Chapter 4 Chapter 4 – Attack ? SEPTEMBER 24, 2017 FAUST1 COMMENT Meanwhile across the horizon, the U
บทที่ 4 บทที่ 4 - การโจมตี? 
S
S
 Department of Defense, located on a plain, where sparsely populated, imposed by martial law
กระทรวงกลาโหมตั้งอยู่บนที่ราบซึ่งมีประชากรเบาบางตามกฎอัยการศึก
 As usual, nothing is happening here
ตามปกติไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่
 It just there is a special guest that come
มันมีเพียงแขกพิเศษที่มา
 Standing in front of the door an US soldier yawn, and immediately look around and found nobody noticed him
ยืนอยู่หน้าประตูทหารสหรัฐอ้าปากและทันทีมองไปรอบ ๆ และพบว่าไม่มีใครสังเกตเห็นเขา
 With a sigh of relief, the soldiers continue to guard
ด้วยความโล่งอกทหารยังคงเฝ้าระวัง
 While within the Department of Defense, an old man in a suit with half a gray hair, followed by a lot of attendants
ในขณะที่อยู่ในกระทรวงกลาโหมชายชราคนหนึ่งในชุดสูทกับครึ่งผมสีเทาตามด้วยจำนวนมากเข้าร่วม
 The old man walked quickly and asked: “How long this is happening ?” “Today at 12:52
ชายชราเดินอย่างรวดเร็วและถามว่า "เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นมานานแค่ไหน?" "วันนี้เวลา 12:52 น
” Immediately the person beside him talked “The giant appeared a full 1 minute and 40 seconds and then it disappeared
"ทันทีที่คนที่อยู่ข้างๆเขาพูดว่า" ยักษ์ปรากฏตัวเต็ม 1 นาที 40 วินาทีแล้วมันก็หายตัวไป
 The old man pushed the door of the conference room, the standard board in oval shape is arranged, while the translucent light screen on the wall showing the giant and monster in nanxing city
ชายชราคนหนึ่งผลักประตูห้องประชุมคณะกรรมการมาตรฐานในรูปไข่ถูกจัดไว้ในขณะที่หน้าจอแสงโปร่งแสงบนผนังแสดงยักษ์และมอนสเตอร์ในเมือง nanxing
 And the quality of this video is not much better than the video from the tourist
และคุณภาพของวิดีโอนี้ไม่ได้ดีไปกว่าวิดีโอจากการท่องเที่ยว
 The old man came in the first sight of the Giant and the monster
ชายชราคนแรกได้เห็นยักษ์และสัตว์ประหลาด
 “My god, what is this ?” The old man eyes were changed, his eyes looking straight at the screen
"พระเจ้าของฉันสิ่งนี้คืออะไร?" ดวงตาของคนแก่เปลี่ยนดวงตาของเขามองตรงไปที่หน้าจอ
 While slowly going to their seat, his eyes still fixated to the two figures in the display
ขณะที่เดินช้าๆไปที่ที่นั่งเบาะดวงตาของเขายังคงตรึงอยู่กับตัวเลขสองตัวบนจอแสดงผล
 Slowly seated, the old man crossed his hands and put it to his mouth while still staring at the screen A black man with glasses walked up to the front desk and turned the screen into a picture of the monster “This monster appeared at 12:45 accompanied by a violent earthquake, which destroyed five buildings and injured countless people
ชายชราคนหนึ่งจับมือกับชายหนุ่มเดินข้ามไปที่ปากของเขาขณะที่ยังจ้องมองที่หน้าจอชายผิวดำเดินผ่านไปยังแผนกต้อนรับและหันหน้าจอไปยังภาพของสัตว์ประหลาด "มอนสเตอร์ตัวนี้มาที่เวลา 12:45 น. 
” Immediately, the display changed, showing the monster releasing a purple beam
"ทันทีที่จอแสดงผลเปลี่ยนไปแสดงให้มอนสเตอร์ปล่อยคานสีม่วง
 “This is one of the types of its attack, with the power of being able to knock the giant off the ground and leave a dozens of-meter deep pit
"นี่คือหนึ่งในประเภทของการโจมตีด้วยพลังแห่งความสามารถที่จะทำให้ยักษ์ออกจากพื้นดินและปล่อยให้หลุมลึกหลายสิบเมตร
 Then the picture change again, it showed the giant
จากนั้นภาพเปลี่ยนอีกครั้งแสดงให้เห็นยักษ์
 The giant appeared at 12:50, he’s about 49 meters with unknown weight and intense light beam
ยักษ์ปรากฏตัวที่เวลา 12:50 เขาอายุประมาณ 49 เมตรโดยไม่ทราบน้ำหนักและลำแสงที่รุนแรง
 And then the video playing the giant’s legs with blazing flame kicking the monster and able to make the monster staggered back “One of his way of attack, blazing fire from his legs and he’s able to reel monster
แล้ววิดีโอที่เล่นขายักษ์ที่มีเปลวไฟเปลวไฟเตะมอนสเตอร์และสามารถที่จะทำให้มอนสเตอร์ที่ได้ถูกย้ายกลับมา "หนึ่งในวิธีการของการโจมตีของเขาลุกไหม้ไฟจากขาของเขาและเขาสามารถที่จะม้วนสัตว์ประหลาด
” “Method of attack No
"" วิธีการโจมตี No
2” Then the man changes the video, playing a scene that shown the giant firing the light beam
"ชายคนนั้นเปลี่ยนวิดีโอเล่นฉากที่แสดงให้เห็นว่ายักษ์ยิงลำแสง
 “With arms making the shape of L, able to fire a light beam
"ด้วยแขนทำให้รูปร่างของ L สามารถยิงลำแสงได้
 And the monster is destroyed
และมอนสเตอร์จะถูกทำลาย
” The black man is retreat after bowing to the old man
"ชายผิวดำหนีหลังคลอดกับชายชรา
 Then the old man asked the other people around him,” in the past, is there a situation like this ??” “Unfortunately, I have looked carefully, there has been no such thing since we are founded
ชายชราถามคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบตัวเขาว่า "ในอดีตมีสถานการณ์เช่นนี้หรือไม่?" "น่าเสียดายที่ฉันได้ดูอย่างรอบคอบไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นตั้งแต่เราก่อตั้งขึ้น
” Another man comes and puts a stack of information in front of the old man
"ชายอีกคนหนึ่งมาและวางกองข้อมูลไว้ข้างหน้าชายชรา
 And the old man stood up and directly said: ” I don’t want this useless thing, what I want to know now is where they are coming from ?? for what purpose ?? will they not causing a threat to humanity ??” “We are not clear about this, after all, this is the first time we encountered this kind of situation
และชายชรายืนขึ้นและพูดโดยตรงว่า "ฉันไม่ต้องการสิ่งไร้ประโยชน์นี้สิ่งที่ฉันต้องการทราบตอนนี้คือที่พวกเขามาจากไหน? 
” One of them replied
"หนึ่งในพวกเขาตอบ
 “Then this monster is going to show up again ?” The old man heard this remark and looked to the man and said “We have to assume the worst, sir
"แล้วมอนสเตอร์ตัวนี้จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง?" ชายชราคนหนึ่งได้ฟังข้อสังเกตนี้และมองไปที่ชายคนนั้นและพูดว่า "เราต้องแย่ที่สุดครับ
” with this sentence, the meeting room falls into silence again
"ด้วยประโยคนี้ห้องประชุมตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง
 “What about Max Mcgow ?” The old man suddenly asked
"แล้วแม็กซ์แมคโกว์?" ชายชราถามอย่างฉับพลัน
 “Suffered some injuries and was sent to mental hospital
"ได้รับบาดเจ็บและถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลโรคจิต
” The black man said
"ชายผิวดำพูด
 “Mental？ Why? This man has taken a valuable material for us! Is this the system of the country?” The old man frowned
"จิตทำไม? 
 Someone seriously said “No, Sir
มีคนพูดอย่างจริงจังว่า "ไม่ครับ
” The black man quickly went forward and explain “Max McGonagall seems to be stimulated so much, he began to speak crazy, to not letting him spreading harmful speech, so we can only put him to the mental hospital supervision temporarily
"ชายผิวดำเดินหน้าอย่างรวดเร็วและอธิบายว่า" Max McGonagall ดูเหมือนจะถูกกระตุ้นอย่างมากเขาเริ่มพูดบ้าไม่ให้เขากระจายคำพูดที่เป็นอันตรายดังนั้นเราจึงสามารถนำเขาไปโรงพยาบาลโรคจิตชั่วคราว
” After hearing the black man, the old man went to silence for a moment and said:” Immediately arrange a plane, I want to see this man
"หลังจากได้ยินชายผิวดำชายชราคนหนึ่งก็เงียบไปชั่วครู่แล้วกล่าวว่า" ทันทีที่จัดเครื่องบินฉันอยากเห็นชายคนนี้
” “understood” Leaving the conference room, the old man said:”immediately ordered all the troops into the emergency standby state, we have to be prepared
"" เข้าใจ "ออกจากห้องประชุมชายชรากล่าวว่า" ทันทีที่สั่งให้กองกำลังทั้งหมดเข้าสู่ภาวะฉุกเฉินฉุกเฉินเราจะต้องเตรียม
” “Understood” a helicopter landed in the open field and set up a massive storm
"" เข้าใจ "เฮลิคอปเตอร์ลงจอดในทุ่งโล่งและสร้างพายุใหญ่
 behind the old man there a lot of people escorting him to the chopper
หลังชายชรามีคนจำนวนมากนำเขาไปสับ
 “Gentlemen, our future is in your hands
"สุภาพบุรุษอนาคตของเราอยู่ในมือของคุณ
” The old man turned abruptly and said to the warm-blooded soldiers, “Everything here is all yours
"ชายชราคนหนึ่งหันมาทันทีและพูดกับทหารเลือดอาณีว่า" ทุกสิ่งทุกอย่างนี่เป็นของคุณทั้งหมด
” Finish, the old man turned to go, but, not waiting for the old man to go far, from the sky emerge a regiment of flames, directly crashed in the building they just have a meeting before
"เสร็จสิ้นชายชราหันไป แต่ไม่รอให้ชายชราไปไกลจากฟากฟ้าลุกขึ้นกองไฟเปล่งประกายโดยตรงในอาคารพวกเขาเพียงแค่มีการประชุมก่อน
 And that set off the air, the wreckage of their own building flies over, almost buried them
และที่วางปิดอากาศ, ซากปรักหักพังของอาคารของตัวเองบินผ่านเกือบฝังพวกเขา
 One of the soldiers is shouted while standing up from the wreck
ทหารคนหนึ่งกำลังตะโกนขณะยืนขึ้นจากซากเรือ
 “Hey !!, what happened ??” an answer came from afar
"เฮ้ !! เกิดอะไรขึ้น?" คำตอบมาจากระยะไกล
 “Don’t know!! It seems that a fire has fallen down
"ไม่ทราบ !! 
” Suddenly the black man that escort him asked
"ทันใดนั้นชายผิวดำที่พาเขาไปถาม
 “Sir??” “I’m here
"เซอร์ ??" "ฉันมาที่นี่
” The old man cough and stood up from the wreckage: “I’m okay, Is everybody okay ?” one of the soldiers came to the old man and said “Everybody is fine !” “Gulp–“ Suddenly a strange voice is heard, and let them quiet down
"ชายชราและยืนขึ้นจากซากปรักหักพัง:" ฉันสบายดีทุกคนก็โอเคไหม? "ทหารคนหนึ่งเข้ามาหาชายชราคนหนึ่งและพูดว่า" ทุกคนสบายดี! "" Gulp "ทันใดนั้นได้ยินเสียงแปลก ๆ 
 “Boom~
“บูม ~
 Boom~” Then, a thick voice is heard, with the soldier discipline, they take out their submachine gun and together targeting to the place where meteorite just fell, where the flames are powerful, the dark smoke not letting them see things inside
บูม ~ "จากนั้นได้ยินเสียงหนาแน่นด้วยระเบียบวินัยของทหารพวกเขาเอาปืนกลมือและเป้าหมายไปยังสถานที่ที่อุกกาบาตตกลงมาที่เปลวไฟมีพลังควันดำไม่ปล่อยให้พวกเขาได้เห็นสิ่งต่างๆภายใน
 “……” The voice came from that place, and an officer waved his hand lightly, and many of the soldiers were divided into two ways, which surrounded the area
"...... " เสียงนั้นมาจากที่นั่นและเจ้าหน้าที่โบกมือเบา ๆ และทหารหลายคนถูกแบ่งออกเป็นสองทางซึ่งล้อมรอบบริเวณนั้น
 *Breath noise* Suddenly a figure comes out from the rubble
* เสียงลมหายใจ * ทันใดนั้นร่างก็ออกมาจากซากปรักหักพัง
 For a human, that figure is a monster nearly sixty meters in height, it’s like the monster from before, but it’s different from before, It can even be called mechanical life
สำหรับมนุษย์ร่างนั้นเป็นสัตว์ประหลาดที่มีความสูงเกือบหกสิบเมตรมันเหมือนกับสัตว์ประหลาดจากสมัยก่อน แต่มันแตกต่างจากสมัยก่อนมันสามารถเรียกได้ว่าเป็นเครื่องจักรกล
 The body is composed of silver and gray, the limbs are streamlined, the shoulder blue and gray lines, the chest has a blue-colored shiny gem
ร่างกายประกอบด้วยเงินและสีเทา, แขนขาคล่องตัว, ไหล่สายสีน้ำเงินและสีเทา, หน้าอกมีอัญมณีเงาสีฟ้า
 The face, like wearing a black mask and his eyes emitting red light
ใบหน้าเช่นสวมหน้ากากดำและดวงตาของเขาเปล่งแสงสีแดง
 (1) “…
(1) "...
” the soldier that seeing this monster freeze for a few seconds
"ทหารที่เห็นมอนสเตอร์ตัวนี้หยุดนิ่งสักครู่
 and an officer looked deeply at the monster and shouted, “FIRE !!” At the same time, the red light flashed in the eye of the mechanical creature …  
เจ้าหน้าที่ได้มองลึกเข้าไปในมอนสเตอร์และตะโกนว่า "ไฟ!" ในเวลาเดียวกันแสงสีแดงกระพริบตาของสิ่งมีชีวิตทางกล ...