Chapter 1 Haejin was walking down the dark tunnel
บทที่ 1 Haejin เดินลงอุโมงค์มืด
 The destination is the end of the tunnel, where the bright light is shining
ปลายทางคือจุดสิ้นสุดของอุโมงค์ที่มีแสงจ้าส่อง
 But he doesn’t know why he must reach the end of the tunnel
แต่เขาไม่รู้ว่าทำไมเขาต้องถึงจุดสิ้นสุดของอุโมงค์
 He just follows his body as it is telling him to keep walking
เขาเพียงแค่ตามร่างกายของเขาขณะที่กำลังบอกให้เขาเดินต่อไป
 How far has he been walking? “Whoa…
เขาเดินไปไกลแค่ไหน? 
” Haejin stopped walking for the first time
"Haejin หยุดเดินเป็นครั้งแรก
 It wasn’t that he was exhausted
ไม่ใช่ว่าเขาเหนื่อย
 That’s the not the point
นั่นไม่ใช่จุด
 In fact, his physical body didn’t register tiredness at all
ในความเป็นจริงร่างกายของเขาไม่ได้ลงทะเบียนความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
 He just couldn’t justify the need to keep walking
เขาไม่สามารถยืนยันความจำเป็นในการเดิน
 So, he stopped
ดังนั้นเขาจึงหยุดลง
 “It becomes easier if you give up, hey
"มันจะง่ายขึ้นถ้าคุณยอมแพ้เฮ้
” “You always do things in a hard way
"" คุณมักจะทำสิ่งต่างๆอย่างยากลำบาก
” Words from his colleagues and seniors were ringing to his ears and suddenly he collapsed
คำพูดจากเพื่อนร่วมงานและผู้อาวุโสของเขาดังขึ้นกับหูของเขาและเขาก็ทรุดลง
 It is time to take a break
ถึงเวลาแล้วที่ต้องหยุดพัก
 After all, nobody notices you for living your life to your best
หลังจากที่ทุกคนไม่มีใครสังเกตเห็นคุณสำหรับการใช้ชีวิตของคุณให้ดีที่สุด
 The light from the end of the tunnel becomes faint
แสงจากปลายอุโมงค์กลายเป็นลม
 Haejin’s body started to blend into the darkness
ร่างกายของ Haejin เริ่มผสมผสานเข้ากับความมืด
 “Thank you so much, doctor
"ขอบคุณมากครับหมอ
” Suddenly, a woman’s smile appeared before him
"ทันใดนั้นรอยยิ้มของผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเขา
 The first female patient after starting the residency
ผู้ป่วยหญิงคนแรกหลังจากเริ่มเข้าพัก
 Remembering her, whose dream was to be a celebrity, he made a little smile on his face
จำความฝันของเธอที่มีความฝันที่จะเป็นคนดังเขาทำรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ บนใบหน้าของเขา
 But that wasn’t the end
แต่นั่นก็ยังไม่จบ
 Every patient he had treated so far went through in his mind
ผู้ป่วยทุกรายที่ได้รับการรักษาจนผ่านไปได้
 Warm feeling slowly spread throughout his body, he regained the energy to stand up
ความรู้สึกอบอุ่นแผ่กระจายไปทั่วร่างของเขาทำให้เขาฟื้นพลังขึ้นมายืนขึ้น
 Haejin began to walk again
Haejin เริ่มเดินอีกครั้ง
 Maybe he could see their smile again once he got out of this tunnel
บางทีเขาอาจจะได้เห็นรอยยิ้มของพวกเขาอีกครั้งเมื่อเขาออกจากอุโมงค์นี้
 Since then, countless time has past
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเวลานับไม่ถ้วนก็ผ่านไปแล้ว
 Haejin finally reached to the end of the tunnel, thanks to his unyielding willpower
Haejin ไปถึงจุดสิ้นสุดของอุโมงค์ด้วยความตั้งใจของเขา
 “Ah…………
“อา ............
” The dazzling light wrapped his body after passing the tunnel
"แสงพราวห่อร่างของเขาหลังจากผ่านอุโมงค์
   “Urgh……
“Urgh ......
” Haejin opened his eyes with groan
"Haejin เปิดตาด้วยความคร่ำครวญ
 His eyes become wider as he began to scan his surrounding
ดวงตาของเขากว้างขึ้นขณะที่เขาเริ่มสแกนบริเวณโดยรอบ
 Currently Haejin is on the hospital bed with fluid injected to his vein
ขณะนี้ Haejin อยู่บนเตียงในโรงพยาบาลโดยมีน้ำฉีดเข้าเส้นเลือดดำ
 It is no question that he is in the hospital as he got into the car accident since he last remembered
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาอยู่ในโรงพยาบาลเมื่อเขาได้รับอุบัติเหตุทางรถยนต์นับตั้งแต่ที่เขาจำได้ครั้งสุดท้าย
 The only thing is that he is in the sterile room
สิ่งเดียวคือเขาอยู่ในห้องปลอดเชื้อ
 Sterile room
ห้องปลอดเชื้อ
 Usually used for pediatric cancer or leukemia patients
มักใช้สำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งในเด็กหรือมะเร็งเม็ดเลือดขาว
 He was in a private room, furnished with TV and other amenities
เขาอยู่ในห้องส่วนตัวพร้อมโทรทัศน์และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ
 He tried to sit up in his bed, thinking something is wrong
เขาพยายามจะลุกขึ้นนั่งบนเตียงคิดว่ามีอะไรผิดปกติ
 “……………” His face got stiffened when he checked the patient name tag
"............... " ใบหน้าของเขาแข็งตัวขึ้นเมื่อเขาตรวจดูป้ายชื่อผู้ป่วย
 Patient Number : 859741 Male/Giseok Choi/26 years old Unable to believe this, he checked himself on the mirror
จำนวนผู้ป่วย: 859741 ชาย / Giseok Choi / 26 ปีไม่สามารถเชื่อสิ่งนี้ได้เขาตรวจสอบตัวเองบนกระจก
 Reflected on the mirror, he found a young man whose face is as white as fresh flour dough, looking back at him
สะท้อนบนกระจกเขาพบชายหนุ่มคนหนึ่งที่หน้าขาวขาวแป้งแป้งหันกลับมามองเขา
 He couldn’t’ believe this
เขาไม่สามารถ 'เชื่อเรื่องนี้ได้
 He couldn’t close his mouth
เขาไม่สามารถปิดปากได้
 “What is this? What is going on?” He stared at the mirror with disbelief and astonishment
"นี่คืออะไร? 
 Turning into someone completely different after hit by the car? What on earth is going on? How is this possible? He pinched his cheek, hoping it was a dream
เปลี่ยนเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหลังจากที่โดนรถ 
 But it wasn’t
แต่ก็ไม่ได้
 He could feel the pain
เขารู้สึกเจ็บปวด
 He got lost in thoughts, sitting on the edge of the bed
เขาหลงทางนั่งอยู่บนขอบเตียง
 Zzzzzzzzing Giseok’s memory flashed before him with odd, mechanic sound
หน่วยความจำของ Zzzzzzzzing Giseok กระพริบก่อนหน้าเขาด้วยเสียงแปลก ๆ
 He is the son from a wealthy family
เขาเป็นลูกชายของครอบครัวที่ร่ำรวย
 He has been always good at school work, never miss the top rank of his class
เขาเคยทำงานในโรงเรียนที่ดีเสมอไปไม่ควรพลาดอันดับสูงสุดของชั้นเรียนของเขา
 He went to medical school with greatest reputation in the country, Ui-Jin University
เขาไปโรงเรียนแพทย์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศ Ui-Jin University
 In university, he went to the doctor due to shortness of breath and chest pain
ในมหาวิทยาลัยเขาไปหาหมอเพราะหายใจถี่และเจ็บหน้าอก
 Then he learned the terrible news
จากนั้นเขาก็ได้เรียนรู้ข่าวร้าย
 He was diagnosed with myocardiopathy
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้อหัวใจ
 His heart become worse despite the treatment and it hit the lowest point while medical license exam
หัวใจของเขาแย่ลงแม้จะได้รับการรักษาและมันก็ถึงจุดต่ำสุดในขณะที่การสอบใบอนุญาตทางการแพทย์
 He had been listed on the heart transplant waiting list and recently got Haejin’s heart transplanted
เขาได้รับการจดทะเบียนในรายชื่อรอรับการผ่าตัดหัวใจและเพิ่งได้รับการปลูกถ่ายหัวใจของ Haejin
 “Then why……” Haejin started at the ceiling with despair
"แล้วทำไม ...... " Haejin เริ่มจากเพดานด้วยความสิ้นหวัง
 If I donated the organ, then Giseok should have been alive, not me
ถ้าฉันบริจาคอวัยวะ Giseok ควรมีชีวิตอยู่ไม่ใช่ฉัน
 He couldn’t wrap his head around with this idea
เขาไม่สามารถพันศีรษะไปกับความคิดนี้ได้
 “Perhaps this is my another chance…” He murmured to himself after long silence
"บางทีนี่อาจจะเป็นอีกโอกาสหนึ่งของฉัน ... " เขาบ่นตัวเองหลังจากเงียบนาน
 The owner of this physical body, Giseok, just graduated medical school and took his license exam
เจ้าของร่างกายตัวนี้ Giseok เพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์และเข้ารับการสอบใบอนุญาต
 In other words, Haejin becomes Giseok and build his new life as a general doctor
กล่าวได้ว่า Haejin กลายเป็น Giseok และสร้างชีวิตใหม่ให้เป็นนายแพทย์ทั่วไป
 Sorry to the original owner, but Haejin is helpless to this situation
ขอโทษเจ้าของเดิม แต่ Haejin ไม่สามารถทำอะไรได้
 He looked at his two hands without words
เขามองไปที่มือทั้งสองข้างของเขาโดยไม่มีคำพูด
 In the past, he was a third-year resident in cardiac surgery
ในอดีตเขาเป็นพลเมืองที่สามในการผ่าตัดหัวใจ
 He did his best to become a good doctor, but his ability wasn’t that good
เขาทำได้ดีที่สุดในการเป็นหมอที่ดี แต่ความสามารถของเขาไม่ดีเท่าไหร่
 After finishing internship, when he told people that he applied to the cardiac surgery all of his colleagues made fun of him
หลังจากจบการฝึกงานแล้วเมื่อเขาบอกกับคนอื่นว่าเขานำไปประยุกต์ใช้กับการผ่าตัดหัวใจเขาก็ทำให้เขาสนุก
 ‘Here comes the doctor who kills his patients
'นี่คือแพทย์ที่ฆ่าผู้ป่วยของเขา
’ Some didn’t shy away from telling him how terrible he is
บางคนก็ไม่อายที่จะบอกว่าเขาแย่มากแค่ไหน
 He endured all nasty comments and looks and continued his study
เขาทนความคิดเห็นและรูปลักษณ์ที่น่ารังเกียจและยังคงศึกษาอยู่
 Then he met both with the luck and bad
จากนั้นเขาก็พบกับทั้งโชคและไม่ดี
 The luck was to surprise everyone with his determination
โชคดีที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความมุ่งมั่นของเขา
 The bad was getting into a car accident
คนเลวกำลังเข้าสู่อุบัติเหตุทางรถยนต์
 “Let’s start again
"ขอเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
” His eyes become brighter with fierce
ดวงตาของเขาสว่างขึ้นอย่างรุนแรง
 A life as a doctor, given second time
มีชีวิตเป็นหมอเป็นครั้งที่สอง
 This time for real, will I become the best surgeon in cardiac department
เวลานี้จริงฉันจะกลายเป็นศัลยแพทย์ที่ดีที่สุดในแผนกหัวใจ
 Perhaps it is his way to pay his debt to Giseok by becoming the best doctor he can possibly be
บางทีนี่อาจเป็นวิธีที่เขาจะจ่ายหนี้ให้ Giseok โดยการเป็นหมอที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้
 It was right at that moment
มันถูกต้องในขณะนั้น
 Clink
เสียงกริ๊ก
 Clink
เสียงกริ๊ก
 Turning his gaze to the window by the sound of footsteps, his eyes were met with a nurse who’s rounding
หันตาไปทางหน้าต่างด้วยเสียงฝีเท้าตาของเขาได้พบกับพยาบาลที่ปัดเศษ
 She flinched from unexpected gaze
เธอสะดุดจากสายตาที่ไม่คาดคิด
 “Are you awake now?” Miae Lee, the nurse, greeted him at the front of his door
"เธอตื่นตอนนี้หรือ?" Miae Lee พยาบาลยืนทักทายเขาที่ประตูหน้าบ้าน
 “Yes
"ใช่
” “Just be a moment
"" ได้สักครู่
” Moment later, she came into the room wearing a gown for sterile room
ครู่ต่อมาเธอเดินเข้าไปในห้องที่สวมชุดสำหรับห้องหมัน
 She checked his vitals and gave him a biggest smile
เธอตรวจสอบพลังของเขาและทำให้เขามีรอยยิ้มที่ใหญ่ที่สุด
 “Everything looks normal
"ทุกอย่างดูเป็นปกติ
 Anything bothering you?” “No, nothing at all
อะไรที่รบกวนคุณ? "" ไม่เลยไม่มีเลย
” He shook his head
"เขาส่ายหัว
 His head felt heavy and drowsy but that’s because he has been lied down so long as if the dead
ศีรษะของเขารู้สึกหนักและง่วง แต่นั่นเป็นเพราะเขาถูกโกหกตราบใดที่คนตาย
 He couldn’t feel any side effect from heart transplant
เขาไม่รู้สึกผลข้างเคียงใด ๆ จากการปลูกถ่ายหัวใจ
 A brief silence past and he opened his mouth
เงียบชั่วครู่ที่ผ่านมาและเขาเปิดปากของเขา
 “Well…… nurse…” “Yes? Do you need anything?” “No, No
"ดี ...... พยาบาล ... " "ใช่? 
 I don’t need anything
ฉันไม่ต้องการอะไร
” He rubbed his eyes vigorously
"เขาถูตาอย่างแรง
 “Don’t hesitate
อย่าลังเลเลย
 You don’t need to hide anything
คุณไม่จำเป็นต้องซ่อนอะไร
” “No, I really don’t need anything
"" ไม่ฉันไม่ต้องการอะไรจริงๆ
” “Just give me a shout if you need anything or something bothers you
"" ให้ฉันตะโกนถ้าคุณต้องการอะไรหรืออะไรที่รบกวนคุณ
” She exited the sterile room
"เธอออกจากห้องปลอดเชื้อ
 “Are you gone insane now you are in someone else’s body?” Haejin kept starting at the spot where Miae was standing
"คุณบ้าไปแล้วตอนนี้คุณอยู่ในร่างของคนอื่นหรือไม่?" Haejin เริ่มจากจุดที่ Miae กำลังยืนอยู่
 Whether it’s delusion or what, but he kept seeing something weird
ไม่ว่าจะเป็นภาพลวงตาหรืออะไร แต่เขาก็ยังเห็นอะไรแปลก ๆ
 He drank a cup of water on the table and stood before the mirror
เขาดื่มถ้วยน้ำอยู่บนโต๊ะและยืนอยู่หน้ากระจก
 Astonishingly, he saw the same thing from a moment ago
ประหลาดใจที่เขาเห็นสิ่งเดียวกันจากช่วงเวลาที่ผ่านมา
 Job/Career: Resident/Cardiology Physical : 6/10 Diagnostic ability: 5/10 Surgical ability: 4/10 Clinical ability: 3/10 Reputation: 0 Active skills [Must save life Lv
ความสามารถในการวินิจฉัย: 5/10 ความสามารถในการผ่าตัด: 4/10 ความสามารถทางคลินิก: 3/10 ชื่อเสียง: 0 Active skills [ต้องรักษาชีวิต Lv.
2] : Unavailable   If you treat a patient in urgent status or treat a complicated patient, your skills improve intermittently
2]: Unavailable ถ้าคุณปฏิบัติต่อผู้ป่วยในสถานะเร่งด่วนหรือรักษาผู้ป่วยที่มีความซับซ้อนทักษะของคุณจะดีขึ้นเป็นระยะ ๆ
 You can go up to 5 levels
คุณสามารถไปถึง 5 ระดับ
 Passive skills [The Eye of Hippocrates Lv
ทักษะแบบ Passive [Eye of Hippocrates Lv
1]: In use   As a physician, you can take a glance of patient’s status
1]: ในการใช้เป็นแพทย์คุณสามารถมองข้ามสถานะของผู้ป่วยได้
 The higher your level, the more information you get
ระดับของคุณสูงขึ้นข้อมูลที่คุณได้รับมากขึ้น
 You can go upto level 3 [Would you change from physician mode to patient mode?]   All information sparkled in golden letters
คุณสามารถไปถึงระดับที่ 3 ได้ [คุณจะเปลี่ยนจากโหมดแพทย์ไปเป็นโหมดผู้ป่วย?] ข้อมูลทั้งหมดเป็นประกายด้วยตัวอักษรสีทอง
 “This is nuts
"นี่คือถั่ว
” He buried his head into his hands
"เขาฝังหัวของเขาไว้ในมือของเขา
 The weird vision he thought as illusion wasn’t illusion at all
วิสัยทัศน์แปลกที่เขาคิดว่าเป็นภาพลวงตาไม่ได้เป็นภาพลวงตาเลย
 He can’t just pretend all of this is phantom as it is so lively and feel so real
เขาไม่สามารถแกล้งทำเป็นว่านี่เป็นผีที่มีชีวิตชีวาและรู้สึกเป็นจริง
 The most surprising thing is that it indicates his skill level
สิ่งที่น่าแปลกใจที่สุดก็คือมันแสดงให้เห็นถึงระดับฝีมือของเขา
 As if it is a character from playing game
ราวกับว่ามันเป็นตัวละครจากการเล่นเกม
 “The Eye of Hippocrates…” He rubbed his cheek with one hand
"ตาของ Hippocrates ... " เขาลูบแก้มด้วยมือข้างหนึ่ง
 It looks like the information coming up as if a tab from passive skills
ดูเหมือนข้อมูลที่เกิดขึ้นเหมือนกับว่าเป็นแท็บจากทักษะแบบพาสซีฟ
 Haejin slowly started to accept the reality
Haejin เริ่มค่อยๆยอมรับความเป็นจริง
 Car accident, brain dead, heart transplant then a new life
อุบัติเหตุทางรถยนต์สมองตายการปลูกถ่ายหัวใจแล้วมีชีวิตใหม่
 He is going through miraculous experience one after the other since awake
เขากำลังผ่านประสบการณ์มหัศจรรย์หนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ตั้งแต่ตื่น
 It didn’t take him long time to gain game skills
ไม่ใช้เวลานานในการรับทักษะเกม
 He went through each skill one by one
เขาเดินผ่านแต่ละสกิลทีละคน
 In fact, the owner of physical body is not a doctor yet
ในความเป็นจริงเจ้าของร่างกายไม่ได้เป็นหมอ
 Only when do you pass the exam becomes a general doctor
เฉพาะเมื่อคุณผ่านการสอบจะกลายเป็นแพทย์ทั่วไป
 But the status window says a resident and the major is cardiology
แต่หน้าต่างสถานะกล่าวว่าถิ่นที่อยู่และที่สำคัญคือโรคหัวใจวิทยา
 What does this mean? The status window was following Haejin, not Giseok
สิ่งนี้หมายความว่า? 
 Haejin started at the status window for a long time then noticed the very bottom part
Haejin เริ่มที่หน้าต่างสถานะเป็นเวลานานแล้วสังเกตเห็นส่วนล่างสุด
 [Would you change from physician mode to patient mode?] With a thought of change, the status window showed new one
[คุณจะเปลี่ยนจากโหมดแพทย์ไปเป็นโหมดผู้ป่วยหรือไม่] ด้วยความคิดที่เปลี่ยนแปลงหน้าต่างสถานะแสดงหน้าต่างใหม่
   Physical: 6/10 Chief concern: Lethargy/ chest pain Area: Heart Status: non-urgent Progress: very good [The detailed information is unavailable from too low passive level]   “This will be useful
กายภาพ: 6/10 ความกังวลหลัก: Lethargy / เจ็บหน้าอกบริเวณ: Heart สถานะ: non-pilgent ความคืบหน้า: ดีมาก [รายละเอียดไม่สามารถใช้งานได้จากระดับ passive ต่ำเกินไป] "นี่จะเป็นประโยชน์
” A smile spreads through his face
รอยยิ้มแผดกระจายทั่วใบหน้าของเขา
 When he is using a patient mode, he can gather information about the patient
เมื่อเขาใช้โหมดผู้ป่วยเขาสามารถรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วยได้
 With this he can almost come up with the care plan without many tests
ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถวางแผนการดูแลได้โดยไม่ต้องมีการทดสอบมากมาย
 When his passive level improves, so does its usefulness
เมื่อระดับ passive ของเขาดีขึ้นดังนั้นจะมีประโยชน์หรือไม่
 Suddenly he felt his hands getting strong
ทันใดนั้นเขารู้สึกว่ามือของเขาแข็งแรงขึ้น
 Undoubtedly this is the chance
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นโอกาส
 The universe has given him a chance, a dumb
จักรวาลทำให้เขามีโอกาสเป็นใบ้
 As he thought to close all windows, every window melted away like a snow
ขณะที่เขาคิดว่าจะปิดหน้าต่างทั้งหมดหน้าต่างทุกบานก็จะละลายไปเหมือนหิมะ
 Haejin went back to his bed and locked his gaze at the name tag
Haejin เดินกลับไปที่เตียงและล็อคสายตาของเขาไว้ที่ป้ายชื่อ
   Patient number: 859741 Male/Giseok Choi/26 years old Alright
จำนวนผู้ป่วย: 859741 ชาย / Giseok Choi / 26 ปี Alright
 Now I’m Giseok Choi
ตอนนี้ฉันเป็น Giseok Choi
   Next morning
เช้าวันรุ่งขึ้น
 He was using a computer with the Eye of Hippocrates
เขากำลังใช้คอมพิวเตอร์ที่มี Eye of Hippocrates
 He’s been researching celebrities using their pictures
เขากำลังค้นคว้าดาราที่ใช้ภาพของพวกเขา
 “of course, it is a scam if it works
"แน่นอนมันเป็นเรื่องหลอกลวงถ้ามันทำงาน
” He nodded his head silently
"เขาพยักหน้าอย่างเงียบ ๆ
 He experimented to see if he can gather information without actually meeting people
เขาทดลองเพื่อดูว่าเขาสามารถรวบรวมข้อมูลได้หรือไม่
 It failed
มันล้มเหลว
 Even the experiment failed, he kept the status window
แม้แต่การทดสอบล้มเหลวเขายังคงหน้าต่างสถานะอยู่
 Passive Skill The Eye of Hippocrates He can go upto Level 3
Passive Skill ตาของ Hippocrates เขาสามารถไปถึงระดับ 3
 Considering this skill is passive, he wondered the longer he kept it on the faster it will improve
พิจารณาทักษะนี้เป็นแบบพาสซีฟเขาสงสัยว่ายิ่งเขาเก็บไว้นานเท่าไรก็จะดีขึ้นเท่านั้น
 (Typing sound) He searched a word, organ donation while doing his research
(พิมพ์เสียง) เขาค้นหาคำบริจาคอวัยวะในขณะที่ทำวิจัยของเขา
 There was an article about Giseok from current events
มีบทความเกี่ยวกับ Giseok จากเหตุการณ์ปัจจุบัน
 The title was “From a Doctor to a Doctor” [On December 23rd, Haejin Jung, a third-year resident at University of JinSeong, passed away from a car accident
ชื่อเรื่องคือ "From a Doctor to a doctor" [เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม Haejin Jung ผู้อยู่อาศัยในมหาวิทยาลัยแห่ง JinSeong วัย 3 ปีเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
 Brain dead, he donated his heart, skin and ligaments and left this earth
สมองตายไปเขาได้บริจาคหัวใจผิวและเอ็นของเขาและทิ้งโลกนี้ไว้
 With a luck, his heart went to a medical student, Giseok Choi, who was suffering from cardiomyopathy
โชคด้วยหัวใจของเขาไปหานักศึกษาแพทย์ Giseok Choi ที่กำลังทุกข์ทรมานจากคาร์ดิโอไมโอแพที
 Haejin was…
Haejin คือ ...
] The reason this was published on media was because Haejin and Giseok agreed to release their personal information as organ donator and receiver
] เหตุผลที่ถูกตีพิมพ์ในสื่อเป็นเพราะ Haejin และ Giseok ตกลงที่จะปล่อยข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาเป็นผู้บริจาคอวัยวะและรับ
 To promote and encourage public interest, if the organ donator or their representative agree to release information, this is publicly available
เพื่อส่งเสริมและส่งเสริมความสนใจของสาธารณชนหากผู้บริจาคอวัยวะหรือตัวแทนของตนเห็นด้วยที่จะเปิดเผยข้อมูลข้อมูลเหล่านี้จะเปิดเผยต่อสาธารณชน
 In the past Haejin thought that personal information release consent was no question
ในอดีต Haejin คิดว่าการยินยอมให้ข้อมูลส่วนบุคคลเป็นไปอย่างไม่ต้องสงสัย
 Same for Giseok, as a medical student, who didn’t think the alternative
เหมือนกันสำหรับ Giseok ในฐานะนักศึกษาแพทย์ที่ไม่คิดว่าทางเลือก
 “…………” He felt odd reading the article
"............ " เขารู้สึกแปลกอ่านบทความ
 Being confirmed that he is dead by the media…
ได้รับการยืนยันว่าเขาตายโดยสื่อ ...
 It was that moment
มันเป็นช่วงเวลานั้น
 “You are up early?” Miae entered the sterile room
"คุณลุกขึ้นเร็วไหม?" Miae เดินเข้าไปในห้องหมัน
 Her hands held a tray with several devices including blood pressure machine on it
มือของเธอถือถาดพร้อมอุปกรณ์ต่างๆรวมทั้งเครื่องดันความดันโลหิตอยู่ด้วย
 “Yes
"ใช่
 I couldn’t sleep
ฉันนอนไม่หลับ
” He sat on the edge of the bed
"เขานั่งอยู่บนขอบเตียง
 “You don’t have to force it
"คุณไม่จำเป็นต้องบังคับ
” Miae checked his vital and picked up a syringe
"Miae ตรวจสอบความสำคัญของเขาและหยิบกระบอกฉีดยาไว้
 Today he has a blood test
วันนี้เขามีการตรวจเลือด
 The blood sample is sent to the lab and the result has to come out before the morning rounding
ตัวอย่างเลือดจะถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการและผลที่ได้ต้องออกมาก่อนการปัดเศษในตอนเช้า
   The needle pierced through the skin
เข็มเจาะผ่านผิวหนัง
 (Continued…
(ต่อ ...
)
)