Chapter 2 ‘He’s following well,’ thought Kim Sae-Jin as he took a glance at the overly cautious male Hunter behind him
บทที่ 2 "เขาทำตามดี" คิมซา - จินคิดขณะที่เขามองไปที่ชายผู้รอบคอบที่อยู่ข้างหลังเขา
It was a bit of a waste to leave behind the carcass of that dead Brown Wolf, but Sae-Jin figured that little guy wouldn’t be worth much as a material seeing how weak and famished it was
มันเป็นเรื่องน่าขยะแขยงที่จะทิ้งซากของหมาป่าสีน้ำตาลที่ตายไป แต่แซ็งจินคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดตัวน้อยจะไม่ค่อยคุ้มค่ามากเท่าที่เห็นว่าอ่อนแอและหิวกระหายมากแค่ไหน
At most, the Korean government’s reimbursement would be worth less than $440 US
ส่วนใหญ่รัฐบาลเกาหลีจะได้รับเงินคืนไม่เกิน 440 เหรียญสหรัฐ
He would have to derive satisfaction from knowing that he was able to help these two Hunters today instead
เขาจะต้องได้รับความพึงพอใจจากการรู้ว่าเขาสามารถช่วยนักล่าทั้งสองคนนี้แทนได้
After walking for an unknown amount of time, the exit from the mountainous regions’ border could be seen in the distance
หลังจากออกเดินไประยะเวลาไม่นานทางออกจากชายแดนของเขตภูเขาอาจมองเห็นได้ในระยะไกล
A signboard near it said, “From here on, the number of Monster encounters will increase
ป้ายบอกทางใกล้ ๆ กล่าวว่า "นับจากนี้จำนวนมอนสเตอร์ที่พบจะเพิ่มขึ้น
” Confirming their location, Sae-Jin lowered the unconscious Hunter, who had a faint pulse, to the ground and glanced back
"ยืนยันตำแหน่งของพวกเขาแซ็งจินลดทอนฮันเตอร์ที่หมดสติลงไปที่พื้นและมองย้อนกลับไป
“Heup!!” The Hunter following Sae-Jin made a funny noise as he hurriedly held his breath in fear
"Heup !!" ฮันเตอร์ตามแซะ - จินทำเสียงตลกเมื่อเขารีบร้อนหายใจด้วยความหวาดกลัว
Feeling rather mischievous after seeing that nervous appearance, Sae-Jin decided to pull a prank at the scared man
รู้สึกค่อนข้างซนหลังจากเห็นรูปลักษณ์ที่น่ากลัวดังกล่าวแซะ - จินจึงตัดสินใจที่จะดึงความขบขันให้กับคนที่กลัว
– Krrrrng
- Krrrrng
“Eeeeeeek!!” Sae-Jin found the panicky reaction of the Hunter falling on his butt absolutely priceless
"Eeeeeeek !!" แซ็งจินพบปฏิกิริยาฉุนเฉียวของฮันเตอร์ที่ล้มลงบนก้นของเขาอย่างไม่มีค่า
‘Have a less dangerous life, Mister
'มีชีวิตที่อันตรายน้อยกว่านาย Mister
’ The funny reaction caused Sae-Jin’s lips to twist upwards
'ปฏิกิริยาตลกทำให้ริมฝีปากของ Sae-Jin ขยับขึ้น
He then lightly patted the shoulder of the sacred and sweaty Hunter with his front paw, and stepping past, he leisurely headed back towards the forest
จากนั้นเขาก็ตบเบา ๆ ที่ไหล่ของนักล่าที่ศักดิ์สิทธิ์และเหงื่อกับตีนหน้าของเขาและเดินผ่านไปเขาก็มุ่งหน้ากลับไปยังป่า
Left alone, Kim Tae-Jo remained there utterly dazed for a long time
ปล่อยให้คิมแท - โจยังคงสับสนอยู่เป็นเวลานาน
The massive Brown Wolf had long disappeared into the thicket, but he failed to understand what had just happened…
หมาป่าสีน้ำตาลขนาดใหญ่ได้หายตัวไปนานแล้ว แต่เขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น
this maddeningly weird experience
ประสบการณ์ที่แปลกประหลาดนี้
Somehow recovering from the shock, he recounted the events from several moments ago
อย่างใดฟื้นจากช็อตเขา recounted เหตุการณ์จากช่วงเวลาที่ผ่านมาหลาย
That big Brown Wolf…
หมาป่าสีน้ำตาลขนาดใหญ่ ...
That Monster…
มอนสเตอร์ตัวนั้น ...
It rescued him
มันช่วยเขาได้
Unsure of whether he was dreaming or not, Tae-Jo sharply slapped his face
ไม่แน่ใจว่าเขากำลังฝันหรือยังไง Tae-Jo ตบหน้าเขาอย่างแรง
“Ouch
“อุ๊ย
” It hurt
" มันเจ็บ
Therefore, it was definitely not a dream
ดังนั้นจึงไม่ใช่ความฝันที่แน่นอน
Still dazed, Tae-Jo’s stares fixed on the direction where the mystery Brown Wolf had gone off to
จาง ๆ จาง ๆ แทยองจ้องไปที่ทิศทางที่หมาป่าสีน้ำตาลลึกลับหลงทางไป
“…Cough, cough
"... ไอ, ไอ
” “Ah, Sang-Yun!! Can you hear me?!” The wounded comrade, Sang-Yun, coughed weakly, breaking Tae-Jo’s dazed state
"" อ้า Sang-Yun !!
He quickly shouldered the fellow Hunter and stood up
เขารีบแบกเพื่อนนายและลุกขึ้นยืน
“Heeeey, over here!!” Tae-Jo shouted out aloud and soon, he could see some sort of stirring by the guard post building over yonder by the exit
"Heeeey เหนือที่นี่!" Tae-Jo ตะโกนดังขึ้นและเร็ว ๆ นี้เขาจะได้เห็นการกวนใจบางอย่างจากการสร้างที่ทำการยามผ่านทางออก
“Please help!!” After determining the location of the desperate voice, soldiers hurriedly ran towards his direction
"ช่วยกรุณา !!" หลังจากระบุตำแหน่งของเสียงที่หมดหวังทหารรีบวิ่งไปทางเขา
A relieved smile broke out on Tae-Jo’s face as he realised that he’d be able to live for another day, all the while momentarily forgetting about the dream-like event of a Wolf saving him
รอยยิ้มที่ยิ้มออกมาบนใบหน้าของ Tae-Jo เมื่อเขาตระหนักว่าเขาสามารถที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อวันอื่นได้ตลอดเวลาในขณะที่ลืมไปชั่วครู่เกี่ยวกับเหตุการณ์ในฝันของหมาป่าที่ช่วยชีวิตเขา
* “A Spirit Beast?” “That’s right
* "วิญญาณวิญญาณ?" "ถูกต้อง
That’s the only fitting explanation for what happened
นี่เป็นคำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น
That massive size, that display of human-like intelligence…
ขนาดใหญ่ที่แสดงปัญญาของมนุษย์เหมือน ...
” Once more, Tae-Jo’s expression became profoundly moved after recalling the event as he sipped some warm tea
"อีกครั้งความรู้สึกของ Tae-Jo เริ่มงอกขึ้นอย่างลึกซึ้งหลังจากเล่าเหตุการณ์นี้ขณะที่จิบชาอุ่น ๆ
“But, can a Monster evolve into a Spirit Beast?” A soldier manning the border exit guard post tilted his head in puzzlement and asked, unconvinced
"แต่มอนสเตอร์สามารถพัฒนาเป็น Spirit Beast ได้หรือไม่?" ทหารคนหนึ่งที่ชายแดนชายแดนทางออกทางออกถูกเอียงศีรษะของเขาด้วยความขุ่นเคืองและถามว่าไม่มั่นใจ
Spirit Beasts were creatures seemingly blessed by Divine Spirits
Spirit Beasts เป็นสิ่งมีชีวิตที่ได้รับความสุขจากวิญญาณของพระเจ้า
They were unfathomably mysterious beings; their physical abilities and mental prowess were greatly enhanced as they accepted the aura of Mother Nature
พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับลึกลับ;
They were essentially different from the vicious beasts with Mana that ran amok, and so, were treated differently as well
พวกมันมีความแตกต่างจากสัตว์ร้ายที่มีมานะที่วิ่งอลบและได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกันเช่นกัน
“If it’s a Wolf, then there’s a good possibility
"ถ้าเป็นหมาป่าแล้วมีความเป็นไปได้ที่ดี
Right now, Wolves are treated like Monsters because of their vicious nature but, originally, they were wild animals to begin with
ตอนนี้หมาป่าได้รับการปฏิบัติเหมือนมอนสเตอร์เนื่องจากธรรมชาติที่ร้ายกาจของพวกเขา แต่เดิมพวกมันเป็นสัตว์ป่าที่เริ่มต้นด้วย
” “…If that’s true, then, wow…that’s some mystery
"" ... ถ้าเป็นจริงแล้วว้าว ... นี่เป็นเรื่องลึกลับบางอย่าง
” The soldier couldn’t fully believe Tae-Jo’s words
"ทหารไม่สามารถเชื่อคำพูดของแทยองได้อย่างเต็มที่
That was because, a Spirit Beast wasn’t some common existence
นั่นเป็นเพราะว่า Spirit Beast ไม่ใช่การมีอยู่ทั่วไป
For instance, the legendary creature, Nine Tailed Fox, was included in the category of Spirit Beasts
ตัวอย่างเช่นสัตว์ประหลาดในตำนานเก้าหางจิ้งจอกถูกรวมอยู่ในหมวด Spirit Beasts
Facing the sceptical attitude of the soldier, Tae-Jo creased his forehead while opening his mouth
หันหน้าไปทางทัศนคติที่ไม่เชื่อของทหารแทเทาก็คืบหน้าผากขณะเปิดปาก
“There is no ifs
"ไม่มีไอซ์
It’s the honest truth
เป็นความจริงที่ซื่อสัตย์
I really did encounter… Ah, that’s right!!” Suddenly remembering something really important, Tae-Jo shouted out and shot up from his seats
ฉันก็เจอกัน ... อ้า, ถูกต้อง! "ทันใดนั้นจำได้ว่ามีบางสิ่งที่สำคัญมากแทแทจร้องตะโกนออกมาและยิงขึ้นจากที่นั่งของเขา
“The Recording Lens!! I was wearing the Recording Lens at the time!!” A Recording Lens did what its name implied – it recorded images reflected on the retina
"เลนส์บันทึกภาพ !!
Dirt-poor hunters like Tae-Jo, who could only survive day to day by earning his keep the hard way, wore this lens every now and then when going out on a Monster hunt
นักล่าที่สกปรกไม่ดีเช่น Tae-Jo ผู้ซึ่งสามารถอยู่ได้ทุกวันโดยหารายได้ไว้อย่างเหนียวแน่นสวมเลนส์นี้ทุกขณะแล้วเมื่อออกไปล่าสัตว์ประหลาด
It was for that off chance of seeing a rare Monster that could be worth something
เป็นโอกาสที่จะได้เห็น Monster ที่หายากซึ่งอาจคุ้มค่าบางอย่าง
That, or if there happened to be a particularly detailed recording of a hunt, he could sell it off to make extra cash on the side, calling it “educational material
หรือหากมีการบันทึกรายละเอียดอย่างละเอียดเกี่ยวกับการล่าสัตว์เขาก็สามารถขายมันออกเพื่อสร้างรายได้เสริมให้กับด้านข้างโดยเรียกว่า "วัสดุการศึกษา
” “…Eh?” “Just wait a dang moment!! I’ll definitely show you!!” The soldier worried about seeing blood pour out for a moment as Tae-Jo hurriedly began digging into his eyeball, fishing out a single lens
"" เอ่อ? "" แค่รอสักครู่!
“Here, here, take a good look!!” **** “Achoo!!” Around the same time, in a nearby cavern Kim Sae-Jin in his Goblin Form suddenly sneezed out during the middle of dismantling a Monster corpse
"ที่นี่ดูดี!" **** "Achoo !!" ในเวลาเดียวกันในถ้ำคิมซา - จินที่อยู่ใกล้ ๆ ในรูปของก๊นบลินก็จามออกมาในระหว่างการรื้อศพของมอนสเตอร์
“…*sniff*” He wiped his itchy nose with the bloodied hand and finished organising the extracted Monster materials before putting them away, then took a seat on a stone chair
"... * สูดจมูก" เขาเช็ดจมูกคันของเขาด้วยมือที่เต็มไปด้วยเลือดและเสร็จสิ้นการจัดการวัสดุมอนสเตอร์ที่สกัดก่อนที่จะนำพวกเขาออกไปแล้วก็นั่งบนเก้าอี้หิน
“Keuheng
“Keuheng
” One of the Goblin’s traits was “unable to stay still
"หนึ่งในลักษณะของกอบลินคือ" ไม่สามารถอยู่นิ่งได้
” It was practically impossible to remain still in the Goblin Form as a result
"มันเป็นไปไม่ได้จริงที่จะยังคงอยู่ในรูปแบบก๊นบลินเป็นผล
Blowing his nose, rubbing his hands for no reason, making weird noises – they were instinctual habits and Sae-Jin ended up doing them involuntarily
เป่าจมูกของเขาถูมือของเขาด้วยเหตุผลไม่ทำให้เสียงแปลก ๆ - พวกเขาเป็นนิสัยที่สัญชาตญาณและแซะ - จินทำเอาพวกเขาโดยไม่เจตนา
Sae-Jin deeply hated this side of the Goblin Form so he promptly changed back into the Brown Wolf Form
แซ็งจินเกลียดด้านข้างของรูปแบบก๊อบลินอย่างมากดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนกลับเข้าไปในแบบฟอร์ม Brown Wolf แบบทันที
Lying snugly on the flat stone bed, he willed the Status Window to appear before him
นอนหลับสบายอยู่บนเตียงหินเรียบเขาต้องการหน้าต่างสถานะที่จะปรากฏตัวต่อหน้าเขา
►Trait ⸢Monster⸥ ⸢Rank: Rare⸥ ⸢Trait Level: 3⸥ – Species changed from Human to Monster
► Trait ⸢Monster⸥⸢Rank: Rare⸥⸢Trait Level: 3⸥ - เปลี่ยนจากสัตว์สู่มอนสเตอร์
Once per 24 hours the host can maintain the Human Form for 70 Minutes, calculated from the numerical value of [Energy Manipulation] stat
ผู้เล่นสามารถเก็บรักษาฟอร์ม Human Form ไว้ได้ 70 นาทีโดยคำนวณจากค่าตัวเลขของสถิติ [Energy Manipulation]
– Stats of the Monster Forms will be reduced during the Human Form
- สถิติของ Monster Forms จะลดลงระหว่าง Human Form
– Desire to sleep has been lost
- ความปรารถนาที่จะนอนหลับได้หายไป
– Currently maintaining the Brown Wolf* Form
- ขณะนี้ยังคงฟอร์ม Brown Wolf * ไว้
► Status [Physical Strength 16] [Endurance 15] [Agility 19] [Energy Manipulation 7] [Mana Affinity 1] [Magic Strength 1] [Luck 3] [*Brown Wolf: Strength and Defense increase by 5, Agility increases by 8
สถานะความแข็งแกร่ง 16] [ความอดทน 15] [ความว่องไว 19] [พลังการประนีประนอม 7] [ความแรงของมนตร์ 1] [พลังเวทย์ 1] [โชคดี 3] [* หมาป่าสีน้ำตาล: เพิ่มความแข็งแกร่งและป้องกันเพิ่มขึ้น 5
During the Human Form, the effects will be reduced by ⅓
ในระหว่าง Human Form ผลกระทบจะลดลงด้วย⅓
] === The results of a month’s effort was his Trait level increasing by a whopping 2
] === ผลของความพยายามของเดือนคือระดับลักษณะของเขาเพิ่มขึ้นโดยมหันต์ 2
–Krrrrng
-Krrrrng
Sae-Jin growled
แซว - จินงง ๆ
He was dissatisfied and angry at the slow rate of his progress
เขาไม่พอใจและโกรธในอัตราที่ช้าของความคืบหน้าของเขา
It was almost a month ago when he resolved to become a Lycanthrope
เกือบหนึ่งเดือนแล้วที่เขาตัดสินใจจะกลายเป็น Lycanthrope
He packed all his meager belongings together and set off to the Gangwon Province
เขาบรรจุข้าวของที่ขาดไม่ได้ทั้งหมดไว้ด้วยกันและเดินทางไปที่จังหวัดกังวอน
It was like doing a Time Attack in a video game – his previous home in the suburbs of Songpagu was 30 minutes away from the mountains of Gangwon, a feat impossible if it weren’t for the advent of the Mana Trains
เหมือนกับการโจมตี Time Attack ในวิดีโอเกม - บ้านหลังที่สองของเขาในเขตชานเมืองของ Songpagu อยู่ห่างจากภูเขา Gangwon 30 นาทีเป็นไปไม่ได้หากไม่ใช่สำหรับการมาถึง Mana Trains
(Songpagu is a suburb in the capital Seoul and its defo much further than 30 minutes from Gangwon
(Songpagu เป็นชานเมืองในเมืองหลวงของกรุงโซลและเขตปกครองตนเองมากขึ้นกว่า 30 นาทีจาก Gangwon
) Cutting it fairly close, Sae-Jin cautiously evaded the eyes of the military and the Knights Orders, and successfully sneaked past the borders of the mountain region undetected
) ตัดค่อนข้างใกล้ชิด, Sae-Jin ระมัดระวังในสายตาของทหารและอัศวินสั่งซื้อและประสบความสำเร็จแอบผ่านพรมแดนของพื้นที่ภูเขา undetected
At first, he had no idea what he should do
ตอนแรกเขาไม่รู้ว่าเขาควรจะทำอะไร
Suddenly barging into the land of Monsters, Sae-Jin had to repeatedly suffer through confusion and chaos
ทันใดนั้นการลอบเข้าไปในดินแดนแห่งสัตว์ประหลาดแซ็ง - จินต้องทนทุกข์ทรมานจากความวุ่นวายและสับสนวุ่นวาย
And when Monsters challenged him, he fought them off by turning into either the Orc Form or the Wolf Form and survived
และเมื่อมอนสเตอร์ท้าทายเขาเขาต่อสู้พวกเขาโดยการเปลี่ยนเป็นแบบฟอร์ม Orc หรือแบบฟอร์มหมาป่าและรอดชีวิต
It was a painful experience
มันเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวด
The smell of raw flesh stuck between his teeth nauseated him, the unpleasant sensation of pummeling the life out of his victims with a blunt weapon – all these experiences were something he just couldn’t really get used to
กลิ่นของเนื้อดิบติดอยู่ระหว่างฟันของเขาทำให้เธอรู้สึกผิดหวังความรู้สึกไม่พึงประสงค์จากการพ่นชีวิตออกจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเขาด้วยอาวุธที่ทื่อ - ประสบการณ์ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้
He even cried himself to sleep every night thanks to the anxiety of steadily losing his humanity gnawing at him
เขายังร้องไห้ทุกคืนด้วยความวิตกกังวลในการสูญเสียความเป็นมนุษย์ของเขาอย่างต่อเนื่องที่แทงเขา
But the feeling of disgust lessened as time passed, and even though he couldn’t readily accept them, just like that, Sae-Jin was progressing step by step towards achieving his goal
แต่ความรู้สึกของความรังเกียจลดลงเมื่อเวลาผ่านไปและแม้ว่าเขาจะไม่สามารถยอมรับพวกเขาได้เช่นเดียวกับเรื่องนี้ก็ตามแซคจินกำลังก้าวหน้าไปตามเป้าหมายของเขา
The first thing he did after entering the mountains was to find and secure a nice cave that couldn’t be located by the Hunters
สิ่งแรกที่เขาทำหลังจากเข้าไปในภูเขาคือการค้นหาและรักษาถ้ำที่ดีซึ่งไม่สามารถหาได้โดย Hunters
He turned it into his base of operations
เขากลายเป็นฐานปฏิบัติการของเขา
Then naturally, he started living there for good
จากนั้นเขาก็เริ่มอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นอย่างดี
Utilising the Goblin Form’s surprisingly deft hands, he remodeled the interior of the cave, and to withstand the cold weather, he lined up the fur of several Monsters around the place
การใช้มือของ Goblin Form ทำให้เขาได้ออกแบบภายในห้องถ้ำและทนต่อสภาพอากาศหนาวเย็นเขาเรียงรายขนสัตว์ของมอนสเตอร์หลายตัวไปทั่วสถานที่
There was a stream nearby so that was drinking water taken care of; he also roasted the meat of wild animals he caught for sustenance
มีลำธารใกล้ ๆ เพื่อดื่มน้ำ
After that, all he did was a nonstop hunting
หลังจากนั้นสิ่งที่เขาทำคือการล่าสัตว์แบบไม่หยุดหย่อน
When he was at a level 1, pretty much every single Monster he fought posed a serious threat to his life
เมื่อตอนที่เขาอยู่ในระดับ 1 มอนสเตอร์ตัวเดียวที่เขาต่อสู้ได้ถูกวางเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อชีวิตของเขา
That was even including the other, common-variety Brown Wolves
นั่นคือแม้แต่การรวมตัวกันของ Brown Wolves ที่มีอยู่ทั่วไป
So he used his head a little
เขาจึงใช้หัวเล็กน้อย
Sae-Jin only picked on those poor wolves that were rejected from its own pack or were too dull-witted, and by relying the Orc Form’s much greater physical strength over that of his victims, he smashed their skulls in
แซ็งจินเลือกเฉพาะหมาป่าที่น่าสงสารที่ถูกปฏิเสธจากแพ็คของตัวเองหรือไม่ค่อยสนใจตัวเองและโดยอาศัยพลังกายของ Orc Form มากกว่าความรุนแรงของเหยื่อของเขาเขาได้ทำลายกะโหลกศีรษะของพวกเขา
After smashing 10 heads, his Trait had its very first “level-up
หลังจากที่ยอดเยี่ยม 10 หัวลักษณะของเขามี "level-up" เป็นอันดับแรก
” But the changes he went through were slightly different than expectation
"แต่การเปลี่ยนแปลงที่เขาเดินผ่านแตกต่างไปจากที่คาดไว้เล็กน้อย
Sure, both the bodies of the Orc Form and the Brown Wolf Form became a lot bigger and his stats became just that stronger, but weirdly, the Goblin Form stayed the same
แน่นอนทั้งร่างของ Orc Form และ Brown Wolf Form กลายเป็นตัวเลขที่ใหญ่กว่ามากและสถิติของเขาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น แต่แปลกประหลาดที่ฟอร์ม Goblin อยู่เหมือนเดิม
However, what he wanted wasn’t this type of “growth
อย่างไรก็ตามสิ่งที่เขาต้องการไม่ใช่การเติบโตแบบนี้
” What he came here for was to “evolve
"สิ่งที่เขามาที่นี่คือ" วิวัฒนาการ "
” Such as to become the higher ranked Monster in the Wolf species after the Brown Wolf, the Grey Wolf
"เช่นจะกลายเป็นมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงกว่าในสายพันธุ์หมาป่าหลังจากที่หมาป่าสีน้ำตาล, หมาป่าสีเทา
For the Orc Form, it was the Orc Warrior
สำหรับ Orc Form มันเป็น Orc Warrior
For the Goblin Form…
สำหรับแบบกอบลิน ...
uh, whatever was higher up
เอ่ออะไรขึ้นสูงกว่านี้
Instead of the evolving, his Forms remained the same and only the “stats” improved
แทนที่จะพัฒนาฟอร์มของเขายังคงเหมือนเดิมและมีเพียง "สถิติ" ที่ดีขึ้นเท่านั้น
Property of © Fantasy-Books
ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต;
Sae-Jin didn’t lose heart though, and just poured in more effort
แซะ - จินไม่ได้รู้สึกเสียใจและเพิ่งทุ่มเทมากขึ้น
He thought that maybe he just needed to level up once more
เขาคิดว่าบางทีเขาอาจจะต้องการให้ระดับขึ้นอีกครั้ง
It was disappointing but at least the hunting became easier with his Trait Level being 2 now
มันน่าผิดหวัง แต่อย่างน้อยการล่าสัตว์กลายเป็นเรื่องง่ายที่มีระดับลักษณะของเขาเป็น 2 ตอนนี้
Even if he fought against other Brown Wolves, he was over 1
แม้ว่าเขาจะต่อสู้กับหมาป่าสีน้ำตาลอื่น ๆ เขาก็ยังอายุมากกว่า 1 ปี
5 times larger, and it was evident that the disparity in strength was greater still
มีขนาดใหญ่กว่า 5 เท่าและเห็นได้ชัดว่าความเหลื่อมล้ำในความแข็งแรงยังคงสูงขึ้น
In other words, he became the top predator in this neighbourhood almost in an instant
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขากลายเป็นนักล่าชั้นนำในละแวกนี้เกือบจะในทันที
But leveling up became increasingly difficult
แต่การปรับระดับขึ้นกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น
From Level 1 to Level 2, he only had to spend 3 days and kill 10 preys
จากระดับ 1 ถึงระดับ 2 เขาต้องใช้เวลาเพียง 3 วันและฆ่า 10 เหยื่อ
However, for Level 3, even nearly 30 days and 100 kills proved to be insufficient
อย่างไรก็ตามสำหรับระดับ 3 เกือบ 30 วันและ 100 ฆ่าพิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ
Frustrated, Sae-Jin thought about heading to a hunting ground with higher tier Monsters only to give up on that idea
แซว - แซนคิดจะมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ล่าสัตว์กับมอนสเตอร์ที่สูงกว่าเท่านั้นที่จะละทิ้งความคิดนั้น
That was because, in the world of Monsters, the difference in power between two tiers was like heaven and earth
นั่นเป็นเพราะในโลกของมอนสเตอร์ความแตกต่างระหว่างพลังสองชั้นเป็นเหมือนสวรรค์และโลก
It was actually that enormous
เป็นเรื่องที่มหัศจรรย์จริงๆ
The easiest example was to compare a Brown Wolf to a Grey Wolf
ตัวอย่างที่ง่ายที่สุดคือการเปรียบเทียบหมาป่าสีน้ำตาลกับหมาป่าสีเทา
The Brown Wolves were ranked lowest tier, and the Grey Wolves were also ranked as a low tier, just one place above them
หมาป่าสีน้ำตาลอยู่ในอันดับต่ำสุดและหมาป่าสีเทาก็ได้รับการจัดอันดับเป็นระดับต่ำเพียงแห่งเดียวที่อยู่เหนือพวกเขา
That was it
นั่นคือมัน
But if Brown Wolves wanted to hunt down one Grey Wolf, then at least a single pack consisting of over 12 individuals were needed
แต่ถ้า Brown Wolves ต้องการไล่ล่าหมาป่าสีเทาตัวนั้นอย่างน้อยก็ต้องมีแพ็คเดียวซึ่งประกอบด้วยมากกว่า 12 คน
That’s why, without any other choice he had to repeatedly grind away like crazy in this lowest-level hunting ground for the past 31 days
นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่มีทางเลือกอื่น ๆ ที่เขาต้องพ่นซ้ำ ๆ เช่นบ้าในพื้นที่ล่าสัตว์ระดับต่ำสุดนี้เป็นเวลา 31 วันที่ผ่านมา
Finally, he was able to level up one more time
ในที่สุดเขาก็สามารถขึ้นระดับอีกครั้งได้
But perhaps inevitably, what awaited for him was the growth of his stats and not the evolution of his Forms
แต่บางทีอาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้สิ่งที่รอคอยสำหรับเขาคือการเติบโตของสถิติของเขาและไม่ใช่วิวัฒนาการของฟอร์มของเขา
His size and overall power might have grown to a point where he could rival a Grey Wolf, a creature that could easily contend with a full-size tiger, but in the end, he still couldn’t become a one
ขนาดและพลังโดยรวมของเขาอาจเติบโตไปถึงจุดที่เขาสามารถต่อสู้กับหมาป่าสีเทาสัตว์ที่สามารถต่อสู้กับเสือโคร่งได้อย่างเต็มที่ แต่ในท้ายที่สุดเขาก็ยังไม่สามารถกลายเป็นหนึ่งเดียวได้
‘Just what is it that I need to do?’ An unexpectedly cute sound escaped his nostrils as he sighed in his Wolf Form
'แค่ว่าอะไรที่ฉันต้องทำ?' เสียงน่ารักอย่างไม่คาดคิดได้หลบรูจมูกของเขาขณะที่เขาถอนหายใจในร่างหมาป่าของเขา
None of the hapless Hunters would’ve thought he was cute though as they would be too busy running away like scalded cats after encountering his massive Brown Wolf Form
ไม่มีนักล่าคนไหนที่คิดว่าตัวเองเป็นคนน่ารักแม้ว่าพวกเขาจะยุ่งมากเช่นเดียวกับแมวที่ไหม้เกรียม
As he was sinking deeper into his worries, suddenly, strange texts popped out in front of his eyes
ขณะที่เขาจมลงลึกเข้าไปในความกังวลของเขาก็ตำราแปลกโผล่ออกมาข้างหน้าดวงตาของเขา
⸢Condition Complete: Minimum Reputation
⸢เงื่อนไขที่สมบูรณ์: ความน่าเชื่อถือขั้นต่ำ
⸥ – The minimum of 100 people have engraved the existence of “the Brown Wolf” into their minds
⸥ - อย่างน้อย 100 คนได้แกะสลักการดำรงอยู่ของ "หมาป่าสีน้ำตาล" ไว้ในจิตใจของพวกเขา
All stats rise by 1
สถิติทั้งหมดเพิ่มขึ้น 1
– The Grey Wolf Form is available for host instead of the Brown Wolf
- แบบฟอร์ม Grey Wolf มีให้บริการสำหรับโฮสต์แทนที่จะเป็น Wolf สีน้ำตาล
All stats related to the Wolf Form will be adjusted accordingly
สถิติทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มหมาป่าจะได้รับการปรับเปลี่ยนตาม
– “The Grey Wolf’s Sense of Smell” will be available during Human Form
- "The Grey Wolf's Sense of Smell" จะมีให้บริการระหว่าง Human Form
(Active Skill) ► Status [Physical Strength 22] [Endurance 21] [Agility 28] [Energy Manipulation 8] [Mana Affinity 2] [Magic Strength 2] [Luck 4] [*Grey Wolf: Strength and Defense increase by 10, Agility increases by 16
(สกิลที่ใช้งานอยู่) ►สถานะ [ความแรงทางกายภาพ 22] [ความอดทน 21] [ความว่องไว 28] [พลังการประพฤติ 8] [มนัส Affinity 2] [พลังเวทย์ 2] [โชคดี 4]
During the Human Form, the effects will be reduced by ⅓
ในระหว่าง Human Form ผลกระทบจะลดลงด้วย⅓
] “…
] "...
Fuuheng??” This inexplicable change was so out of nowhere, Sae-Jin was momentarily at a loss for words
Fuuheng? "การเปลี่ยนแปลงที่อธิบายไม่ได้นี้ไม่ได้มาจากที่ไหนเลยแซะ - จินรู้สึกเสียใจที่คำพูด
But after recovering quickly, using the pair of inquisitive, excessively round eyes he ascertained the condition of his new body
แต่หลังจากฟื้นตัวอย่างรวดเร็วโดยใช้คู่ของตาอยากรู้อยากเห็นมากเกินไปรอบเขาตรวจสอบสภาพของร่างกายใหม่ของเขา
Definitely, he had changed
แน่นอนเขาเปลี่ยนไปแล้ว
His previously doggy-brown fur had completely morphed into a new shiny, grey coat
ขนสัตว์สีน้ำตาลเข้มก่อนหน้านี้ของเขาได้เปลี่ยนเป็นสีเทาและสีเทาใหม่
< 01
<01
Becoming a Wolf (2) > Fin
กลายเป็นหมาป่า (2)> Fin