Chapter 35: Punish Evil on the Spot The gas station was located in another exit of the town, where very few zombies were there
สถานีบริการน้ำมันตั้งอยู่ในทางออกอื่นของเมืองที่ซอมบี้น้อยมากอยู่ที่นั่น
 Along the way, some zombies were hanging from a balcony; gradually rotting
ระหว่างทางซอมบี้บางคนห้อยลงมาจากระเบียง 
 Originally, those zombies had been ordinary people, who were infected by virus, and they became aggressive monsters with infinite strength and speed
ในขั้นต้นซอมบี้เหล่านั้นเป็นคนธรรมดาที่ติดเชื้อไวรัสและกลายเป็นมอนสเตอร์ก้าวร้าวที่มีความแข็งแรงและความเร็วที่ไม่มีที่สิ้นสุด
 Although their bodies were totally different from human beings, they could still bleed and rot
แม้ว่าร่างกายของพวกเขาต่างจากมนุษย์อย่างสิ้นเชิง แต่ก็ยังคงมีเลือดออกและเน่าอยู่
 That area was controlled by the motorcycle gang
พื้นที่นั้นถูกควบคุมโดยแก๊งมอเตอร์ไซค์
 Not only zombies couldn't appear there, ordinary survivors would not hang around that area; they would just stay away
ซอมบี้ไม่เพียง แต่ไม่สามารถปรากฏตัวได้ที่นั่นผู้รอดชีวิตธรรมดา ๆ ก็ไม่ได้แขวนอยู่รอบพื้นที่นั้น 
Actually, the motorcycle gang dwelt in a residential building next to the gas station
ที่จริงแก๊งรถจักรยานยนต์อาศัยอยู่ในอาคารที่อยู่ติดกับปั๊มน้ำมัน
 Below this residential building was a repair shop
ด้านล่างอาคารที่อยู่อาศัยนี้เป็นร้านซ่อม
 More than a dozen motorcycles were parked there
มีรถจักรยานยนต์มากกว่าหนึ่งโหลที่จอดอยู่ที่นั่น
 In the store, several guys were sitting around playing cards
ในร้านหลายคนกำลังนั่งอยู่รอบ ๆ การเล่นไพ่
"Ow-ow-ow!" The roar of an engine could be heard
"โอ๊ยโอ๊ยโอ๊ย!" 
 A motorcycle came rushing, almost hitting one of the parked motorcycles
รถจักรยานยนต์วิ่งมาเกือบจะชนรถมอเตอร์ไซค์คันหนึ่ง
The guys playing cards heard the sound, and all looked up
คนเล่นไพ่ได้ยินเสียงและทุกคนก็เงยหน้าขึ้น
 Seeing that the motorcycle had stopped and its driver hurriedly jumped off, someone couldn't help it and stood up to see what was happening
เห็นว่ารถจักรยานยนต์ได้หยุดลงและคนขับรถรีบกระโดดขึ้นใครบางคนไม่สามารถช่วยได้และลุกขึ้นยืนเพื่อดูว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
"Is this Qiang Zi? What are you doing? Are you nuts coming like that?" The guy wanted to ask more, however, he were pulled away by Qiang Zi, "Go away!"The guy staggered and immediately cursed, "F*ck! Are you tired of living?"Qiang Zi ignored him, directly rushing from the back door of the repair shop to thecorridor, and then he ran to the fourth floor
"นี่คือ Qiang Zi คุณทำอะไรอยู่คุณเป็นถั่วที่มาเช่นนั้น?" 
 All the motorcycle gang’s members were living in that building, and their boss, Yu lived in the fourth floor
สมาชิกแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ทุกคนอาศัยอยู่ในตึกนั้นและเจ้านายของพวกเขา Yu อาศัยอยู่ที่ชั้นสี่
Originally, there were some survivors, including the family who had been living there
ในขั้นต้นมีผู้รอดชีวิตบางคนรวมทั้งครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นั่น
 But when Yu Brother came here with the motorcycle gang, they chose that building as their stronghold, and the naturally the survivors had been kept as slaves
แต่เมื่อ Yu Brother มาที่นี่กับแก๊งค์มอเตอร์ไซด์พวกเขาเลือกใช้สิ่งปลูกสร้างเหล่านี้เป็นฐานที่มั่นของพวกเขาและผู้รอดชีวิตตามธรรมชาติก็ถูกเก็บไว้เป็นทาส
The survivors there were all ordinary people and resistance was impossible
ผู้รอดชีวิตมีคนธรรมดาทั้งหมดและความต้านทานเป็นไปไม่ได้
 As a result, an old man was almost killed, young women had been ravaged, even little girls were ravaged too
เป็นผลให้ชายชราเกือบจะถูกฆ่าตายหญิงสาวได้รับการทำลายแม้กระทั่งเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ถูกทำลายมากเกินไป
Those people had escaped from the zombies, but did not escape the gang
คนเหล่านั้นหลบหนีจากซอมบี้ แต่ไม่ได้หลบหนีกลุ่มเหล่านี้
Yu lived in a little girl’s home on the fourth floor
Yu อาศัยอยู่ในบ้านของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ชั้นสี่
 Qiang Zi immediately went to the door without, and then he took a deep breath before opening it
เกวียงฉู่เดินไปที่ประตูโดยไม่ได้และจากนั้นก็สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนจะเปิดประตู
 The house was filled with smoke, the corner was filled with beer, and all kinds of food
บ้านเต็มไปด้วยควันมุมเต็มไปด้วยเบียร์และอาหารทุกชนิด
 Several guys were gathered at a table playing mahjong, surrounded by women
มีผู้ชายหลายคนมารวมตัวกันที่โต๊ะเล่นไพ่นกกระจอกล้อมรอบด้วยผู้หญิง
One of the guys was short, but his exposed arm was very muscular
ผู้ชายคนนึงสั้น แต่แขนที่เปิดโล่งของเขาก็มีกล้ามเนื้อมาก
 With an ordinary appearance, he was far from being handsome
เขาดูไม่ค่อยหล่อมากนัก
 Even so, a woman brought him a cigarette with a sweet smile, with a hint of fear in her eyes
แม้กระนั้นก็ตามผู้หญิงคนหนึ่งก็นำบุหรี่ของเขามาด้วยรอยยิ้มหวานด้วยความกลัวในสายตาของเธอ
 Seeing Qiang Zi coming in, those people didn't have much of a reaction
เมื่อเห็น Qiang Zi เข้ามาคนเหล่านั้นไม่ได้มีปฏิกิริยามากนัก
 The short man did not even look at him
ชายร่างย่อมไม่ได้มองเขา
 Only a bald headed guy glanced at him, and slowly said, "You didn't follow the rules
เฉพาะผู้ชายหัวล้านล่องลอยไปที่เขาและพูดช้าๆว่า "คุณไม่ได้ทำตามกติกา
 Where is Xiao Liang? " As a matter of fact, Xiao Liang was the name of the leader that had been caught
Xiao Liang อยู่ที่ไหน? 
Qiang Zi suddenly knelt down to the floor in front of the short man and angrily said, "Yu Brother! Today, Liang brother took us to collect supplies from the survivors, but a team of them refused to pay!""Duck soup! Stop fussing and do your job! Kill them all, you just need to bring everything back
Qiang Zi ก็คุกเข่าลงที่พื้นด้านหน้าของคนสั้นและโกรธกล่าวว่า "บราเดอร์ Yu บราเดอร์วันนี้พี่ชายเหลียงพาเราไปเก็บรวบรวมเสบียงจากผู้รอดชีวิต แต่ทีมของพวกเขาปฏิเสธที่จะจ่าย!" "ซุปเป็ด! 
 Did you need Yu Brother’s instructions for that?" Another guy laughed
คุณต้องการคำแนะนำของ Yu Brother หรือไม่? "ผู้ชายอีกคนหนึ่งหัวเราะ
 Actually, Yu turned his nose up at him
ที่จริงยูหันจมูกไปที่เขา
 "Oh, I will win
"โอ้ฉันจะชนะ
"Seeing those guys and Yu not caring about what he said, Qiang Zi anxiously said, "At that time, Liang brother was going to kill them
"เห็นคนเหล่านั้นและยูไม่สนใจเรื่องที่เขาพูด Qiang Zi กังวลอย่างไม่หยุดหย่อนพูดว่า" ในขณะนั้นพี่ชายเหลียงกำลังจะฆ่าพวกเขา
 However, a man driving a minibus, rushed out killing several of our brothers! Even Liang brother was killed! 'Yu Brother'! Please avenge our brothers!" All of a sudden, the atmosphere became quiet
อย่างไรก็ตามชายคนหนึ่งขับรถมินิบัสวิ่งออกฆ่าหลายพี่น้องของเรา! 
That bald guy was stunned for a moment and said, "Are you drunk? Nobody would dare doing such thing except if they were tired of life
คนที่แต่งตัวประหลาดหัวล้านได้ตะลึงในช่วงเวลาหนึ่งและพูดว่า "คุณเมาหรือไม่? ไม่มีใครกล้าทำสิ่งนั้นได้เว้นแต่ว่าเบื่อชีวิต
"At this time, the short man finally spoke and the bald guy immediately closed his mouth
"ในเวลานี้ชายร่างน้อยก็พูดและชายหัวโล้นปิดปากทันที
 "Is what you said true?""It is absolutely true!" Qiang Zi quickly said, he wouldn't dare to lie
"เป็นสิ่งที่คุณพูดจริงหรือ?" "มันเป็นความจริงอย่างแน่นอน!" 
But there was one thing he was not sure about
แต่มีสิ่งหนึ่งที่เขาไม่แน่ใจ
 He had seen Xiao Liang sent flying, but he was not clear whether he had been killed or not
เขาเห็นว่าเสี่ยวเหลียงบินไป แต่เขาไม่แน่ใจว่าเขาถูกสังหารหรือไม่
 Actually, even if he was not dead, later he would certainly die
จริงๆแล้วแม้ว่าเขาจะยังไม่ตายก็ตามภายหลังเขาจะตายแน่ ๆ
Qiang Zi immediately told everything to ‘Yu Brother’, even adding some extra details
ฉีเจี้ย๋ฉีเล่าทุกอย่างให้ "บราเดอร์บราเดอร์" ทันทีแม้เพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติม
 He was really lucky that he had escaped from the alley
เขาโชคดีมากที่หนีออกมาจากซอย
 The only thing he could think was seeing Jiang Liushi being killed by ‘Yu Brother’
สิ่งเดียวที่เขาคิดได้คือเห็น Jiang Liushi ถูกฆ่าโดย 'Yu Brother'
 It was the only way to vent his hate
มันเป็นหนทางเดียวที่จะระบายความเกลียดชังของเขา
After listening what had happened, everyone burst in anger and started cursing
หลังจากฟังว่าเกิดอะไรขึ้นทุกคนก็โกรธและเริ่มแช่ง
"F*ck! This can’t tolerated, we have to skin alive that motherf*cker""Does this man not know how to write the word ‘death’?"At this time, the silent Yu suddenly stood up, his action shocked the woman next to him
"คนนี้ไม่ทราบวิธีเขียนคำว่า 'ความตาย'?" ในเวลานี้จู่ ๆ ยูก็ยืนขึ้นการกระทำของเขา 
 He kicked a chair, and then staring at Qiang Zi, suddenly kicked him to the coffee table
เขาเตะเก้าอี้แล้วจ้องมองที่ Qiang Zi ก็เตะเขาไปที่โต๊ะกาแฟ
 Qiang Zi tolerated the pain but still he started crying
Qiang Zi ทนความเจ็บปวด แต่ยังคงเขาเริ่มร้องไห้
"If they are dead, why are you still alive?" Yu said in a hoarse voice
"ถ้าพวกเขาตายแล้วคุณยังมีชีวิตอยู่ทำไม?" 
 His cold eyes made Qiang Zi’s flesh creep and he immediately stopped crying
ดวงตาที่หนาวเย็นของเขาทำให้เนื้อหนังของ Qiang Zi พังและเขาก็หยุดร้องไห้ทันที
 Yu was no longer looking at him, he turned to his trusted followers and said, "We need to immediately set off, otherwise, that man will run away
ยูไม่มองเขาอีกต่อไปเขาหันไปหาสาวกที่เชื่อถือได้ของเขาและพูดว่า "เราต้องรีบออกไปมิฉะนั้นคนอื่นจะหนีไป
That man was in such a big trouble, so it was possible that we would immediately escape
ชายคนนั้นมีปัญหาใหญ่ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าเราจะหนีทันที
 Yu did not want that to happen
ยูไม่ต้องการให้เกิดขึ้น
Listening to Yu’s command those guys stood up and were ready to go
ฟังคำสั่งของ Yu พวกเหล่านั้นยืนขึ้นพร้อมที่จะไป
 But at this moment, a loud noise suddenly came from outside
แต่ในขณะนี้เสียงดังก็มาจากข้างนอก
"What the f*ck! What’s that sound?" That bald guy shouted, that sound was too strong!Yu walked quickly to the window, and opened the curtains looking outside
"อะไร f * ck เสียงของอะไร?" 
 He stared and suddenly asked, "What’s the color of that minibus?"Qiang Zi was surprised for a moment, and quickly replied, "It is white
เขาจ้องมองและถามอย่างฉับพลันว่า "สีอะไรของรถมินิบัส" Qiang Zi รู้สึกประหลาดใจสักครู่และรีบตอบว่า "มันเป็นสีขาว
 The car was parked at the door of that family, as long as
รถจอดอยู่ที่ประตูของครอบครัวตราบเท่าที่
""Shut up
""หุบปาก
" Yu interrupted him
"Yu ขัดขวางเขา
 Looking back, Yu said with a murderous face, "He actually delivered himself to us
มองย้อนกลับไป Yu กล่าวด้วยใบหน้าฆาตกรรม "เขาส่งตัวเองให้เรา
"
"