Chapter 4 Chapter 4 - The Sensation Caused By Death   Town Mayor Cross’ furious roar reverberated throughout the entire Town Hall
บทที่ 4 บทที่ 4 - ความรู้สึกที่เกิดจากนายกเทศมนตรีของเมืองมรณะโศกนาฏกรรมข้ามไปทั่วศาลากลางจังหวัดทั้งหมด
 With a high speed, Cross instantly arrived in front of Shi Feng, his fist stretching out towards Shi Feng
ด้วยความเร็วสูงข้ามทันทีที่มาถึงด้านหน้าของ Shi Feng, กำกำปั้นของเขายืดออกไป Shi Feng
 The other players were currently reveling in Shi Feng’s misfortune, taking the chance to gauge Town Mayor Cross’ strength
ผู้เล่นคนอื่น ๆ กำลังโอบอุ้มความโชคร้ายของ Shi Feng มาใช้โอกาสที่จะวัดความแรงของนายกเทศมนตรีเมือง
 Cross was a Level 15 Elite, and a single slap from him was enough to swat the current players to death
Cross เป็น Elite ระดับ 15 และการตบจากเขาเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะสับผู้เล่นปัจจุบันไปสู่ความตาย
 However, Shi Feng was foolish to the degree of actually angering the mayor
อย่างไรก็ตาม Shi Feng เป็นคนเขลาถึงระดับของความโกรธนายกเทศมนตรีจริง
 Not a single person in the entire Red Leaf Town could save him now
ไม่ใช่คนเดียวใน Red Leaf Town ทั้งหมดสามารถช่วยเขาได้ในขณะนี้
 He would be jailed until he was on his deathbed or he would be chased out of Red Leaf Town
เขาจะถูกจำคุกจนกว่าเขาจะอยู่บนเตียงพักพิงของเขาหรือเขาจะถูกไล่ออกจาก Red Leaf Town
 However, Shi Feng’s surprisingly calm attitude puzzled the other players
อย่างไรก็ตามความรู้สึกสงบของแฟน ๆ ของ Shi Feng ทำให้ผู้เล่นคนอื่นรู้สึกทึ่ง
 Was he already prepared for death? When Cross was about to hit Shi Feng, the stationary Shi Feng finally moved
เขาเตรียมไว้แล้วสำหรับความตายหรือไม่? 
 Like a hunter waiting for his prey, Shi Feng immediately unsheathed his Novice Sword
เหมือนนักล่าที่กำลังรอเหยื่อของเขา Shi Feng ได้รีบถอดสลักสามเณรของเขา
 With swift motions, he used the sword to defend his body
เขาใช้ดาบเพื่อปกป้องร่างกายของเขา
 Peng! Cross’ fist landed on the Novice Sword, sending Shi Feng’s entire person flying
เป้ง! 
 Just as Shi Feng was about to fall, he flipped his body, landing steadily on the ground with the flexibility of a cat
เช่นเดียวกับที่ Shi Feng กำลังจะล้มเขาพลิกร่างของเขาลงจอดบนพื้นดินด้วยความยืดหยุ่นของแมว
 However, his HP had instantly decreased by 84, and the Novice Sword in his grip trembled uncontrollably
อย่างไรก็ตาม HP ของเขาได้ลดลงทันทีโดย 84 และ Novice Sword ในมือจับของเขาก็สั่นคลอนไม่สามารถควบคุมได้
 The sword’s durability had even reduced by 1 point; the weapon would become useless once its durability dropped to 0
ความทนทานของดาบลดลงได้ถึง 1 จุด 
 Si……  All the players drew in a cold breath
ศรี ...... ผู้เล่นทุกคนก็หายใจเข้า
 Seeing Shi Feng’s troublemaking, they had initially thought of him as a mere rookie
เมื่อเห็นปัญหาของ Shi Feng พวกเขาคิดว่าเขาเป็นแค่มือใหม่เท่านั้น
 However, after Shi Feng’s recent performance, anybody with a discerning eye could tell he was a very skillful person
อย่างไรก็ตามหลังจากที่ผลงานล่าสุดของ Shi Feng ใครก็ตามที่มีสายตาสามารถบอกได้ว่าเขาเป็นคนเก่งมาก
 Even if Cross had low physical damage as a mage, as a Level 15 Elite, he could still kill any of the current players in a single strike
แม้ว่า Cross จะมีความเสียหายทางกายภาพต่ำเหมือนกับเวทมนต์เป็น Elite 15 ระดับเขายังคงสามารถฆ่าผู้เล่นคนใดคนหนึ่งในปัจจุบันได้ในนัดเดียว
 Yet, Shi Feng was alive
ชิชิยังมีชีวิตอยู่
 He had used his weapon to block the attack, reducing the damage to a minimum
เขาใช้อาวุธของเขาเพื่อป้องกันการโจมตีลดความเสียหายให้น้อยที่สุด
 “He’s clearly a mage, and yet his strength and speed are truly shocking
"เขาเห็นได้ชัดว่าเป็นนักมายากลและพลังและความเร็วของเขาก็ตกใจอย่างแท้จริง
” Shi Feng silently marveled as he at looked the lamenting Novice Sword in his grip
"ชิฮึงประหลาดใจอย่างประหลาดใจเมื่อมองไปที่ภาพสามเณรสามเณรในมือจับของเขา
 Fortunately, he had added all his points to Agility, increasing his Attack Speed to 4
โชคดีที่เขาได้เพิ่มคะแนนทั้งหมดของเขาเพื่อความว่องไวเพิ่มความเร็วในการโจมตีของเขาเป็น 4
 Otherwise, he would surely be dead by now, having to start his Quest all over again
มิฉะนั้นเขาจะต้องตายไปแล้วโดยต้องเริ่ม Quest ใหม่อีกครั้ง
 “Die, insect!” After failing his strike, Cross was further enraged
"ตายแมลง!" หลังจากล้มเหลวในการตีของเขา, ครอสถูกโกรธมากขึ้น
 Suddenly, his clothes were ripped apart, revealing a body covered in pitch black fur; Cross had turned into a Werewolf with sharp fangs
ทันใดนั้นเสื้อผ้าของเขาถูกฉีกขาดเผยให้เห็นร่างที่คลุมด้วยขนสัตว์สีดำ; 
 Every player was shocked at this moment
ผู้เล่นทุกคนตกใจในตอนนี้
 Never would they have thought the mayor was an evil Werewolf
พวกเขาไม่เคยคิดว่านายกเทศมนตรีเป็นมนุษย์หมาป่าที่ชั่วร้าย
 Cross arrived at Shi Feng’s back in an instant, raising his bright snowy claws and slashing them at Shi Feng’s heart
ครอสกลับมาที่ Shi Feng ในทันทีพรั่งพร้อมด้วยกรงเล็บที่เต็มไปด้วยหิมะปกคลุมและฉีกขาดไปที่หัวใจ Shi Feng
 However, Shi Feng revealed a cold grin, even though he only had 16 HP remaining
อย่างไรก็ตาม Shi Feng เปิดเผยยิ้มเย็น ๆ แม้ว่าจะมีเหลือเพียง 16 HP เท่านั้น
 Cross’ claws suddenly stopped; they were only a few centimeters away from dealing with Shi Feng
กรงเล็บ Cross 'ก็หยุด; 
 Unfortunately, Cross was hit by a Level 25 Guard’s [Charge], entering a Fainted state for 1 second
แต่น่าเสียดายที่ Cross ถูกโจมตีโดยเลเวล 25 Guard [Charge] และเข้าสู่สถานะ Fainted เป็นเวลา 1 วินาที
 Shi Feng took this chance to quickly move away
Shi Feng ใช้โอกาสนี้เพื่อย้ายออกไปอย่างรวดเร็ว
 Just when Cross was about to rush Shi Feng after awakening, he was interrupted once more by another Guard
เมื่อคริสกำลังจะรีบเร่ง Shi Feng หลังจากปลุกเขาได้ถูกขัดจังหวะอีกครั้งหนึ่งโดย Guard คนอื่น
 Both of the Guards were Level 25 Warriors
ทั้งสองฝ่ายเป็นนักรบระดับ 25
 Although neither of them was Elites, the damage they dished out was relatively high
แม้ว่าทั้งสองอย่างนี้เป็น Elites ความเสียหายที่เกิดขึ้นก็ค่อนข้างสูง
 A Charge, coupled with a normal attack, had quickly taken 300 HP away from Cross
A Charge พร้อมกับการโจมตีปกติได้นำ HP 300 ออกจาก Cross อย่างรวดเร็ว
 Two Guards had taken away a total of 600 HP, causing Cross’ HP to fall to 1700 in an instant
เครื่องป้องกันสองเครื่องได้นำเอา HP ทั้งหมด 600 เครื่องทำให้ HP ของ Cross ลดลงเป็น 1,700 ในทันที
 “As expected of the Guards, their attack power sure is high
"ตามความคาดหมายของ Guards พลังโจมตีของพวกเขาจะสูงมาก
” Shi Feng chuckled as he looked at Cross’ sorry state
"Shi Feng หัวเราะอย่างที่เขามองไปที่รัฐเสียใจของ Cross
 Guards were the protectors of the town
ทหารเป็นผู้คุ้มกันของเมือง
 They were specialized in protecting the town’s civilians and resisting against the invasion of evil beings
พวกเขามีความเชี่ยวชาญในการปกป้องพลเรือนของเมืองและต่อต้านการรุกรานของสิ่งชั่วร้าย
 At this moment, the mayor had transformed into a Werewolf; proof that he was not a human, but a spy for the powers of evil
ในเวลานี้นายกเทศมนตรีได้เปลี่ยนเป็นมนุษย์หมาป่า; 
 The guards would naturally not let him go, killing him as if he were no different than the monsters in the wild
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะไม่ปล่อยให้เขาไปฆ่าเขาราวกับว่าเขาไม่ต่างจากมอนสเตอร์ที่อยู่ในป่า
 On the surface, the conditions of Sherlock’s request seemed harsh
บนพื้นผิวเงื่อนไขของคำขอของ Sherlock ดูเหมือนจะรุนแรง
 In reality, however, players only needed to actively attack the mayor, subsequently surviving the mayor’s first strike
ในความเป็นจริง แต่ผู้เล่นเพียงต้องการที่จะโจมตีอย่างแข็งขันนายกเทศมนตรีต่อมารอดตายการโจมตีครั้งแรกของนายกเทศมนตรี
 Afterward was just smooth sailing
หลังจากนั้นล่องเรือเรียบ
 The Guards would handle the rest after the mayor revealed his true self
ยามจะจัดการกับส่วนที่เหลือหลังจากนายกเทศมนตรีเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา
  In Shi Feng’s previous life, the reason this Unique Quest could shock the entire White River City, was because the Town Mayor was a spy for the forces of evil
ในชีวิตที่ผ่านมาของ Shi Feng เหตุผลที่ Unique Quest นี้อาจทำให้ทั้ง White River City ตกใจเพราะนายกเทศมนตรีเมืองเป็นสายลับของกองกำลังแห่งความชั่วร้าย
 This Quest had allowed players to have a new perspective towards God’s Domain; the NPCs were not entirely reliable, as they might be one of the forces of evil in disguise
เควสนี้ได้อนุญาตให้ผู้เล่นมีมุมมองใหม่ต่อโดเมนของพระเจ้า 
 Simultaneously, the player who completed the Quest had shocked everyone with his method of baiting the Town Mayor
ในขณะเดียวกันผู้เล่นที่ทำ Quest ได้ตกใจทุกคนด้วยวิธีการของเขาในการเหยื่อนายกเทศมนตรีเมือง
 The player had racked his brain to complete the Quest and, naturally, he wanted to show off his efforts by revealing his strategy
ผู้เล่นมีสมองของเขาเพื่อให้เควสสมบูรณ์แบบและตามธรรมชาติเขาต้องการแสดงความพยายามของเขาด้วยการเปิดเผยกลยุทธ์ของเขา
 Now, though, it was being taken advantage of by Shi Feng
ตอนนี้แม้ว่า Shi Feng จะใช้ประโยชน์จากมัน
 As such, Cross was now being attacked by the two Guards
เช่นนี้ข้ามตอนนี้ถูกทำร้ายโดยทั้งสองยาม
 Although the damage dealt by the Guards was very high, Cross’ target had never shifted away from Shi Feng
แม้ว่าความเสียหายที่ Guards ทำอยู่สูงมาก แต่เป้าหมายของ Cross 'ไม่เคยขยับห่างจาก Shi Feng
 He continuously aimed to kill Shi Feng but, unfortunately for him, the two Guards stuck to him like glue
เขาตั้งใจที่จะสังหาร Shi Feng แต่โชคร้ายสำหรับเขาทั้งสองคนติดอยู่กับเขาเช่นกาว
 One of the Guards used [Bone Crusher], while the other used [Thundering Strike], causing Cross’ Movement Speed to plummet
หนึ่งใน Guards ใช้ [Bone Crusher] ในขณะที่คนอื่น ๆ ใช้ [Thundering Strike] ทำให้ความเร็วในการเคลื่อนที่ของ Cross 'ลดลง
 Fortunately, Shi Feng was able to escape death with his 5 points of Movement Speed
โชคดีที่ Shi Feng สามารถหนีความตายด้วยความเร็วในการเคลื่อนที่ 5 ระดับ
 Just like that, Cross’ over 2000 HP was nearly depleted
เช่นเดียวกับที่ข้าม 'มากกว่า 2000 HP หมดเกือบ
 When the other players saw Cross dying, many of them started becoming restless; they wanted to land the last strike on the mayor
เมื่อผู้เล่นคนอื่นเห็นว่า Cross ตายหลายคนเริ่มกระวนกระวายใจ 
 They did not understand why the Guards were attacking Cross instead of Shi Feng but a Town Mayor who was also a Level 15 Elite…… if he died, he would definitely drop some great items
พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเจ้าหน้าที่กำลังทำร้าย Cross แทน Shi Feng แต่นายกเทศมนตรีเมืองซึ่งเป็น Elite ระดับ 15 ถ้าเขาตายเขาก็จะทิ้งรายการที่ดีบางอย่าง
 Hiding some place far away, Shi Feng smiled in disdain in regards to their thoughts
ซ่อนบางที่อยู่ห่างไกล Shi Feng ยิ้มแย้มแจ่มแจ้งในเรื่องที่เกี่ยวกับความคิดของพวกเขา
 Was the Town Mayor someone they could have ideas about? Although the mayor had become one of the forces of evil, this was only a part of the Quest’s plot
นายกเทศมนตรีเมืองคนที่พวกเขาอาจมีความคิดเกี่ยวกับ? 
 In the eyes of the other players, the mayor was still in a Friendly state; it was not possible to attack the mayor at all
ในสายตาของผู้เล่นคนอื่นนายกเทศมนตรียังอยู่ในสภาพที่เป็นมิตร 
 When Cross only had 100 HP remaining, all the other players started moving
เมื่อ Cross เหลือเพียง 100 HP ผู้เล่นอื่น ๆ ก็เริ่มเคลื่อนไหว
 All of them simultaneously rushed towards Town Mayor Cross
พวกเขาทั้งหมดรีบวิ่งไปที่นายกเทศมนตรีเมือง
 All of them wanted to give the final strike, snatching away the dropped items
ทุกคนต้องการให้นัดหยุดงานครั้งสุดท้ายคว้ารายการที่ถูกทิ้งไว้
 Seeing that Cross was only a hit away from death’s door, Shi Feng, too, dashed out
เห็นว่ากางเขนเป็นเพียงแค่โดนประตูที่ตายแล้ว Shi Feng ก็วิ่งออกไป
 Unfortunately, Cross still died under the Guard’s blade in the end
แต่น่าเสียดายที่ข้ามยังคงเสียชีวิตภายใต้ใบของการ์ดในตอนท้าย
 Not a single one of the players was able to strike at Cross
ไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้เล่นก็สามารถที่จะตีที่ข้าม
 Although Shi Feng could attack, he did not want to risk it
แม้ว่า Shi Feng จะสามารถโจมตีได้ แต่เขาก็ไม่ต้องการเสี่ยง
 After the mayor’s death, he immediately took away the [Mayor’s Insignia] and disappeared into the crowd
หลังจากการตายของนายกเทศมนตรีเขาก็เอา [นายกเทศมนตรีของเครื่องราชอิสริยาภรณ์] และหายตัวไปในฝูงชน
 NPCs within a city would not yield any EXP or loot if killed
NPC ภายในเมืองจะไม่ได้รับ EXP หรือยกเค้าหากถูกฆ่า
 Shi Feng wouldn’t even be able to obtain the Mayor’s Insignia were it not for a Quest
Shi Feng ไม่สามารถแม้แต่จะได้นายกเทศมนตรี Insignia ได้ไม่ใช่สำหรับ Quest
 “Crap! The System’s bugged! Why can’t I attack the mayor?” “I want to complain! Why didn’t the mayor drop anything after death?” Some of the rookie players resentfully complained
"อึ! 
 A Level 15 Elite had died before their eyes, yet they did not obtain a single advantage; they simply could not accept it
Elite ระดับ 15 ตายก่อนที่ตาของพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้รับประโยชน์เพียงอย่างเดียว; 
 “Moron
“Moron
 Don’t you know you have a Friendly relationship with the NPC? Players can’t attack an NPC with a Friendly relationship
คุณไม่รู้หรือว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับ NPC? 
 If you don’t even know such common knowledge, why bother playing God’s Domain?” After ridiculing the rookies, the competent players searched for traces of Shi Feng
ถ้าคุณไม่รู้จักความรู้ทั่วไปเช่นทำไมต้องเล่นโดเมนของพระเจ้า? "หลังจากหัวเราะเยาะมือใหม่ผู้เล่นสามารถค้นหาร่องรอยของ Shi Feng ได้
 A player who could kill the Town Mayor in such a way was definitely an expert, someone they should associate with
ผู้เล่นที่สามารถฆ่านายกเทศมนตรีเมืองได้อย่างแน่นอนคือผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งที่พวกเขาควรจะเชื่อมโยงด้วย
 However, they could not spot Shi Feng, even after looking for a long time
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่สามารถจุด Shi Feng แม้หลังจากที่มองมาเป็นเวลานาน
 They also did not know his name
พวกเขายังไม่รู้จักชื่อของเขา
 They could not help but secretly feel pity
พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่แอบรู้สึกสงสาร
 Meanwhile, news of Town Mayor Cross’ death spread throughout Red Leaf Village, creating a sensation amongst all the players
ในขณะที่ข่าวการตายของนายกเทศมนตรีเมืองแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้าน Red Leaf สร้างความรู้สึกให้กับผู้เล่นทุกคน
 At this phase of the game, where players were still worrying over grinding monsters for Levels, the leader of a town was toyed to death so simply
ในขั้นตอนนี้ของเกมที่ผู้เล่นยังคงกังวลมากกว่าการบดมอนสเตอร์สำหรับระดับผู้นำของเมืองที่ถูกเล่นตายเพียงแค่นั้น
 This was just too mind-blowing! Not even thirty minutes since God’s Domain’s opening, a news thread appeared on the official site’s forums
นี้เป็นเพียงเหลือเชื่อ! 
 Mysterious Swordsman kills off Level 15 Elite, Red Leaf Town Mayor
นักฆ่าดาบลึกลับฆ่านายกเทศมนตรีเมืองลีฟลีฟระดับ 15
 The leader of a town was actually a Werewolf in disguise
ผู้นำของเมืองเป็นมนุษย์หมาป่าปลอมตัว
 Exactly what kind of game is God’s Domain? This news thread instantly caused a sensation amongst the players
เกมประเภทใดเป็นโดเมนของพระเจ้า 
 It only took a moment for the number of clicks to the page to go past ten million
ใช้เวลาสักครู่หนึ่งสำหรับจำนวนการคลิกไปยังหน้าเว็บเพื่อไปถึง 10 ล้านครั้ง
 Everyone became interested with this mysterious Swordsman
ทุกคนเริ่มสนใจเรื่องนี้กับ Swordsman ลึกลับ
 Unfortunately, they could not contact the person since nobody knew his name
แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่สามารถติดต่อคนได้เนื่องจากไม่มีใครรู้จักชื่อของเขา
 By now, Shi Feng had already arrived at the dark alley
ตอนนี้ Shi Feng มาถึงตรอกที่มืดแล้ว
 “Mister Sherlock, this is the Mayor’s Insignia that you requested
"นาย Sherlock นี่เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของนายกเทศมนตรีที่คุณขอ
” Shi Feng passed silver colored Mayor’s Insignia to the beggar, Sherlock
"Shi Feng ได้มอบเหรียญตรานายกเทศมนตรีสีเงินแก่นายพรานเชอร์ล็อกเกอร์
 With the Quest’s completion, bad news came to both the players who had already received a Quest and for those who were currently trying to receive one from the mayor
ด้วยความสำเร็จของ Quest ข่าวร้ายได้เกิดขึ้นกับทั้งผู้เล่นที่ได้รับเควสและสำหรับผู้ที่กำลังพยายามที่จะได้รับหนึ่งจากนายกเทศมนตรี
 This was because Cross would not respawn
นี่เป็นเพราะ Cross ไม่ยอมกลับบ้าน
 They would have no place to submit their Quest even if it was completed
พวกเขาจะไม่มีที่ที่จะส่ง Quest ของพวกเขาแม้ว่าจะเสร็จสิ้นก็ตาม
 Red Leaf Town would also no longer have a mayor, though Shi Feng could care less about that
Red Leaf Town ก็จะไม่มีนายกเทศมนตรีอีกต่อไปแม้ว่า Shi Feng จะไม่ห่วงเรื่องนี้
 “Thank you
"ขอขอบคุณ
 Thank you, so much
ขอบคุณมาก
 I have finally attained revenge for my friend
ในที่สุดฉันก็ได้รับการแก้แค้นให้กับเพื่อนของฉัน
 These things should be of help to you
สิ่งเหล่านี้น่าจะช่วยคุณได้
” Sherlock passed Shi Feng a delicate little box
"Sherlock ผ่าน Shi Feng กล่องเล็ก ๆ ที่ละเอียดอ่อน
 Subsequently, Sherlock took the Mayor’s Insignia and left the dark alley
ต่อมา Sherlock ได้เอาเครื่องหมายนายกเทศมนตรีออกจากซอยมืด
 System: Unique Quest “Sherlock’s Request” completed
ระบบ: เควสที่ไม่ซ้ำกัน "Sherlock's Request" เสร็จสมบูรณ์
 Rewarding 2000 EXP, 20 Free Mastery Points, 1 [Luxurious Jewelry Box]
รางวัล 2000 EXP, 20 คะแนนการเรียนรู้ฟรี, 1 [กล่องเครื่องประดับสุดหรู]
 With a “Hua” sound, Shi Feng became Level 1, and he was only 1000 EXP away from Level 2
ด้วยเสียง "หัวหิน" ชิฮจึงกลายเป็นระดับ 1 และเขามีค่า EXP เพียง 1,000 จากระดับ 2
 Shi Feng’s Level became Red Leaf Town’s top one, only thirty minutes after the start of God’s Domain
ระดับของ Shi Feng กลายเป็นอันดับหนึ่งของ Red Leaf Town เพียงสามสิบนาทีหลังจากเริ่มต้นโดเมนของพระเจ้า
 In normal circumstances, the average player required 1000 EXP to rise to Level 1
ในกรณีปกติผู้เล่นโดยเฉลี่ยต้องมี EXP 1000 ขึ้นไปเป็นระดับ 1
 Such an amount required at least six or seven hours of grinding monsters, as each Level 0 monster only gave 3 EXP
จำนวนดังกล่าวต้องใช้มอนสเตอร์ที่บดเป็นเวลาอย่างน้อย 6 หรือ 7 ชั่วโมงเนื่องจากมอนสเตอร์เลเวล 0 แต่ละตัวจะให้ EXP 3 ครั้งเท่านั้น
 Time was also needed to look for monsters, to recover, and so on
เวลายังจำเป็นต้องมองหามอนสเตอร์เพื่อกู้คืนและอื่น ๆ
 Factoring in the massive amount of players at the start of the game that was fighting over monsters, taking over ten hours to arrive at Level 1 could be considered average
แฟในจำนวนมหาศาลของผู้เล่นที่เริ่มต้นของเกมที่ต่อสู้กับมอนสเตอร์ใช้เวลากว่าสิบชั่วโมงที่จะมาถึงระดับ 1 อาจถือเป็นค่าเฉลี่ย
 “Why is the Unique Quest’s reward so generous? Was it because I completed it at Level 0?” Shi Feng became slightly uncertain but he was still delighted with such rewards
"ทำไมรางวัล Unique Quest ถึงมีน้ำใจ? 
 In his previous life, the rewards posted were not as luxurious
ในชีวิตก่อนหน้าของเขารางวัลที่โพสต์ไม่ได้เป็นที่หรูหรา
 Although the amount of EXP was the same, the number of Free Mastery Points was not
แม้ว่าปริมาณของ EXP จะเท่ากันจำนวน Free Mastery Points ก็ไม่ได้
 The other person only received 10 points for it, as well as a Delicate Jewelry Box, while Shi Feng received 20 points and a Luxurious Jewelry Box
คนอื่น ๆ ได้รับเพียง 10 คะแนนเท่านั้นรวมถึงกล่องเครื่องประดับ Delicate Jewelry ขณะที่ Shi Feng ได้รับคะแนน 20 คะแนนและกล่องเครื่องประดับสุดหรู
 Free Mastery Points were extremely precious in God’s Domain
Free Mastery Points มีคุณค่ามากในโดเมนของพระเจ้า
 Rarely would a Quest award 3 to 5 points
ไม่ค่อยจะได้รางวัล Quest 3 ถึง 5 คะแนน
 This Unique Quest had awarded 20 points
Quest ที่ไม่ซ้ำกันนี้ได้รับคะแนน 20 คะแนน
 “Hopefully, it won’t let me down
"หวังว่ามันจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง
 Although it isn’t a Delicate Jewelry Box, it is still the better Luxurious Jewelry Box
แม้ว่าจะไม่ใช่กล่องเครื่องประดับ Delicate แต่ก็ยังเป็นกล่องเครื่องประดับที่หรูหราขึ้น
 It should come out
ก็ควรออกมา
” Shi Feng carefully held the jewelry box, a nervous gulp coming from his throat
"Shi Feng จับกล่องเครื่องประดับอย่างห่อหุ้มประสาทมาจากลำคอของเขา
 Slowly, he obtained the box
ช้าเขาได้กล่อง
 Though the EXP and Free Mastery Points were great, what Shi Feng really wanted was the item inside the jewelry box
ถึงแม้ว่า EXP และ Free Mastery Points ก็ยอดเยี่ยม แต่สิ่งที่ Shi Feng ต้องการจริงๆก็คือไอเทมภายในกล่องเครื่องประดับ
 It was an essential item he needed to complete his leveling and money making plans
มันเป็นรายการที่จำเป็นที่เขาต้องการเพื่อให้แผนการปรับระดับและเงินของเขา
 It was also a top-tier item that many experts drooled over
นอกจากนี้ยังเป็นรายการระดับบนสุดที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนหัดคลานไปด้วย
 Shi Feng would cry to death if something went wrong
Shi Feng จะร้องไห้เสียชีวิตหากมีบางอย่างผิดปกติ