Chapter 85 Chapter 85: Spending Several Million In A Single Morning OCTOBER 13, 2017 ~ XINGTIANWORKS “Brother Tian, you’ve come
บทที่ 85 บทที่ 85: การใช้จ่ายหลายล้านในเช้าวันที่ 13 ตุลาคม 2017 ~ XINGTIANWORKS "บราเดอร์เทียนคุณมาแล้ว
” Seeing that Yan Tian had come, Wang Feng hopped out of the luxury vehicle immediately
"เมื่อเห็นว่า Yan Tian มาแล้ววังฮุนก็รีบออกจากรถคันหรูทันที
 It was just that Yan Tian seemed not to have heard Wang Feng speak
แยนเทียนดูเหมือนจะไม่เคยได้ยินวังฮั่นพูด
 He walked over to the car in front of him and looked it up and down
เขาเดินไปที่รถข้างหน้าเขาและมองขึ้นและลง
 He was currently in a state of shock
เขากำลังตกอยู่ในภาวะช็อก
 “Big Bro, come over
"Big Bro, มา
 Let’s go out and eat
ออกไปเที่ยวกิน
” Catching sight of Yan Tian, Sun Nan was quite happy
"การจับตาของ Yan Tian, ​​Sun Nan มีความสุขมาก
 Playing around over the course of the morning had roused his hunger, so he wanted to continue his feast
การเล่นไปรอบ ๆ ช่วงเช้าได้กระตุ้นความหิวของเขาดังนั้นเขาจึงต้องการที่จะดำเนินการต่องานฉลองของเขา
 Yan Tian didn’t answer Sun Nan’s words, but looked at Wang Feng perplexed: “Wang Feng, this car…… Did you guys buy it? “Oh, are you talking about this car? Yeah, we bought it
Yan Tian ไม่ได้ตอบคำของน่านน่าน แต่มองไปที่ Wang วังงง: "วัง Feng, รถคันนี้ ...... พวกคุณซื้อได้หรือไม่ 
 Nan Nan wanted to buy this car, so we bought it
น่านน่านต้องการซื้อรถคันนี้เราเลยซื้อมา
” Hearing Yan Tian’s question, Wang Feng smiled and answered
"การได้ยินคำถามของ Yan Tian Wang Feng ยิ้มและตอบ
 At the same moment, he was quite envious of Sun Nan, since his own elder brother Yan Tian had actually dished out 50 million RMB for Sun Nan to spend
ในขณะเดียวกันเขารู้สึกอิจฉากับน่านน่านเนื่องจากพี่ชายของเขา Yan Tian ได้ออกรายการ 50 ล้านหยวนสำหรับน่านน่านเพื่อใช้จ่าย
 It seemed like Brother Tian truly was a man of great wealth and taste
ดูเหมือนบราเดอร์อย่างแท้จริงคือชายที่มีความมั่งคั่งและรสนิยมมาก
 “You guys really bought it? How much was it?” Paralyzed, Yan Tian nearly stumbled over once he heard that the two of them had indeed bought the car
"พวกคุณซื้อมันจริงๆหรือ? 
 Luckily, Guo Man was at the side to support him
โชคดีที่ Guo Man อยู่ที่ด้านข้างเพื่อสนับสนุนเขา
 “Brother Tian, it wasn’t expensive
"บราเดอร์เทียนไม่แพง
 Happened to be about over 6 million RMB
เกิดขึ้นประมาณ 6 ล้านหยวน
 It’s a sports car
เป็นรถสปอร์ต
” Sun Nan pat the car quite happily upon discussing the price
"น่านน่านน๊ากชอบใจรถอย่างมีความสุขเมื่อกล่าวถึงราคา
 In the past, he had never sat in a car worth less than 10 million RMB at home
ในอดีตเขาไม่เคยนั่งรถที่มีมูลค่าน้อยกว่า 10 ล้านหยวนในบ้าน
 Guo Man nearly swooned over when she heard the price from the side
Guo Man เกือบจะหวั่นเกรงเมื่อได้ยินราคาจากด้านข้าง
 Goodness gracious, Manager Yan was so wealthy
ความดีความประณีตผู้จัดการยันรวยมาก
 And this little prince had actually said a 6 million RMB car wasn’t expensive
และเจ้าชายน้อยคนนี้เคยบอกว่ารถ RMB จำนวน 6 ล้านคันไม่แพงนัก
 “Dammit, punk, how many of my millions did you spend this morning?” Although he had guessed in advance the car wouldn’t be cheap, hearing the sum coming from Sun Nan’s mouth sent his mind into an upheaval
ถึงแม้เขาจะคาดเดาได้ล่วงหน้าว่ารถจะไม่ถูกหรือไม่ก็ตามผลสรุปที่ได้จากปากของน่านน่านส่งความคิดของเขาเข้าสู่เหตุการณ์ไม่สงบ
 “Huh? Big Bro didn’t you give me a banking card with 50 million inside? I spent nothing more than a couple million
"ฮะ? 
” Sun Nan pouted innocently
"น่านน่านนึกไม่ออก
 “You…… Wang Feng, what did you eat? How could you spend so much cash?” Furious, Yan Tian pointed towards Sun Nan, unable to speak and yelled at Wang Feng who was at the side
"คุณ ...... วังฮะคุณกินอะไรครับ? 
 Wang Feng clearly hadn’t expected Yan Tian would be so angry, lowering his head in fright: “Brother…… Brother Tian, didn’t you give me 50 million? Didn’t you say to buy whatever he wanted to buy? He wanted to buy a car, so I……” “Goddamn…… Who needs enemies when I got friends like you?* Don’t you know how to use your brain
วังฮุ่ยไม่ได้คาดหวังแยนเทียนจะโกรธมากจนทำให้ศีรษะตกใจกลัวว่า "บราเดอร์ ...... บราเดอร์เทียนไม่ได้ให้ฉัน 50 ล้านหรอ? 
” Hearing Wang Feng’s words, Yan Tian angrily spun around in place
"การได้ยินคำพูดของวังฮอง Yan Tian โกรธหมุนไปรอบ ๆ
 Wang Feng and Sun Nan had surprisingly conspired together to put him in a hole
วังฮั่นและน่านน่านได้ร่วมกันอย่างแปลกใจที่จะทำให้เขาอยู่ในหลุม
 “Ah…… Big Bro, didn’t you say I could spend the money? How come you’re not keeping your word?” Sun Nan pouted gloomily and looked at Yan Tian, thinking to himself how could this Big Bro not keep his word
"อ่า ... บิ๊กบ่อคุณไม่ได้บอกว่าฉันสามารถใช้เงินได้หรือไม่? 
 “I…… I…… Nothing, of course I keep my word, ehehe!” Originally, Yan Tian had wanted to continue stirring up a storm for a while here, but thinking that the money had already been spent, and he couldn’t take it back, he was better off taking advantage of the situation to deepen the grooves with Sun Nan
"ฉัน ...... ฉัน ... ไม่มีอะไรแน่นอนฉันจะรักษาคำพูดของฉันเอาไว้!" เดิมทีแยนเทียนอยากจะปลุกเร้าพายุต่อไปอีกสักครู่ แต่คิดว่าเงินนั้นใช้ไปแล้วและเขาก็ไม่สามารถ " 
 Settling on this idea, a smile rose on Yan Tian’s face
จากความคิดนี้รอยยิ้มได้ลุกขึ้นยืนบนหน้า Yan Tian
 It was just that this smile was even more unsightly than weeping
รอยยิ้มนี้ดูน่าเกลียดยิ่งกว่าการร้องไห้
 “Haha, I said it
"ฮ่า ๆ ฉันพูดอย่างนั้น
 Big Bro definitely wouldn’t say anything
Big Bro แน่นอนจะไม่พูดอะไร
 And you weren’t gonna let me buy it, hmph!” Sun Nan laughed twice, then look towards Wang Feng and rolled his eyes, since Wang Feng had actually wanted to stop him when he had bought the car
และคุณไม่ได้ให้ฉันซื้อ hmph! "น่านน่านหัวเราะสองครั้งแล้วมองไปที่วังฮวงและกลิ้งดวงตาของเขาเนื่องจากวังฮุ่ยต้องการจะหยุดเขาเมื่อเขาซื้อรถ
 Stubbornly, Sun Nan had pestered Wang Feng to death until they had reached a compromise at the dealership
หัวหนวกน่านน่านได้ข่มขู่วังฮั่นจนกว่าจะถึงจุดประนีประนอมที่ตัวแทนจำหน่าย
 As for Yan Tian, there was currently nothing that could be down
สำหรับ Yan Tian ปัจจุบันไม่มีอะไรที่จะลดลงได้
 The money had already been spent and it would do no good to speak further of it
เงินที่ได้รับแล้วและมันจะไม่ทำอะไรที่ดีที่จะพูดต่อไปของมัน
 It was just that Yan Tian couldn’t let his millions fly away in vain
มันแย่แค่นี้ที่ Yan Tian ไม่อาจปล่อยให้คนนับล้านบินหนีไปอย่างไร้ผล
 Since Sun Yue’s little brother had spent his cash, he would make her compensate him
เนื่องจากพี่ชายคนเล็กของ Sun Yue ใช้เงินของเขาเขาจะทำให้เธอชดเชยให้กับเขา
 Mulling it over, pleasure suddenly sprouted in Yan Tian’s heart, thinking to himself if he let the little beauty Sun Yue know he had given so much cash to her little brother, then wouldn’t she be moved to devote herself to him? “Woah, Brother Tian, who’s this pretty big sis?” At this time, Sun Nan paid attention to Guo Man who stood by the side and asked curiously
จากนั้นความสุขเริ่มงอกขึ้นอย่างรวดเร็วในหัวใจของ Yan Tian การคิดถึงตัวเองถ้าเขาปล่อยให้ Sun Yue รู้ว่าเขาได้รับเงินจำนวนมากให้กับพี่ชายของเธอแล้วละก็เธอจะไม่ต้องทุ่มเทให้กับตัวเขา? 
 Not waiting for Yan Tian to introduce her, Guo Man rushed over to Sun Nan and smiled: “Greetings, young master
ไม่ต้องรอ Yan Tian เพื่อแนะนำเธอ Guo Man รีบวิ่งไปที่ Sun Nan และยิ้มว่า: "ทักทายนายหนุ่ม
 I’m Manager Yan’s secretary, Guo Man
ฉันเป็นเลขานุการของ Yan, Guo Man
” “Oh!” Sun Nan nodded after he heard her
"" โอ้! "ซุนน่านพยักหน้าหลังจากที่ได้ยินเธอ
 In the same moment, he was quite envious of Yan Tian
ในขณะเดียวกันเขารู้สึกอิจฉากับ Yan Tian
 This Big Bro actually had a beauty to accompany him wherever he went
บิ๊กบัดนี้มีความงามที่มาพร้อมกับเขาทุกที่ที่เขาไป
 At home he had his elder sister to accompany him, and then when he went to work he even had this beautiful big sis to surprisingly tag along with him as well
ที่บ้านเขามีพี่สาวของเขาที่จะมากับเขาและจากนั้นเมื่อเขาไปทำงานเขายังมีนี้ sis ใหญ่ที่สวยงามที่น่าแปลกใจแท็กพร้อมกับเขาเช่นกัน
 “Oh, right
"โอ้ใช่
 This is my little bro Wang Feng
นี่คือพ่อของฉันวังฮุง
 Wang Feng, this is my secretary, Guo Man
วังฮนี้เป็นเลขานุการของฉัน Guo Man
” Yan Tian suddenly realized the several people present still weren’t acquainted with each other, so he made introductions
"Yan Tian ก็รู้ว่าหลายคนยังคงไม่คุ้นเคยกันอยู่ดังนั้นเขาจึงแนะนำตัว
 “Hello! Hello!” Wang Feng heard Yan Tian and greeted Guo Man excitedly
"สวัสดี! 
 In turn, she nodded her head courteously
ในทางกลับกันเธอพยักหน้าอย่างสุภาพ
 At the same time, Wang Feng had extended his hand, wanting to shake hands with Yan Tian’s beautiful secretary
ในขณะเดียวกันวังฮุนก็ยื่นมือออกไปอยากจะจับมือกับเลขาธิการที่สวยงามของแยนเทียน
 Yet glancing over at Yan Tian’s glaring expression at him, he awkwardly drew his hand back
แต่กระวนกระวายใจที่การแสดงออกที่แจ่มแจ้งของ Yan Tian กับเขาเขาก็ดึงมือกลับมาอย่างงุ่มง่าม
 Although he hadn’t shaken hands with Guo Man, Wang Feng was still quite happy, since Yan Tian had actually just hailed him as his little bro
แม้ว่าเขาจะไม่ได้จับมือกับ Guo Man แต่ Wang Feng ก็ยังคงมีความสุขมากเนื่องจาก Yan Tian เพิ่งยกย่องให้เป็น Bro
 He hadn’t expected Yan Tian would actually look upon him as such
เขาไม่เคยคาดหวังว่า Yan Tian จะมองเขาเช่นนี้
 “Sigh, alright
"ถอนหายใจไม่เป็นไร
 Let’s go eat
ไปทานกันเถอะ
” Sighing, Yan Tian walked over to the little eatery
"การถอนหายใจ Yan Tian เดินไปที่ร้านอาหารเล็ก ๆ
 “Big Bro, where are you going? We’re not going to eat at a big restaurant?” Seeing that Yan Tian didn’t get into the car and was walking forwards, Sun Nan asked puzzledly
"นายใหญ่คุณจะไปที่ไหน? 
 “Mhm? Didn’t you guys call me here? What’s up?” “Geez, Big Bro
“Mhm? 
 Me and Wang Feng were only waiting for you here is all
ฉันและวังฮองกำลังรอคุณอยู่ที่นี่
 Let’s go eat at a big restaurant, alright?” Sun Yue said, then sat down in his freshly-bought car
ไปทานอาหารที่ร้านใหญ่ใช่ไหม? "Sun Yue กล่าวแล้วนั่งลงในรถที่ซื้อใหม่
 Yan Tian stood there, thinking the matter over once he heard Sun Nan wanted to go eat at a big restaurant
Yan Tian ยืนอยู่ที่นั่นคิดเรื่องเมื่อเขาได้ยิน Sun Nan ต้องการไปกินอาหารที่ร้านอาหารใหญ่
 If they went to a big restaurant, it was a foregone conclusion that Sun Nan would ruthlessly bamboozle him out of a meal
ถ้าพวกเขาไปที่ร้านอาหารใหญ่ก็สรุปได้ว่าน่านน่านจะโหดเหี้ยมเขาออกจากอาหาร
 Didn’t he even see that prick Wang Feng licking his lips? Yan Tian decided they would eat at the little eatery after he thought it through, since it would only be several hundred RMB to eat there
เขาไม่เห็นทิปวังวังเลียริมฝีปากของเขาหรือ? 
 Anyways, Yan Tian had become hungry after he slept away the entire morning
อย่างไรก็ตามหลี่แยนก็หิวกระหายหลังจากที่เขาหลับไปทั้งเช้า
 He didn’t want to run off so far away
เขาไม่อยากวิ่งหนีไปไกล
 “Fine, we can’t go eat at big restaurant right now, so we’ll eat here
"ดีแล้วเราไม่สามารถไปทานอาหารที่ร้านอาหารใหญ่ได้ในขณะนี้ดังนั้นเราจะกินที่นี่
 It looks pretty lively inside, so I reckon the taste is pretty good
มันดูสวยมีชีวิตชีวาภายในดังนั้นฉันคิดว่ารสชาติเป็นสิ่งที่ดีงาม
” Yan Tian said and walked inside, not paying attention to the others
Yan Tian กล่าวและเดินเข้าไปข้างในไม่สนใจคนอื่น
 Guo Man saw that Yan Tian surprisingly didn’t want to go to a big restaurant, but wanted to eat at this little eatery was greatly taken aback
Guo Man เห็นว่าย่านแยนไม่น่าแปลกใจที่ไม่อยากไปร้านอาหารขนาดใหญ่ แต่อยากจะกินอาหารมื้อเล็ก ๆ
 She had originally believed Manager Yan was wealthy silk pants great young master, but it seemed like contrary to expectation, he wasn’t so bad
แต่เดิมเธอเชื่อว่านายยันเป็นนายไหมที่มั่งคั่งผู้ยิ่งใหญ่ แต่ดูเหมือนว่าตรงกันข้ามกับความคาดหวังเขาไม่เลวร้ายนัก
 Musing over this, Guo Man close followed Yan Tian from behind
ปิดท้ายเรื่องนี้ Guo Man ปิดตาม Yan Tian จากด้านหลัง
 She herself was born of poverty, so she didn’t have any opinions towards this little eatery
ตัวเธอเองเกิดจากความยากจนดังนั้นเธอจึงไม่มีความคิดเห็นใด ๆ ต่อร้านอาหารเล็ก ๆ แห่งนี้
 At the same time, she felt that there wasn’t any need to be so extravagant when it came to eating
ในเวลาเดียวกันเธอรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องฟุ่มเฟือยในการกิน
 If you could eat your fill, then that was fine
ถ้าคุณสามารถกินของคุณเติมแล้วที่ถูกปรับ
 Seeing Yan Tian and Guoman walk in, Wang Feng creeped in as well
เมื่อเห็น Yan Tian และ Guoman เดินเข้ามาวังฮึก็เดินเข้ามาด้วย
 The goon Wang Feng was originally a neighborhood bully, so he was alright eating wherever
วังฮองเป็นคนพาลที่อยู่ในละแวกบ้านดังนั้นเขาจึงเป็นคนชอบกินได้ทุกที่
 “Hey, aren’t we going to a big restaurant?” Noticing that all the people had walked in, Sun Nan cried out helplessly twice, sitting in his car, yet not a single person paid attention to him
"พวกเราไม่ไปที่ร้านอาหารขนาดใหญ่หรือ?" สังเกตเห็นว่าทุกคนเดินเข้ามาซันนิงร้องไห้สองครั้งนั่งอยู่ในรถ แต่ไม่ใช่คนเดียวที่ให้ความสนใจกับเขา
 Without a choice, he was forced to open the car door and follow them in
เขาถูกบังคับให้ต้องเปิดประตูรถและตามมาด้วย
 After they requested a room, Yan Tian took the menu and swiftly ordered a great heaping of good
หลังจากที่พวกเขาร้องขอห้องยันแยนก็หยิบเมนูขึ้นมาและสั่งให้กองขยะดี
 He absolutely wouldn’t let Wang Feng and Sun Nan order, since he knew if he did, the two of them would only bamboozle him
เขาไม่ยอมให้วังฮองและซุนน่านสั่งเพราะเขารู้ว่าถ้าเขาทำทั้งสองคนจะล่อลวงเขา
 On the contrary, he had allowed Guo Man at his side to order to dishes
ในทางตรงกันข้ามเขาอนุญาตให้ Guo Man อยู่เคียงข้างเขาเพื่อสั่งอาหาร
 As the food was served, Yan Tian picked up his bowl and chopsticks and began to gorge himself
ขณะที่เสิร์ฟอาหาร Yan Tian หยิบชามและตะเกียบของเขาขึ้นมาและเริ่มกินตัวเอง
 Eating with a mouth full of grease, this was rather customary for him
กินกับปากเต็มไปด้วยจาระบีนี่เป็นธรรมเนียมสำหรับเขา
 No matter where he was, he would eat with such table manners
ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนเขาก็จะกินอาหารด้วยท่าทางแบบโต๊ะ
 Wang Feng had already known about Yan Tian’s table manners, so he didn’t feel anything upon seeing it, but Sun Nan was the same as Yan Tian
วังฮได้รู้จักนิสัยของตาราง Yan Tian แล้วจึงไม่รู้สึกอะไรเมื่อได้เห็น แต่น่านน่านก็เหมือนกับ Yan Tian
 He was a little glutton as well, eating with his mouth smeared in grease, scared that Yan Tian would devour it all
เขาเป็นคนตะกละเล็กน้อยเช่นกันการกินด้วยปากของเขาทาป้ายไขมันและกลัวว่า Yan Tian จะกินมันทั้งหมด
 Yet as for Guo Man, she was stunned in place, since of the four total people sitting here, it could be said they were divided between two classes: the rich and poor
แต่สำหรับ Guo Man เธอรู้สึกทึ่งในสถานที่ตั้งแต่สี่คนนั่งอยู่ที่นี่อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาถูกแบ่งระหว่างสองชั้นเรียน: คนรวยและคนจน
 At a glance, Sun Nan was the young master of a wealthy family
เมื่อนึกถึงน่านน่านเป็นนายหนุ่มของครอบครัวที่ร่ำรวย
 From his attire, he definitely wasn’t lacking money, and the car he had bought was several millions of RMB
จากเครื่องแต่งกายของเขาแน่นอนเขาไม่ขาดเงินและรถที่เขาซื้อมาหลายล้านหยวน
 Then there was Yan Tian, which nothing had to be said for
จากนั้นมี Yan Tian ซึ่งไม่มีอะไรต้องพูด
 How could her boss have no money? Yet as for Wang Feng, although he was Manager Yan’s little bro, she could see he wasn’t well off at all, just from his clothes
เจ้านายของเธอจะไม่มีเงินได้อย่างไร? 
 Thus, Guo Man concluded that she and Wang Feng ought to have been the same — people who weren’t wealthy by any means
ดังนั้น Guo Man สรุปได้ว่าเธอและวังฮุนควรจะเป็นแบบเดียวกัน - คนที่ไม่มั่งคั่งด้วยวิธีการใด ๆ
 But because of such a disparity, Guo Man was greatly taken aback, since Manager Yan’s and the young master Sun Nan’s tables manners were actually so wretched
แต่เนื่องจากความเหลื่อมล้ำดังกล่าว Guo Man จึงรู้สึกหดหู่ใจอย่างมากเนื่องจากผู้จัดการของยันและนายต้นแบบของนาดานนานสุจึงเป็นทุกข์มาก
 Meanwhile, for Wang Feng, although his manners weren’t easy on the eyes either, it was by far much better than Manager Yan’s and Sun Nan’s
ในขณะที่ Wang Feng แม้ว่ามารยาทของเขาไม่ใช่เรื่องง่ายในสายตาก็ตามก็ดีกว่า Manager Yan และ Sun Nan's
 Observing this scene, Guo Man felt the entire world had toppled over on its head
สังเกตเห็นฉากนี้ Guo Man รู้สึกว่าโลกทั้งใบล้มลงบนศีรษะ
 Shouldn’t it have been the wealthy that embodied restraint? So how come the two people in front of her were like such? “Mhm? Guo Man, eat up quickly, the food will grow cold soon
ไม่ควรที่จะได้รับการมั่งคั่งที่ยับยั้งชั่งใจที่เป็นตัวเป็นตน? 
” Catching sight of Guo Man sitting there, looking at him woodenly, Yan Tian swallowed his food and urged her on, pondering to himself was it possible that she looked down on the food here? *phrase is literally “not scared of god-like opponents, but scared of pig-like ones
"จับภาพ Guo Man นั่งอยู่ที่นั่นมองเขาที่ไม้ Yan Tian กลืนกินอาหารของเขาและกระตุ้นให้เธอเมื่อไตร่ตรองกับตัวเองเป็นไปได้ว่าเธอมองลงมาที่อาหารที่นี่? 
 This one threw me in a loop before I found out what it meant
คนนี้ขว้างผมเป็นห่วงก่อนที่ผมจะรู้ว่ามันหมายถึงอะไร
 Interesting bit here
บิตที่น่าสนใจที่นี่