Chapter 22 Chapter 22 - Recruitment Storm   As more players started going there, Shi Feng’s area turned leisurely
บทที่ 22 บทที่ 22 - พายุสรรหาบุคลากรในขณะที่ผู้เล่นเริ่มเข้าสู่พื้นที่ของ Shi Feng มากขึ้นเรื่อย ๆ
 “Brother Feng, I’m not seeing things, right? Or am I dreaming right now?” Blackie rubbed his eyes as he asked with uncertainty
"บราเดอร์ฮฉันไม่ได้เห็นสิ่งที่ใช่มั้ย? 
 Shi Feng was speechless
Shi Feng ไม่พูด
 With a bitter smile, he looked towards the three-man party that caused this disturbance
ด้วยรอยยิ้มอันขมขื่นเขามองไปยังงานปาร์ตี้ของสามคนที่ทำให้เกิดความวุ่นวายนี้
 The newcomer was not just anybody; she was Blackie’s idol, Goddess Gentle Snow
คนที่มาใหม่ไม่ใช่แค่ใคร 
 Gentle Snow’s body was covered in a suit of gorgeous silver-colored Plate Armor, revealing her fine and curvaceous body
ร่างกายของ Gentle Snow ปกคลุมด้วยเกราะเงินสีเงินที่งดงามเผยให้เห็นร่างที่ปรับและโค้ง
 Adding to her angelic beauty and snow-cold temperament, even women’s hearts would be moved by her, as well as a large group of men
การเพิ่มความสวยงามและความฝันอันแสนวิเศษของเธอจิตใจของผู้หญิงจะถูกเคลื่อนย้ายโดยเธอเช่นเดียวกับกลุ่มใหญ่ของผู้ชาย
  Even Shi Feng couldn’t help but admit that Gentle Snow was the most perfect woman he had seen before, be it regarding appearances, body, or temperament
แม้แต่ชิฮั่นก็ไม่อาจยอมรับได้ว่า Gentle Snow เป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่เขาเคยเห็นมาก่อนไม่ว่าจะเป็นเรื่องรูปร่างหน้าตาร่างกายหรืออารมณ์
 There was not a single female celebrity who could match up to her
ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่สามารถจับคู่กับเธอได้
 As for the two people on each side of Gentle Snow, Shi Feng was very familiar with them as well
สำหรับทั้งสองคนในแต่ละด้านของ Gentle Snow Shi Feng ก็คุ้นเคยกับพวกเขามากเช่นกัน
 He had seen them before on big news channels
เขาได้เห็นพวกเขาก่อนที่ช่องข่าวใหญ่
 They were all famous experts in God’s Domain
พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงทั้งหมดในโดเมนของพระเจ้า
 One of them was also an absolute beauty named Zhao Yueru
หนึ่งในนั้นยังมีความงดงามอย่างแท้จริงชื่อ Zhao Yueru
 If Gentle Snow could be said to possess a perfect body and appearance, then Zhao Yueru possessed a devilishly enticing body and appearance
ถ้า Gentle Snow อาจกล่าวได้ว่ามีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบและรูปลักษณ์แล้ว Zhao Yueru มีรูปร่างและลักษณะที่น่าหลงใหลอย่างชั่วร้าย
 Every one of her movements was like a temptation that could influence a person’s heart
การเคลื่อนไหวของเธอทุกคนเป็นเหมือนการทดลองที่อาจส่งผลต่อหัวใจของผู้คน
 Adding on the fiery red robe that she wore, her body radiated a wild-like charm
การแต่งตัวบนเสื้อแดงที่เธอสวมใส่ร่างกายของเธอเปล่งเสน่ห์แบบป่า
 Such bewildering charms had caused many men wanting to go over and assault her
เสน่ห์อันน่าสลดใจดังกล่าวทำให้หลายคนอยากจะไปและทำร้ายเธอ
 If you really did such a thing, however, then congratulations
ถ้าคุณทำอย่างนั้นจริงๆขอแสดงความยินดี
 You’ve just earned a one-way ticket directly to hell
คุณเพิ่งได้รับตั๋วเที่ยวเดียวไปยังนรก
 This was because words such as ‘big breasts, no brains’ and ‘as delicate as a flower’ were not applicable to Zhao Yueru
นี่เป็นเพราะคำพูดเช่น 'หน้าอกใหญ่ไม่มีสมอง' และ 'อ่อนโยนเหมือนดอกไม้' ไม่สามารถใช้ได้กับ Zhao Yueru
 In God’s domain, she had another nickname of the Flame Witch
ในโดเมนของพระเจ้าเธอมีชื่อเล่นว่า Flame Witch อีก
 The reason why she held this title was that of the mountain of corpses she had piled up using these male players
เหตุผลที่เธอถือชื่อเรื่องนี้ก็คือภูเขาของซากศพที่เธอสะสมโดยใช้ผู้เล่นชายเหล่านี้
 There had once been a Guild Leader of a large Guild that had tried assaulting Zhao Yueru
เคยเป็น Guild Leader ของ Guild ขนาดใหญ่ที่พยายามทำร้าย Zhao Yueru
 As a result, the Guild that had over a hundred thousand players became no more; Zhao Yueru even hunted their Guild Leader
เป็นผลให้สมาคมที่มีมากกว่าหนึ่งร้อยพันเล่นกลายเป็นไม่มาก 
 The incident only came to an end when that Guild Leader was killed back to Level 0
เหตุการณ์นี้สิ้นสุดลงเมื่อ Guild Leader ถูกฆ่ากลับสู่ระดับ 0
 From then on, the title of Flame Witch had been cast on Zhao Yueru
จากนั้นเป็นต้นมาชื่อของ Flame Witch ได้รับเลือกให้เป็น Zhao Yueru
 Compared to the Snow Goddess and Flame Witch, the Priestess by their side could only be considered normal
เมื่อเทียบกับเทพธิดาหิมะและแม่มดเปลวไฟนักบวชโดยทางด้านของพวกเขาจะถือว่าเป็นปกติเท่านั้น
 She was not overly beautiful, her techniques were not bad, and she was also within the top hundred rankings of Star-Moon Kingdom’s Priest Leaderboard
เธอไม่ได้สวยงามมากเกินไปเทคนิคของเธอไม่เลวร้ายและเธอยังอยู่ในอันดับ 100 อันดับสูงสุดของลีดเดอร์บอร์ดของ Star-Moon Kingdom Priest Leaderboard
 Two absolute beauties plus a great beauty, such a combination had created brilliant scenery in the Deathly Forest
สองความงามที่สมบูรณ์แบบบวกความงามที่ดีเช่นการรวมกันได้สร้างฉากที่ยอดเยี่ยมใน Deathly Forest
 Hundreds of players surrounded them, trying to become acquainted with the three women
ผู้เล่นหลายร้อยคนล้อมรอบพวกเขาพยายามที่จะทำความคุ้นเคยกับสามสาว
 Unfortunately, the three beauties did not even look at them
แต่น่าเสียดายที่ทั้งสามคนสวยไม่ได้มองไปที่พวกเขา
 “Sister Yueru, these people are really scary
"น้องสาว Yueru คนเหล่านี้เป็นที่น่ากลัวจริงๆ
 How about we return and level up?” The timid Xiao Yue’er whispered
แล้วเราจะกลับมาหรือยังไงล่ะ? "คนขี้ขลาดเสี่ยวยองพูดกระซิบ
 “Hehe, Yue’er, don’t be afraid
"Hehe, Yue'er, ไม่ต้องกลัว
 With Gentle Snow here, even if you give these hateful, vulgar men ten times the courage, they wouldn’t dare come over here,” Zhao Yueru said with a smile, proudly sticking out her chest
กับ Gentle Snow ที่นี่แม้ว่าคุณจะให้ความเกลียดชังกับคนหยาบคายเหล่านี้สิบเท่าของความกล้าหาญพวกเขาก็จะไม่กล้ามาที่นี่ "Zhao Yueru กล่าวด้วยรอยยิ้มที่ภูมิใจยื่นหน้าอกของเธอ
 Gentle Snow only nodded her head in reply
Gentle Snow พยักหน้าเพียงแค่หัวของเธอตอบ
 Regarding these salivating, vulgar men, she did not even place them in her eyes
เกี่ยวกับการที่คนชอบหย่าร้างเหล่านี้ทำให้เธอไม่ได้วางมันไว้ในสายตาของเธอ
 “Although the drops from Elite monsters are not bad, the drop rate for skill books is higher at the Deathly Forest
"แม้ว่าการลดลงของมอนสเตอร์ Elite ไม่ใช่เรื่องไม่ดี แต่อัตราการลดลงของหนังสือทักษะก็สูงกว่าที่ Deathly Forest
 If we don’t grind for a few more skill books, we will level up very slowly in the future,” Gentle Snow quietly said
ถ้าเราไม่คิดหนังสือทักษะอีกสักสองสามเล่มเราจะก้าวขึ้นช้าๆในอนาคต "Gentle Snow กล่าวอย่างเงียบ ๆ
 Zhao Yueru nodded her head in agreement
Zhao Yueru พยักหน้าด้วยหัวเข่า
 Although the three of them had killed quite many Elite monsters, the number of skill books that dropped was very little
ถึงแม้ทั้งสามคนจะฆ่ามอนสเตอร์ยอดเยี่ยมจำนวนมาก แต่จำนวนหนังสือทักษะที่ลดลงนั้นน้อยมาก
 Until now, the three of them had yet to learn even three skills
จนถึงขณะนี้ทั้งสามคนยังไม่ได้เรียนรู้แม้แต่สามทักษะ
 It was really affecting their strength utilization and grinding efficiency
ส่งผลต่อการใช้กำลังและประสิทธิภาพของการบด
 “Effective party for Deathly Forest, looking for a healer and MT, 3 waiting for 3
"ปาร์ตี้ที่มีประสิทธิภาพสำหรับ Deathly Forest กำลังมองหา Healer และ MT 3 รอ 3
” After taking a few looks, Shi Feng continued shouting
"หลังจากที่ดูไม่กี่ Shi Feng ก็ตะโกนอย่างต่อเนื่อง
 Although Gentle Snow and Zhao Yueru were indeed attractive, Shi Feng was no longer a child
ถึงแม้ว่า Gentle Snow และ Zhao Yueru น่าจะเป็นที่น่าสนใจ แต่ Shi Feng ก็ไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
 He had seen plenty of beauties, especially after he became Shadow’s Captain; many beauties would willingly throw themselves at Shi Feng
เขาได้เห็นความงามมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขากลายเป็นกัปตันของ Shadow; 
 As for Gentle Snow and Zhao Yueru, it was good enough to just look at them for pleasure
สำหรับ Gentle Snow และ Zhao Yueru ก็ดีพอที่จะมองพวกเขาเพื่อความเพลิดเพลิน
 Such beauties were not something Shi Feng could have thoughts about
ความงามดังกล่าวไม่ใช่สิ่งที่ Shi Feng มีความคิด
 His main goal right now was to get down to business
เป้าหมายหลักของเขาตอนนี้คือการลงธุรกิจ
 However, Shi Feng’s shouting did not yield any replies
อย่างไรก็ตามการตะโกนของ Shi Feng ไม่ได้ให้การตอบกลับใด ๆ
 Not a single player had even glanced at him
ไม่ใช่ผู้เล่นคนใดคนหนึ่งแม้แต่คนเดียวที่มองเขา
 All of them were staring and salivating at Gentle Snow’s group of three
ทุกคนกำลังจ้องและระทึกอยู่ที่กลุ่ม Gentle Snow สามคน
 Even Blackie was no exception; his eyes had nearly popped out of their sockets from staring
แม้ Blackie ก็ไม่มีข้อยกเว้น; 
 Shi Feng sighed, helplessly shaking his head and continued shouting and recruiting people
ชิโหถอนตัวสั่นศีรษะและช่วยตะโกนและสรรหาคนอย่างต่อเนื่อง
 “Crap, what is this fool blabbering about? Do you really think anybody would commit suicide together with you in the Dungeon?” “Quickly scram, you Level 1 noob! Stop distracting  me from looking at beauties
"อึ, คนโง่คนนี้พูดเรื่องอะไร? 
” Quite a few players started to express their discontentment
"มีผู้เล่นเพียงไม่กี่คนเริ่มแสดงความไม่พอใจ
 Two high-quality beauties had already shown up, yet instead of trying to get closer to them, Shi Feng was actually making noise here
สองความงามที่มีคุณภาพสูงได้แสดงให้เห็นแล้ว แต่แทนที่จะพยายามเข้าใกล้พวกเขา Shi Feng กำลังทำเสียงดังอยู่ที่นี่
 What would you do if those beauties were scared off? “That person is interesting
คุณจะทำอะไรถ้าความงามเหล่านั้นกลัว? 
 He can actually attract the hostility of so many people
เขาสามารถดึงดูดความเกลียดชังของคนจำนวนมากได้
 Did he do something immoral before?” Xiao Yue’er revealed a crescent moon-like smile, giggling as she pointed at Shi Feng
เขาทำอะไรบางอย่างผิดศีลไพ่มาก่อนหรือไม่? "Xiao Yue'er เปิดเผยรอยยิ้มของดวงจันทร์เสี้ยวเหมือนหัวเราะคิกคักขณะที่เธอชี้ไปที่ Shi Feng
 Zhao Yueru aimed her eyes over as well
Zhao Yueru เล็งไปที่ตาของเธอ
 She felt nothing special from Shi Feng
เธอรู้สึกว่าไม่มีอะไรพิเศษจาก Shi Feng
 He was even dressed in tattered clothing
เขาแต่งตัวแม้ในเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง
 Zhao Yueru felt that Shi Feng was just trying to seek attention from the crowd
Zhao Yueru รู้สึกว่า Shi Feng กำลังพยายามดึงความสนใจจากฝูงชน
 She suddenly said in disdain, “He is definitely doing so to grab our attention
เธอจู่ๆพูดด้วยความรังเกียจ "เขาทำอย่างนั้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา
 Let’s not bother with him and quickly party up 3 people to dive the Dungeon
อย่ากังวลกับเขาและรีบร่วมงานปาร์ตี้ 3 คนเพื่อดำน้ำ Dungeon
” Regarding the number of men who had tried to attract their attention, there were just too many of them
"เกี่ยวกับจำนวนชายที่พยายามจะดึงดูดความสนใจของพวกเขามีเพียงมากเกินไปของพวกเขา
 Zhao Yueru had seen all kinds of methods these men had used before, and Shi Feng’s method was not a rare sight at all, but instead outdated
Zhao Yueru ได้เห็นวิธีการทั้งหมดที่มนุษย์เหล่านี้เคยใช้มาก่อนและวิธีการของ Shi Feng ไม่ใช่ภาพที่หายากเลย แต่ล้าสมัย
 Gentle Snow did not voice out any opinions, only taking a look at Shi Feng
Gentle Snow ไม่ได้พูดถึงความคิดเห็นใด ๆ เพียงแค่ดู Shi Feng
 She felt an odd feeling coming from Shi Feng; this was the spirit of a hidden sword
เธอรู้สึกแปลก ๆ ที่มาจาก Shi Feng; 
 Gentle Snow was especially concerned about the fire poker hanging around Shi Feng’s waist
Gentle Snow กังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับโป๊กเกอร์ไฟที่ห้อยอยู่รอบเอวของ Shi Feng
  “Gentle Snow, what happened to you?” Zhao Yueru curiously looked at Gentle Snow
"Gentle Snow เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?" Zhao Yueru แอบมองไปที่ Gentle Snow
 She did not understand why Gentle Snow would keep staring at the extremely ordinary Shi Feng
เธอไม่เข้าใจว่าทำไม Gentle Snow ถึงได้จ้องมองที่ Shi Feng แบบสุด ๆ
 “It’s nothing
"ไม่เป็นไร
 Maybe it’s just my imagination
อาจจะเป็นแค่จินตนาการของฉัน
 We should hurry up and recruit some people to dive the Dungeon
เราควรรีบขึ้นมาและรับสมัครคนบางคนเพื่อดำน้ำ Dungeon
” Gentle Snow shook her head, no longer looking at the fire poker at Shi Feng’s waist
"Gentle Snow ส่ายหัวของเธอไม่ได้มองไปที่ไฟโป๊กเกอร์ที่เอว Shi Feng อีกต่อไป
 Originally, Shi Feng’s party already had trouble recruiting for people
เดิมพรรค Shi Feng มีปัญหาในการสรรหาบุคลากร
 However, because of Zhao Yueru’s single sentence, nobody else had paid attention to Shi Feng’s party; even if his party had an expert present
อย่างไรก็ตามเนื่องจากประโยคเดียวของ Zhao Yueru ไม่มีใครสนใจเรื่องงานของ Shi Feng; 
  Shi Feng expressed his helplessness when seeing the hundreds of players queuing up in front of Zhao Yueru
Shi Feng แสดงความไม่เห็นแก่ตัวของเขาเมื่อได้เห็นผู้เล่นหลายร้อยคนเข้าคิวเข้าแถวหน้า Zhao Yueru
 The three women’s arrival had really bad timing
การมาถึงของผู้หญิงสามคนนั้นมีช่วงเวลาไม่ดี
 “Brother Feng, why don’t we go over there as well,” Blackie shamelessly suggested
"พี่เฟ้ยทำไมเราถึงไปที่นั่นไม่ได้" Blackie แนะนำอย่างไม่อาย
 “Scram! What do you take me for?” Shi Feng rolled his eyes at Blackie
“ไปซิ! 
 This fellow was just too shameless, forgetting friendship after finding love
เพื่อนคนนี้เป็นคนไร้ความปรานีเกินไปลืมมิตรภาพหลังจากได้พบรัก
 Instead, Lonely Snow was the better one
แทนที่จะเป็น Lonely Snow ที่ดีกว่า
 He was a truly honest man
เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์จริงๆ
 In the beginning, Lonely Snow had only taken a few glances but stopped after giving out a few praises
ในตอนเริ่มต้น Lonely Snow เพิ่งถ่ายเพียงไม่กี่ครั้ง แต่ก็หยุดหลังจากออกไปสักสองสามครั้ง
 He had even helped Shi Feng in recruiting people by his side
เขายังช่วย Shi Feng ในการสรรหาคนที่อยู่เคียงข้างเขาด้วย
 Blackie did not dare to speak again after being scolded by Shi Feng
Blackie ไม่กล้าพูดอีกต่อไปหลังจากที่ Shi Feng ถูกดุ
 He could only silently look on in envy at those players in the queue
เขาเพียงอย่างเงียบ ๆ สามารถมองอิจฉาผู้เล่นเหล่านั้นในคิว
 Over ten minutes later, Shi Feng still had not recruited a single person
กว่าสิบนาทีต่อมา Shi Feng ยังไม่ได้คัดเลือกบุคคลคนเดียว
 Similarly, Gentle Snow’s party had also not recruited a single person
ในทำนองเดียวกันพรรค Gentle Snow ไม่ได้คัดเลือกบุคคลคนเดียว
 However, in Shi Feng’s case, it was because nobody had come to join his party
อย่างไรก็ตามในกรณีของ Shi Feng เป็นเพราะไม่มีใครมาร่วมงานเลี้ยงของเขา
 Whereas for Gentle Snow’s party, it was because the players that wanted to join did not match up to their specifications
ในขณะที่พรรค Gentle Snow เป็นเพราะผู้เล่นที่ต้องการเข้าร่วมไม่ตรงตามข้อกำหนดของพวกเขา
 One party was in heaven, while the other was on earth
มีฝ่ายหนึ่งอยู่ในสวรรค์ขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งอยู่บนโลก
 Shi Feng had no more choices
Shi Feng ไม่มีทางเลือกมากขึ้น
 He could not just continue dragging on in such a way; his time was precious
เขาไม่สามารถลากต่อไปได้เช่นนั้น 
 He could only make exceptions in recruiting
เขาสามารถทำข้อยกเว้นในการสรรหาเท่านั้น
 “Efficient party for Deathly Forest, we have an expert leading the party, clear in one try, no limit to levels, looking for healers and damage dealers, 3 waiting for 3
"ปาร์ตี้ที่มีประสิทธิภาพสำหรับ Deathly Forest เรามีผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดงานปาร์ตี้ในหนึ่งเดียวไม่ จำกัด ระดับการมองหาหมอและตัวแทนจำหน่ายความเสียหาย 3 รอ 3
”  However, Shi Feng’s words had caused many players to send over looks of disdain
"อย่างไรก็ตามคำพูดของ Shi Feng ทำให้ผู้เล่นหลายคนส่งภาพดูหมิ่น
 Even if you were trying to attract attention, you should have a lower line! Currently, there had already been tens of Level 2 players who had died out of the Dungeon
แม้ว่าคุณจะพยายามดึงดูดความสนใจคุณควรมีบรรทัดล่าง! 
 Every one of them had said the Deathly Forest was impossible to clear
ทุกคนกล่าวว่าป่าแห่ง Deathly Forest ไม่สามารถล้างได้
 On the other hand, Shi Feng said his party had no level limits
ในทางตรงกันข้าม Shi Feng กล่าวว่าพรรคของเขาไม่มีขีด จำกัด ระดับ
 Then wasn’t he trying to say that he only needed one person to clear the Deathly Forest? Was this possible? However, Shi Feng lower line had still attracted some player’s attention
แล้วเขาก็ไม่ได้พยายามบอกว่าเขาต้องการเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะเคลียร์ป่าแห่งความตาย? 
 Within a few moments, a group of Level 1 players had come running over to join
ภายในไม่กี่วินาทีกลุ่มผู้เล่นระดับ 1 เข้ามาร่วมทีม