Chapter 39 Chapter 39: Cyanide Suicide SEPTEMBER 23, 2017 ~ XINGTIANWORKS   “Roooaaarrr” Although Yan Tian had smashed up the gangster’s finger, the gangster seemed not to have felt anything at all
บทที่ 39 บทที่ 39: การฆ่าตัวตายด้วยไซยาไนด์วันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2560 ~ XINGTIANWORKS "Roooaaarrr" ถึงแม้ Yan Tian จะหักนิ้วมือของนักเลงคนร้ายดูเหมือนจะไม่รู้สึกอะไรเลย
 On the contrary, he became even stronger, roaring angrily and kicking towards Yan Tian’s head while continuing to scream
ในทางตรงกันข้ามเขาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นคำรามโกรธและเตะต่อหัว Yan Tian ขณะที่ยังคงกรีดร้อง
 Noticing the gangster’s incoming kick, Yan Tian didn’t dally a bit and promptly dodged it
สังเกตเห็นการเข้ามาของนักเลง Yan Tian ไม่ได้ dally บิตและทันทีหลบมัน
 At the same moment, his mind was quite startled
ในขณะเดียวกันจิตใจของเขาก็ตกใจมาก
 Was this a fricking human? This was a fucking monster
นี่เป็นมนุษย์ที่เป็นมนุษย์หรือเปล่า 
 No, if he was a monster, then he would’ve felt the pain
ไม่ถ้าเขาเป็นสัตว์ประหลาดเขาก็จะรู้สึกเจ็บปวด
 It was clear that this was flesh-and-blood fighting robot
เห็นได้ชัดว่านี่คือหุ่นยนต์ต่อสู้เนื้อและเลือด
 “Thump” Yan Tian dodged, and the kick continued forward to hit the front of the black commercial vehicle
"กระหน่ำ" Yan Tian หลบและเตะต่อไปข้างหน้าเพื่อตีด้านหน้าของรถพาณิชย์สีดำ
 It could be seen that the front half of the car had been sunken in
อาจเห็นได้ว่าครึ่งหน้าของรถจมอยู่ข้างใน
 Since the gangster’s strength was too great, the car had turned around a full 180 degrees
เนื่องจากความแรงของนักเลงมากเกินไปรถจึงหันไปรอบ ๆ 180 องศา
 Look at the devastated car, Yan Tian became shocked at once
มองไปที่รถที่หายนะ Yan Tian ก็ตกใจในทันที
 You needed a lot of strength to pull off such an action
คุณต้องการความแรงมากในการปิดการกระทำดังกล่าว
 At the same time, his mind secretly cried out in alarm
ในเวลาเดียวกันความคิดของเขาแอบร้องไห้ออกมาด้วยความตกใจ
 He was sure; if that kick had connected to his body, he would most likely be lying down in the hospital right now
เขามั่นใจ; 
 “Time’s almost up
"เวลาเกือบจะขึ้น
 We have to go
เราต้องไป
” Flaming Ma looked at the time and said
แม่จ้องมองเวลานั้นและพูด
 “Huh? Uncle, why do we need to leave
"ฮะ? 
” Huang Le looked quite invigorated and was a little unwilling to return
"หวางเลอมองชุ่มชื่นและรู้สึกไม่เต็มใจที่จะกลับมา
 “The drug efficacy will be over soon
"ประสิทธิภาพของยาเสพติดจะสิ้นสุดลงเร็ว ๆ นี้
 This Yan Tian’s strength is too strong
ความแรงของ Yan Tian นี้แรงเกินไป
 If we don’t leave and wait around, we’ll suffer a calamity
ถ้าเราไม่ได้ออกไปและรอคอยเราจะประสบกับภัยพิบัติ
 Quickly, let’s go
รีบไปกันเถอะ
” Flaming Ma said, then opened the door to his Bentley and got in
"Flaming Ma กล่าวแล้วก็เปิดประตูไปที่ Bentley ของเขาและเข้ามา
 This was a battle between two experts, so Huang Le was reluctant to leave
นี่เป็นการต่อสู้ระหว่างสองผู้เชี่ยวชาญดังนั้น Huang Le จึงลังเลที่จะออกไป
 However, once he thought of Yan Tian’s terrifying skill, he shook his head and got into the Bentley
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาคิดถึงทักษะอันน่ากลัวของ Yan Tian เขาก็ส่ายหัวและเข้า Bentley
 “Yan Tian’s skills are too strong
ทักษะของแยนเทียนมีมากเกินไป
 You must not offend him any time soon
คุณต้องไม่รุกรานเขาเร็ว ๆ นี้
 Wait after the doctor’s experiments are completed, then it will be the time for this brat to die
รอหลังจากเสร็จสิ้นการทดลองของแพทย์แล้วก็จะถึงเวลาที่ลูกวัวจะตาย
” “Yeah, I know
" "ใช่ฉันรู้
” Huang Le looked at Yan Tian outside his window and said
Huang Le มองไปที่ Yan Tian ข้างนอกหน้าต่างของเขาและกล่าวว่า
 After they finished speaking, Flaming Ma’s black Bentley slowly started up, and the five black commercial vehicles trailed behind it
หลังจากเสร็จสิ้นการพูดแล้วเบนท์ลีสีดำของ Flaming Ma เริ่มขึ้นอย่างช้าๆและรถเพื่อการพาณิชย์สีดำห้าคันลิดรอนอยู่ข้างหลัง
 The gang of men left as well
กลุ่มคนออกจากกันเช่นกัน
 It seemed like they weren’t planning on taking the gangster fighting Yan Tian at all
ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะพาพวกนักเลงต่อสู้ Yan Tian เลย
 Yan Tian noticed Flaming Ma and Huang Le sped away, but wasn’t clear on why they wanted to leave
Yan Tian สังเกตเห็นว่า Flaming Ma และ Huang Le รีบหนีไป แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าทำไมพวกเขาต้องการออกไป
 Could it be that they didn’t plan on taking revenge on him? However, he thought it over that leaving was fine and dandy too
เป็นไปได้หรือไม่ที่พวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะแก้แค้นเขา? 
 This guy was so strong
ผู้ชายคนนี้แข็งแรงมาก
 If those tens of men had come, then he would’ve truly dropped dead
ถ้าคนนับหมื่นคนเหล่านี้มาแล้วเขาก็จะตายอย่างแท้จริง
 However, what Yan Tian didn’t know was that in fact, of the remaining men, he would’ve been able to effortlessly trounce all of them
อย่างไรก็ตามสิ่งที่ Yan Tian ไม่รู้ก็คือในความเป็นจริงของผู้ชายที่เหลือเขาจะได้รับสามารถที่จะปลอบโยนพวกเขาทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย
 It was only this single guy that had such powerful strength
มันเป็นเพียงคนเดียวที่มีพลังอำนาจเช่นนี้
 The gangster seemed not to have realized at all that Flaming Ma and his company had left
พวกอันธพาลดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักเลยว่า Flaming Ma และ บริษัท ของเขาได้จากไป
 Seeing that he didn’t manage to kick Yan Tian, his foot swept towards Yan Tian once more
เมื่อเห็นว่าเขาไม่สามารถเตะ Yan Tian ฝ่าเท้าของเขากวาดไปหา Yan Tian ได้อีกครั้ง
 “Damn, papa is going to crush you today
"ด่าพ่อจะคั้นคุณวันนี้
” Glancing at the leg sweeping forward, Yan Tian didn’t plan to dodge it
"เหลือบไปที่ขาเดินไปข้างหน้า Yan Tian ไม่ได้วางแผนที่จะหลบมัน
 He swung his fist towards the gangster’s calf, smashing forward
เขาเหวี่ยงกำปั้นไปที่ลูกวัวของนักเลงและทุบไปข้างหน้า
 Continuous dodging was no way to do things
การหลบหนีอย่างต่อเนื่องไม่ใช่วิธีการทำสิ่งต่างๆ
 “Bang Crack” A crunching noise was heard once more
"Bang Crack" ได้ยินเสียงกรีดร้องอีกครั้ง
 Due to the Cosmos Ring Yan Tian was wearing, the gangster’s calf had been crushed by Yan Tian
เนืองจากคอสโมสแหวน Yan Tian สวมใส่, ลูกเลวของนักเลงได้รับการบดโดย Yan Tian
 Fresh blood sprayed out like spring water
เลือดสดไหลออกมาเหมือนน้ำพุ
 After his fist completed the blow, Yan Tian pressed his attack and promptly used the ring on his hand against the gangster’s leg joint
หลังจากที่กำปั้นของเขาเสร็จสิ้นการระเบิด, Yan Tian กดโจมตีของเขาและทันทีที่ใช้แหวนบนมือของเขากับขากรรไกรของร่วม
The gangster’s elbow and other regions were ruthlessly punched several times
ข้อศอกของนักเลงและภูมิภาคอื่น ๆ ถูกเจาะหลายครั้งอย่างไม่สุภาพ
 Yan Tian didn’t believe it, but he wanted to see if the gangster could get up or not this time
แยนเทียนไม่เชื่อ แต่เขาอยากจะดูว่าคนร้ายสามารถลุกขึ้นได้หรือไม่ในเวลานี้
 As expected, the four limbs of the gangster were wasted, so he was unable to get up
ตามที่คาดไว้สี่แขนขาของนักเลงเสียไปดังนั้นเขาจึงไม่สามารถลุกขึ้นได้
 Nonetheless, it seem that he felt no pain as before and stared furiously at Yan Tian “Ah……it hurts……ah……” Just as Yan Tian was preparing to continue punching, but before he could strike, he heard the gangster’s blood-curdling cries
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเขารู้สึกเจ็บปวดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนและมองไปที่ Yan Tian อย่างฉุนเฉียว "อา ...... มันเจ็บ ...... ah ...... " ขณะที่ Yan Tian กำลังเตรียมพร้อมที่จะเจาะต่อ แต่ก่อนที่เขาจะตีเขาได้ยินเลือดของนักเลง 
 “Damn, you’re in pain? What are you crying for!” Yan Tian recalled that the gangster had not felt the slightest of pains before, so he used all of his strength to stomp down several times
"ร้ายแรงคุณเจ็บปวด? 
 However, this time, the gangster cried out no longer, but rather laid on the ground unmoving
แต่คราวนี้คนร้ายร้องไห้ออกมาไม่นาน แต่วางบนพื้นดินไม่ไหวติง
 From his mouth, a bit of black liquid flowed from his mouth
จากปากของเขามีของเหลวสีดำไหลออกมาจากปากของเขา
 Yan Tian saw it and crouched down curiously
Yan Tian เห็นมันและค่อยๆลงมาซุ่มซ่าม
 “Well shoot, death warrior
"ดียิงนักรบตาย
 Surprisingly, you committed suicide by poison
น่าแปลกใจที่คุณได้ฆ่าตัวตายด้วยพิษ
” Yan Tian used his hand to touch the black liquid coming out of the gangster’s mouth and sniffed it, discovering it was extremely poisonous
"แยนเทียนใช้มือจับสัมผัสของเหลวสีดำที่ออกมาจากปากของนักเลงและดมมันค้นพบว่ามันเป็นพิษมาก
 This type of drug could effortlessly poison an elephant to death
ยาชนิดนี้สามารถทำให้ช้างตายได้อย่างง่ายดาย
 Yan Tian saw that the gangster had died, so he curiously inspected his entire body
Yan Tian เห็นว่าคนร้ายได้เสียชีวิตไปแล้วเขาจึงตรวจสอบร่างกายของเขาอย่างฉาบฉวย
 After he finished his investigations, Yan Tian felt slightly mind-boggled because the gangster’s constitution wasn’t even as robust as his
หลังจากที่เขาเสร็จสิ้นการสืบสวนของเขา Yan Tian รู้สึกเล็กน้อยใจเพราะรัฐธรรมนูญของนักเลงไม่ได้เป็นที่แข็งแกร่งเป็นของเขา
 In fact, it was completely unimaginable how exhibit the strength of such a person
ในความเป็นจริงมันเป็นไปไม่ได้อย่างสมบูรณ์แสดงความแข็งแรงของบุคคลดังกล่าว
 Was it possible that this person had injected some drug? Mulling things over, Yan Tian prepared to go home first, but once he saw the red Porsche he had wrecked, his heart ached
เป็นไปได้หรือไม่ที่คนนี้เคยฉีดยาบ้าง? 
 Although it wasn’t his car, he had driven it in any case for a period of time
แม้ว่ามันจะไม่ใช่รถของเขา แต่เขาก็ยังคงขับรถในระยะเวลาไม่นาน
 They had a history together
พวกเขามีประวัติร่วมกัน
 Looking at the wrecked car, Yan Tian shook his head
เมื่อมองไปที่รถที่พังยับเยิน Yan Tian ส่ายหัว
 He was forced to take out his cell phone and give Ah Long a call to take the car back
เขาถูกบังคับให้ออกโทรศัพท์มือถือของเขาและให้ Ah Long โทรหารถกลับ
 Overall, he couldn’t just throw away the car here
โดยรวมแล้วเขาไม่สามารถทิ้งรถได้ที่นี่
 Soon, three cars came in from the distance
เร็ว ๆ นี้สามรถเข้ามาจากระยะไกล
 A gray Audi and a minivan, which was followed by a truck, but Yan Tian need not know that it was Ah Long that had come
Audi สีเทาและ minivan ซึ่งตามด้วยรถบรรทุก แต่ Yan Tian ไม่จำเป็นต้องรู้ว่าเป็นอายาวที่มีมา
 As soon as Ah Long got out of the car, he looked at the scene before him and was given a fright
ทันทีที่อาลองเดินออกจากรถเขาก็มองไปที่ที่เกิดเหตุก่อนหน้าเขาและได้รับความตกใจ
 All that could be seen were two cars that were both caved in
สิ่งที่สามารถมองเห็นได้คือรถสองคันที่ถูกบุกรุกเข้ามา
 Glass laid shattered on the ground and it looked like the scene of a car accident
กระจกแตกบนพื้นดินและดูเหมือนฉากอุบัติเหตุทางรถยนต์
 It was a sight too horrific to bear
มันเป็นภาพที่น่ากลัวเกินไปที่จะทน
 On the ground there laid a man, his entire body slick with fresh blood
บนพื้นดินมีชายคนหนึ่งร่างของเขาเต็มไปด้วยเลือดสด
 It appeared as if he was already dead, but it just happened to be that only Yan Tian was standing there perfectly alright
มันดูเหมือนราวกับว่าเขาตายไปแล้ว แต่มันก็เกิดขึ้นเพียงแค่ว่า Yan Tian ยืนอยู่ตรงนั้นอย่างดี
 However, the clothes on his body were dirtied
อย่างไรก็ตามเสื้อผ้าบนร่างกายของเขาสกปรก
 “Damn, Brother Tian
"Damn, พี่ชายเทียน
 You were driving so fast
คุณขับรถเร็วเกินไป
” Ah Long’s first response was that Yan Tian’s and another person’s car had run into each other
"การตอบสนองครั้งแรกของ Ah Long คือการที่ Yan Tian และรถของผู้อื่นวิ่งเข้าไปในกันและกัน
 Looking at the car’s degree of damage, Ah Long could imagine that Yan Tian had drove pretty fast
เมื่อมองไปที่ระดับความเสียหายของรถยนต์อาลองลองจินตนาการว่า Yan Tian ขับรถเร็วมาก
 “You got into a car accident? Damn, daddy’s drivership is great; how could I possibly get into an accident?” Yan Tian saw that Ah Long believed him to have gotten into a car accident and was promptly displeased
"คุณเข้าสู่อุบัติเหตุทางรถยนต์? 
 His own drivership was pretty good
การขับขี่ของตัวเองค่อนข้างดี
 Even at night when he drove he didn’t turn on the lights and dared to go the mountain path
แม้ในเวลากลางคืนเมื่อเขาขับรถเขาไม่ได้เปิดไฟและกล้าที่จะไปเส้นทางภูเขา
 How could he get into a car accident? “Woah, that’s odd
เขาจะเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ได้อย่างไร? 
 Brother Tian, how are you OK? Shouldn’t you be lying on the ground?” Ah Long noticed that Yan Tian was a picture of health without injury, so he was curious
บราเดอร์เทียนคุณสบายดีได้อย่างไร? 
 Could it be that Yan Tian had left his car half way down the road to take a leak, but as a result his car got hit by someone? Once Yan Tian heard Ah Long, he kicked towards him angrily several times: “Fuck, if papa wasn’t lying on the ground, would you be dissatisfied?” “H-h-hey
อาจเป็นได้ว่า Yan Tian ทิ้งรถลงครึ่งทางเพื่อรั่วไหล แต่ผลที่ตามมารถของเขาโดนใครบางคน? 
 Brother Tian, Brother Tian, don’t hit me, don’t hit me
บราเดอร์เทียน, บราเดอร์เทียน, ไม่ตีฉัน, ไม่ตีฉัน
 How did this come about?” Looking at Yan Tian angrily wanting to catch him to vent his anger, Ah Long hurriedly ran over to the side in fright
เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? "เมื่อ Yanant โกรธต้องการจะจับตัวเขาเพื่อระบายความโกรธของเขา Ah Long รีบวิ่งไปทางด้านข้างด้วยความตกใจ
 Yan Tian glared at Ah Long, then told him the of the events that just occurred
Yan Tian จ้องที่ Ah Long จากนั้นก็เล่าให้เขาฟังถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น
 Once Ah Long heard how the car had become like this wasn’t because of a collision, but instead because Yan Tian and the other person were fighting, he looked at Yan Tian in shock
เมื่อ Ah Long ได้ยินว่ารถคันนี้กลายมาเป็นแบบนี้ไม่ใช่เพราะการชนกัน แต่เนื่องจาก Yan Tian และคนอื่น ๆ กำลังต่อสู้อยู่เขาจึงมอง Yan Tian ด้วยแรงกระแทก
 His boss was too awesome
เจ้านายของเขาน่ากลัวมาก
 He recalled how he had still wanted to clash against Yan Tian at that time, all he could feel was the remnants fear right now
เขาจำได้ว่าเขายังต้องการปะทะกับแยนเทียนในขณะนั้นสิ่งที่เขารู้สึกได้ก็คือความกลัวที่เหลืออยู่ในขณะนี้
 “Brother Tian, Who wants to kill you? Do you need the brothers to help you?” Thinking that someone wanted to kill his elder brother, Ah Long immediately wanted wanted to slice that person apart into tiny pieces
"บราเดอร์เทียนใครอยากฆ่าคุณ? 
* “Hehe, it’s your mortal foe, Flaming Ma
* "เฮ้มันเป็นศัตรูของคุณ Flaming Ma
” “What? It’s him? Brother Tian, you’re sharpening the blade for him so quickly? I said my animosity isn’t urgent
" "อะไร? 
 We don’t have any power as of now
ตอนนี้เราไม่มีอำนาจอะไรเลย
” Once Ah Long heard it was Flaming Ma, he was slightly concerned, but at the same time, his heart warmed
"เมื่อ Ah Long ได้ยินว่า Flaming Ma เขากังวลเล็กน้อย แต่ในขณะเดียวกันหัวใจของเขาก็อุ่นขึ้น
 It looked like his elder brother was pretty good
ดูเหมือนพี่ชายของเขาดูดี
 He had wanted to help take vengeance for him so quickly
เขาต้องการที่จะช่วยแก้แค้นให้เขาอย่างรวดเร็ว
 “Yeah, me and him got beef
"ใช่ฉันและเขามีเนื้อ
 And that Young Master Huang, Huang Le you spoke of
และนั่นคือนายหนุ่มหวางหวงคุณพูดถึง
” Yan Tian nodded his head
"Yan Tian พยักหน้าขึ้นศีรษะ
 “What? Young Master Huang? Brother Tian, Young Master Huang’s background is awfully formidable
"อะไร? 
 I heard Huang Le is the son of the Azure Dragon Group’s president
ฉันได้ยินมาว่า Huang Le เป็นบุตรของประธานกลุ่ม Azure Dragon Group
” As soon as Ah Long heard Yan Tian, he was scared out of his wits
"ทันทีที่อาลองได้ยิน Yan Tian เขาก็กลัวออกจากปัญญาของเขา
 Originally he wasn’t able to handle Flaming Ma, so how could his elder brother offend the son of the Azure Dragon Group’s president? After Yan Tian heard Ah Long, he laughed indifferently: “It’s ok, don’t speak anymore of this
แต่เดิมเขาไม่สามารถรับมือกับ Flaming Ma ได้ดังนั้นพี่ชายของเขาจะทำผิดต่อลูกชายของประธานกลุ่ม Azure Dragon Group ได้อย่างไร? 
 Hurry up and fix up the car
รีบขึ้นและแก้ไขรถ
 I want to see if you can fix it or not
ฉันต้องการดูว่าคุณสามารถแก้ไขได้หรือไม่
 If expense is too much, forget about it
ถ้าค่าใช้จ่ายมากเกินไปลืมเรื่องนี้
” “Yeah, no problem, Brother Tian
"" ใช่ไม่มีปัญหาบราเดอร์เทียน
 What should I do about that guy and the other car?” “No need to handle it, let the police take care of it
ฉันควรทำอย่างไรกับคนที่แต่งตัวประหลาดและรถคันอื่น? "" ไม่ต้องจัดการเรื่องนี้ให้ตำรวจดูแล
 I see your Audi’s pretty good, so I’m going to commandeer it
ฉันเห็น Audi ของคุณดีมากดังนั้นฉันจะสั่งมัน
” Naturally, Yan Tian wouldn’t sort things out on behalf of those gangsters from the goodness of his heart
"ธรรมชาติ Yan Tian จะไม่จัดเรียงสิ่งต่าง ๆ ออกมาในนามของเหล่าบรรดานักเลงจากความดีงามในใจของเขา
 He figured such big event would be discovered and then the police would come
เขาคิดว่าเหตุการณ์ใหญ่ดังกล่าวจะถูกค้นพบและจากนั้นตำรวจจะมา
 If the police knew it was the people from the Azure Dragon Group, he reckoned they wouldn’t come looking for him as well
ถ้าตำรวจรู้ว่านี่เป็นคนจากกลุ่ม Azure Dragon เขาคิดว่าพวกเขาจะไม่มาหาเขาเช่นกัน
 *Title name is actually suicide by poison, but I think I did it better in english *Tear into pieces is an ancient chinese execution method
ชื่อหัวข้อคือการฆ่าตัวตายโดยยาพิษ แต่ฉันคิดว่าฉันทำได้ดีกว่าในภาษาอังกฤษ * การฉีกขาดเป็นชิ้นส่วนของจีนเป็นวิธีการดำเนินการแบบโบราณ