerating the base leader’s arm and became a person whose security was a matter of national importance
มีข่าวลือว่าเขาประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูแขนของผู้นำฐานและกลายเป็นบุคคลที่มีความมั่นคงเป็นเรื่องสำคัญระดับชาติ
 The various medicines that could provide resistance to the zombie virus or enhance the abilities of espers were products of his research
ยาต่างๆที่สามารถให้ความต้านทานต่อไวรัสผีดิบหรือเพิ่มความสามารถของเอสเทอร์ได้เป็นผลงานวิจัยของเขา
 The position of wood espers rose exponentially
ตำแหน่งของไม้ espers เพิ่มขึ้นชี้แจง
 At that time, the white lotus honestly thought that crawling to Bai Yi’s side would be the highest and most useful place! Don’t mention lovers, he could probably even betray his own parents
ในเวลานั้นดอกบัวสีขาวสุจริตคิดว่าการคลานไปที่ด้าน Bai Yi จะเป็นสถานที่ที่มีประโยชน์สูงสุดและมากที่สุด! 
 Lian Hua was actually very sympathetic towards pig leg and Bai Lianhua
เลียนหัวเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจมากต่อขาหมูและตากใบ Lianhua
 They were both stepping stones for Bai Yi
ทั้งสองเป็นหินก้าวสำหรับ Bai Yi
 Don’t you see that in the end the Bai clan and Jiang clan were both on top of the world? Although the Li clan and Xia clan were part of the Four Great Families in the capital, there was neither hide or hair of them
คุณไม่เห็นหรือไม่ว่าในตอนท้ายตระกูลตระกูลใบและตระกูลเจียงทั้งสองคนอยู่บนโลก 
 Lian Hua sighed deeply
Lian Hua ถอนหายใจลึก ๆ
 However, he didn’t intend to intervene in national affairs
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเข้าไปแทรกแซงกิจการระดับชาติ
 Right now there’s the reborn pig leg, let that guy worry about it! Who told him to only read the parts where pig leg abused the scum and the mistress
ตอนนี้มีขาหมูเกิดใหม่ให้คนที่แต่งตัวประหลาดกังวลเกี่ยวกับมัน! 
 He didn’t pay any attention to the national affairs[4]
เขาไม่ได้ให้ความสนใจกับเรื่องของประเทศ [4]
 Aside from Bai Lianhua’s earlier affairs, he honestly didn’t remember pig leg’s affairs
นอกเหนือจากกิจการก่อนหน้าของ Bai Lianhua เขาสุจริตไม่ได้จำเรื่องของหมู
 After all, Lian Hua only needed to remember to stay far away from pig leg and cannon fodder
หลังจากทั้งหมด, Lian Hua เพียงจำเป็นต้องจำที่จะอยู่ห่างไกลจากขาหมูและอาหารสัตว์แคนนด์
 Whoever leads the country has nothing to do with him! If pig leg already reincarnated, in this life pig leg will grow even stronger and he would need to stay far away from the capital
ใครก็ตามที่เป็นผู้นำประเทศไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา! 
 Lian Hua felt pretty good
Lian Hua รู้สึกดีมาก
 If pig leg chased without worrying about the distance just to kill him, he’ll immediately run into the jungles on the mountains
ถ้าขาหมูไล่ล่าโดยไม่ต้องกังวลกับระยะทางเพียงเพื่อฆ่าเขาเขาก็จะวิ่งเข้าไปในป่าบนภูเขา
 You should know, after the apocalypse, the oceans and forests were the most dangerous places! Wood espers who trained until level five could use their wood energy to cover their life force
คุณควรรู้หลังจากเปิดเผยโลกและป่าไม้เป็นสถานที่ที่อันตรายที่สุด! 
 Water espers at level five could breathe under water
espers น้ำที่ระดับห้าสามารถหายใจใต้น้ำ
 If pig leg burnt down the forest, he could run away to the sea
ถ้าขาหมูพุ่งลงไปในป่าเขาก็วิ่งหนีไปที่ทะเล
 Although it was a bit dangerous, it was still better than being KO’d by pig leg
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นอันตรายเล็กน้อย แต่ก็ยังดีกว่าการที่ KO'd ตามขาหมู
 Lian Hua thought positively, but he had to see what his physical condition was like now
Lian Hua คิดบวก แต่เขาก็ต้องดูสภาพร่างกายของเขาตอนนี้
 Could he survive if he ran into the forest? In the ocean there are a variety of marine wildlife that could swallow him whole
เขาจะอยู่รอดได้ไหมถ้าเขาวิ่งเข้าไปในป่า? 
 Even in your dreams you shouldn’t be too positive! Lian Hua began to seriously examine the real estate papers
แม้ในฝันของคุณคุณไม่ควรจะเป็นบวกเกินไป! 
 Oi, there were only three, but they were all villas! One was at the capital, one was right here in S city, and one was in YN province! What was the province of YN? It was the birth place of jade[5]
Oi มีเพียงสามคนเท่านั้น แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นวิลล่า! 
 Pig leg was able to level up quickly because he had jade! You should know, whether it’s the corpse crystal of a zombie or the animal crystal of the mutated beast, the energy inside was very violent
ขาหมูสามารถยกระดับได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากมีหยก! 
 The wood crystals of plants were much more mild, but still took a lot of time and effort to refine and suppress, leveling up wasn’t as fast, and if there was any mistake, you could explode and die
ผลึกไม้ของพืชอ่อนมากขึ้น แต่ก็ต้องใช้เวลาและความพยายามในการปรับแต่งและปราบปรามการปรับระดับไม่ได้เร็วเท่าไหร่และหากมีข้อผิดพลาดใด ๆ คุณอาจระเบิดและตายได้
 Furthermore, compared to zombies and mutated beasts, plants were harder to deal with
นอกจากนี้เมื่อเปรียบเทียบกับสัตว์ซอมบี้และสัตว์ที่กลายพันธุ์สัตว์พืชก็ยากขึ้น
 Fighting them was very tiresome
การต่อสู้พวกเขาเป็นเรื่องน่าเบื่อ
 Jade was different
หยกแตกต่างกัน
 They had the essence of heaven and earth condensed inside, were very mild, easy to absorb, easy to digest, had no implicit danger nor suffering, and could even treat internal energies, boosting your dantian and meridians[6]
พวกเขามีสาระสำคัญของสวรรค์และโลกที่หดตัวภายในอ่อนมากดูดซึมง่ายย่อยง่ายไม่มีอันตรายโดยนัยและความทุกข์ทรมานและยังสามารถรักษาพลังงานภายในส่งเสริม dantian และ meridians ของคุณ
 Indeed, it was quintessential for a traveler to have while on the road fighting and leveling up! What? You say pig leg already has spirit stones that are even rarer than jade? Please, although there are a lot of spirit stones, after continued use, it will run out
แท้จริงมันเป็นแก่นสารสำหรับนักเดินทางที่มีในขณะที่บนถนนต่อสู้และ leveling up! 
 Isn’t it used in both cultivation and array formations? Besides, spirit stones have impurities
ไม่ได้ใช้ในการเพาะปลูกและการก่อตัวของแถว ๆ ? 
 Could pig leg take the spirit stones out for other people to enjoy? Is he not afraid other people will be jealous? Most importantly, if a council surrounds him, even the hardworking pig leg can’t hold them back
ขาหมูสามารถนำหินวิญญาณออกเพื่อคนอื่น ๆ ได้หรือไม่? 
 What? Couldn’t pig leg purity the various crystals by putting them in the stream of spirit water? Wouldn’t they become beautiful and pure? Please, other people’s streams need to take a break too! If you don’t nourish it with jade, starve it, and force it to work, then don’t cry when it goes on strike! Lian Hua thought, didn’t his adoptive father love jade? The villa at YN province surely has his adoptive father’s lifetime collection! But eventually pig leg took advantage of it
อะไร? 
 No way, right now he couldn’t give any advantage to pig leg
ไม่มีทางตอนนี้เขาไม่สามารถให้ประโยชน์ใด ๆ กับขาหมู
 He had to enjoy it himself
เขาต้องสนุกกับมันเอง
 The villa was in the mountains
วิลล่าอยู่ในเทือกเขา
 When pig leg was level four, he led an expedition there
เมื่อขาหมูอยู่ในระดับ 4 แล้วเขาก็เดินทางไปที่นั่น
 After returning he immediately became level five
หลังจากกลับมาเขาก็กลายเป็นระดับห้าทันที
 At that time, espers were only level two or three, how could he cultivate so fast[7]?! Lian Hua decided that he would stay somewhere and cultivate to level five before leaving
ในเวลานั้นเอสเทอร์เป็นเพียงแค่ระดับ 2 หรือ 3 เท่านั้นเขาสามารถฝึกฝนได้เร็วเพียงใด [7] ?! 
 After that he could comfortably go sightseeing around the world! Lian suddenly felt enthusiastic, as if he could see pig leg’s appearance when he couldn’t find Lian Hua and stomped on the ground in anger
หลังจากนั้นเขาก็สามารถไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆทั่วโลกได้! 
 Really so refreshing… What? How can a cannon fodder cultivate faster than the protagonist? Please, one month before the apocalypse, pig leg was marking his territory, buying supplies, gathering comrades, preparing all sorts of connections to collect all kinds of objects, and even had to make the scum gong kneel and lick feet and beg for forgiveness
จริงๆสดชื่นเพื่ออะไร ... อะไร? 
 Wasn’t pig leg so busy that he turned into a spindle? How could he have time to cultivate? Furthermore, pig leg’s internal training methods demanded hard work
ขาหมูไม่ยุ่งมากจนกลายเป็นแกนหมุน? 
 Leveling up would also be slow, although compared to the normal masses it was still faster -_-///
การปรับระดับขึ้นจะช้าแม้จะเทียบกับมวลปกติก็ยังคงเร็วขึ้น -_- ///
 As expected of pig leg
ตามคาดขาหมู
 Lian Hua believed that he had enough jade, his cultivating speed wouldn’t be any slower than pig leg’s! He didn’t have as many obstacles as pig leg, ack, that’s not right, it’s comrades! If he had enough resources he could escape the fate of being the little mistress abused to death by the little shou! Should he feel lucky or not? Thankfully, pig leg only announced the method of using jade to cultivate after he reached level five
Lian Hua เชื่อว่าเขามีหยกเพียงพอความเร็วการเพาะปลูกของเขาจะไม่ช้ากว่าขาหมู! 
 Of course, pig leg’s comrade knew a long time ago
แน่นอนเพื่อนร่วมทีมของขาหมูรู้มานานแล้ว
 At that time, jade production became rare
ในเวลานั้นการผลิตหยกกลายเป็นของหายาก
 The large clans fought to dominate the market, holding the flow of distribution in their hands
ตระกูลใหญ่ต่อสู้เพื่อครองตลาดถือกระแสการกระจายในมือของพวกเขา
 Pig leg’s Xia clan alone held the most! Lian Hua decided to take almost all his money to buy jade, then finish with buying supplies
ขาหมูของตระกูล Xia เพียงลำพังมากที่สุด! 
 o(*￣▽￣*)ブ Who told him to have wood super powers? He didn’t have to save money
o (* ¯▽¯ *) ブใครบอกให้เขามีอำนาจสุดยอดไม้? 
 *Sigh*, afterwards when espers dominate the planet, in every base, large or small, each clan had a variety of powerful espers
* ถอนหายใจ * หลังจากนั้นเมื่อเอสเอสเทอร์ครองโลกในแต่ละฐานใหญ่หรือเล็กแต่ละตระกูลมีความหลากหลายของเอสเทอร์ที่มีพลัง
 Of course, some powerful espers formed their own bases
แน่นอนว่าเอสเทอร์ที่มีพลังบางแห่งได้สร้างฐานของตัวเอง
 However, they needed enough strength and manpower to do it
อย่างไรก็ตามพวกเขาต้องการกำลังและกำลังพอที่จะทำ
 Otherwise they would be used by others, just like vassals of ancient times
มิฉะนั้นพวกเขาจะถูกใช้โดยคนอื่นเช่นเดียวกับข้าราชบริพารสมัยโบราณ
 Lian Hua decided not join any clans but to make his own base
Lian Hua ตัดสินใจไม่เข้าร่วมตระกูลใด ๆ แต่ต้องสร้างฐานของตัวเอง
 Having his own strong base wasn’t bad
มีฐานแข็งแกร่งของตัวเองไม่เลว
 Ha ha, no one cared who he was
ฮ่าไม่มีใครสนใจว่าเขาเป็นใคร
 This way, he could escape from the role of cannon fodder, right? Translator’s Notes: There was a lot of complicated vocabulary in this chapter… It was also kind of repetitive
ด้วยวิธีนี้เขาสามารถหลบหนีจากบทบาทของกระสุนปืนใหญ่ได้ใช่มั้ย? 
 Lian Hua uses some Engrish and I just translated that to the best of my ability lol
Lian Hua ใช้ Engrish บางภาษาและฉันก็แปลว่าดีที่สุดของความสามารถของฉันฮ่า ๆ
 [1]What he’s saying here is 老子 (Laozhi) which is kind of like calling himself an old man, but according to Confucius, the older you are, the higher you rank, so he’s actually being arrogant by ranking himself higher
[1] สิ่งที่เขาพูดนี่คือ老子 (Laozhi) ซึ่งเป็นเหมือนเรียกตัวเองว่าเป็นคนชรา แต่ตามขงจื้อคุณยิ่งอายุมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งดีเท่าไหร่ดังนั้นเขาจึงถูกหยิ่งด้วยการจัดอันดับตัวเองที่สูงขึ้น
 It’s kind of like someone using “ore-sama” in Japanese
เป็นเหมือนคนที่ใช้ "ore-sama" ในภาษาญี่ปุ่น
 I don’t have access to the raws past chapter 24 so I’ll be using the Vietnamese version of “your (older) brother
ฉันไม่สามารถเข้าถึง raws ผ่านบทที่ 24 ดังนั้นฉันจะใช้ "พี่ชายของคุณ (พี่ชาย) ชาวเวียดนาม"
” [2]Back in the day, the land lord had the most authority in a village, so Lian Hua’s just being arrogant by upping that
"[2] ย้อนกลับไปในวันนั้นเจ้านายแผ่นดินมีอำนาจมากที่สุดในหมู่บ้านดังนั้นลีอองหัวแหลมเพียงแค่หยิ่งผยองขึ้นเท่านั้น
 [3]Ok, while I know an esper is usually someone with extrasensory perception and leans more towards mental abilities, as far as I know, there’s no one word for “person with super powers” and writing out “person with x super powers” every time is really annoying, so I opted for the next best thing
[3] ตกลงในขณะที่ฉันรู้ esper มักจะเป็นคนที่มีการรับรู้ extrasensory และ leans เพิ่มเติมต่อความสามารถทางจิตเท่าที่ฉันรู้ไม่มีคำสำหรับ "คนที่มีอำนาจ super" และเขียนออก "คนที่มี super super x" 
 Mutants are a different in this story
Mutants ต่างกันในเรื่องนี้
 [4]Remember, he was reading a BL novel
[4] จำไว้ว่าเขากำลังอ่านนวนิยาย BL
 I mean who reads/watches porn for the plot? *raises hand slightly* [5]This gets a bit confusing, but in this story, the jade here is no different from what jade jewelry is made of… I think… [6]The dantian is where all of your internal energy is stored when you cultivate, and your meridians carry your internal energy around your body like blood vessels
ฉันหมายถึงผู้อ่าน / ดูสื่อลามกสำหรับพล็อต? 
 It’s kind of like chakra channels in Naruto
เป็นช่องทางของจักระในนารุโตะ
 [7]This story gets really complicated because you can cultivate both your supernatural abilities and your classical inner force/qi
เรื่องนี้ได้รับความซับซ้อนมากเพราะคุณสามารถปลูกฝังความสามารถเหนือธรรมชาติและพลังภายในของคุณ / qi คลาสสิก