I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Full-time Anomaly แปลไทยตอนที่ 82

| Full-time Anomaly | 2510 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 82 Chapter 82: Hauled Out OCTOBER 11, 2017 ~ XINGTIANWORKS “Wow, four of ‘em
Chapter 82 บทที่ 82: Hauled Out ตุลาคม 11, 2017 ~ XINGTIANWORKS "ว้าวพวกเขาสี่คน
Are they men or women? Are they beautiful? How old are they? Do they have boyfriends?” Hearing he had four secretaries, Yan Tian’s eyes immediately began to sparkle, and he promptly bombarded Liu Ruoxin with a menagerie of questions
พวกเขาเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?
It was merely the she appeared like she hadn’t heard a thing, looking after the car ahead
มันเป็นเพียงแค่เธอปรากฏตัวขึ้นอย่างที่เธอไม่เคยได้ยินมาก่อนและมองไปที่รถข้างหน้า
After he escorted Liu Ruoxin to the company, Yan Tian immediately drove the car to the Golden Hill restaurant
หลังจากที่เขาพา Liu Ruoxin ไปให้กับ บริษัท Yan Tian ทันทีขับรถไปที่ร้านอาหาร Golden Hill
He was quite curious what type of secretaries Liu Ruoxin had found for him
เขาค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นว่านายหลิวรุทอกซินผู้เลขาฯ คนใดหาเขา
“Greetings, our sincerest welcome
"สวัสดีการต้อนรับอย่างจริงใจของเรา
” Just as he entered the restaurant, a waiter greeted Yan Tian courteously
"ขณะที่เขาเดินเข้าไปในร้านอาหารพนักงานเสิร์ฟได้ต้อนรับ Yan Tian อย่างสุภาพ
Yan Tian smiled, then ran off towards the counter, since he presently still didn’t know where the office was located
Yan Tian ยิ้มแล้ววิ่งไปหาเคาน์เตอร์เพราะปัจจุบันเขายังไม่ทราบว่าสำนักงานตั้งอยู่ที่ไหน
“Salutations, our sincerest welcome
"คำทักทายยินดีต้อนรับอย่างจริงใจที่สุดของเรา
May I ask what sir needs to order?” The beautiful bar waitress greeted Yan Tian with much propriety
ขอให้ฉันถามว่าคุณต้องการสั่งอะไร? "พนักงานเสิร์ฟบาร์ที่สวยงามทักทาย Yan Tian ด้วยความเหมาะสมมาก
“Uhh, I haven’t come to spend; I’m Yan Tian
"อืมฉันไม่ได้มาเพื่อใช้จ่าย;
” Wasn’t it Liu Ruoxin that had said to directly announce his name at the restaurant and then things would be fine? Thus, Yan Tian quickly announced his name, thinking to himself shouldn’t this waitress have called out to him as Manager Yan in great adoration? “Oh? Who is Yan Tian?” But against his expectations, the beautiful waitress actually didn’t recognize him
"ไม่ใช่ว่าหลิว Ruoxin ที่บอกว่าจะบอกชื่อของเขาที่ร้านอาหารได้โดยตรงแล้วก็จะดีไหม?
Noticing that the the waitress didn’t recognize him, Yan Tian introduced himself once more: “I’m Yan Tian
สังเกตเห็นว่าพนักงานเสิร์ฟไม่รู้จักเขา Yan Tian ได้แนะนำตัวเองอีกครั้งว่า "ฉันคือ Yan Tian"
I’m your manager
ฉันเป็นผู้จัดการของคุณ
” The beautiful waitress faintly knit her brows as soon as she heard Yan Tian’s words
"พนักงานเสิร์ฟที่สวยงามจาง ๆ คิ้วคิ้วของเธอทันทีที่ได้ยินคำพูดของ Yan Tian
Why had a wacko run over here this morning? “Greetings, sir
ทำไมเช้านี้ถึงเหนื่อยล่ะ?
If nothing’s the matter, then please leave
ถ้าไม่มีอะไรเป็นเรื่องโปรดทิ้งไว้
Thank you!” Currently, the beautiful waitress was eighty-percent confident that Yan Tian was a wack job and wanted to rush him out politely
ขอบคุณมาก! "ปัจจุบันพนักงานเสิร์ฟที่สวยงามร้อยละแปดสิบมั่นใจว่านายแยนเทียนเป็นคนแย่และอยากจะรีบวิ่งออกไปอย่างสุภาพ
“Who say’s I’ve got nothing? I’ve come to be the manager
"ใครบอกว่าฉันไม่มีอะไร?
” Yan Tian naturally wouldn’t leave
"Yan Tian ธรรมชาติจะไม่ออก
He was this restaurant’s boss; how could he be driven out by an employee? “Sir, I’ll have to ask you to leave again
เขาเป็นหัวหน้าร้านอาหารนี้
” “Fuck, you’re trying to drive me out? Do you think I won’t fire you?” Yan Tian was suddenly put in a foul mood as soon as he heard the beautiful waitress
"Fuck, คุณกำลังพยายามที่จะขับรถให้ฉันออก?
She actually wanted to throw him out? As soon as the beautiful waitress heard Yan Tian’s burst of swearing, she slightly furrowed her brows
จริงเธอต้องการที่จะโยนเขาออก?
Deliberating the matter, she pushed a button beneath the counter
พิจารณาเรื่องนี้เธอผลักปุ่มใต้เคาน์เตอร์
Afterwards, several security guards rushed out
หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนก็รีบวิ่งออกไป
The leading security guard and the beautiful waitress exchanged several words, then locked their sights onto Yan Tian, since ordinarily, there were some drunks and loonies that would come to cause a riot
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชั้นนำและพนักงานเสิร์ฟที่สวยงามได้แลกเปลี่ยนคำหลายคำจากนั้นก็ขังสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาไว้บน Yan Tian เนื่องจากปกติแล้วมีคนขี้เมาและคนวางท่าที่จะก่อให้เกิดจลาจล
Thus, these several security guards actually didn’t say much and directly dragged Yan Tian out
ดังนั้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนเหล่านี้จึงไม่ได้พูดมากและลาก Yan Tian ออกไปโดยตรง
“Hey, hey, hey! What the frickin’ A are you guys doing? Don’t you believe daddy’s gonna give you guys the boot?” However, beyond the several security guards’ expectations, they surprisingly couldn’t drag Yan Tian out
"เฮ้เฮ้เฮ้!
Who was he in the first place? Since he was a child, he had directly received devilish training
เขาเป็นใครในตอนแรก?
Based on this, how could the several security guards possibly pull him out? Seeing Yan Tian standing there not budging an inch, the several security guards charged forward again
จากนี้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนอาจดึงเขาออกมาได้อย่างไร?
However, no matter how they pulled at him, they still couldn’t drag him out
อย่างไรก็ตามไม่ว่าพวกเขาจะดึงตัวเขาอย่างไรพวกเขาก็ยังไม่สามารถดึงเขาออกมาได้
They were quite astonished that Yan Tian’s strength could be so great
พวกเขาประหลาดใจมากที่ความแรงของ Yan Tian อาจดีมาก
Looking at the group of security guards that couldn’t toss him out, Yan Tian laughed coldly
เมื่อมองไปที่กลุ่มผู้รักษาความปลอดภัยที่ไม่อาจขับไล่เขาได้ Yan Tian ก็หัวเราะอย่างเย็นชา
Relying on a couple of security guards to drag him out? What a joke
อาศัยคู่รักษาความปลอดภัยเพื่อลากเขาออก?
Yet in the next second, Yan Tian couldn’t smile, since the security guards had actually hoisted him up
อย่างไรก็ตามในช่วงต่อ ๆ ไป Yan Tian ไม่สามารถยิ้มได้เนื่องจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ยกเขาขึ้น
This time, they gently carried him out
คราวนี้พวกเขาค่อยๆพาเขาออกไป
In fact, Yan Tian could’ve struggled as he was being carried out, but he knew these security guards were his employees
ในความเป็นจริง Yan Tian สามารถต่อสู้ได้ขณะที่เขากำลังดำเนินการอยู่ แต่เขารู้ว่าพนักงานรักษาความปลอดภัยเหล่านี้เป็นพนักงานของเขา
If by chance they were injured, it would be him paying the medical bills, so he threw his caution to the wind
ถ้าบังเอิญพวกเขาได้รับบาดเจ็บก็จะเป็นเขาจ่ายค่ารักษาพยาบาลดังนั้นเขาจึงโยนความระมัดระวังของเขาให้เป็นลม
Wasn’t it just carrying him out
ไม่ใช่แค่พาเขาออกไป
Wouldn’t it be find if he just went in again later on? After the security guards had carried Yan Tian away from the restaurant no less than several hundred meters, they let him go
เขาจะกลับมาอีกครั้งในภายหลังหรือไม่?
Afterwards, the patted their hands and left
หลังจากนั้นก็ตบมือและทิ้งไว้
“Fuck, you guys actually threw me out
"Fuck, พวกคุณจริงโยนฉันออก
” Watching the mob of security guards leave, Yan Tian spewed out a round of curses angrily
"เฝ้าดูฝูงชนของยามรักษาความปลอดภัยออกไป Yan Tian พ่นออกสาปแช่งสาปแช่งด้วยความโกรธ
Yan Tian thought to himself that his lift was actually so burdensome
Yan Tian คิดว่าตัวยกของเขาเป็นภาระหนักจริงๆ
Just as he entered the restaurant, he had been carried out by own employees
ขณะที่เขาเดินเข้าไปในร้านอาหารเขาได้รับการดำเนินการโดยพนักงานของตัวเอง
He reckoned he wouldn’t be able to find a second person like him in the entire world that was as burdened
เขาคิดว่าเขาจะไม่สามารถหาคนที่สองเช่นเขาทั่วโลกที่เป็นภาระ
“Sir, why did they want to carry you out? Just as was Yan Tian cussing out the group of security guards in his mind, he suddenly heard a gentle voice
"ทำไมพวกเขาถึงต้องการพาคุณไป?
Turning his head, Yan Tian saw a woman adorned in professional attire
หันศีรษะของเขา Yan Tian เห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายแบบมืออาชีพ
All that was visible was her powdered goose-egg face, beautiful black hair falling down elegantly like a waterfall, and willowy brows
สิ่งที่มองเห็นได้คือหน้าผาห่านผงของเธอผมสีดำที่สวยงามหล่นลงมาอย่างงดงามเหมือนน้ำตกและคิ้วขี้เกียจ
She had a set of spiritually-alluring pupils, high jade nose, faint blush on her cheeks, lips like dripping cherries
เธอมีชุดของนักเรียนที่มีเสน่ห์ทางจิตวิญญาณจมูกหยกสูง, สีแดงอิดโรยบนแก้มของเธอริมฝีปากเหมือนเชอร์รี่หยด
Her flower-like oval face sparkled like jade and her smooth snowy flesh seemed as icy as snow
ใบหน้ารูปไข่เหมือนดอกของเธอประกายเหมือนหยกและเนื้อผิวเรียบเนียนของเธอดูเหมือนน้ำแข็งราวกับหิมะ
Her figure was absolutely beautiful, containing charm, and lovable whether cheerful or angered
ร่างของเธอดูสวยงามมีเสน่ห์และน่ารักไม่ว่าจะร่าเริงหรือโกรธ
Although the person wasn’t as entirely beautifully stirring as Liu Ruoxin and Sun Yue, she was an honest-to-god beauty
แม้ว่าคนที่ไม่ได้เป็นอย่างตื่นเต้นอย่างสิ้นเชิงเป็นหลิว Ruoxin และ Sun Yue เธอเป็นความงามที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
Looking at the beauty before him, Yan Tian was a little bit dazed, thinking to himself was this the arrangements of the Heavens? After getting driven out of the restaurant, he had come across a beautiful woman
มองไปที่ความสวยงามก่อนหน้าเขา Yan Tian รู้สึกทึ่งเล็กน้อยนึกถึงตัวเองว่านี่คือข้อตกลงของสวรรค์?
This luck was truly something others didn’t have
โชคดีอย่างแท้จริงคือสิ่งที่คนอื่นไม่ได้มี
“Sir? Are you okay? The woman saw Yan Tian was dazed in place motionless and called out to him again
"ท่าน?
“Good, good, good
"ดีดีดี
I’m very good, ehehe
ฉันดีมาก ehehe
” Yan Tian immediately sobered up, awkwardly laughing
"Yan Tian ทันที sobered, หัวเราะอย่างอึดอัดใจ
“Sir, may I ask why they just carried you out?” The woman asked quite curiously
"เซอร์ฉันขอถามว่าทำไมพวกเขาพาคุณไป?" ผู้หญิงคนหนึ่งถามค่อนข้างอยากรู้
Yan Tian hesitated for a moment as soon as he heard the beauty’s words
Yan Tian ลังเลอยู่ครู่หนึ่งทันทีที่ได้ยินคำพูดของความงาม
What was the beautiful woman asking this for? He thought to himself regardless of why the beauty was asking this, he couldn’t say he got tossed out, otherwise, he would lose big time
ผู้หญิงสวยคนนี้ถามอะไรเหรอ?
Mulling it over, Yan Tian rubbed his nose and laughed: “Haha, I was just playing a game with them
เมื่อวานนี้ Yan Tian ถูจมูกของเขาและหัวเราะออกมา: "ฮ่าฮ่าฉันเพิ่งเล่นเกมกับพวกเขา
In the end, I lost, so they carried me out
ในที่สุดฉันก็แพ้พวกเขาพาฉันออกไป
That’s the rules
นั่นคือกฎ
” “Uhh……” Once the woman heard Yan Tian’s justification, she was instantly rendered speechless
"" อืม ...... "เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งได้ยินเหตุผลของ Yan Tian เธอก็ถูกพูดไม่ออกทันที
Being driven out by the restaurant’s security guards was done for a fun game
ถูกขับออกโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของร้านอาหารได้ทำเพื่อเกมสนุก
“I speak the truth; I’m their boss
"ฉันพูดความจริง;
” Noticing that the woman didn’t believe him, Yan Tian promptly explained
"สังเกตเห็นว่าผู้หญิงไม่เชื่อเขา Yan Tian ได้อธิบายอย่างฉับพลัน
At the same time, endless regret filled Yan Tian’s heart
ในเวลาเดียวกันความเสียใจไม่มีที่สิ้นสุดบรรจุหัวใจ Yan Tian ของ
He had actually been carried out in front of a beautiful woman
เขาได้รับการดำเนินการจริงในด้านหน้าของผู้หญิงที่สวยงาม
That was flippin’ great
นั่นคือ flippin 'ดี
Even if he jumped into the Yellow River to wash, he would still be unclean
แม้ว่าเขาจะกระโดดลงแม่น้ำเหลืองเพื่อล้างเขาก็ยังคงเป็นมลทิน
His first impression in this beauty’s mind was ruined
ความประทับใจแรกของเขาในความคิดของความงามนี้ถูกทำลาย
“Oh, sorry for bothering you
"โอ้ขอโทษที่รบกวนคุณ
” The woman smiled and left
"ผู้หญิงคนนี้ยิ้มและทิ้งไว้
At the same time, she also believed Yan Tian was a nut job
ในเวลาเดียวกันเธอยังเชื่อด้วยว่า Yan Tian เป็นงานที่น่าสนใจ
Looking on as the beauty left him, Yan Tian was listless, until he saw the woman walk into the Golden Hill restaurant, then he stomped his feet
จนกระทั่งเมื่อเห็นผู้หญิงเดินเข้าไปในร้านอาหารโกลเด้นฮิลล์แล้วเขาก็เหยียบเท้าของเขา
Everything was Liu Ruoxin’s fault; contemplating the matter, Yan Tian called her up
ทุกอย่างเป็นความผิดของหลิว Ruoxin;
“Hey, what manager did you want me to be? I just walked in and the people took me for a psycho, so they tossed me out, and I screwed up with a hot chick
"เฮ้ผู้จัดการคุณต้องการให้ฉันเป็นแบบไหน?
” Just as he made the call, Yan Tian burst into rage
"ขณะที่โทรออก Yan Tian โกรธ
“They drove you out? How could that be?” Liu Ruoxin faintly wrinkled her brows after she heard him
"พวกเขาขับรถคุณออก?
It appeared that Liu Ruoxin didn’t believe him
ดูเหมือนว่าหลิวรุจิซินไม่เชื่อเขา
Yan Tian relayed the entirety of the sequence of events to to her, adding in bits of embellishment
Yan Tian ถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์ไปยังเธอโดยเพิ่มเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
He even snivelled and cried, making it seem like he was a young lady that had just got dumped
เขายังกรีดร้องและร้องไห้ทำให้ดูเหมือนว่าเขาเป็นหญิงสาวที่ถูกทิ้ง
Liu Ruoxin listened to Yan Tian finished speaking and was quite dumbfounded
Liu Ruoxin ฟัง Yan Tian เสร็จสิ้นการพูดและได้ค่อนข้างตะลึง
She resisted the urge to smile with great difficulty and said: “Who told you to go speak to those ordinary workers? Of course, they wouldn’t recognize you
เธอต่อต้านการกระตุ้นให้ยิ้มด้วยความยากลำบากและพูดว่า: "ใครบอกให้คุณไปพูดคุยกับคนงานธรรมดาเหล่านั้น?
” “Didn’t you tell me to go in and announce my name?” Yan Tian said rather innocently
"คุณไม่บอกให้ผมเข้าไปประกาศชื่อของฉันหรือ?" Yan Tian กล่าวว่าค่อนข้างไร้เดียงสา
“I told you to announce your full name to the current manager of the Golden Hill restaurant, not randomly find a cleaner lady to announce your name to
"ฉันบอกให้คุณประกาศชื่อเต็มของคุณให้กับผู้จัดการปัจจุบันของร้านอาหาร Golden Hill ไม่ใช่สุ่มหาผู้หญิงทำความสะอาดเพื่อประกาศชื่อของคุณ
With such an IQ, it serves you right being driven out out like that
ด้วยไอคิวดังกล่าวทำให้คุณรู้สึกถูกขับออกไปเช่นนั้น
” Liu Ruoxin was a bit speechless
"Liu Ruoxin พูดไม่ค่อยพูด
She was currently doubting whether it was okay or not to have Yan Tian serve as the manager in the end
ตอนนี้เธอกำลังสงสัยว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ที่ Yan Tian จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการในท้ายที่สุด
After Yan Tian listened to her, he truly thought it over for a good moment
หลังจาก Yan Tian ฟังเธอเขาก็คิดอย่างนั้นตลอดเวลา
It seemed like this really was matter; these employees wouldn’t know if the restaurant had a change in management
ดูเหมือนว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
Mulling on a course of action, Yan Tian re-entered the Golden Hill restaurant, but just as he advanced inwards, the security guards instantly looked at him vigilantly
Yan Tian กลับเข้ามาในร้านอาหาร Golden Hill แต่พอเข้ามาข้างในเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็มองเขาอย่างระมัดระวัง
Why had the loon come back again? “Uhh…… I want to see your manager
ทำไมคนโง่กลับมาอีก
” Yan Tian had become intelligent now and didn’t move forwards
"Yan Tian ได้กลายเป็นอัจฉริยะในขณะนี้และไม่ได้ย้ายไปข้างหน้า
He also knew that if he walked ahead one more step, he reckoned he would be carried out again
เขาก็รู้ว่าถ้าเขาเดินไปอีกขั้นหนึ่งเขาคิดว่าเขาจะถูกยกขึ้นอีกครั้ง
“What are you looking for our manager for?” The beautiful waitress observed Yan Tian quite curiously
"คุณกำลังมองหาผู้จัดการคนอะไร?" พนักงานเสิร์ฟที่สวยงามตั้งข้อสังเกต Yan Tian ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น
This person had actually come to find their manager? “Tell him, you guys
คนนี้มาหาผู้จัดการจริงๆแล้วหรือ?
Say Yan Tian has come
Say Yan Tian มาแล้ว
” Originally, the beautiful waitress had still wanted to expel Yan Tian out, however, as soon as she glanced at his earnest expression, she decided to ask the manager
"เดิมพนักงานเสิร์ฟที่สวยงามก็ยังต้องการที่จะขับไล่ Yan Tian ออก แต่ทันทีที่เธอเหลือบมองการแสดงออกอย่างจริงจังของเขาเธอตัดสินใจที่จะขอให้ผู้จัดการ
If by chance this person truly was the manager’s guest, then it certainly would’ve been a huge joke
ถ้าโดยบังเอิญคนนี้เป็นแขกรับเชิญของผู้จัดการอย่างแน่นอนมันคงเป็นเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่
“Alright, wait a moment
"เอาล่ะรอสักครู่
” The beautiful waitress nodded and made the call
"พนักงานเสิร์ฟที่สวยงามพยักหน้าและโทรออก
After the call was finished and waiting approximately two to three minutes, a middle-aged man came out from behind the restaurant
หลังจากโทรศัพท์เสร็จสิ้นและรอประมาณสองถึงสามนาทีชายวัยกลางคนเดินออกมาจากด้านหลังร้าน
At this time, the man’s forehead was covered in fat drops of sweat like he had just done some sort of exercise
ในเวลานี้หน้าผากของมนุษย์ถูกปกคลุมไปด้วยหยดน้ำลายเช่นเดียวกับที่เขาออกกำลังกายเป็นอันหนึ่งอันเดียว
Translators Note: Due to recent events DO NOT EXPECT CHAPTERS TOMORROW
ผู้แปลหมายเหตุ: เนื่องจากเหตุการณ์ล่าสุดไม่ควรคาดหวังให้วันพรุ่งนี้
That’s why I released five at once
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้ปล่อยเพลงออกไปห้าเพลงในคราวเดียว
  DATED 10/11/17
วันที่ 10/11/17
Also in the future, look at top right side for today’s chapters, I noticed some people skip straight to the latest chapter instead of keeping track
นอกจากนี้ในอนาคตดูที่ด้านขวาบนของบทในปัจจุบันผมสังเกตเห็นบางคนข้ามตรงไปยังบทล่าสุดแทนการติดตาม
Because wordpress doesn’t let me or because I am simply too inept at this platform, I cannot make an independent front page that shows just recent updates
เนื่องจาก wordpress ไม่ยอมปล่อยให้ฉันหรือเพราะฉันไม่สามารถใช้งานแพลตฟอร์มนี้ได้มากเกินไปฉันไม่สามารถสร้างหน้าแรกที่เป็นอิสระซึ่งแสดงการอัปเดตล่าสุด
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments