Chapter 11 Chapter 11 - Black Steel Beer   After leaving Red Leaf Town
บทที่ 11 - เบียร์เหล็กสีดำหลังจากออกจาก Red Leaf Town
 Shi Feng brought Blackie along as they headed straight towards Dark Moon Valley
Shi Feng นำ Blackie มาพร้อมกันขณะที่มุ่งหน้าตรงไปยัง Dark Moon Valley
 “Brother Feng, we’re on the path towards Dark Moon Valley
"บราเดอร์ฮวงเรากำลังเดินทางไปยังหุบเขามืดมูน
 That’s a Level 4 monster area
นั่นคือพื้นที่มอนสเตอร์เลเวล 4
 Can’t we choose a safer place?” Seeing that Shi Feng’s target was Level 4 monsters, Blackie couldn’t help but ask nervously
เราไม่สามารถเลือกสถานที่ที่ปลอดภัยได้หรือไม่ "เมื่อเห็นว่าเป้าหมายของ Shi Feng คือมอนสเตอร์เลเวล 4 Blackie ไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามอย่างกังวล
 Challenging higher levels in God’s Domain was extremely difficult
ความท้าทายระดับที่สูงขึ้นในโดเมนของพระเจ้าเป็นสิ่งที่ยากมาก
 Usually, players would just challenge monsters that are one level higher than themselves
โดยปกติผู้เล่นจะท้าทายมอนสเตอร์ที่มีระดับสูงกว่าตัวเอง
 Challenging monsters two levels higher required at least a 6-man party for it to be possible
มอนสเตอร์ที่ท้าทายสองระดับที่สูงขึ้นต้องมีปาร์ตี้ 6 คนอย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
 However, even 6-man parties wouldn’t carry out such an action
อย่างไรก็ตามแม้แต่ฝ่ายชาย 6 คนจะไม่ดำเนินการดังกล่าว
 Compared to exhausting themselves just to kill a single Level 3 monster, it was much more efficient to just kill a Level 2 monster
เมื่อเทียบกับการหลบหนีด้วยตัวเองเพียงเพื่อฆ่ามอนสเตอร์เลเวล 3 มอนสเตอร์ระดับ 2 จะมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
 Shi Feng and Blackie were only two people
Shi Feng และ Blackie มีเพียงสองคนเท่านั้น
 Ignoring Shi Feng, who was a Level 2 Swordsman, Blackie himself was still a Level 0 Cursemancer
ไม่สนใจ Shi Feng ซึ่งเป็น Level 2 Swordsman Blackie เองก็ยังเป็น Cursemancer ระดับ 0
 He was just free food to a Level 4 monster
เขาเป็นอาหารฟรีสำหรับมอนสเตอร์ระดับ 4
 Going against Level 4 monsters just with the two of them was utterly suicide……  Shi Feng only smiled regarding Blackie’s worries
การต่อสู้กับมอนสเตอร์เลเวล 4 กับพวกมันทั้งคู่เป็นการฆ่าตัวตายอย่างสิ้นเชิง ...... Shi Feng ยิ้มให้กับความกังวลของ Blackie เท่านั้น
 He securely said, “Relax, can’t you see that I’m already Level 2? That friend of mine is an expert Beta Tester
เขากล่าวอย่างปลอดภัยว่า "ผ่อนคลายคุณไม่เห็นว่าฉันเป็นระดับ 2 แล้วหรือ? 
 If it weren't for our good relation, he wouldn’t even tell me such a secret
ถ้าไม่ใช่เพื่อความสัมพันธ์ที่ดีของเราเขาก็จะไม่บอกความลับแบบนี้เหมือนกัน
 You can just wait to get on the leveling rocket
คุณก็สามารถรอที่จะได้รับในการปรับระดับจรวด
” Shi Feng pushed all the problems that came with him being a reincarnated person onto his ‘good friend’
"Shi Feng ผลักดันปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นพร้อมกับการที่เขาเป็นคนที่กลับกลายเป็น" เพื่อนที่ดี "ของเขา
 Now all his actions in God’s Domain could be easily answered, too
ตอนนี้การกระทำทั้งหมดของเขาในโดเมนของพระเจ้าอาจถูกตอบได้ง่ายด้วย
 He also didn’t have to explain much since Blackie would easily believe him
นอกจากนี้เขายังไม่ต้องอธิบายอะไรมากนักเนื่องจาก Blackie จะเชื่อได้อย่างง่ายดาย
 This was because a Beta Tester was the best explanation
เนื่องจากตัวทดสอบเวอร์ชันเบต้าเป็นคำอธิบายที่ดีที่สุด
 “As expected of Brother Feng, you’re still the greatest
"ตามคาดบราเดอร์ฮองคุณยังเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
 No wonder you didn’t join Shadow Workshop to earn money
ไม่ต้องแปลกใจว่าคุณไม่ได้เข้าร่วม Shadow Workshop เพื่อหารายได้
 With an expert Beta Tester giving you pointers, you could definitely earn a lot of money in God’s Domain
ด้วยผู้เชี่ยวชาญเบต้าเทสเตอร์ที่ให้คำแนะนำคุณจะได้รับเงินเป็นจำนวนมากในโดเมนของพระเจ้า
 The happiness of my body’s lower half will depend on you now
ความสุขของครึ่งล่างของร่างกายฉันจะขึ้นอยู่กับคุณตอนนี้
” Blackie laughingly said as he became relieved
Blackie หัวเราะอย่างยิ้มเยาะขณะที่เขารู้สึกโล่งใจ
 When joined the party before, he was very surprised to see Shi Feng already at Level 2
เมื่อเข้าร่วมงานปาร์ตี้ก่อนหน้านี้เขารู้สึกประหลาดใจมากที่ได้เห็น Shi Feng ในระดับ 2
 Currently, there had yet to be any news of a Level 2 player in Red Leaf Town
ขณะนี้ยังไม่มีข่าวเกี่ยวกับผู้เล่นระดับ 2 ใน Red Leaf Town
 Even elites of a Workshop were no exception
แม้แต่ชนชั้นสูงของการฝึกอบรมก็ไม่มีข้อยกเว้น
 However, Shi Feng had reached it
อย่างไรก็ตามชิฮได้มาถึงแล้ว
 His leveling speed was absolutely terrifying
ความเร็วการปรับระดับของเขาเป็นเรื่องน่ากลัวอย่างยิ่ง
 Blackie knew about Shi Feng’s standards
Blackie รู้เกี่ยวกับมาตรฐาน Shi Feng
 Although his skills weren’t bad, he definitely wasn’t that good
ถึงแม้ว่าทักษะของเขาจะไม่ดี แต่เขาก็ไม่ดีนัก
 Before, Blackie still had some suspicions about the news of the Beta Tester
ก่อนหน้านี้แบล็คยังคงสงสัยเกี่ยวกับข่าวของผู้ทดสอบเวอร์ชันเบต้า
 However, all his worries disappeared after seeing Shi Feng’s level, because only a Beta Tester could make something like this happen
อย่างไรก็ตามความกังวลทั้งหมดของเขาหายไปหลังจากเห็นระดับของ Shi Feng เนื่องจากมีเพียงผู้ทดสอบเวอร์ชันเบต้าเท่านั้นที่จะทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้
 Blackie had also started believing the possibility of Shi Feng earning 16,000 Credits in ten days
แบล็คยังเชื่อความเป็นไปได้ที่ Shi Feng จะได้รับเครดิต 16,000 เครดิตภายในสิบวัน
 “Scram! This brother’s straight!” Shi Feng rolled his eyes at Blackie, slightly widening the distance between them
“ไปซิ! 
 However, Blackie’s gaze still carried some impurities, causing Shi Feng to panic slightly
อย่างไรก็ตามการมองของ Blackie ยังคงมีสิ่งสกปรกบางอย่างทำให้ Shi Feng ตกใจเล็กน้อย
 “What are you thinking, Brother Feng? My dream lover is the Snow Goddess, Gentle Snow
"คุณคิดอะไรบราเดอร์ฮ่ะ? 
” Blackie hurriedly explained
Blackie รีบอธิบาย
 The Snow Goddess? Shi Feng had a very deep impression of this woman
เทพธิดาหิมะ? 
 She had performed extremely outstanding in other virtual games
เธอได้แสดงยอดเยี่ยมมากในเกมเสมือนอื่น ๆ
 Not only did she possess an absolutely beautiful face and devilish body, but she also had a proud attitude which was backed up by her excellent battle techniques
เธอไม่เพียง แต่มีหน้าตาที่สวยงามและร่างกายที่ชั่วร้าย แต่เธอก็มีทัศนคติที่ภาคภูมิใจซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเทคนิคการต่อสู้ยอดเยี่ยมของเธอ
 Because of these traits, she became even better received by the public
เนื่องจากลักษณะเหล่านี้เธอจึงได้รับการต้อนรับอย่างดียิ่งขึ้นจากสาธารณะ
 After three years since God’s Domain’s opening, she had become a top-tier expert within the whole country
หลังจากสามปีนับจากวันที่เปิดอาณาจักรของพระเจ้าเธอได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นยอดในประเทศทั้งหมด
 She was also the top ten Berserker within the country
เธอยังเป็นหนึ่งในสิบ Berserker ภายในประเทศ
 She was dubbed as the Battle Goddess
เธอถูกขนานนามว่าเป็นสมรภูมิรบ
 She had starred in plenty of commercials
เธอได้แสดงในโฆษณามากมาย
 Her personal net worth at that time had exceeded tens of billions of Credits
มูลค่าสุทธิส่วนตัวของเธอในขณะนั้นเกินกว่าหมื่นล้านเครดิต
 Not only that, but she was also the Vice Guild Leader of ‘Ouroboros’; millions of players would move with her single command
ไม่ใช่แค่นั้น แต่เธอยังเป็นรองหัวหน้าสมาคม 'Ouroboros'; 
 During those times, Shi Feng was only a minor character within God’s Domain
ในช่วงเวลานั้น Shi Feng เป็นเพียงตัวละครเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายในโดเมนของพระเจ้า
 He could only look up to Gentle Snow’s shadow
เขาสามารถมองเงาของ Gentle Snow ได้เท่านั้น
 Unfortunately, sometime later, Gentle Snow suddenly vanished from God’s Domain
แต่น่าเสียดายที่บางครั้งภายหลัง Gentle Snow ก็หายไปจากโดเมนของพระเจ้า
 Her disappearance became a hot topic within God’s Domain for some time
การหายตัวไปของเธอกลายเป็นหัวข้อร้อนภายในโดเมนของพระเจ้าเป็นระยะเวลาหนึ่ง
 “Brother Feng, look
"บราเดอร์ฮมองดูสิ
 That’s an Elite monster
นี่เป็นมอนสเตอร์ยอดเยี่ยม
” Blackie pointed towards a snow-white fox in the distant paddy field as he shouted
"Blackie ชี้ไปที่สุนัขจิ้งจอกหิมะขาวในทุ่งนาอันไกลโพ้นขณะที่เขาตะโกน
  Shi Feng looked over to the golden fields, discovering a white colored fox
Shi Feng มองไปที่ทุ่งทองค้นพบจิ้งจอกสีขาว
 There was even a little rabbit in the fox’s mouth right now
ในปากสุนัขจิ้งจอกมีแม้แต่กระต่ายน้อย
 [Cunning Snow Fox] (Rare Elite) Level 2 HP 450 “Blackie, your eyesight and luck are seriously too good
[Cunning Snow Fox] (ระดับหายาก) Level 2 HP 450 "Blackie สายตาและโชคดีมากเกินไป
 You even spotted a Rare Elite
คุณเห็นแม้แต่ยอดที่หายาก
 We’re going to earn a fortune this time
เรากำลังจะได้รับโชคลาภครั้งนี้
” Shi Feng stealthily walked closer to the fox as he directed Blackie, “You just attack from a distance and leave the rest to me
"Shi Feng ลอบเข้ามาใกล้หมาจิ้งจอกขณะที่เขากำกับ Blackie ว่า" คุณเพิ่งโจมตีจากระยะไกลและปล่อยให้ส่วนที่เหลือมาให้ฉัน
” Rare Elites were a special type of Elite
"Elites หายากเป็น Elite ชนิดพิเศษ
 They had the same capabilities as a normal Elite monster, but the rewards they give out were a lot greater
พวกเขามีความสามารถเช่นเดียวกับมอนสเตอร์ Elite ทั่วไป แต่ผลตอบแทนที่พวกเขาให้ออกมีมากขึ้น
 It would take a long time for it to respawn after being killed
มันจะใช้เวลานานในการที่จะให้ฟื้นตัวหลังจากที่ถูกฆ่าตาย
 Whether you could meet one depended on your luck
ไม่ว่าคุณจะได้พบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับโชคของคุณ
 “Brother Feng, you must be crazy
"บราเดอร์ฮะคุณต้องบ้า
 That’s a Level 2 Elite
นั่นคือระดับ 2 Elite
 We can’t go against it
เราไม่สามารถต่อต้านมันได้
” Blackie wanted to stop Shi Feng
"Blackie ต้องการที่จะหยุด Shi Feng
 Only a small party of the same level could deal with an Elite
เฉพาะพรรคเล็ก ๆ ในระดับเดียวกันเท่านั้นที่สามารถจัดการกับ Elite ได้
 Fighting one alone, without any healing, would definitely lead to death
การต่อสู้คนเดียวโดยไม่มีการบำบัดใด ๆ แน่นอนจะนำไปสู่ความตาย
 However, Blackie was too late
อย่างไรก็ตาม Blackie ก็สายเกินไป
 Shi Feng had quickly circled to the Snow Fox’s back, launching a sudden attack
Shi Feng ได้วนไปรอบ ๆ สุนัขจิ้งจอกหิมะอย่างรวดเร็วและเริ่มโจมตีอย่างฉับพลัน
 Chop! A sword strike flew
สับ! 
 The Snow Fox’s actions were very nimble
การกระทำของ Snow Fox มีความว่องไวมาก
 It immediately avoided a vital hit to its abdomen, taking only 32 damage
ทันทีหลีกเลี่ยงการตีที่สำคัญไปที่ช่องท้องของตนโดยใช้เวลาเพียง 32 ความเสียหาย
 “Such nimble actions
"การกระทำที่เปรียวดังกล่าว
 Its Defense isn’t low either
กลาโหมยังไม่ต่ำ
” Shi Feng made a quick judgment after observing how the Snow Fox dodged and took damage
"Shi Feng ได้ตัดสินใจอย่างรวดเร็วหลังจากได้สังเกตว่า Snow Fox หลบและเกิดความเสียหายขึ้น
 He had the Might Of A Thousand title, so all his attributes were increased by 10%
เขามีชื่อว่า Might Of Thousand ดังนั้นทุกๆคุณลักษณะของเขาก็เพิ่มขึ้น 10%
 There was also an additional 5 points to both Strength and Endurance, increasing his Strength to 13 and Endurance to 10
นอกจากนี้ยังมีคะแนนเพิ่มอีก 5 คะแนนสำหรับ Strength และ Endurance เพิ่ม Strength ของเขาเป็น 13 และ Endurance ถึง 10
 His Agility was also increased to 17 points
ความคล่องตัวของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 17 จุด
 Now his Attack Power was 29, and he had 260 HP
ขณะนี้ Attack Power ของเขาอยู่ที่ 29 และมี HP 260 แรงม้า
  With great speeds, the enraged Snow Fox bit towards Shi Feng’s neck
ด้วยความเร็วที่ยอดเยี่ยมทำให้หิมะของ Snow Fox โกรธต่อคอของ Shi Feng
 It activated the skill [Fatal Blow]
ใช้สกิล [Fatal Blow]
 However, with 17 Agility, Shi Feng’s speed was not any slower than the Snow Fox
อย่างไรก็ตามด้วยความว่องไว 17 ความเร็วของ Shi Feng ไม่ช้ากว่า Snow Fox
 By the time the Snow Fox had rushed over, Shi Feng’s Novice Sword had already struck down towards the fox’s head
ตอนที่สุนัขจิ้งจอกหิมะจู่โจมไปแล้ว Shi Feng's Novice Sword ได้โจมตีหัวสุนัขจิ้งจอกไปแล้ว
 Peng! Shi Feng only had 13 points of Strength; it was still not enough to block the Snow Fox’s attack
เป้ง! 
 Forty-nine damage appeared above Shi Feng’s head, and his Novice Sword’s durability decreased by 1 point, as well
ความเสียหายที่เกิดขึ้นกว่าศีรษะของ Shi Feng ถึงสี่สิบเก้าครั้งและความสามารถในการจับภาพของ Novice Sword ลดลง 1 จุดเช่นกัน
 On the other hand, the Snow Fox only received 5 damage
ในทางกลับกัน Snow Fox ได้รับความเสียหายเพียง 5 ครั้งเท่านั้น
 The gap between the two of them was as clear as day
ช่องว่างระหว่างคนทั้งสองมีความชัดเจนเหมือนวัน
 “We’re dead! We’re dead! We’re so dead this time
"เราตายแล้ว! 
” Sweat started appearing on Blackie’s forehead
"เหงื่อเริ่มปรากฏขึ้นที่หน้าผากของ Blackie
 He had seen damage from Common monsters, but he never imagined that there was such a great difference from an Elite monster
เขาได้เห็นความเสียหายจากมอนสเตอร์ทั่วไป แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่ามีความแตกต่างอย่างมากกับมอนสเตอร์ยอดเยี่ยม
 Shi Feng was lucky he had blocked the attack with his sword, only taking close to 50 damage
Shi Feng โชคดีที่ได้สกัดการโจมตีด้วยดาบของเขาโดยใช้เวลาใกล้เคียงกับความเสียหาย 50 ครั้ง
 If the attack landed on his body, wouldn’t it be over a hundred? Shi Feng had reached Level 2 with great difficulty
ถ้าการโจมตีเกิดขึ้นที่ร่างกายของเขาจะเป็นไปไม่ได้หรือไม่? 
 If he died this time, he would return to Level 1; his great advantage over others would be gone
ถ้าเขาตายในเวลานี้เขาจะกลับไปที่ระดับ 1; 
 “Move, Blackie!” Shi Feng shouted
"ย้าย Blackie!" Shi Feng ตะโกน
 “He really must’ve gone mad
"เขาต้องบ้าจริงๆ
 Fine! Fine, at worst I’ll just die once
ละเอียด! 
 I’m still Level 0, anyway
ฉันยังระดับ 0 ต่อไป
 Blackie clenched his teeth and started chanting a curse, his hands making gestures
แบล็กกี้คลี่ฟันและเริ่มสวดคำสาปมือของเขา
 A [Dark Arrow] shot out, dealing 5 damage to the Snow Fox
A [Dark Arrow] ยิงออกไป, สร้างความเสียหาย 5 ครั้งต่อ Snow Fox
 Blackie sucked in a deep breath when he saw the damage
แบล็คกี้ดูดลมหายใจเข้าลึก ๆ เมื่อเห็นความเสียหาย
 He had added all his points into Intelligence, yet 5 damage was all he could do
เขาได้เพิ่มทุกจุดของเขาลงในข่าวกรอง แต่ความเสียหายทั้งหมด 5 อย่างคือทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้
 An Elite monster’s Defense was just terrifying
การป้องกันของมอนสเตอร์ยอดเยี่ยมน่ากลัวมาก
 Shi Feng who was facing the Snow Fox was under even more pressure
Shi Feng ที่หันหน้าไปทาง Snow Fox อยู่ภายใต้ความกดดันมากยิ่งขึ้น
 The Snow Fox had very high Agility
สุนัขหิมะมีความว่องไวสูงมาก
 It was able to dodge whenever Shi Feng wanted to use Chop
มันก็สามารถที่จะหลบเมื่อใดก็ตามที่ Shi Feng ต้องการใช้ Chop
 In the end, Shi Feng could only use normal slashes, dealing 18 damage each time
ในท้ายที่สุด Shi Feng สามารถใช้สกิลปกติได้โดยสร้างความเสียหาย 18 ครั้งในแต่ละครั้ง
 However, each successful bite from the Snow Fox would deal over a hundred damage; it was greatly disproportionate
อย่างไรก็ตามการกัดแต่ละครั้งที่ประสบความสำเร็จจากฟ็อกซ์หิมะจะจัดการได้มากกว่าหนึ่งร้อยครั้ง 
 Tens seconds later, Shi Feng’s HP fell to 31, while the Snow Fox still had 244
อีกนับสิบวินาที Shi Feng ของ HP ลดลงเหลือ 31 ในขณะที่ Snow Fox ยังมี 244
 “I guess there’s still no way to directly face off against an Agility-type Elite with such a small amount of Skills
"ผมคิดว่ายังไม่มีทางที่จะเผชิญหน้ากับ Elite ที่มีความว่องไวได้ด้วยทักษะที่น้อยมาก
” Shi Feng looked at the Snow Fox’s half-remaining HP
"Shi Feng มองไปที่ HP ที่เหลืออยู่ครึ่งหนึ่งของ Snow Fox
 If he continued to drag on this fight, he would be the one to die
ถ้าเขายังคงสานต่อการต่อสู้ครั้งนี้เขาจะเป็นคนตาย
 He had to start bursting
เขาต้องเริ่มระเบิด
 Shi Feng took out a bottle of Black Steel Beer from his bag
ชิหยันหยิบขวดเบียร์ดำออกจากกระเป๋าของเขา
 After taking two mouthfuls, he became slightly drunk, and his vision started becoming blurry
หลังจากดื่มด่ำกับคำสองคำแล้วเขาก็เมาเล็กน้อยและสายตาของเขาเริ่มเบลอ
 He then activated Gravity Liberation, his speed increasing by a huge leap
จากนั้นเขาก็เปิดใช้งาน Gravity Liberation ความเร็วของเขาเพิ่มขึ้นด้วยการก้าวกระโดดครั้งใหญ่
 He arrived at the Snow Fox’s side with lightning speed
เขามาถึงด้าน Snow Fox ด้วยความเร็วสายฟ้า
 When Shi Feng looked at the Snow Fox’s level again, it displayed Level 0, whereas he was Level 2
เมื่อ Shi Feng มองไปที่ระดับ Snow Fox อีกครั้งแสดงระดับ 0 ขณะที่เขาอยู่ในระดับ 2
 Suddenly, the suppression due to level difference was removed, letting Shi Feng’s damage rise
ทันใดนั้นการปราบปรามเนื่องจากความแตกต่างระดับถูกลบออกเพื่อให้เกิดความเสียหาย Shi Feng ขึ้น
 Similarly, however, his body became difficult to control
ในทำนองเดียวกันร่างกายของเขากลายเป็นเรื่องยากที่จะควบคุม
 “Die!” Shi Feng’s eyes were icy cold, his grip around the Novice Sword tightened
"Die!" ดวงตาของ Shi Feng นั้นเย็นฉ่ำและการจับรอบมือใหม่ Sword ก็รัดกุม
 Thundering Flash! Hua! Hua! Hua! Three lightning quick slashes struck past the Snow Fox’s waist, causing it to let out a tragic cry
ฟ้าร้อง Flash! 
 Damages of -30, -36, -42 appeared on top of its head, instantly taking away a quarter of its HP
ความเสียหายที่เกิดจาก -30, -36, -42 ปรากฏตัวขึ้นที่ศีรษะของเขา
 Afterward, another Chop dealt 43 damage to it
หลังจากนั้นอีกหนึ่ง Chop ทำผลเสียหาย 43 ครั้ง
 The Snow Fox desperately resisted, but Shi Feng’s speed after activating Gravity Liberation was very fast
สุนัขจิ้งจอกหิมะจอมลังเลที่จะต่อต้าน แต่ความเร็วของ Shi Feng หลังจากที่ใช้งาน Gravity Liberation ได้เร็วมาก
 Even if he was in a drunken state, with his many years of battle experiences, Shi Feng could still easily maneuver his body
แม้ว่าเขาจะอยู่ในสถานะเมาเหล้าด้วยประสบการณ์ในการสู้รบเป็นเวลาหลายปี Shi Feng ยังสามารถกลั้นร่างกายได้อย่างง่ายดาย
 This had placed the Snow Fox at an absolute disadvantage
เรื่องนี้ทำให้สุนัขจิ้งจอกหิมะเสียเปรียบแน่นอน
  “Damn, what did you drink, Brother Feng? You’re suddenly so fierce!” Blackie’s eyes nearly popped out of their sockets as he saw Shi Feng’s cheat-like performance
"ร้ายแรงคุณดื่มอะไรบราเดอร์ฮ่ะ? 
 At this moment, the fierce Snow Fox had become Shi Feng’s plaything
ในขณะนี้ Snow Fox ที่ดุร้ายกลายเป็นของเล่นของ Shi Feng
 It had zero chance at resisting
มันไม่มีโอกาสที่จะต่อต้าน
 When the Snow Fox had 42 HP remaining, Shi Feng was about to give the last strike
เมื่อ Snow Fox มี HP เหลือ 42 HP Shi กำลังจะนัดหยุดงานครั้งสุดท้าย
 Suddenly, Shi Feng felt a shiver going down the back of his neck
ทันใดนั้นชิฮึงรู้สึกว่าตัวสั่นลงไปที่คอของเขา
 It was as if he had a dagger pointed at his neck; it was a terrible feeling
ราวกับว่าเขามีกริชชี้ไปที่คอของเขา 
 Shi Feng instinctively leaped forward
Shi Feng สัญชาตญาณกระโดดไปข้างหน้า
 In the next moment, a bright snowy dagger had slashed across his original position
ในวินาทีถัดไปมีดที่เต็มไปด้วยหิมะปกคลุมไปทั่วตำแหน่งเดิม
 Shi Feng had surprisingly avoided that strike
Shi Feng ได้หลีกเลี่ยงการประท้วงอย่างไม่คาดคิด
 Behind Shi Feng, a figure with an extremely surprised expression revealed himself
เบื้องหลัง Shi Feng ร่างที่มีความรู้สึกประหลาดใจอย่างมากแสดงออกว่าตัวเอง
 He had already kept his presence hidden incredibly well; he did not even let out a single sound
เขาเก็บภาพลักษณ์ของเขาไว้อย่างไม่น่าเชื่อ; 
 Not only that, after he had raised to Level 1, his Agility had reached 10 points
ไม่เพียงแค่นั้นหลังจากที่เขายกระดับ 1 ขึ้นความว่องไวของเขาได้ถึง 10 คะแนนแล้ว
 However, his sneak attack had actually been dodged
อย่างไรก็ตามการแอบโจมตีของเขาก็ถูกหลบเลี่ยง
 What sort of intuition did Shi Feng have? “Friend, we have no hatred or enmity between us
Shi Feng มีสัญชาตญาณอะไรบ้าง? 
 It isn’t good doing something like this
ไม่ใช่เรื่องดีที่ทำอะไรแบบนี้
” Shi Feng focused his gaze on the newly appeared Assassin as he coldly said so
"Shi Feng เน้นการจ้องมองของเขาใน Assassin ที่เพิ่งปรากฏตัวใหม่ในขณะที่เขาพูดอย่างเย็นชา
 “If you wish to place blame, then blame yourself for angering us Shadow
"ถ้าคุณต้องการที่จะตำหนิแล้วโทษตัวเองสำหรับการข่มขืนเราเงา
 It is too late even if you regret it now
มันสายเกินไปแม้ว่าคุณจะเสียใจในขณะนี้
” Quiet Wolf said excitedly
"หมาป่าเงียบ ๆ พูดอย่างตื่นเต้น
 He held his dagger in reverse grip, paying attention to Shi Feng’s every movement
เขากอดกริ๊กในด้ามจับแบบย้อนกลับให้ความสนใจกับการเคลื่อนไหวของ Shi Feng ทุกครั้ง
 Quiet Wolf had been following Shi Feng while also reporting his location
หมาป่าเงียบได้ตาม Shi Feng ขณะที่รายงานตำแหน่งของเขา
 He never imagined that they would meet an Elite monster
เขาไม่เคยคิดเลยว่าพวกเขาจะได้พบกับมอนสเตอร์ยอดเยี่ยม
 The Snow Fox’s current target was Shi Feng
เป้าหมายปัจจุบันของ Snow Fox คือ Shi Feng
 Although Shi Feng had good skills, with the Snow Fox holding him back Quiet Wolf could definitely find a chance to kill of Shi Feng’s remaining strand of life, then he could kill the Snow Fox
ถึงแม้ว่า Shi Feng จะมีทักษะดีๆ แต่ Snow Fox ก็ช่วยให้เขากลับมาหา Quiet Wolf ได้อย่างแน่นอนอาจหาโอกาสที่จะฆ่าชินฮวงที่เหลืออยู่จากนั้นเขาก็จะสามารถฆ่า Snow Fox
 There were only benefits for him
มีเพียงประโยชน์สำหรับเขาเท่านั้น
 As for the Cursemancer on the side, he was just garbage that was not even worth mentioning
สำหรับ Cursemancer ด้านข้างเขาเป็นขยะที่ไม่ควรกล่าวถึง
 Naturally, the Snow Fox wouldn’t care about any of this
ธรรมชาติสุนัขหิมะจะไม่สนใจเรื่องนี้
 It just knew that it had to kill Shi Feng
มันก็รู้ว่ามันต้องฆ่า Shi Feng
 The Snow Fox suddenly bellowed, its snow-white skin turning into a flaming red
สุนัขจิ้งจอกหิมะจู่ ๆ โห่ร้องผิวหิมะขาวของเธอกลายเป็นสีแดงลุกเป็นไฟ
 Its body also increased in size and its HP rose by 20%
ร่างกายของพวกเขายังเพิ่มขึ้นในขนาดและ HP เพิ่มขึ้น 20%
 Then, the Snow Fox activated its final skill [Tearing Bite]
จากนั้นสุนัขจิ้งจอกหิมะก็เริ่มใช้สกิลสุดท้าย [Tearing Bite]
 The skill amplified its damage by 50%, also causing a bleeding damage of 30, lasting for 5 seconds
สกิลนี้ขยายความเสียหาย 50% และยังสร้างความเสียหายเป็นเวลา 30 วินาทีนาน 5 วินาที
 “You can go and regret, now! I’ll take care of this Snow Fox in your stead
"คุณสามารถไปและเสียใจตอนนี้! 
” Quiet Wolf rushed at Shi Feng
"หมาป่าที่เงียบสงบวิ่งไปที่ Shi Feng
 He was prepared to kill off Shi Feng the moment he dodged the Snow Fox
เขาเตรียมที่จะฆ่า Shi Feng ในขณะที่เขาหลบหิมะฟ็อกซ์