Chapter 31 Chapter 31 - Hell’s Book   Shi Feng walked over without hesitation
บทที่ 31 บทที่ 31 - หนังสือนรกของ Shi Feng เดินโดยไม่ลังเล
 He quickly picked up the one-handed sword filled with killing intent
เขารีบหยิบขึ้นมาด้วยมือเดียวเต็มไปด้วยความตั้งใจฆ่าเจตนา
 The Crimson Blade was one of the rarest drops within the Hell Mode of the Deathly Forest
ใบ Crimson Blade เป็นหนึ่งในหยดที่หายากที่สุดในโหมดนรกของ Deathly Forest
 It was also the best sword for a Swordsman below Level 6
นอกจากนี้ยังเป็นดาบที่ดีที่สุดสำหรับนักดาบระดับต่ำกว่าระดับ 6
 [Crimson Blade] (Secret-Silver Rank, One-Handed Sword) Level 3 Equipment Requirement: Strength 12 Attack Power +21  Strength +5, Agility +6, Endurance +3 Durability 30/30 Its Attack Power alone could rival a Level 5 Two-Handed Bronze Axe
[Crimson Blade] (ระดับ Secret-Silver, ดาบเดียว) Level 3 ความต้องการอุปกรณ์: Strength 12 พลังโจมตี +21 Strength +5, Agility +6, ความทนทาน +3 ความทนทาน 30/30 พลังโจมตีของมันเพียงอย่างเดียวอาจเป็นคู่แข่งได้ระดับ 5 
 With the six extra points in Agility, it could increase the Attack Speed of a Swordsman by quite a lot
เพิ่มความว่องไวเพิ่มอีก 6 ครั้งทำให้สามารถเพิ่มความเร็วในการโจมตีของดาบได้มากทีเดียว
 The Crimson Blade was definitely a precious weapon for Swordsmen
Crimson Blade เป็นอาวุธที่มีค่าสำหรับ Swordsmen
 Unfortunately, Shi Feng could not equip it yet
แต่น่าเสียดายที่ Shi Feng ไม่สามารถจัดเตรียมอุปกรณ์นี้ได้
 His experience was currently at 69% of Level 2
ประสบการณ์ของเขาอยู่ที่ 69% ของระดับ 2
 There was still quite an amount before he could reach Level 3
ยังมีจำนวนก่อนที่เขาจะสามารถเข้าถึงระดับ 3 ได้
 Moreover, he wouldn’t be able to equip it even if he had reached Level 3
นอกจากนี้เขายังไม่สามารถที่จะสวมใส่ได้แม้ว่าจะมีระดับ 3
 This was because Swordsmen would only activate the Dual-Wielding Talent after they reached Level 5
เป็นเพราะ Swordsmen จะเปิดใช้งาน Talent Dual-Wielding เฉพาะเมื่อถึงระดับ 5
 At that time, Shi Feng would be able to wield two one-handed swords
ในเวลานั้น Shi Feng สามารถควงดาบได้สองมือ
 By the time Shi Feng was Level 5, he would be able to wield the Abyssal Blade on his main-arm, and the Crimson Blade on his sub-arm
เมื่อ Shi Feng ถึง 5 ระดับเขาจะสามารถใช้ Abyssal Blade บนแขนหลักของเขาและ Crimson Blade บนแขนของเขา
 His Attack Power would be invincible amongst Level 5 players
พลังโจมตีของเขาจะอยู่ยงคงกระพันระหว่างผู้เล่นระดับ 5
 Shi Feng felt great just thinking about such a future
ชิฮั่นรู้สึกดีมากที่ได้คิดถึงเรื่องอนาคตเช่นนี้
 “Brother Feng, hurry up and pick up the equipment! I’m dying of anxiety here!” Blackie urged
"บราเดอร์ฮ, รีบขึ้นและรับอุปกรณ์! 
 “That’s right, party leader! You can’t just enjoy it by yourself! At least let us have a look at what equipment dropped!” The loot on the ground had nearly blinded everyone’s eyes
"ถูกต้องหัวหน้าพรรค! 
 The anxiety burning in their hearts had even caused them to forget their joy of reaching Level 2
การเผาไหม้ความวิตกกังวลในใจของพวกเขาทำให้พวกเขาลืมความสุขของพวกเขาในการเข้าถึงระดับ 2
 They all wished to take a look at the drops of the two Hell Mode Bosses
พวกเขาทั้งหมดอยากจะดูที่หยดของทั้งสอง Bosses โหมดนรก
 As for rushing over to snatch the loot, there was nobody present who would do such a thing
สำหรับการวิ่งไปคว้าของขวัญที่ไม่มีใครอยู่ในปัจจุบันที่จะทำสิ่งนั้น
 Even if the items on the ground were valuable, they still wouldn’t do it
แม้ว่าสิ่งของบนพื้นดินจะมีคุณค่า แต่พวกเขาก็ยังไม่ยอมทำเช่นนั้น
 If they had done such a thing, although they could feel great for the moment, they would instead regret their actions for the rest of their lives
หากพวกเขาทำสิ่งนั้นแม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกดีมากในขณะนี้ แต่พวกเขาก็จะเสียใจในการกระทำต่อไปตลอดชีวิต
 This was because Shi Feng was the true treasure here
เพราะชิฮั่นเป็นสมบัติที่แท้จริงที่นี่
 Even if Shi Feng wanted all of the equipment, there would not be a single person who would refuse him
แม้ว่าชิฮั่นต้องการอุปกรณ์ทั้งหมด แต่ก็ไม่มีใครจะปฏิเสธเขาได้
 After all, the only reason they could make it to this point was all because of Shi Feng
เหตุผลก็คือเหตุผลเดียวที่ทำให้จุดเด่นนี้เกิดขึ้นได้เนื่องจาก Shi Feng
 That was why everyone was just standing by the side, obediently watching instead of rushing up to fight for the loot
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคนยืนอยู่ข้างๆดูท่าทางดูหมิ่นแทนที่จะรีบวิ่งขึ้นเพื่อต่อสู้เพื่อยกเค้า
 “Alright, alright
"เอาล่ะไม่เป็นไร
 No need to rush
ไม่ต้องเร่งด่วน
” Shi Feng smiled
"Shi Feng ยิ้ม
 He quickly began to collect the items on the ground
เขารีบเริ่มเก็บไอเทมบนพื้นดิน
 Shi Feng was very satisfied with everyone’s performance
Shi Feng พอใจกับผลงานของทุกคน
 They were unlike the players Shi Feng would occasionally party up with in his previous life
พวกเขาแตกต่างจากผู้เล่น Shi Feng บางครั้งจะปาร์ตี้ขึ้นกับในชีวิตก่อนหน้าของเขา
 When the Boss died, those players would rush up in unison to snatch the equipment
เมื่อ Boss เสียชีวิตผู้เล่นเหล่านั้นจะรีบเร่งพร้อมที่จะคว้าอุปกรณ์
 They immediately disappeared once they took all the equipment, leaving Shi Feng enraged and speechless
พวกเขาหายตัวไปทันทีที่พวกเขาเอาอุปกรณ์ทั้งหมดทิ้งชิโกรธและพูดไม่ออก
 The reason Shi Feng did not set the party so that only the leader could pick drops was to test everyone’s intentions
เหตุผล Shi Feng ไม่ได้ตั้งพรรคเพื่อให้เฉพาะผู้นำเท่านั้นที่สามารถหยดได้ก็เพื่อทดสอบความตั้งใจของทุกคน
 It was better to discover those treacherous people early on
เป็นการดีที่จะค้นพบคนทรยศเหล่านั้นในระยะแรก
 Now that nobody had rushed up to snatch the items, Shi Feng could be more at ease with them
ตอนนี้ไม่มีใครรีบคว้ารายการ Shi Feng น่าจะสบายใจมากขึ้นกับพวกเขา
 In a short moment, Shi Feng had collected all the loot on the ground
ในช่วงเวลาสั้น ๆ Shi Feng ได้รวบรวมของสะสมทั้งหมดบนพื้นดิน
 There were a total of 19 pieces of equipment and 5 Silver Coins
มีอุปกรณ์ทั้งหมด 19 ชิ้นและเหรียญเงิน 5 เหรียญ
 Such a harvest could rival the assets of a large Guild in its entirety
การเก็บเกี่ยวดังกล่าวอาจเป็นคู่แข่งกับสินทรัพย์ของสมาคมใหญ่ ๆ อย่างครบถ้วน
 Arranging his bag, Shi Feng’s lips curled up into a smile
การจัดกระเป๋าของเขาริมฝีปาก Shi Feng งอขึ้นเป็นรอยยิ้ม
 He found a Forging Design
เขาได้พบกับ Forging Design
 [Garrison Armor Forging Design] Able to create a piece of Level 3 Bronze-ranked Chest Armor after learning the design
[Garrison Armour Forging Design] สามารถสร้างชุดเกราะทรวงอกระดับท๊อกเกจระดับ 3 ได้หลังจากเรียนรู้การออกแบบ
 Materials Required: 20 Copper Ores, 5 Bronze Ores, 5 Magic Essences This piece of equipment was a good item
วัสดุที่จำเป็น: 20 แร่ทองแดง, 5 เหรียญทองแดง, 5 เวทมนตร์ชิ้นส่วนนี้เป็นของที่ดี
 As long as a party’s MT equipped it, diving into the Normal Mode of the Deathly Forest would become much easier
ตราบเท่าที่ MT ของปาร์ตี้ที่ติดตั้งไว้การดำน้ำในโหมดปกติของ Deathly Forest จะกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้น
 Not only did it have high Defense and Strength, it also increased maximum HP by 200 points
ไม่เพียง แต่มี Defense และ Strength สูง แต่ยังเพิ่ม HP สูงสุดได้ 200 คะแนน
 It was an extremely important piece of equipment for any MT
เป็นอุปกรณ์ที่สำคัญมากสำหรับ MT
 In Shi Feng’s previous life, when this equipment was released, every Guild madly fought over it
ในชีวิตที่ผ่านมา Shi Feng เมื่ออุปกรณ์นี้ได้รับการปล่อยตัว Guild ทุกคนได้ต่อสู้กับมันอย่างบ้าคลั่ง
 They also ignored all costs to enter the Deathly Forest in order to obtain this Forging Design
พวกเขายังไม่สนใจค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการเข้าสู่ Deathly Forest เพื่อให้ได้รับ Design Forging นี้
 When Blackie saw Shi Feng’s excited smile, his heart became even more anxious
เมื่อ Blackie เห็นรอยยิ้มที่ตื่นเต้นของ Shi Feng หัวใจของเขาก็ยิ่งกังวลมากขึ้นเท่านั้น
 It was needless to say for the other people, if a person’s sight could kill, Shi Feng probably would have died over hundreds or thousands of times by now
ไม่จำเป็นต้องพูดกับคนอื่นถ้าสายตาคนตายฆ่า Shi Feng อาจจะตายไปหลายร้อยหรือหลายพันครั้งในขณะนี้
 “The items are not bad
"รายการไม่เลว
 Here, you guys have a look
ที่นี่พวกคุณได้ดู
” Shi Feng did not waste any more time
"Shi Feng ไม่เสียเวลาอีกต่อไป
 He immediately displayed the Attributes of all the equipment
ทันทีที่เขาได้แสดงแอตทริบิวต์ของอุปกรณ์ทั้งหมด
 There were a total of 15 pieces of equipment
มีอุปกรณ์ทั้งหมด 15 ชิ้น
 Amongst them, there was only a single Secret-Silver Equipment, which was the Crimson Blade
ในหมู่พวกเขามีเพียงอุปกรณ์ลับเงินเดียวซึ่งเป็น Crimson Blade
 There were also 5 pieces of Mysterious-Iron Equipment and 9 pieces of Bronze Equipment
นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์ลึกลับ 5 ชิ้นและอุปกรณ์ทองแดง 9 ชิ้น
 The Bronze Equipment dropped by the Bosses of Hell Mode were all of the highest quality
อุปกรณ์บรอนซ์ที่ลดลงโดย Bosses of Hell Mode มีคุณภาพสูงที่สุด
 The Bronze Equipment dropped by Elites were far from comparable
อุปกรณ์บรอนซ์ที่ Elites ลดลงอยู่ห่างไกลจากที่เทียบได้
  Amongst all the equipment, after the Crimson Blade, the most valuable items were the pieces of Mysterious-Iron Equipment
ในบรรดาอุปกรณ์ทั้งหมดหลังจาก Crimson Blade รายการที่มีค่าที่สุดก็คือชิ้นส่วนของอุปกรณ์ลึกลับ
 Out of the three Modes of the Deathly Forest, only Hell Mode dropped Mysterious-Iron Equipment, whereas Normal and Difficult only dropped Bronze Equipment
ออกจากโหมดของ Deathly Forest เพียงสามโหมดเท่านั้นลดลงลึกลับอุปกรณ์เหล็กในขณะที่ปกติและยากลดเฉพาะอุปกรณ์บรอนซ์
 Blackie’s luck had always been good
โชคชะตาของ Blackie เป็นสิ่งที่ดีเสมอไป
 Amongst the five pieces of Mysterious-Iron Equipment, there were two pieces of the Dark Color Set meant for Cursemancers
ในส่วนของอุปกรณ์ลึกลับห้าชิ้นมีชุดสีเข้ม 2 ชุดสำหรับนักสู้ Cursemancers
 The Dark Color Set was definitely the Set Equipment for Cursemancers below Level 5
The Dark Colour Set เป็นชุดอุปกรณ์สำหรับ Cursemancers ที่ต่ำกว่าระดับ 5
 There were a total of five pieces in the Dark Color Set; head, chest, legs, shoes, armguards
มีทั้งหมดห้าชิ้นในชุดสีเข้ม; 
 This time around, the parts that dropped were the chest and shoes
คราวนี้ชิ้นส่วนที่ลดลงคือหน้าอกและรองเท้า
 These two items had placed a wide smile on Blackie’s face
ทั้งสองรายการได้วางรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของแบล็ก
  “Brother Feng, I really love coming down to Hell! Let’s come here once every day
"บราเดอร์ฮฉันรักจริงๆที่ได้ลงมาสู่นรก! 
 That way, I can complete the Dark Color Set, and if anyone dares look down upon us at that time, I’ll blast him to pieces!” Blackie showed off the Dark Color Set in his hands
ด้วยวิธีนี้ฉันสามารถทำชุด Dark Colour ได้และถ้าใครกล้าที่จะมองลงมาที่เราในเวลานั้นฉันจะระเบิดเขาเป็นชิ้น ๆ ! "Blackie แสดงชุด Dark Colour ในมือของเขา
 After wearing the Dark Color Set, Blackie felt himself becoming closer to an expert
หลังจากสวมชุดสีเข้ม Blackie รู้สึกว่าตัวเองใกล้ชิดกับผู้เชี่ยวชาญมากขึ้น
 His Magic Attack was increased to 66; a single Level 3 Dark Arrow could take away more than half the HP of a Level 1 Shield Warrior
การโจมตีด้วย Magic Attack ของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 66 
 If he could complete the Dark Color Set, then a single Dark Arrow could one-shot a Shield Warrior
ถ้าเขาสามารถทำชุด Dark Colour ได้ Dark Arrow ก็จะยิงโล่ Shield Warrior ได้
 He put on the suit of ash-gray fur robes, coupled with glistening pitch-black boots; everyone could tell they were pieces of a set with just a glance
เขาใส่สูทของอาภรณ์ขนสัตว์ขี้เถ้าสีเทาพร้อมกับรองเท้าบู๊ตสีดำสยองขวัญ; 
 The others drooled when they saw the black luster of the Dark Color Set
คนอื่น ๆ ก็น้ำลายไหลเมื่อเห็นเงาสีดำของ Dark Colour Set
 Their hearts were filled with hatred and envy for Blackie
หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังและอิจฉาให้กับ Blackie
  They had never imagined entering Hell would be such a great experience
พวกเขาไม่เคยนึกภาพว่าจะต้องเข้าสู่นรกจะเป็นประสบการณ์ที่ดีเช่นนี้
 They truly hoped they could enter Hell a few more times in the future
พวกเขาหวังอย่างแท้จริงว่าพวกเขาสามารถเข้าไปในนรกอีกสักครู่ได้ในอนาคต
 The remaining three pieces of Mysterious-Iron Equipment were the set pieces for Guardian Knight, Shield Warrior, and Elementalist
ส่วนที่เหลืออีกสามชิ้นของอุปกรณ์ลึกลับ - เหล็กถูกตั้งค่าไว้สำหรับ Guardian Knight, โล่ Warrior และ Elementalist
 Amongst those present, only Cola was a Guardian Knight
ในปัจจุบันมีเพียงโคล่าเท่านั้นที่เป็นอัศวินผู้พิทักษ์
 Thus, Shi Feng gave the piece of equipment to Cola and stored the others
ดังนั้น Shi Feng จึงมอบชิ้นส่วนอุปกรณ์ให้แก่ Cola และเก็บรักษาชิ้นส่วนอื่น ๆ ไว้
 As for the remaining Bronze Equipment, Cola received a shield and Lonely Snow received a greatsword
ส่วนที่เหลืออยู่ในอุปกรณ์บรอนซ์ Cola ได้รับโล่และ Lonely Snow ได้รับรางวัลแกรนด์ดวอร์ด
 Both pieces of Level 2 equipment had the best Attributes possible on them
อุปกรณ์ระดับ 2 ของทั้งสองชิ้นมีคุณลักษณะที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
 Drowsy Sloth and Gluttonous Mouse also received a piece of Bronze Equipment each
คนขี้เกียจขี้ขลาดและหนูตะกร้ายังได้รับชิ้นส่วนของอุปกรณ์บรอนซ์แต่ละ
 Quite a few pieces of Shi Feng’s equipment were also replaced
อุปกรณ์ Shi Feng จำนวนไม่มากก็ถูกแทนที่ด้วย
 Amongst the Bronze Equipment, there were three pieces that belonged to Swordsman
ในอุปกรณ์เครื่องบรอนซ์มีสามชิ้นที่เป็นของ Swordsman
 The two pieces of equipment that remained were stored away by Shi Feng
อุปกรณ์ทั้งสองชิ้นที่เก็บรักษาไว้โดย Shi Feng
 When everyone had changed their equipment, it was as if the entire party had a makeover
เมื่อทุกคนเปลี่ยนอุปกรณ์ของพวกเขาราวกับว่าทั้งพรรคมีการแต่งหน้า
 Every piece of their equipment was incomparably brilliant
อุปกรณ์ทุกชิ้นของพวกเขายอดเยี่ยมมาก
 Just a glance was enough to tell that they didn’t just have Common Equipment
เพียงอย่างรวดเร็วก็เพียงพอที่จะบอกได้ว่าพวกเขาไม่ได้มีเพียงอุปกรณ์สามัญ
 The entire party had also risen to Level 2
ทั้งคู่ก็ขึ้นไปถึงระดับ 2
 Blackie’s experience was even at 98% of Level 2, just a tad bit short of Level 3
ประสบการณ์ Blackie อยู่ที่ระดับ 98% ของ Level 2 เพียงเล็กน้อยที่ Level 3
 The other four items were a Forging Design, a Potion Recipe, a rare skill for Cursemancers, and a notebook
อีกสี่รายการ ได้แก่ Forging Design, Potion Recipe, ทักษะที่หายากสำหรับ Cursemancers และโน้ตบุ๊ก
 The rare skill for Cursemancers overjoyed Blackie
ทักษะที่หายากสำหรับ Cursemancers สุข Blackie
 It was an AOE skill called [Hell Flame]
มันเป็นทักษะของ AOE ที่เรียกว่า [Hell Flame]
 [Hell Flame] Deals 150% Flame Damage to an 8 x 8 yard area
[Hell Flame] สร้างความเสียหาย 150% Flame บนพื้นที่ 8 x 8 หลา
 Duration of 5 seconds
ระยะเวลา 5 วินาที
 Cooldown: 36 seconds
ระยะคูลดาวน์: 36 วินาที
 It was a godly skill for grinding monsters during the early periods of the game
มันเป็นทักษะที่ดีสำหรับการบดบดมอนสเตอร์ในช่วงแรก ๆ ของเกม
 “What is this thing for?” Shi Feng looked at the old notebook in his hand
"อะไรกันเนี่ย?" ชิฮั่นมองไปที่โน๊ตบุ๊คเก่า ๆ ในมือ
 He could not recall the Hell Mode of the Deathly Forest dropping such an item
เขาไม่สามารถนึกถึงโหมดนรกของ Deathly Forest ได้เช่นเดียวกัน
 Taking a look inside, Shi Feng discovered words which he could not understand
การค้นพบภายใน Shi Feng ค้นพบคำที่เขาไม่เข้าใจ
 However, Shi Feng knew these words belonged to the Ancient Language of the Elves
อย่างไรก็ตาม Shi Feng รู้คำเหล่านี้เป็นภาษาโบราณของ Elves
 Within God’s Domain, any items which had a relationship with the Elven language were definitely not common items
ภายในโดเมนของพระเจ้ารายการใด ๆ ที่มีความสัมพันธ์กับภาษาเอลฟ์ถือเป็นรายการที่ไม่ธรรมดา
 Just like the Ring Of Gravity, there was a string of Elvish words carved onto it
เหมือนกับแหวนแห่งแรงโน้มถ่วงมีข้อความ Elvish ที่แกะสลักไว้บนนั้น
 They had allowed the ring to possess unimaginable powers
พวกเขาอนุญาตให้แหวนมีอำนาจที่ไม่สามารถจินตนาการได้
 “It seems I have to make a trip to the library
"ดูเหมือนว่าฉันต้องไปเที่ยวที่ห้องสมุด
” Shi Feng felt this notebook was not as simple as it seemed
"Shi Feng รู้สึกว่าโน้ตบุ๊คนี้ไม่ง่ายอย่างที่เห็น
 In his previous life, he entered the Hell Mode of the Deathly Forest tens of times
ในชีวิตก่อนหน้านี้เขาได้เข้าสู่โหมดนรกของ Deathly Forest นับหลายครั้ง
 However, he had never seen such an item drop before
อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยเห็นรายการดังกล่าวลดลงมาก่อน
 There was no such news from the other teams in the Guild as well
ไม่มีข่าวดังกล่าวจากทีมอื่น ๆ ในสมาคมเช่นกัน
 The likelihood of the notebook dropping only on the First Kill was high
ความเป็นไปได้ที่โน้ตบุ๊กจะลดลงใน First Kill เท่านั้น
 If Shi Feng wanted to make heads with the situation, he had to translate its contents at the library
ถ้า Shi Feng ต้องการจะจัดการกับสถานการณ์เขาก็ต้องแปลเนื้อหาในห้องสมุด
 “Brother Feng, what are we going to do afterward? Grinding mobs?” Blackie was eager to try out the new skill he learned
"บราเดอร์ฮูเราจะทำอะไรต่อไป? 
 “That’s fine as well
"ดีเช่นกัน
 We’ll grind and do Quests in Dark Moon Valley
เราจะบดและทำเควสใน Dark Moon Valley
 The monsters there drop quite a lot of ore” Shi Feng said after some thought
มอนสเตอร์ที่นั่นลดลงค่อนข้างมาก "Shi Feng กล่าวหลังจากคิดบางอย่าง
 With the Forging Design in hand, all that was left was to obtain the materials
ด้วยการออกแบบปลอมอยู่ในมือสิ่งที่เหลืออยู่คือการขอรับวัสดุ
 However, Shi Feng needed a lot of materials
อย่างไรก็ตาม Shi Feng ต้องการวัสดุจำนวนมาก
 Now that Blackie had Hell Flame, it should be a lot quicker to kill Kobolds and Gnomes
ตอนนี้ Blackie มี Flame นรกมันน่าจะเร็วกว่ามากที่จะฆ่า Kobolds และ Gnomes
 Furthermore, Shi Feng knew of a few good locations where it would be suitable to use Hell Flame
นอกจากนี้ Shi Feng รู้ว่ามีสถานที่ที่ดีเพียงไม่กี่แห่งที่เหมาะกับการใช้ Hell Flame
 Shi Feng turned to look at the others, saying, “Will you guys follow us or do Quests on your own?” “Big Brother Feng, how could you leave me out of grinding mobs? I’ve already planned to follow Big Brother Feng in the future
Shi Feng หันมามองคนอื่น ๆ ว่า "พวกคุณจะติดตามเราหรือทำเควสด้วยตัวคุณเองหรือเปล่า?" "พี่บิ๊กฮวงคุณจะทิ้งฉันออกจากฝูงชนบดได้อย่างไร? 
” Cola smiled like a fool as he gently caressed his new shield
"โคล่ายิ้มเหมือนคนโง่ขณะที่เขากอดเบา ๆ เป็นโล่ใหม่
 “Big Brother Feng, can we join as well?” Drowsy Sloth and Gluttonous Mouse were both high-schoolers
"Big Brother Feng, เราสามารถเข้าร่วมด้วยหรือไม่" Doughsy Sloth และ Mouse ตะคอกมีทั้ง high schoolers -
 Currently, they had their heads lowered in embarrassment
ขณะนี้พวกเขามีหัวของพวกเขาลดลงในความลำบากใจ
 However, they did not wish to give up such a chance
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ต้องการที่จะละทิ้งโอกาสดังกล่าว
 Shi Feng was a great expert
Shi Feng เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยม
 They would reap endless benefits if they could learn a thing or two by staying by his side
พวกเขาจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดหากพวกเขาสามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองอย่างโดยอยู่เคียงข้างเขา
 Shi Feng said, smiling, “Of course you are all welcome to join
ชิฮกล่าวยิ้มว่า "แน่นอนว่าคุณยินดีที่จะเข้าร่วม
” Suddenly, the two of them revealed excited expressions, both their hands clenched up in excitement
"ทันใดนั้นทั้งสองคนก็แสดงออกอย่างตื่นเต้นทั้งสองมือขยับขึ้นด้วยความตื่นเต้น
 “Since nobody is opposed to it, then we will go grind in Dark Moon Valley
"เนื่องจากไม่มีใครต่อต้านเราแล้วเราจะไปบดใน Dark Moon Valley
” After finishing his piece, Shi Feng called out the System Panel
"หลังจากจบชิ้นงานแล้ว Shi Feng ก็เรียกแผงระบบ
 He selected the Dungeon’s Party Teleportation, parting with the Deathly Forest
เขาเลือก Teleportation ของกลุ่ม Dungeon ออกไปพรากจากกันด้วย Deathly Forest