Chapter 6 White Lotus Chapter 6: Arrival When the airplane landed at YN airport, Lian Hua instantly felt that he had finally come back to life
บทที่ 6 White Lotus บทที่ 6: การมาถึงเมื่อเครื่องบินมาที่สนามบิน YN Lian Hua รู้สึกได้ทันทีว่าเขาได้กลับมามีชีวิต
 He lazily stretched his waist, and really wanted to light some fireworks to celebrate
เขาเหยียดเอวลงอย่างนุ่มนวลและต้องการแสงไฟเพื่อเฉลิมฉลอง
 A life without pig leg is great! After getting off the airplane, he hesitated for a bit before removing the phone card and throwing it in the trash
ชีวิตที่ไม่มีขาหมูเป็นสิ่งที่ดี! 
 You thought he would throw away the phone? You thought too much
คุณคิดว่าเขาจะทิ้งโทรศัพท์? 
 How could he throw away the phone that lots of people wanted?! -_-|| Lian Hua only felt that the atmosphere of the new location was much purer compared to S City! Ah! The sky is a clear blue! Ah! The trees and plants are really green! “Why are you blocking the road?” Lian Hua “…” “Let it go, let it go, that person seems to be mentally sick, right?” “Remember, next time if you see someone like that, you should definitely get away from them!” “I know, or else I’ll be kidnapped and sold!” “That’s right, let’s go quickly!” “Uh huh!” Lian Hua “…” A murder of ravens flew by[1]… This world didn’t have any love, Lian Hua ran off crying into the wind… There was a storm inside his head, but in reality Lian Hua only quietly twitched the corner of his lips
เขาจะทิ้งโทรศัพท์ที่ผู้คนจำนวนมากต้องการได้อย่างไร?! 
 … He called a taxi and reported the location of the villa
... เขาเรียกแท็กซี่และรายงานตำแหน่งวิลล่า
 He decided to go see the villa first
เขาตัดสินใจที่จะไปดูวิลล่าก่อน
 The driver’s eyes swept over him with a strange expression
ดวงตาของคนขับกวาดเขาไปด้วยความแปลกประหลาด
 Lian Hua didn’t understand, was there anything unusual about him? The taxi driver had a hesitant expression, as if he wanted to say something, but then decided not to, making Lian Hua feel even weirder
Lian Hua ไม่เข้าใจว่ามีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเขาหรือไม่? 
 However, the driver started the car with a straight face, showing that he was professional driver
อย่างไรก็ตามผู้ขับขี่ได้เริ่มต้นรถด้วยใบหน้าตรงและแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนขับรถมืออาชีพ
 Lian Hua “…” Was he so handsome that stopping a taxi could seduce someone into paying so much attention to himself? However, he quickly found out the reason
Lian Hua "... " เขาหล่อมากว่าการหยุดรถแท็กซี่สามารถชักชวนให้ใครสักคนให้ความสนใจกับตัวเองได้มากขนาดไหน? 
 He watched as the taxi left the town, passed the suburbs, and drove directly into the distance! -_-||There were many small towns and villages out here deep in the mountains and jungles! Lian Hua was tossed and turned by the multitude of bends and found it hard to breathe
เขาเฝ้ามองขณะที่รถแท็กซี่ออกจากเมืองผ่านชานเมืองและขับตรงไปในระยะไกล! 
 He couldn’t stand it and started talking to the driver
เขาไม่สามารถยืนได้และเริ่มคุยกับคนขับ
 “Hey sir, do you know if there’s any place selling geodes[2] in the vicinity?” “Oh? Little brother, did you also come here to participate in the gambling convention[2]?” “That’s right!” Lian Hua directly ignored the term “little brother”
"เฮ้ครับคุณรู้ไหมว่ามีที่ไหนขาย geodes [2] ในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่" "โอ้? 
 “Then you’ve come at the right time
"แล้วคุณมาในเวลาที่เหมาะสม
 Wait one more month and Qingyang Town will have a gambling convention
รออีกหนึ่งเดือนและ Qingyang Town จะมีการพนันขันต่อ
 They only hold it once every three years
พวกเขาถือมันเพียงครั้งเดียวทุกสามปี
 At that time lots of businessmen will bring good geodes
ในเวลานั้นนักธุรกิจจำนวนมากจะนำ geodes ที่ดี
 The new Myanmar goods will also be here! Lian Hua mumbled in his heart that at that time the world was going to end, who would care about those rocks? It was not hard to imagine why pig leg picked up lots of geodes, processed jade[2] and jade stones[2], after fighting and killing his way here in the story
สินค้าพม่าใหม่จะมาถึงที่นี่ด้วย! 
 Lian Hua was depressed
เหลียนหัวหดหู่
 Fuck, wasn’t this like giving pig leg all of the benefits for cheap? This was unacceptable! Even he didn’t know how good his adoptive father’s goods were! “Right now, Qingyang Town already has a good selection of geodes in stock
Fuck ไม่ได้เช่นนี้ให้หมูขาทั้งหมดประโยชน์สำหรับถูก? 
 Little brother, if you’re impatient, you can go check it out first
พี่ชายตัวน้อยถ้าคุณใจร้อนคุณสามารถไปตรวจสอบได้ก่อน
” “Alright, I’ll go
"" เอาล่ะฉันจะไป
” Lian Hua casually agreed and channeled his inner cuteness, looking very simple and lovely
"Lian Hua ได้ตกลงกันอย่างคล่องแคล่วและสร้างความน่ารักภายในของเขาดูเรียบง่ายและน่ารัก
 As expected, the driver started speaking more, blah blah, about all sorts of things from geodes and processed jade, from scenic views to eateries, from the local snakes to the police department somewhere else
ตามที่คาดไว้คนขับรถเริ่มพูดมากขึ้น blah blah เกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ geodes และหยกประมวลผลจากมุมมองที่สวยงามไปจนถึงร้านอาหารจากงูท้องถิ่นไปยังกรมตำรวจที่อื่น
 Lian Hua listened until he felt dizzy, but still struggled to remember everything
เลียนหัวฟังจนกระทั่งเขารู้สึกวิงเวียน แต่ก็พยายามที่จะจดจำทุกอย่าง
 This was all useful information! Lian Hua only needed to occasionally reply with “Ah, oh, is that so, wonderful, really now…” and the driver would spew an endless stream of words like he had been injected with chicken blood[3]
นี่เป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์! 
 It was as if he hated that he couldn’t spill his guts out to Lian Hua
ราวกับว่าเขาเกลียดการที่เขาไม่สามารถหลั่งไหลเข้าสู่ลีอานได้
 Lian Hua broke out into a cold sweat in his heart
เหลียนหัวโผล่เข้ามาในเหงื่อหนาวในหัวใจของเขา
 This shell* was good looking on the outside, but sir, you even confessed your wife’s three measurements[4]! Are you trying to get me in trouble? *He’s referring to his current body
เปลือกหอยนี้ดูดีที่ด้านนอก แต่คุณชายคุณสารภาพว่าสามวัดภรรยาของคุณ [4]! 
 Hearing the driver chatter incessantly, watching the mountains pass by the car, his heart slowly felt at ease
ได้ยินเสียงพูดของคนขับรถอย่างไม่หยุดหย่อนมองภูเขาผ่านไปโดยรถหัวใจของเขาค่อยๆรู้สึกสบายใจ
 Just when Lian Hua was about to fall asleep, Mr*
เมื่อลีอันหัวเพิ่งจะหลับไปนาย *
 Driver announced that they had arrived at the destination
คนขับประกาศว่าพวกเขามาถึงจุดหมายปลายทาง
 *For some reason, after this, Lian Hua starts addressing the driver politely
* ด้วยเหตุผลบางอย่างหลังจากนี้ Lian Hua เริ่มจัดการกับคนขับอย่างสุภาพ
 Lian Hua wore his backpack and stood in front of the so-called “villa”, the corner of his lips twitching intensely
Lian Hua สวมกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาและยืนอยู่หน้า "วิลล่า" เรียกว่ามุมของริมฝีปากของเขากระตุกอย่างเข้มข้น
 Dammit, this is a villa? It would be more believable if you said this was a haunted house! No wonder Mr
Dammit นี่คือวิลล่า? 
 Driver used that kind of gaze to look at him! The walls were at least three meters high, with barbed wire on top
คนขับใช้สายตาแบบนั้นมองเขา! 
 If you looked past the fence, you could see a three story house inside
ถ้าคุณมองผ่านรั้วคุณจะเห็นบ้านสามชั้นภายใน
 However, the ceramic tiling was old and the paint was patchy, as if no one came to do maintenance in eight hundred years
อย่างไรก็ตามการปูกระเบื้องเซรามิคเก่าและสีไม่คงที่เหมือนไม่มีใครมาทำบำรุงรักษาในแปดร้อยปี
 The walls were covered with grape ivy[5] and green moss, overwhelming with the charm of nature
ผนังถูกปกคลุมไปด้วยเถาองุ่น [5] และมอสสีเขียวครอบงำด้วยเสน่ห์แห่งธรรมชาติ
 It would be fine if this house was like an antique, a remnant of history
ก็คงจะดีถ้าบ้านหลังนี้เป็นของโบราณที่เหลืออยู่ในประวัติศาสตร์
 However, this was clearly modern architecture, but it didn’t amount to anything
อย่างไรก็ตามนี่เป็นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่ชัดเจน แต่ก็ไม่ได้มีอะไรมากมาย
 The yard was overtaken by weeds as tall as a person
ลานถูกครอบงำโดยวัชพืชสูงเป็นคน
 It was desolate and quiet
มันรกร้างและเงียบ
 There were also some tall trees Lian Hua didn’t know the name of
นอกจากนี้ยังมีต้นไม้สูง Lian Hua ไม่ทราบชื่อ
 A harsh wind blew, swirling a bunch of residual forest leaves
มีลมแรงพัดกระหน่ำพุ่มไม้ที่เหลืออยู่
 Lian Hua felt in his heart that… The benefit that his adoptive father left behind was really this area?! Look at the villa’s position
Lian Hua รู้สึกในใจว่า ... ผลประโยชน์ที่พ่อบุญธรรมของเขาทิ้งไว้เบื้องหลังคือพื้นที่นี้จริงๆ?! 
 There were no villages ahead, no stores behind, and no residential housing around
ไม่มีหมู่บ้านใดข้างหน้าไม่มีร้านค้าที่อยู่เบื้องหลังและไม่มีที่อยู่อาศัยที่อยู่รอบ ๆ
 Did he come here to seclude himself? Look at the mountains behind the villa
เขามาที่นี่เพื่อปิดบังตัวเองหรือไม่? 
 To the left are mountains, to the right are still mountains! If it wasn’t for the twisted road leading outside, Lian Hua suspected that he was in the wrong place
ด้านซ้ายเป็นภูเขาทางด้านขวายังคงเป็นภูเขา! 
 Is this the legend of “The Ethereal Spirit of a Beauty”[6]? Why were the benefits his adoptive father left behind in such a remote valley? It needed to be fixed! The road into the mountain was repaired by money that came from his own pocket
นี่คือตำนานของ "พระวิญญาณบริสุทธิ์แห่งความงาม" [6]? 
 -_-|| Adoptive father is a righteous man! Lian Hua genuflected
-_- || 
 OTL Eventually, he still bit the bullet and took out the keys to open the gate
OTL ในที่สุดเขาก็ยังคงกระสุนปืนและเอากุญแจออกเพื่อเปิดประตู
 He hesitated before pushing aside the grass, and stepped in
เขาลังเลก่อนที่จะผลักดันหญ้าและก้าวเข้ามา
 Mr
นาย
 Driver had run away long ago, as if a ghost were chasing after him
คนขับรถหนีไปนานแล้วราวกับว่าผีไล่ตามเขา
 Standing before the villa, he hesitated again before finding the right the key and slowly putting it in the lock
ยืนอยู่หน้าวิลล่าเขาลังเลอีกครั้งก่อนที่จะหากุญแจมือและค่อยๆวางมันลงในกุญแจ
 He turned the key a few times and pushed the door open
เขาหันกุญแจสองสามครั้งแล้วผลักดันให้ประตูเปิดขึ้น
 Lian Hua’s eyes lit up
ดวงตาของ Lian Hua สว่างขึ้น
 The outside of the villa didn’t look good but the inside wasn’t bad
ด้านนอกของวิลล่าไม่ได้ดูดี แต่ภายในไม่เลว
 Oh god! The interior was modernized and the windows were large
โอ้พระเจ้า! 
 The lighting was good, but after more than a decade without a living person, there was a layer of thick dust on everything and a musty smell
แสงสว่างได้ดี แต่หลังจากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาโดยไม่มีผู้คนอาศัยมีชั้นของฝุ่นหนาในทุกอย่างและกลิ่นเหม็นอับ
 After circling inside the house once and testing the lights, which lit up, Lian Hua was excited
หลังจากวนไปรอบ ๆ บ้านแล้วทดสอบไฟที่จุดไฟ Lian Hua ตื่นเต้น
 But when he twisted the taps, there was no water
แต่เมื่อเขาบิดก๊อกน้ำก็ไม่มีน้ำ
 However, Lian Hua found a hand pump that could pump groundwater in the back yard
อย่างไรก็ตามเลียนหัวพบปั๊มมือที่สามารถสูบน้ำบาดาลในสนามหลังบ้านได้
 Tragically, the machine seemed to be was broken
น่าเศร้าที่เครื่องดูเหมือนจะหัก
 The first floor had two living rooms, one hall
ชั้นแรกมีห้องนั่งเล่น 2 ห้องห้องโถงหนึ่งห้อง
 Lian Hua continued up to the second and third floors
เหลียนหัวยังคงขึ้นไปที่ชั้นสองและชั้นสาม
 Oh, the second floor had a master bedroom and two smaller guest bedrooms
ชั้นที่สองมีห้องนอนใหญ่และห้องนอนเล็ก ๆ สองห้อง
 Lian Hua pulled open all the windows and curtains, ventilating the rooms
Lian Hua ดึงหน้าต่างและผ้าม่านทั้งหมดเข้าห้องระบายอากาศ
 The third floor gave him a cause for celebration
ชั้นที่สามทำให้เขามีโอกาสในการเฉลิมฉลอง
 It was an open study room full of glass cabinets stocked with jade ornaments
มันเป็นห้องเรียนที่เปิดกว้างเต็มไปด้วยกระจกตู้เก็บของหยกเครื่องประดับ
 Each piece was very delicate and beautiful
แต่ละชิ้นมีความละเอียดอ่อนและสวยงาม
 Lian Hua didn’t care about how dirty it was and lay directly on the counter while drooling
Lian Hua ไม่สนใจว่ามันสกปรกแค่ไหนและวางตรงบนเคาน์เตอร์ในขณะที่น้ำลายไหล
 This was his future life insurance! It was hidden away by his foster father! Lian Hua carefully counted
นี่คือประกันชีวิตในอนาคตของเขา! 
 There were at least a few hundred! This was a real haul! Lian Hua was so moved that he burst into tears
มีอย่างน้อยสองสามร้อย! 
 But he felt something wasn’t right
แต่เขารู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้อง
 He remembered clearly that in the story was it not written that pig leg found several blocks of high quality processed jade in here? He relied on them to break through to level five in one fell swoop
เขาจำได้อย่างชัดเจนว่าในเรื่องไม่ได้เขียนว่าหมูขาพบหลายช่วงของหยกประมวลผลที่มีคุณภาพสูงในที่นี่? 
 Even though he didn’t know much, he could tell that the jade here was not high quality
แม้ว่าเขาจะไม่รู้อะไรมากนัก แต่เขาก็บอกได้ว่าหยกที่นี่ไม่ได้มีคุณภาพสูง
 Lian Hua began to desperately recall the details of the novel
เลียนหัวเริ่มหมดความสนใจในรายละเอียดของนวนิยายเรื่องนี้
 Suddenly, inspiration hit himー a secret lair[7]! Lian Hua began to look for clues
ทันใดนั้นแรงบันดาลใจตีเขาーถ้ำลับ [7]! 
 He remembered pig leg picked up high quality goods on the third floor, so the hidden mechanism should also be on the third floor? He looked to the left and searched to the right
เขาจำได้ว่าขาหมูหยิบสินค้าที่มีคุณภาพสูงไว้ที่ชั้นสามดังนั้นกลไกที่ซ่อนอยู่ก็ควรจะอยู่ที่ชั้นสามด้วย? 
 Finally, in the WC on the third floor, he found a key and a suspicious keyhole
ในห้องสุขาบนชั้นสามเขาพบกุญแจและรูกุญแจที่น่าสงสัย
 The brain works in mysterious ways! -_-||If he didn’t know ahead of time that pig leg would find something good on the third floor, he definitely wouldn’t be able to figure out that the entrance to the secret lair was also on the third floor
สมองทำงานด้วยวิธีที่ลึกลับ! 
 And in the WC! Who knows why pig leg was in the WC by himself when he found out
และในห้องสุขา 
 Indeed, a wall could be removed, exposing a ladder
แท้จริงแล้วกำแพงอาจถูกลบออกเผยให้เห็นบันได
 Lian Hua carefully descended and immediately felt blinded
Lian Hua ได้สืบเชื้อสายมาและรู้สึกตาบอดในทันที
 Glancing quickly, he could see three objects that were natural and unprocessed
เหลือบไปอย่างรวดเร็วเขาจะได้เห็นวัตถุสามอย่างที่เป็นธรรมชาติและยังไม่ได้ทำ
 One was as crimson as a blazing fire, one was a damp emerald green, and the last one was a dark as ink! Lian Hua felt his mind was entranced by these three pieces of jade
หนึ่งเป็นสีแดงเข้มเป็นไฟลุกโชติช่วงหนึ่งเป็นสีเขียวมรกตชื้นและสุดท้ายเป็นสีเข้มเป็นหมึก! 
 Priceless artifacts! Lian Hua gave them this definition
สิ่งประดิษฐ์ล้ำค่า! 
 If the Bai clan knew that his adoptive father’s villa held such treasures, would they regret leaving him the villa so much that their intestines turned green with envy? Lian Hua was felt injustice again
หากตระกูลใบรู้ว่าวิลล่าของพ่อบุญธรรมของเขาเก็บสมบัติดังกล่าวไว้พวกเขาจะเสียใจที่ปล่อยให้วิลล่านี้มากจนลำไส้ของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความอิจฉา 
 Just how lucky was pig leg to be able to come to this place in the middle of nowhere to find the villa and dig out the treasures that were hidden inside? Or was it the halo of the protagonist? Sob sob╭(╯^╰)╮this lifetime he had to use up all of pig leg’s halo! Lian Hua casually picked up a piece
แค่โชคดีที่ขาหมูสามารถมาหาที่แห่งนี้ได้ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลยที่จะหาวิลล่าและขุดสมบัติที่ซ่อนอยู่ภายใน? 
 Ah, really heavy
อาหนักจริงๆ
 He quickly switched to holding it more securely with two hands
เขารีบหันไปจับมันได้อย่างปลอดภัยด้วยมือสองข้าง
 At first, he only saw that this piece of jade was smooth, shining, glittering and sparkling, as if it held a luminescence inside
ตอนแรกเขาเห็นเฉพาะว่าหยกชิ้นนี้เรียบเนียนเปล่งปลั่งประกายราวกับว่ามันเป็นประกายอยู่ภายใน
 Looking closely, it turns out there was a liquid inside the jade
มองใกล้ ๆ มันจะเปิดออกมีของเหลวภายในหยก
 In Lian Hua’s head there immediately appeared the two words “jade marrow”[8]
ในหัวสิงห์หัวมีทันทีปรากฏสองคำ "ไขกระดูกหยก" [8]
 It wasn’t hard to imagine how pig leg broke through to level five and afterwards his cultivation continued to advance rapidly
ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการได้ว่าขาหมูทะลุไปถึงระดับที่ห้าและหลังจากนั้นการเพาะปลูกของเขาก็ยังคงเดินหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว
 It was all due to finding these precious materials! He grasped the two others and indeed, they both had jade marrow
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะการหาวัสดุที่มีค่าเหล่านี้! 
 Lian Hua put his hands on his hips and laughed maniacally, “Muahahaha, it’s all mine! Mine!” His appearance wasn’t any different from an ambitious villain
Lian Hua เอามือจับสะโพกและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง "Muahahaha เป็นของฉันทั้งหมด! 
 He put the pure jades back and looked around again
เขาเอาหยกบริสุทธิ์กลับมาและมองไปรอบ ๆ อีกครั้ง
 It wasn’t wrong to call this a secret lair
ไม่เรียกว่าที่ซ่อนลับนี้
 The ventilation and lighting were both very secretive
การระบายอากาศและแสงสว่างมีความลับมาก
 He couldn’t detect it from above
เขาไม่สามารถตรวจสอบได้จากด้านบน
 On the ground was a piece of jade that was only half processed and various chunks of geode
บนพื้นดินเป็นชิ้นส่วนของหยกที่มีเพียงครึ่งประมวลผลและชิ้นต่างๆของ geode
 It seemed this was a work room
ดูเหมือนห้องนี้เป็นห้องทำงาน
 He returned to the third floor, carefully locking the door, and placed the key into his backpack
เขากลับมาที่ชั้นสามล็อกประตูและวางกุญแจไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา
 After thinking, he felt insecure, so he decided to find a string to tie it around his neck
หลังจากคิดแล้วเขารู้สึกไม่ปลอดภัยดังนั้นเขาจึงตัดสินใจหาสายผูกไว้รอบคอ
 Right now he wasn’t in the mood to continue exploring the villa
ตอนนี้เขาไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะสำรวจวิลล่าต่อไป
 He had to calm his nerves first
เขาต้องสงบประสาทก่อน
 Mm, he’s decided, the third floor is restricted! Lian Hua left the third floor, and carefully locked the door to the third floor behind him
เอ็มเขาตัดสินใจชั้นที่สามถูก จำกัด ! 
 He peeked at his phone, thanking the heavens that this place still had signal
เขาจ้องมองทางโทรศัพท์และขอบคุณสวรรค์ที่สถานที่แห่งนี้ยังคงมีสัญญาณอยู่
 He immediately called an intermediary company and directly made several requests
เขารีบโทรหา บริษัท ตัวกลางและทำการร้องขอโดยตรงหลายครั้ง
 After waiting a few hours, a convoy of cars slowly drove up
หลังจากรอไม่กี่ชั่วโมงขบวนรถก็ค่อยๆขับรถขึ้น
 Various muscular women armed with the tools of their trade stormed into the villa
ผู้หญิงกล้ามเนื้อต่างๆที่ติดอาวุธเครื่องมือของการค้าของพวกเขาบุกเข้าไปในวิลล่า
 In their hands, they carried brooms and rags and they cleaned until dust and water droplets filled the heavens
ในมือของพวกเขาพวกเขาดำเนินการไม้กวาดและ rags และทำความสะอาดจนกว่าฝุ่นละอองและน้ำ droplets เต็มฟ้า
 Lian Hua quietly retreated
หลิวหัวกลับเงียบ
 He went to the front yard, directing some men to do the weeding, demanding that they completely uproot everything! After the apocalypse, many plants will mutate! Lian Hua decided to literally cut the problem at its roots
เขาเดินไปที่ลานหน้าบ้านซึ่งเป็นผู้กำกับให้ผู้ชายบางคนทำวัชพืชเรียกร้องให้ถอนตัวอย่างสมบูรณ์! 
 As for the tall trees with unknown names, Lian Hua could only reluctantly cut down the forest
สำหรับต้นไม้สูงที่ไม่มีชื่อ Lian Hua สามารถตัดป่าได้อย่างไม่เต็มใจ
 Prepare for the unexpected! If all these plants mutated into something powerful, how could he live? After the villa was cleaned thoroughly, Lian Hua led people to clean up all the surrounding vegetation again
เตรียมความพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่คาดฝัน! 
 For a time, birds flew, insects hibernated, and animals migrated, truly a majestic sight… The hygiene was taken care of, the electrician also came and went
เป็นเวลานกบินแมลงจำศีลและสัตว์อพยพอย่างแท้จริงสายตาตระหง่าน ... สุขอนามัยได้รับการดูแลของช่างไฟฟ้ายังมาและไป
 After checking the electrical circuits at the villa, whatever needed to be changed was changed, whatever needed to be fixed was fixed
หลังจากตรวจสอบวงจรไฟฟ้าที่วิลล่าแล้วสิ่งที่จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงก็มีการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขได้รับการแก้ไข
 A solar powered generator was specially added to the roof
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ได้รับการเพิ่มเป็นพิเศษสำหรับหลังคา
 This point satisfied Lian Hua immensely
จุดนี้ทำให้เลหินพอใจอย่างมาก
 The supplies Lian Hua listed were also delivered, such as several large refrigerators, filled with fresh meat and frozen foods
นอกจากนี้ยังมีการจัดส่งเสบียงอาหาร Lian Hua เช่นตู้เย็นขนาดใหญ่หลายเครื่องที่เต็มไปด้วยเนื้อสดและอาหารแช่แข็ง
 Lian Hua had the workers bring it all to the second floor
เลียนหัวมีคนนำมันทั้งหมดไปที่ชั้นสอง
 The new bedding arrived and Lian Hua also bought many thick cotton quilts and mattresses
เตียงใหม่มาถึงและ Lian Hua ยังซื้อผ้าห่มฝ้ายหนาและที่นอนจำนวนมาก
 It was said that afterwards, the weather would change drastically
มีคนบอกว่าหลังจากนั้นอากาศจะเปลี่ยนไปอย่างมาก
 He chose clothes that were thick and durable, not caring about the style
เขาเลือกเสื้อผ้าที่หนาและทนทานไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับสไตล์
 There were also lots of rice, flour, seasonings, bottled water, and anything that could last a long time such as compressed biscuits*, canned foods, candy, chocolate and such were all placed on the first floor
นอกจากนี้ยังมีข้าวแป้งเครื่องปรุงรสน้ำดื่มบรรจุขวดและสิ่งที่อาจเป็นเวลานานเช่นบิสกิตบีบอัดอาหารกระป๋องลูกอมช็อกโกแลตและอื่น ๆ ทั้งหมดนี้ถูกวางลงบนชั้นหนึ่ง
 *See Hardtack
* ดูสินะ
 Lian Hua was very satisfied
Lian Hua พอใจมาก
 When calculating the bill, he burned ten million and was only downhearted for a moment
เมื่อคำนวณใบเรียกเก็บเงินเขาได้เผาผลาญเงินจำนวนสิบล้านบาทและได้รับการด้อยโอกาสเพียงชั่วครู่เท่านั้น
 For the sake of insurance, he still bought lots of solid fuel and lighters
เพื่อประโยชน์ในการประกันภัยเขายังคงซื้อเชื้อเพลิงแข็งและไฟแช็ค
 He didn’t have power over fire, so it would be inconvenient for him to cook food to eat
เขาไม่ได้มีอำนาจเหนือไฟดังนั้นจึงไม่เหมาะที่จะทำอาหารให้เขากิน
 After sending the team away, Lian Hua finally felt completely at ease
หลังจากส่งทีมไป Lian Hua รู้สึกสบายใจที่สุด
 He could finally have a peaceful night’s rest! Translator’s Notes: [1]Ravens made a sound that sounds kind of like they’re calling you an idiot in a certain country
ในที่สุดเขาก็สามารถพักผ่อนได้อย่างสงบ! 
 I’m not sure if that’s a thing in China or if they just mean that you can hear the birds because the silence is deafening
ฉันไม่แน่ใจว่านี่เป็นสิ่งหนึ่งที่ในประเทศจีนหรือไม่ก็หมายความว่าคุณสามารถฟังเสียงนกได้เพราะความเงียบเป็นที่น่าอับอาย
 [2]毛料 is literally hair material or wool, but in this particular case, this term seems to mean “stone or mineral wool”
[2] 毛料เป็นอักษรขนสัตว์หรือผ้าขนสัตว์ แต่ในกรณีนี้คำนี้ดูเหมือนจะหมายถึง "หินหรือแร่ขนสัตว์"
 While mineral wool is actually used in insulation, this particular substance refers to unprocessed stones directly after they have been mined
แม้ว่าแร่ขนสัตว์จะถูกใช้ในฉนวนกันความร้อนสารนี้โดยเฉพาะหมายถึงหินที่ยังไม่ได้ทำการศึกษาโดยตรงหลังจากที่ได้มีการทำเหมือง
 It may or may not contain precious materials inside
อาจหรืออาจไม่มีวัสดุล้ำค่าอยู่ภายใน
 Geodes aren’t quite the same, but they’re closer in definition at a glance (thanks Pijon!)
Geodes ไม่เหมือนกัน แต่พวกเขากำลังใกล้ชิดในความหมายได้อย่างรวดเร็ว (ขอบคุณ Pijon!)
 See below for examples
ดูตัวอย่างด้านล่าง
 赌石(literally stone of risk/bets) is a form of gambling that uses 毛料 because you never know what you’re going to get
赌石 (อักษรของความเสี่ยง / เดิมพัน) เป็นรูปแบบหนึ่งของการพนันที่ใช้毛料เพราะคุณไม่เคยรู้ว่าคุณจะได้รับอะไร
 翡翠 is either processed jade or just really pure jade and 玉石 is literally jade stone/rocks, or…
翡翠หยกหยกหรือหยกบริสุทธิ์เพียงจริงๆและ玉石เป็นหินหยกแท้จริง / หินหรือ ...
 just normal jade
หยกปกติเพียง
 In the previous chapters, I considered using “jade stone” because of this chapter, but decided not to because it’s more like jade in general
ในบทก่อนหน้านี้ผมถือว่าใช้ "หินหยก" เพราะบทนี้ แต่ตัดสินใจไม่ได้เพราะเป็นเหมือนหยกทั่วไป
 There were too many specific terms, so I just went by the context
มีข้อกำหนดเฉพาะเจาะจงมากเกินไปดังนั้นฉันจึงไปตามบริบท
     [3]Chicken blood is kind of like steroids
[3] ไก่เลือดเป็นชนิดเช่นเตียรอยด์
 It’s supposed to make you faster and stronger
ควรจะทำให้คุณเร็วขึ้นและแข็งแรงขึ้น
 Also an idiom meaning someone is just really energetic
ยังสำนวนหมายถึงคนที่เป็นเพียงพลังจริงๆ
 [4]In the off chance you didn’t know, this refers to bust, weight, and hip measurements
[4] ในโอกาสปิดคุณไม่ทราบนี้หมายถึงหน้าอกน้ำหนักและสะโพกวัด
 [5]爬山虎 “Wall climbing tiger” or Parthenocissus tricuspidata [6]A Chinese Ghost Story AKA “The Ethereal Spirit of a Beauty” was a 1987 Hong Kong romantic comedy horror film
[6] เรื่องราวผีจีนเรื่อง AKA "The Ethereal Spirit of a Beauty" เป็นหนังสยองขวัญแนวโรแมนติคที่ฮ่องกงในปี 1987
 [7]In the raws it’s called a basement, but I’m actually pretty sure it’s not underground
[7] ในดิบๆเรียกว่าชั้นใต้ดิน แต่ฉันก็ค่อนข้างมั่นใจว่ามันไม่ได้เป็นใต้ดิน
 [8]玉髓 lit
[8] 玉髓สว่าง
 jade marrow, means chalcedony, a kind of integrated quartz and moganite crystalline structure that appears waxier
หยกไข่มุกหมายถึง chalcedony ชนิดของผลึกควอตซ์และโครงสร้างผลึก moganite ที่ปรากฏขี้ผึ้ง
 Its fine grained structure, high surface area to volume ratio, and moganite components makes it more soluble in water
โครงสร้างเม็ดเล็กละเอียดเนื้อที่ผิวสูงถึงปริมาตรและส่วนประกอบ moganite ทำให้ละลายในน้ำได้ดีขึ้น
 However, in this story, this is literally a liquid
อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้นี่เป็นของเหลว