Chapter 4 Chapter 4 ‘It’s a gargoyle’ It was what first came to mind when I saw the stone statues move
บทที่ 4 บทที่ 4 'มันเป็นรูปงาช้าง' มันเป็นสิ่งแรกที่เข้ามาในใจเมื่อฉันเห็นรูปปั้นหินย้าย
A gargoyle is a stone statue in the shape of a winged demon that has been given life
รูปแกะสลักเป็นรูปปั้นหินในรูปของปีศาจปีกที่ได้รับชีวิต
It generally has decent resistance to both physical and magic damage
โดยทั่วไปมีความต้านทานต่อความเสียหายทั้งทางกายภาพและเวทย์
Only my enchanted weapon might have a chance of piercing its defenses
เฉพาะอาวุธที่มีเสน่ห์ของฉันอาจมีโอกาสที่จะเจาะระบบป้องกันได้
I looked at the dagger in my hand, it’s an enchanted weapon with a gem in its hilt, emitting an aura of frost magic
ฉันมองไปที่กริชในมือของฉันมันเป็นอาวุธที่มีเสน่ห์ด้วยอัญมณีในด้ามของมัน, เปล่งกลิ่นอายของเวทมนตร์น้ำค้างแข็ง
‘They don’t seem to think of me as enemy, I should stealthily escape to where those adventurers came from
"พวกเขาดูเหมือนจะไม่คิดว่าฉันเป็นศัตรูฉันควรหลบหนีไปยังที่ซึ่งนักผจญภัยเหล่านั้นมาจาก
’ When the people came in I had heard the sound of a door opening which for me represented a way out
'เมื่อคนเข้ามาฉันได้ยินเสียงประตูเปิดซึ่งสำหรับฉันเป็นตัวแทนทางออก
“Gillian, Gargoyle!” “Shit! Hey… what do we do?” Creeeaaak! Thud! The door closes behind them automatically Gillian turned to confirm the door was closed before coming to terms with the situation at hand
"กิลเลียนการ์กอยล์!" "อึ!
“What are we going to fight them with?” ——– No choice! Fight ! “Our weapons won’t even scratch them
"พวกเราจะสู้กับพวกมันด้วยเหรอ?" --- ไม่มีทางเลือก!
” “Ian! How about your magic?” “Right now I can’t, the casting time is quite long
"" เอียน!
Quickly, Gillian! Pirate! Buy me some time!” Bang! Ughh! Gillian let out a grunt as he received the brunt of two gargoyles’ attacks, defending against the greatsword
ได้อย่างรวดเร็วกิลเลียน!
Pirate, perhaps a thief, attacked one with his dagger but was sent back flying from the impact
โจรสลัดอาจเป็นโจรโจมตีหนึ่งกับกริชของเขา แต่ถูกส่งกลับบินจากผลกระทบ
“Pirate!” They were a group of four, A warrior and thief in the frontline with a magician and priest in the back
"โจรสลัด!" พวกเขาเป็นกลุ่มสี่คนนักรบและโจรในแนวหน้ากับนักมายากลและนักบวชที่ด้านหลัง
When the thief was sent flying, the priest had to focus on healing him so the warrior was soon overwhelmed and retreated, unable to defend from the Gargoyle’s heavy sword
เมื่อขโมยถูกส่งไปนักบวชต้องให้ความสำคัญกับการรักษาเขาเพื่อให้นักรบถูกจมและถอยหนีไม่ทันไม่สามารถป้องกันได้จากดาบเล่มใหญ่ของ Gargoyle
With the frontline having crumbled, the mage and priest were vulnerable
เมื่อชายแดนเริ่มร่วงโรยผู้วิเศษและนักบวชก็อ่อนแอ
A gargoyle heads towards the spellcasters, counter attacking never even crossed their minds as they did their best to barely dodge with awkward rolls
ตัวจอมโฉลดมุ่งหน้าไปยังตัวสะกดจิตโจมตีเคาน์เตอร์ไม่เคยแม้แต่ข้ามจิตใจของพวกเขาขณะที่พวกเขาทำได้ดีที่สุดเพื่อแทบจะหลบกับม้วนอึดอัดใจ
“Lord, grace me with your strength! Bless!” The Priest quickly cast some emergency healing and buffs but it wasn’t very useful
"ข้า แต่พระเจ้าของข้าพระองค์
The warrior was trying to use block to intercept the gargoyle going after his friend Pirate, but it didn’t seem to work as it continued to advance towards the wounded thief
นักรบกำลังพยายามที่จะใช้บล็อกเพื่อดักจับก้อยเช้าไปตามเพื่อนของเขาโจรสลัด แต่ดูเหมือนว่ามันไม่ได้ทำงานอย่างที่มันกำลังดำเนินไปต่อผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ
Clang! The warrior slashed the gargoyle but the sword bounced off and he is sent flying by the rebound
เสียงดังกราว!
As he struggles to stand up, the advancing gargoyle tramples him with all its weight
ขณะที่เขาต่อสู้ดิ้นรนเพื่อลุกขึ้นยืนก้มลงเหยียบย่ำเขาด้วยน้ำหนักของมัน
“Gilian! No!” Craaack! The sound of bones breaking could be heard as the warrior that was just stepped on spurts blood out from his mouth
“Gilian!
‘That’s going to be a party wipe, no one will survive
'จะเป็นงานปาร์ตี้เช็ดไม่มีใครจะรอดได้
’ I had played many MMORPG’s in the past and encountered similar situations
"ฉันเคยเล่นเกม MMORPG มาหลายครั้งในอดีตและได้เจอกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน
If the frontline crumbles the squishy backline should immediately retreat, otherwise it would result in them all being wiped out
ถ้าแนวหน้า crumbles backline squishy ควรถอยทันทีมิฉะนั้นจะส่งผลให้พวกเขาทั้งหมดถูกเช็ดออก
Neither the priest or mage seemed willing to abandon their party, but to be truthful with the door having closed behind them there wasn’t anywhere to escape to, the result had already been decided
ทั้งพระสงฆ์หรือผู้วิเศษดูเหมือนจะยอมละทิ้งงานปาร์ตี้ของตน แต่จะต้องซื่อสัตย์กับประตูที่ปิดด้านหลังพวกเขาไม่มีที่ไหนที่จะหลบหนีไปได้ผลได้ถูกตัดสินแล้ว
“Should we intervene, what if they can help us get out of here?” Asked Gwyn, but I shook my head
ถามว่า Gwyn แต่ฉันส่ายหัวของฉัน
Coming to a dungeon they should have been prepared for such an outcome and besides, it wasn’t certain that they could help me get out
มาถึงดันเจี้ยนที่พวกเขาควรจะได้รับการเตรียมไว้สำหรับผลดังกล่าวและนอกเหนือจากนั้นก็ไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะช่วยให้ฉันได้รับออก
But above all, it’s very likely for them to misunderstand the situation if they see a new monster coming out and I didn’t want to deal with such a nuisance
แต่เหนือสิ่งอื่นใดมันมีโอกาสมากสำหรับพวกเขาที่จะเข้าใจผิดสถานการณ์ถ้าพวกเขาเห็นมอนสเตอร์ใหม่ออกมาและฉันไม่ต้องการที่จะจัดการกับความรำคาญเช่น
“Ian! Melinda! Run Away!” The thief cries as he struggles to get up and place himself between the gargoyle and the squishy spellcasters
“เอียน!
By how much he was staggering, it was clear that he had not yet recovered
เขาเห็นว่าเขายังไม่ฟื้นตัวเท่าไหร่
When the gargoyle swung his heavy sword Pirate had no way to defend himself and was sent flying far away, landing with a thud
เมื่อการ์กอยล์แกว่งดาบของเขาโจรสลัดไม่มีทางที่จะปกป้องตัวเองและถูกส่งไปไกล
‘That’s a fatal blow, he couldn’t have survived that
"มันเป็นระเบิดร้ายแรงเขาไม่สามารถรอดพ้นได้
’ I watched quietly on the side but felt Gwyn who was hiding in my skull get emotional
'ฉันเฝ้ามองอย่างเงียบ ๆ ด้าน แต่รู้สึกว่ากวินที่ซ่อนตัวอยู่ในกะโหลกศีรษะของฉันได้รับอารมณ์
“Chompy… please help them out, I’ll find a way to make it up to you later
"Chompy ... โปรดช่วยพวกเขาออกฉันจะหาวิธีที่จะทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณในภายหลัง
I am a being which is contracted with spirits, so if I don’t help out in such situations I’ll suffer a penalty
ฉันเป็นคนที่ถูกทำสัญญากับสุราดังนั้นถ้าฉันไม่ได้ช่วยในสถานการณ์เช่นนี้ฉันจะประสบกับการลงโทษ
” Penalty… I didn’t know what that represented but the possibilities were troublesome
"การลงโทษ ... ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นตัวแทน แต่ความเป็นไปได้ลำบาก
I wasn’t so inhuman as to deny my first friend’s request and I was also looking forward to how much experience a gargoyle would give
ฉันไม่ได้โหดร้ายมากเท่าที่จะปฏิเสธคำขอของเพื่อนคนแรกของฉันและฉันก็รอคอยที่จะมีประสบการณ์มากขึ้น
I took off my helmet and covered myself completely with a hooded robe, hiding all traces of me being a skeleton
ฉันถอดหมวกกันน็อกและคลุมตัวเองอย่างสมบูรณ์ด้วยเสื้อคลุมคลุมศีรษะซ่อนตัวฉันไว้ทุกส่วนเป็นโครงกระดูก
The priest and mage were avoiding the gargoyle’s sword but it was just a matter of time
นักบวชและนักปราชญ์กำลังหลีกเลี่ยงดาบการ์กอยอย แต่มันเป็นเรื่องของเวลา
Carefully sneaking up behind the other gargoyle I readied my dagger
แอบลุกขึ้นไปข้างหลังอีกครีโอวิลฉันก้มกริชไว้
It noticed me instantly and turned around but there were no signs of hostility in its eyes
มันสังเกตเห็นฉันทันทีและหันไปรอบ ๆ แต่ไม่มีร่องรอยของความเกลียดชังในสายตาของมัน
‘Well, it doesn’t seem to consider me as an enemy but I wonder how long that will last
'ดีดูเหมือนจะไม่ถือว่าฉันเป็นศัตรู แต่ฉันสงสัยว่าจะนานแค่ไหน
’ Stab! Using two hands I stabbed deeply into the back of its head
'แทง!
I worried that my dagger wouldn’t do any damage because his head is made of stone but the dagger was sharp enough
ฉันกังวลว่ากริชของฉันจะไม่ทำอะไรเสียหายเพราะศีรษะของเขาทำด้วยหิน แต่กริชคมมากพอ
Fortune was with me as the gargoyle moved slightly and the dagger got wedged in a crack, it worked perfectly
ฟอร์จูนอยู่กับฉันเมื่องูเหลือมขยับเล็กน้อยและกริชแหว่งแตก
Is it stuck now? But the bigger problem was that both gargoyles turned to me, I had aggroed both of them! “Who…who are you? Thanks for your help
มันติดอยู่ตอนนี้หรือไม่?
” I heard the priest and mage say but i was only focused on the gaze of these two stone demons
"ฉันได้ยินพระสงฆ์และหมอบอกว่า แต่ฉันมุ่งเน้นไปที่การจ้องมองของปีศาจหินทั้งสอง
‘Dammit! Why didn’t you get one shotted!” “Slow! Slow!” I began to retreat instantly and casted slow on each gargoyle
‘Dammit!
Having prioritized me as their enemy they were both chasing me down but thankfully they originally weren’t very fast and with the slow debuff I could easily outpace them
การจัดลำดับความสำคัญให้ฉันเป็นศัตรูของพวกเขาทั้งสองคนไล่ตามฉันลง แต่โชคดีที่พวกเขาเดิมไม่ได้อย่างรวดเร็วและมี debuff ช้าฉันได้อย่างง่ายดายสามารถแซงหน้าพวกเขา
“Chompy! So cool! When you cast spells you can speak? But, why are you running away now?” I couldn’t speak so I had no way to answer Gwyn
“Chompy!
Contemplating some strategies I realized that the magic in the dagger would surely drain the first gargoyle’s strength and it was likely weakened, the bigger problem was the other one
พิจารณากลยุทธ์บางอย่างฉันตระหนักว่าเวทมนตร์ในกริชแน่นอนจะระบายความเข้มของการ์กอยล์ครั้งแรกและมันก็อ่อนแอจะมีปัญหาที่ใหญ่กว่าคือคนอื่น
How should I handle him? Thud! Thud! I rested for a while, allowing them to close the distance I could hear their heavy footsteps heading my way
ฉันจะจัดการกับเขาได้อย่างไร?
‘I think I should pull out the dagger and use it on the other one after he collapses
'ฉันคิดว่าฉันควรจะเอากริชออกและใช้มันอีกข้างหนึ่งหลังจากที่เขาล้มลง
’ Thud! Thud! Thud! The sound of footsteps was getting louder
'Thud!
This floor is very large but it only went in one direction so I had no way to lose them
ชั้นนี้มีขนาดใหญ่มาก แต่ก็เดินไปในทิศทางเดียวดังนั้นฉันจึงไม่มีทางที่จะสูญเสียพวกเขา
I decided to lead them them toward the pits where I fell down the first time
ฉันตัดสินใจพาพวกเขาไปที่หลุมที่ฉันล้มลงครั้งแรก
Relying on my knowledge of the landscape I could lose them in the complicated cave system
ขึ้นอยู่กับความรู้ของภูมิทัศน์ฉันอาจสูญเสียพวกเขาในระบบถ้ำที่ซับซ้อน
I had been slowly leading the gargoyles towards the hole connecting the two floors
ฉันได้รับช้านำ Gargoyles ไปที่หลุมเชื่อมต่อสองชั้น
Thud! Thud! Thud! Finally I arrived before the hole and waited for them to catch up
thud!
When they came into sight I jumped in
เมื่อพวกเขาเข้ามาในตาฉันกระโดดเข้ามา
“Thud! Thud! Thud!” ‘Huh? What?’ The footsteps were getting further away, they didn’t follow me into the hole
“Thud!
I then remembered that gargoyles were originally stone statues meant to protect something and it seems that a different floor is outside of their range
ฉันจำได้ว่า gargoyles เดิมหินรูปปั้นหมายถึงการปกป้องสิ่งและดูเหมือนว่าชั้นที่แตกต่างกันอยู่นอกช่วงของพวกเขา
This might make hunting them quite easy but first I’ll need to confirm one thing
นี้อาจทำให้การล่าสัตว์พวกเขาค่อนข้างง่าย แต่แรกฉันจะต้องยืนยันสิ่งหนึ่ง
I came out of the hole and casted slow on the gargoyles which were heading back towards the priest and mage
ฉันออกมาจากรูและโยนช้าลงบนกอบลินซึ่งกำลังมุ่งหน้ากลับไปหาปุโรหิตและนักเวทย์
“Slow! Slow! Fireshock! Fireshock!” Within just 1
"ช้า!
2 seconds I casted four spells and regained their aggro
2 วินาทีฉันใช้เวทมนตร์สี่ครั้งและฟื้นพลังชีวิตของพวกเขา
They turned towards me and began their slow running motions, definitely under the effects of my slow
พวกเขาหันกลับมาหาฉันและเริ่มเคลื่อนไหวช้าของพวกเขาแน่นอนภายใต้ผลกระทบของฉันช้า
I ran back towards the hole and waited just outside its entrance
ฉันวิ่งกลับไปที่หลุมและรออยู่ทางด้านนอก
‘Come! If this works you guys are dead meat!’ Thud! Thud! Thud! I stayed near the hole, giving the gargoyles time to catch up
'มา!
This time I waited until the very last second so as to confirm my hypothesis
คราวนี้ฉันรอจนถึงวินาทีสุดท้ายเพื่อยืนยันสมมติฐานของฉัน
Swooosh! Swooosh! Just as the gargoyles swung their heavy stone swords I dodged, leaping into the hole
Swooosh!
Thud! Thud! Thud! As expected they immediately lost interest in me when I left the floor’s perimeter
thud!
Shortly after, I jumped back out and casted
ไม่นานหลังจากนั้นฉันก็กระโดดลงมาและออกไป
“Fireshock! Fireshock!” As soon as the two spells hit they turned back towards me, truly such simple minded creatures
“Fireshock!
Thud! Thud! Thud! With my idea of escaping down the hole I didn’t need to waste mana using slow so I could be more efficient
thud!
I jumped down the hole and just as they turned around I came back out again
ฉันกระโดดลงหลุมและขณะที่พวกเขาหันกลับมาฉันก็กลับออกมาอีกครั้ง
“Fireshock! Fireshock!” The gargoyles were mindlessly going around in circles, slaves to their aggro range
“Fireshock!
I repeated the process many times, trying to find the most efficient downtime between spells in order to allow my mana to replenish, but after 10 cycles I had finally run out
ฉันพยายามทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งพยายามหาจังหวะการหยุดทำงานระหว่าง spells ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อให้ mana ของฉันสามารถเติมเต็มได้ แต่หลังจากหมดเวลา 10 รอบแล้ว
I went down the hole to hide in the pits, slowly recovering my MP
ฉันลงหลุมเพื่อซ่อนตัวอยู่ในหลุมฟื้นตัวช้าๆ
When it was restored I had to run and catch the gargoyles, slowly kiting them back towards the passage, casting fireshock when I had a chance
เมื่อมันถูกเรียกคืนผมต้องวิ่งหนีไปและจับพวกกอบลินช้าๆที่พวกเขาเดินกลับไปที่ทางเดินและหล่อเฟอร์เนสเมื่อผมมีโอกาส
Finally after the 100th Fireshock the first gargoyle fell
ในที่สุดหลังจากที่ Fireshock ครั้งที่หนึ่งนโปเลียนแรกลงมา
[+277 experience points] [Level increased 9 ➢ 15] [Acquired knowledge of Tomb Gargoyles] [You can now learn new magic] Messages appeared before me as the gargoyle which I had stabbed with my enchanted dagger had finally fallen
[+277 คะแนนจากประสบการณ์] [Level เพิ่มขึ้น 9] 15 ➢ [ได้รับความรู้เกี่ยวกับ Tomb Gargoyles] [ตอนนี้คุณสามารถเรียนรู้เวทมนตร์ใหม่ได้] ข้อความปรากฏขึ้นก่อนหน้าฉันขณะที่ Gargoyle ที่ฉันแทงด้วยดาบที่หลงใหลของฉันได้ลดลงแล้ว
“Hey Chompy, did you finally manage to kill one?” Gwyn who had been sleeping in my skull the whole time just woke up, evidently bored
"เฮ้ Chompy คุณฆ่าในที่สุด?" กวินที่นอนหลับอยู่ในกะโหลกศีรษะของฉันตลอดเวลาตื่นขึ้นเห็นได้ชัดว่าเบื่อ
‘I’m going through all this trouble for you but you’re just sleeping!’ I wanted to scream at her but I could just clack my teeth
'ฉันจะผ่านปัญหานี้ทั้งหมดสำหรับคุณ แต่คุณกำลังนอนหลับ!' ฉันต้องการที่จะกรีดร้องที่เธอ แต่ฉันก็สามารถฟันของฉัน
“Hehehe ~ good job, keep it up! I’ll just go back to sleep
"Hehehe ~ งานที่ดีให้มันขึ้น!
” ‘Damn!’ Having just acquired some new spells after killing a new monster, I gained some certainty towards my previous hypothesis regarding the acquisition of new magic
"'Damn!' หลังจากเพิ่งได้รับเวทมนตร์ใหม่ ๆ หลังจากฆ่ามอนสเตอร์ตัวใหม่แล้วฉันได้รับความเชื่อมั่นบางอย่างเกี่ยวกับสมมติฐานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการซื้อเวทมนตร์ใหม่
‘So killing different monsters gives me access to new spells, do I also need to level up or just kill a new monster? Regardless this was a great harvest
'ดังนั้นการฆ่ามอนสเตอร์ที่แตกต่างกันทำให้ฉันสามารถเข้าถึงเวทมนตร์ใหม่ได้ฉันต้องระดับหรือฆ่ามอนสเตอร์ตัวใหม่หรือไม่?
’ While I was resting in the hole, rejoicing about all my gains the second gargoyle had turned around
ขณะที่ฉันกำลังพักผ่อนอยู่ในหลุมนั้นด้วยความชื่นชมยินดีเกี่ยวกับผลประโยชน์ทั้งหมดของฉันแล้วรูปที่สองได้เปลี่ยนไป
‘I won’t let you escape!’ I went out to catch it while opening my status window
'ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหนี!' ฉันออกไปจับมันในขณะที่เปิดหน้าต่างสถานะของฉัน
★ Name: Chompy Gender: N/A Status: Normal Type: Skeleton/ Undead Class: Wizard Rank: H+ Level: 15/20 HP: 29/29 MP: 30/170 Attack: 16 Defense: 4 Agility: 12 Intelligence: 34 ✧ Unique Skills [Resurrection Lv 1] [Night Vision Lv 1] [Falling resistance Lv1] [Magic Chanting Max] [Fire Shock Max] [Lesser Slow Max] ✧ Titles [Rat Trapper] [Hit-and-Run] ✧ Magic Selection [Lesser Petrification Lv1] [Intermediate Slow Lv1] [Fireball Lv1] ★ Perhaps because I had killed a gargoyle I was able to learn the new petrification magic
ชื่อ: Chompy เพศ: N / A สถานะ: Normal ประเภท: Skeleton / Undead Class: Wizard ระดับ: H + ระดับ: 15/20 HP: 29/29 MP: 30/170 โจมตี: 16 ป้องกัน: 4 Agility: 12 Intelligence: 34
It was an interesting choice but I figured that I already had the slow spell as crowd control and needed to increase my dps
เป็นทางเลือกที่น่าสนใจ แต่ฉันคิดว่าฉันมีการสะกดช้าเป็นกลุ่มควบคุมและต้องการเพิ่ม dps ของฉัน
It wouldn’t always be the case that I could kite monster across the rooms or use a trick like I had done with the hole
มันจะไม่เป็นไปได้เสมอว่าฉันสามารถปีศาจไปทั่วห้องหรือใช้เคล็ดลับเหมือนกับที่ฉันเคยทำกับหลุม
[You have learned Fireball Lv1] As I was running to catch the last gargoyle I picked up my enchanted dagger embedded in its partner’s corpse
[คุณได้เรียนรู้ Fireball Lv1] ขณะที่ฉันกำลังวิ่งไปจับตัวสุดท้ายฉันหยิบดาบที่หลงใหลของฉันฝังตัวอยู่ในศพของพันธมิตร
When it came within view I used my ability to check its status
เมื่อมองเข้าไปในตาฉันใช้ความสามารถในการตรวจสอบสถานะของมัน
★ Status: (Slowed) Rare Type: Tomb Gargoyle/ Granted life Rank: G+ Level: 24/80 HP: 144/484 MP: 1/1 Attack: 100 Defense: 1000 Agility: 12 Intelligence: 10 ✧ Unique Skills [Physical resistance Lv3] [Magic resistance Lv1] ★ Gargoyles were so strong compared to the slime I had hunted previously
สถานะ: (Slowed) ประเภทหายาก: Tomb Gargoyle / ได้รับชีวิตการจัดอันดับ: G + ระดับ: 24/80 HP: 144/484 MP: 1/1 โจมตี: 100 ป้องกัน: 1000 ความว่องไว: 12 Intelligence: 10 ✧ความสามารถพิเศษ
Incredible HP and defense making it a great tank but its attack damage was still enough to one shot me
เหลือเชื่อ HP และการป้องกันทำให้ถังที่ดี แต่ความเสียหายโจมตีก็ยังพอที่จะยิงฉัน
No wonder it took so long to hunt the first one, my Fireshock only does about 2-3 damage
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันต้องใช้เวลานานในการไล่ล่า First Fireshock เพียงแค่ความเสียหายประมาณ 2-3 เท่านั้น
I stabbed it in the back with my dagger and ran away chanting my spells “Slow! Fireshock!” I brought him back towards the hole and used the same aggro cheat until it eventually collapsed
ฉันแทงมันที่ด้านหลังด้วยกริชของฉันและวิ่งออกไปสวดมนต์คาถาของฉัน "ช้า!
[+277 experience points] [Level increased 15 ➢ 18] The rate of increase had slowed down, seems like it required noticeably more experience as the levels got higher
[+277 คะแนนประสบการณ์] [เพิ่มระดับ 15] 18 ➢อัตราการเพิ่มขึ้นชะลอตัวลงดูเหมือนว่าน่าจะมีประสบการณ์มากขึ้นเมื่อระดับสูงขึ้น
I was slightly disappointed because I was expecting to evolve
ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเพราะฉันคาดว่าจะมีวิวัฒนาการ
“Wow did you take care of the last one? Good job Chompy!” ‘This guy… such a terrible friend to carry around’ Chomp! Chomp! I was complaining but only the sound of my teeth could be heard
"ว้าวคุณดูแลคนสุดท้าย?
Gwyn flew out from my eye socket and hovered before my face with a playful expression
กวินบินออกจากซ็อกเก็ตตาของฉันและโฉบหน้าหน้าของฉันด้วยท่าทางขี้เล่น
“What did you say? I couldn’t hear you, repeat it once more!” ‘Ughh I have to endure… just ignore that little rascal
"คุณพูดอะไร?
I leveled up and gained a new skill, let’s just focus on that
ฉันปรับระดับและได้รับทักษะใหม่ ๆ ให้เรามุ่งเน้นไปที่เรื่องนี้
’ I turned around and headed back towards the main hall
ฉันหันกลับไปและมุ่งหน้ากลับไปที่ห้องโถงใหญ่
“Hey there! Thanks for your help!”
"สวัสดี!