Chapter 32: Get off Immediately! The leader raised his hand to hit the old man
บทที่ 32: ลุกขึ้นทันที! 
 The other survivors promptly pulled the old man aside and apologized to the young man
ผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ ก็รีบดึงชายชราคนนั้นออกไปและขอโทษชายหนุ่มคนนั้น
 He was quite satisfied with the survivors’ cowardly behavior toward him
เขาพอใจกับพฤติกรรมขี้ขลาดของผู้รอดชีวิตที่มีต่อเขา
 He showed contempt for them
เขาแสดงความรังเกียจต่อพวกเขา
 As a matter of fact, the survivors were looking down on the bullies before, but now they had to nod and bow
เป็นเรื่องของความเป็นจริงผู้รอดชีวิตกำลังมองลงมาที่คนพาลมาก่อน แต่ตอนนี้พวกเขาต้องพยักหน้าและน้อม
However, the leader turned around and got a glimpse of the minibus
อย่างไรก็ตามผู้นำหันไปรอบ ๆ และเหลือบของรถมินิบัส
 He originally thought it was just a common minibus without anyone on it
เขาคิดว่าเดิมเป็นรถประจำทางธรรมดาที่ไม่มีใครอยู่ในนั้น
 Actually, the front windshield was transparent
จริงๆแล้วกระจกหน้ากระจกโปร่งใส
 As a result, Jiang Liushi had been seen by the leader
ดังนั้น Jiang Liushi จึงถูกมองโดยผู้นำ
 His face was red with rage
ใบหน้าของเขาแดงด้วยความโกรธ
"You assh*le! Are you deaf? Don’t you know who I am? How dare you sit in the car? F*ck! Get off immediately!" The leader shouted
"คุณ assh * le คุณเป็นคนหูหนวกหรือไม่คุณไม่ทราบว่าฉันเป็นใคร Dare คุณนั่งในรถหรือไม่ F * ck! Get off ทันที!" 
 Before doomsday he was just a small man, and now that he had power he had beem intoxicated by it
ก่อนวันโลกาวินาวินเขาเป็นแค่เด็กชายตัวเล็ก ๆ และตอนนี้เขามีพลังที่เขาได้รับมึนเมาจากมัน
 He was in a bad mood
เขาอารมณ์ไม่ดี
 Jiang Liushi was completely indifferent
Jiang Liushi ไม่แยแสทั้งหมด
 He would like to beat those parasites black and blue
เขาต้องการที่จะชนะปรสิตเหล่านั้นสีดำและสีฟ้า
 But he didn’t do it because he was afraid of implicating the survivors
แต่เขาไม่ได้ทำเพราะกลัวว่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้รอดชีวิต
Jiang Liushi was holding the steering wheel tightly, keeping his body unmoved
เจียงหลุยส์จับมือพวงมาลัยแน่นทำให้ร่างกายไม่ไหวติง
 The leader flew into a rage
ผู้นำบินเข้าสู่ความโกรธ
"Open the door! Assh*le" Seeing Jiang Liushi was completely indifferent, the leader threw the iron bar the minibus’ front
"เปิดประตู! Assh * le" เมื่อเห็น Jiang Liushi ไม่แยแสอย่างสิ้นเชิงผู้นำโยนแถบเหล็กด้านข้างรถมินิบัส
"Bang" An awful sound echoed
"บาง" เสียงสะท้อนอันยิ่งใหญ่สะท้อนออกมา
 The minibus was intact, however, the leader gave an eldritch scream because the iron bar almost ricocheted back to his face
รถมินิบัสยังคงเดิม แต่หัวหน้าให้เสียงกรีดร้องของ eldritch เพราะแถบเหล็กเกือบจะแฉลบไปที่ใบหน้าของเขา
"This minibus…" The leader was totally shocked
"รถมินิบัส ... " ผู้นำตกใจมาก
 Generally speaking, minibuses’ iron sheet was thin
โดยทั่วไปแล้วเหล็กแผ่นบาง ๆ
 Hit by an iron bar, there would be traces of deformation
ตีโดยแถบเหล็กจะมีร่องรอยของการเสียรูป
 How odd! This time, the leader exploded with anger
แปลกแค่ไหน! 
"God d*mn you
"พระเจ้า d * mn คุณ
 Brothers let’s smash the car together! Pulling the f*cking driver out from it, break his legs, and we will devide all the goods on the minibus
บราเดอร์มาทุบรถกัน! 
" The leader said
ผู้นำกล่าว
 And then his brothers surged out of the house immediately
แล้วพี่ชายของเขาก็พุ่งออกจากบ้านทันที
 One of the guys held a pot of washed rice
คนหนึ่งถือหม้อล้างข้าว
 Seeing the washed rice, the old man’s heart hurt
เมื่อเห็นข้าวที่ล้างแล้วหัวใจของชายชราก็เจ็บ
 He thought the bullies were a horde of fiendish monsters who comitted every conceivable crime and were unpardonably wicked
เขาคิดว่าคนพาลเป็นฝูงมอนสเตอร์โหดเหี้ยมที่กระทำทุกอย่างที่เป็นไปได้และเป็นคนชั่วร้ายที่ไม่สามารถเอาชนะได้
 All of the survivors, especially Wen Lu, were scared about Jiang Liushi
ผู้รอดชีวิตทุกคนโดยเฉพาะเหวินลูก็กลัวเรื่อง Jiang Liushi
"Mr
"นาย
 Jiang!" Wen Lu was scared
เจียง! "เหวินหวงกลัว
 She signaled wildly behind the bullies’ back, telling Jing to run away
เธอส่งสัญญาณอย่างบ้าคลั่งหลังด้านหลังของผู้ที่ข่มขู่และบอกให้จินวิ่งหนีไป
Seeing the bullies rush toward him, Jiang Liushi ignited the engine
เมื่อเห็นคนพาลวิ่งเข้าหาเขา Jiang Liushi ติดเครื่องยนต์
 Then he put the minibus into reverse, jerked the wheel to the right, stepping on the accelerator
จากนั้นเขาก็นำรถมินิบัสไปทางด้านหลังขยับล้อไปทางขวาและเหยียบคันเร่ง
 "The guy wants to escape! Pursue him
"คนที่แต่งตัวประหลาดต้องการที่จะหลบหนี!
" The leader jumped on his motorcycle
ผู้นำลุกขึ้นรถมอเตอร์ไซค์
 All the bullies rode their motorcycles and shot forward like rabbits, following Jiang Liushi
บรรดาคนพาลขี่รถจักรยานยนต์ของพวกเขาและยิงไปข้างหน้าเหมือนกระต่ายตาม Jiang Liushi
It must be acknowledged that those bullies were all good at driving
ต้องได้รับการยอมรับว่าคนพาลเหล่านั้นสามารถขับขี่ได้ดี
 They were just like tigers and leopards
พวกมันเหมือนเสือและเสือดาว
 Jiang Liushi was besieged in all directions
เจียง Liushi ถูกปิดล้อมในทุกทิศทาง
"Guys, deflate the car’s tires
"คนยุบยางรถยนต์
" The leader shouted
ผู้นำตะโกน
 The other bullies took lots of welded pitons, throwing them to the ground
คนอื่น ๆ เอาเรื่องเอามาก pitons รอย, โยนพวกเขาลงไปที่พื้นดิน
Welding nails on a metal plate, they had made that secret weapon themselves
การเชื่อมเล็บบนแผ่นโลหะพวกเขาได้ทำอาวุธลับนั้นเอง
 It had strong destructive power
มันมีพลังทำลายล้างสูง
 Even heavy trucks would break down
แม้รถบรรทุกหนักจะพังลง
 Judging by their actions, they were underestimating Jiang Liushi
ตัดสินโดยการกระทำของพวกเขาพวกเขาประเมิน Jiang Liushi ที่ต่ำต้อย
 Putting the minibus into reverse, Jiang Liushi was only afraid of accidentally hurting the survivors
การวางรถมินิบัสไว้ข้างหลัง Jiang Liushi กลัวว่าจะทำร้ายผู้รอดชีวิตโดยบังเอิญ
 But now the space was enough
แต่ตอนนี้พื้นที่ก็เพียงพอ
 They reached a narrow asphalted road, which was filled with abandoned cars on one side
พวกเขาเดินไปถึงถนนที่รกร้างแคบ ๆ ซึ่งเต็มไปด้วยรถที่ถูกทอดทิ้งอยู่อีกฟากหนึ่ง
 Jiang Liushi slammed on his brakes, shifting into forward gear, and then sped up
Jiang Liushi กระแทกเบรกของเขาขยับไปข้างหน้าเกียร์และเร่งขึ้น
 "Om…" The minibus rushed out like an enraged beast
"อ้อม ... " รถมินิบัสวิ่งออกมาเหมือนสัตว์เดรัจฉาน
 Pushing its way by shoving or humping, the minibus pulverized their secret weapons
ผลักดันโดยการผลักหรือ humping มินิบัส pulverized อาวุธลับของพวกเขา
 However, the minibus’ tires remained intact
อย่างไรก็ตามยางรถมินิบัสยังคงอยู่
"What? OMFG!" The leader was struck with terror
"อะไรล่ะ OMFG!" 
 He couldn’t unnderstand what had happened
เขาไม่อาจเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้
 At this moment, the minibus headed directly toward him
ขณะนี้รถมินิบัสมุ่งตรงไปยังเขา
Jiang Liushi drove at a gut-wrenching speed
เจียงหลุยส์ขับรถด้วยความเร็วลำไส้
 The leader was frightened out of his wits
หัวหน้าได้ตกใจจากวิถีของเขา
 It all happened in a few seconds
ทุกอย่างเกิดขึ้นภายในไม่กี่วินาที
 The minibus suddenly accelerated even faster than the motorcycles and the bullies failed to react quickly
รถมินิบัสเร่งความเร็วได้เร็วกว่ารถจักรยานยนต์และคนพาลก็ไม่สามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว
 With an awful rumbling noise, the minibus ran into the leader
ด้วยเสียงดังก้องอันวุ่นวายรถมินิบัสวิ่งเข้าไปในกลุ่มผู้นำ
"Ah!" The leader and his motorcycle went off the road just like a baseball
"อา!" 
 "Om-Om-Om-"His motorcycle fell heavily to the ground, sliding more than a dozen meters
"Om-Om-Om-" รถจักรยานยนต์ของเขาตกลงไปบนพื้นเลื่อนออกไปมากกว่าหนึ่งโหล
 The front tire was totally ruined
ยางหน้าถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง
 The leader was covered in blood, whining on the ground
ผู้นำได้รับการคุ้มครองด้วยเลือดสะอื้นบนพื้นดิน
 It seemed that his leg had been fractured under the motorcycle
ดูเหมือนขาของเขาถูกหักภายใต้รถมอเตอร์ไซค์
"F*ck! D*mn you!" The leader was mad
"F * ck! D * mn คุณ!" 
 He lied mortally wounded on the ground
เขาโกหกบาดเจ็บสาหัสบนพื้นดิน
 A wound like that if it was not treated it could be fatal
แผลเช่นว่าถ้าไม่ได้รับการรักษาก็อาจจะถึงแก่ชีวิต
 Jiang Liushi showed no mercy to those guys, who committed evil acts
Jiang Liushi ไม่แสดงความเมตตาต่อคนเหล่านั้นผู้กระทำการชั่วร้าย
 They were scumbags of the world, the scourge of the life
พวกเขาเป็นคนโง่เง่าของโลกการระบาดของชีวิต
[A true man has the courage to accept the consequences of his own actions!]Jiang Liushi decided to get rid of those bullies for the survivors
Jiang Liushi ตัดสินใจที่จะกำจัดคนพาลเหล่านั้นให้รอดพ้นคนที่รอดชีวิต
 It made no difference to him killing one or more
มันไม่ได้ทำให้เขาฆ่าอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่า
 He drove in full speed, knocking two motorcycles off
เขาขับรถเร็วเต็มกำลังเคาะสองรถจักรยานยนต์ออก
"Ah…" A heartrending cry came
"อา ... " เสียงร้องอันน่าสยดสยองมา
 Even if they hadn’t died immediately, they would be dead because of infection later
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ตายในทันที แต่พวกเขาก็จะตายเพราะติดเชื้อในภายหลัง
The bullies’ faces turned white
ใบหน้าของคนพาลเปลี่ยนเป็นสีขาว
 They had never lost before using their secret weapon
พวกเขาไม่เคยหายไปก่อนที่จะใช้อาวุธลับของพวกเขา
 They were totally confused, the minibus’ tires were unexpectedly unscathed
พวกเขาสับสนโดยสิ้นเชิงยางของมินิบัสได้รับบาดเจ็บอย่างไม่คาดฝัน
Was it a f*cking tank?"Run away!" The other bullies disregarded their compatriots on the ground
เป็นถังเก็บของ f * cking หรือไม่ "หนีไป!" 
 This group of people could share prosperity with each other, but it was impossible to risk their life for them
กลุ่มคนกลุ่มนี้สามารถแบ่งปันความเจริญรุ่งเรืองกับแต่ละอื่น ๆ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเสี่ยงชีวิตสำหรับพวกเขา