Chapter 40 Chapter 40 - Sun Temple   Above the scarlet colored lake, the speeding Water Elementals created waves of water that struck at the Little Fishmen’s nest
บทที่ 40 - บทที่ 40 - พระอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเลสาบที่มีสีแดงเข้มธาตุอาหารที่เร่งสร้างน้ำสร้างคลื่นที่เกิดขึ้นที่รังเล็ก ๆ ของชาวประมง
Waves that were as tall as a person enveloped the entire nest, destroying many of the small wooden huts on it
คลื่นที่สูงเท่ากับคนห่อหุ้มรังทั้งหมดทำลายกระท่อมไม้ขนาดเล็กจำนวนมากบนนั้น
The hundreds of Little Fishmen inside the nest entered a frenzy
หลายร้อยคนลิตเติ้ลฟิชเชอร์สเข้ามาในรัง
 They screamed and bellowed, each of them holding weapons as they jumped into the water and swam towards the cavern below the nest
พวกเขากรีดร้องและเสียงตะโกนแต่ละคนถืออาวุธขณะที่พวกเขากระโดดลงไปในน้ำและว่ายไปที่ถ้ำด้านล่างรัง
 “Dual layered protection?” Shi Feng took a look behind him, shocked
"การป้องกันแบบ Dual Layer?" Shi Feng มองข้างหลังเขาตกใจ
 As if hundreds of Water Elementals were not enough, now there were also hundreds of Little Fishmen following behind
ราวกับว่าร้อยธาตุน้ำไม่พอตอนนี้มีหลายร้อยคนลิตเติ้ลฟิชเชอร์ตามหลัง
 With this amount, even two or three Elite groups of players would not amount to anything
ด้วยจำนวนนี้แม้แต่สองหรือสามกลุ่มยอดผู้เล่นจะไม่เป็นจำนวนเงินอะไร
 Shi Feng had no choice but to increase his speed and rush into the cave
Shi Feng ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการเพิ่มความเร็วและวิ่งเข้าไปในถ้ำ
 There was still a thread of hope for survival
ยังคงมีด้ายแห่งความหวังเพื่อความอยู่รอด
 However, Shi Feng’s speed underwater was very slow
อย่างไรก็ตามความเร็วของ Shi Feng ใต้น้ำช้ามาก
 It was incomparable to the Druids who had their Seal Transformation, where their Movement Speed was increased by 50% when moving underwater
ไม่สามารถเทียบได้กับดรูอิดที่มีการเปลี่ยนซีลซึ่งความเร็วในการเคลื่อนที่ของพวกเขาเพิ่มขึ้น 50% เมื่อเคลื่อนที่ใต้น้ำ
 Instead, Shi Feng’s Movement Speed was reduced by 50%
ความเร็วในการเคลื่อนที่ของ Shi Feng ลดลง 50%
 Soon, Shi Feng was just 50 yards away from the cavern’s entrance
ในไม่ช้า Shi Feng อยู่ห่างจากทางเข้าของถ้ำเพียง 50 หลา
 However, the enraged Water Elementals approached Shi Feng as if they were flying, their distance between Shi Feng shortening quickly
อย่างไรก็ตามธาตุน้ำที่โกรธเข้าหา Shi Feng เหมือนกับว่ากำลังบินอยู่ระยะห่างระหว่าง Shi Feng สั้นลงอย่างรวดเร็ว
 42 yards… 28 yards… 20 yards… 10 yards
42 หลา ... 28 หลา ... 20 หลา ... 10 หลา
 Just when Shi Feng was only 5 yards away from the cavern entrance, the Water Elementals had caught up with Shi Feng
เมื่อ Shi Feng อยู่ห่างจากทางเข้าของ cavern เพียงแค่ 5 หลา Water Elementals ก็ติด Shi Feng
 They waved their gigantic icy fists towards Shi Feng’s head
พวกเขาโบกมือกำปั้นขนาดยักษ์ไปที่หัวของ Shi Feng
 The attacks from Water Elementals carried a Freezing effect that reduced Movement Speed
การโจมตีจาก Water Elementals ทำให้เกิดการทำให้น้ำแข็งลดความเร็วลง
 As long as they hit Shi Feng, the Water Elementals would cling to him till death
ตราบเท่าที่พวกเขาตี Shi Feng ธาตุน้ำจะยึดติดกับเขาจนความตาย
 Shi Feng hurriedly spun around and used Parry, blocking the fist of the first Water Elemental
ชิฮั่นรีบวิ่งไปรอบ ๆ และใช้ปัดป้องกำแพงแรกของธาตุน้ำ
 Using the Water Elemental’s immense strength, Shi Feng’s body retreated backward by quite a distance
การใช้พลังอันยิ่งใหญ่ของธาตุน้ำร่างกายของ Shi Feng ลุกลามไปข้างหลังโดยระยะทางไกล ๆ
 However, the remaining Water Elementals also rushed at him
อย่างไรก็ตามธาตุน้ำที่เหลือก็รีบวิ่งไปหาเขา
 “It seems I’ll be going back to town
"ดูเหมือนว่าฉันจะกลับไปที่เมือง
” Shi Feng looked at the hundreds of Water Elementals in front of him, feeling powerless
"Shi Feng มองไปที่ธาตุน้ำนับร้อยแห่งที่อยู่ข้างหน้าเขารู้สึกไร้ซึ่งพลัง
 Just when Shi Feng was about to give up, he had floated into the cavern
เมื่อชิโหกำลังจะยอมแพ้เขาก็ล่องลอยเข้าไปในถ้ำ
 Inside, he saw a human-shaped ghost roaming about
ข้างในเขาเห็นผีรูปมนุษย์อยู่รอบตัว
 It was roughly thirty yards away from Shi Feng
ห่างจาก Shi Shi ประมาณสามสิบหลา
 Shi Feng gave caution to the wind
Shi Feng ให้ความระมัดระวังกับลม
 If he had to die, then he would die trying
ถ้าเขาต้องตายเขาก็จะตาย
 At the very least, he could obtain a little more information for future preparations
อย่างน้อยที่สุดเขาอาจได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อยสำหรับการเตรียมการในอนาคต
 Hence, Shi Feng used Wind Blade, his speed increasing by a large leap
ดังนั้น Shi Feng ใช้ Wind Blade ความเร็วของเขาเพิ่มขึ้นโดยการก้าวกระโดดครั้งใหญ่
 Like a gale, Shi Feng swept through the water and rushed to the shore of the cavern, escaping the clutches of the Water Elementals just in the nick of time
เหมือนพายุลมแรงชีฮูกวาดผ่านน้ำและรีบวิ่งไปที่ฝั่งของถ้ำหนีคลัทช์ของธาตุน้ำเพียงในช่วงเวลา
 The moment the Water Elementals left the water, their speed was sharply reduced
ขณะธาตุน้ำทิ้งน้ำความเร็วของพวกเขาลดลงอย่างรวดเร็ว
 They could not catch up to Shi Feng's mad dash at all
พวกเขาไม่สามารถจับคู่บ้าบ้าของ Shi Feng ได้เลย
 After leaving the water, Shi Feng quickly rushed towards the human-shaped ghost
หลังจากออกจากน้ำ Shi Feng รีบวิ่งไปที่ผีรูปมนุษย์
 The moment the Abyssal Blade was about to slash across the ghost’s neck, Shi Feng suddenly discovered the half-transparent ghost did not actively attack him
ขณะที่ใบมีด Abyssal กำลังจะทับคอของผี Shi Feng ก็ค้นพบผีที่โปร่งใสไม่กระตือรือร้นโจมตีเขา
 Shi Feng abruptly turned the tip of his sword away, the blade sliding past the ghost's side
Shi Feng พลิกดาบออกไปโดยฉับพลันใบมีดเลื่อนผ่านด้านผี
 It did not attract the ghost's Hatred
มันไม่ได้ดึงดูดความเกลียดชังของผี
 “Close one,” Shi Feng felt cold sweat down his back when he looked at the ghost's information
"ปิด" Shi Feng รู้สึกเหงื่อเย็นลงที่หลังของเขาเมื่อเขามองไปที่ข้อมูลของผี
   [Brave One, Floyd]
[กล้าได้กล้าเสีย, ฟลอยด์]
 (High Lord)  Level 25 HP 360,000/360,000   If Shi Feng had attacked this Brave One and attracted his Hatred, even if he had a hundred lives, he would still end up dead
(High Lord) เลเวล 25 HP 360,000 / 360,000 ถ้า Shi Feng โจมตีผู้กล้าหาญคนนี้และดึงดูดความเกลียดชังของเขาแม้ว่าเขาจะมีชีวิตราว 100 ชีวิตเขาก็จะยังคงตายอยู่
 Within God's Domain, Brave Ones were only second to Heroes regarding strength
ภายในอาณาเขตของพระเจ้าผู้กล้าหาญเป็นเพียงวีรบุรุษสองเรื่อง
 Their position within a kingdom was even higher than that of a Marquis and was second only to a Duke
ตำแหน่งของพวกเขาภายในราชอาณาจักรยิ่งสูงกว่าของ Marquis และเป็นอันดับสองรองจากดยุค
 Even if such a great character had died and turned into a ghost, he was still a monster of the Great Lord rank
แม้ว่าตัวละครที่ยิ่งใหญ่ดังกล่าวได้ตายไปและกลายเป็นผีไปแล้ว แต่เขาก็ยังคงเป็นมอนสเตอร์แห่งลอร์ดที่ยิ่งใหญ่
 He was a tyrant amongst monsters
เขาเป็นเผด็จการท่ามกลางพวกมอนสเตอร์
 Without a hundred-men group of Elite players, it was impossible to kill off this ghost
หากปราศจากกลุ่มผู้เล่น Elite หลายร้อยคนมันก็ไม่สามารถที่จะกำจัดผีนี้ได้
 Could he be the guardian of this place? Shi Feng looked at the Brave One, Floyd, silently guessing in his heart
เขาสามารถเป็นผู้พิทักษ์สถานที่แห่งนี้ได้หรือไม่? 
 There were usually guards posted around places with treasure
มักมีเจ้าหน้าที่เฝ้าอยู่รอบ ๆ สถานที่ที่มีสมบัติ
 As for the Little Fishmen and Water Elementals outside, they could be considered, at most, as guard dogs
สำหรับชาวประมงเล็ก ๆ และธาตุน้ำข้างนอกพวกเขาอาจได้รับการพิจารณาว่าเป็นสุนัขเฝ้ายามมากที่สุด
 They were unfit to guard an important treasure
พวกเขาไม่เหมาะที่จะปกป้องสมบัติที่สำคัญ
  Shi Feng did not dare to stay any longer
Shi Feng ไม่กล้าที่จะอยู่อีกต่อไป
 After all, there was still a large group of monsters chasing after him
หลังจากที่ทั้งหมดยังคงมีกลุ่มของมอนสเตอร์ไล่ตามหลังเขา
 He hurriedly ran towards the inner regions of the cavern
เขารีบวิ่งไปที่ด้านในของถ้ำ
 The cavern was very large
ถ้ำมีขนาดใหญ่มาก
 There was a flight of stairs that led straight into the depths of the cavern and following it down ought to lead Shi Feng to the Philosopher’s Stone
มีบันไดที่ตรงเข้าไปในถ้ำลึกและถอยหลังลงไปควรนำ Shi Feng ไปยังศิลาอาถรรพ์
 When Shi Feng was right before the stairs, a sea of Water Elementals and Little Fishmen had rushed at him
เมื่อ Shi Feng อยู่ทางขวาก่อนถึงบันไดทะเลของ Elementals น้ำและ Fishmen ลิตเติ้ลได้รีบวิ่งไปที่เขา
 It was as if they had an undying grudge against him
ราวกับว่าพวกเขามีความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเขา
 “You lower lifeforms dare to sully this divine place? Prepare to receive divine punishment!” Floyd’s gaze suddenly erupted in rage, pulling out a dark golden greatsword from his back
"คุณชีวิตที่ต่ำกว่ากล้าที่จะซุยสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้หรือไม่? 
 The sword gave out a surge of evil that made it seem as if it were the master of the world
ดาบทำให้เกิดความชั่วร้ายขึ้นทำให้ดูเหมือนกับว่าเป็นเจ้านายของโลก
 When Floyd raised the greatsword, the surrounding air started becoming heavy
เมื่อ Floyd ยก greatsword อากาศโดยรอบเริ่มเป็นหนัก
Following which, Floyd gave out a loud bellow as his arms swung the greatsword with all their might
หลังจากนั้นฟลอยด์ก็ร้องเสียงดังขณะที่แขนของเขาแกว่งแกว่งด้วยพลังทั้งหมดของพวกเขา
 A strong wind, followed by a sword flash swept through all the Water Elementals and Little Fishmen
ลมแรงพัดตามด้วยดาบแสงที่กวาดไปทั่วธาตุน้ำและลิตเติ้ลฟิชเชอร์
 Each and every one of the monsters turned into ash, and the cavern’s entrance instantly transformed into a pile of rubble
มอนสเตอร์ทุกๆตัวกลายเป็นขี้เถ้าและทางเข้าของถ้ำเปลี่ยนเป็นกองเศษหินหรืออิฐ
 “Strong!” Shi Feng exclaimed in shock
ชิโหงร้องอุทานด้วยความตกใจ
He had sorely underestimated the strength of a Brave One
เขาได้ประเมินความแข็งแกร่งของ Brave One อย่างมาก
 Floyd’s single sword could easily wipe out a hundred-men group of Level 30 Elite players
ดาบของ Floyd สามารถทำลายกลุ่มผู้เล่น Elite ระดับ 30 คนได้ 100 ราย
 A three hundred-men group might be needed to even have a fighting chance
กลุ่มสามร้อยคนอาจต้องการที่จะมีโอกาสต่อสู้ได้
 It was unexpected that the Water Elementals and Little Fishmen did not even have the right to become guard dogs
เป็นที่คาดไม่ถึงว่า Water Elementals และ Little Fishmen ไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะเป็นหมาคุ้มกัน
 They were all annihilated in an instant
พวกเขาถูกทำลายทั้งหมดในทันที
 Shi Feng wiped away the cold sweat on his forehead
Shi Feng เช็ดเหงื่อออกมาที่หน้าผากของเขา
 Luckily, he was a human and not a lower lifeform
โชคดีที่เขาเป็นมนุษย์และไม่ใช่ชีวิตที่ต่ำกว่า
 Otherwise, his outcome would be similar to those Water Elementals and Little Fishmen
มิฉะนั้นผลของเขาจะคล้ายคลึงกับธาตุน้ำและลิตเติ้ลฟิชเชอร์
 “This place is truly vicious
"ที่นี่เป็นสถานที่ที่เลวร้ายอย่างแท้จริง
 I guess I can only go downward now
ฉันเดาว่าตอนนี้ฉันสามารถลงไปได้แล้ว
” Shi Feng looked at the collapsed entrance
"Shi Feng มองทางเข้าที่ยุบ
 Not even an earthworm could find a way through the debris
แม้แต่ไส้เดือนก็ไม่สามารถหาทางผ่านเศษซากได้
 The stairs that led down were spiral-shaped
บันไดที่ทอดลงมาเป็นรูปทรงเกลียว
 The rocky walls surrounding it were also enchanted with a kind of light-based magic, brightening the entire stairwell
กำแพงหินล้อมรอบนั้นก็หลงเสน่ห์ด้วยเวทมนตร์ที่ใช้แสงซึ่งทำให้ทั้งบันไดทั้งสองสว่างขึ้น
 However, this stairwell was extremely long
อย่างไรก็ตามบันไดนี้มีความยาวมาก
 Fortunately, there were no dangers here
โชคดีที่ไม่มีอันตรายที่นี่
 After walking for an entire half an hour, Shi Feng finally arrived at the end of the stairwell, at the beginning of a  wide and spacious hall
หลังจากเดินตลอดครึ่งชั่วโมงชิฮูก็มาถึงจุดสิ้นสุดของบันไดที่จุดเริ่มต้นของห้องโถงกว้างและกว้างขวาง
 The hall was about the size of an entire football field, and it looked similar to a shrine of sorts
ห้องโถงมีขนาดของสนามฟุตบอลทั้งหมดและดูเหมือนกับศาลประเภทต่างๆ
 Made out of gold and jade, the two sides of the hall were carved with an abundance of illustrations and texts
ทำด้วยทองคำและหยกทั้งสองด้านของห้องโถงถูกแกะสลักด้วยภาพประกอบและข้อความมากมาย
 There was also an altar at the deepest part of the shrine; above the altar was a treasure chest made of pure gold
นอกจากนี้ยังมีแท่นบูชาที่ส่วนลึกที่สุดของศาล; 
 On each side of the treasure chest, there were two statues made of gold, both of them holding a greatsword in their hands
ด้านข้างของหีบสมบัติมีรูปปั้นสองอันทำด้วยทองคำทั้งสองคนถือไม้เท้าขนาดใหญ่อยู่ในมือ
 System: Player has discovered the Sun Temple
System: ผู้เล่นได้ค้นพบ Sun Temple แล้ว
 “Sun Temple?” It was the first time Shi Feng had heard this name
"วัดดวงอาทิตย์?" เป็นครั้งแรกที่ชิฮู่เคยได้ยินชื่อนี้
 In his previous life, there was no information on the Sun Temple
ในชีวิตก่อนหน้านี้ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับวัดดวงอาทิตย์
 It might have been because no player had activated it before, so there was no information about it on the official website
อาจเป็นเพราะไม่มีผู้เล่นคนใดได้เปิดใช้งานมาก่อนดังนั้นจึงไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
 However, looking at the situation, it should be very dangerous
อย่างไรก็ตามการดูสถานการณ์น่าจะเป็นอันตรายมาก
 However, Shi Feng couldn’t care less about it as he walked towards the golden altar
อย่างไรก็ตาม Shi Feng ไม่สนใจเรื่องนี้ขณะที่เดินไปยังแท่นบูชาทองคำ
 His target was the Philosopher’s Stone, and the golden chest before his eyes should be holding the item
เป้าหมายของเขาคือศิลาอาถรรพ์และหน้าอกสีทองก่อนที่ดวงตาของเขาจะถือของ
The moment Shi Feng stepped onto the altar, he clearly felt a chill permeating his body
ขณะที่ Shi Feng ก้าวเข้าสู่แท่นบูชาเขารู้สึกหนาวสั่นกระปรี้กระเปร่า
 The chilliness came from the two gigantic golden statues
ความเยือกเย็นมาจากรูปปั้นทองคำขนาดใหญ่สองอัน
 Shi Feng did not know what sort of consequences there would be if he continued onwards to retrieve the Philosopher’s Stone
Shi Feng ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขายังคงเรียกค้นศิลาแห่งปราชญ์ต่อไป
 However, he no longer had any choice
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้มีทางเลือกอีก
 The cavern’s entrance had already been sealed off, so he could only decide after grabbing the Philosopher’s Stone
ทางเข้าของถ้ำถูกปิดผนึกไว้แล้วดังนั้นเขาจึงสามารถตัดสินใจได้หลังจากคว้าหินของนักปรัชญาเท่านั้น
 Shi Feng slowly opened the golden treasure chest
ชิฮะค่อยๆเปิดหีบสมบัติสีทอง
 Golden rays of light leaked out from the chest, illuminating the entire temple
แสงสีทองไหลออกมาจากหน้าอกสว่างไสวทั้งวัด
 Subsequently, the golden rays started to fade, revealing three items inside the chest
ต่อจากนั้นรังสีเอกซ์เริ่มจางหายเผยให้เห็นสามชิ้นที่อยู่ในอก
 Shi Feng pocketed the items with zero hesitation
Shi Feng วางไอเท็มที่ลังเลเป็นศูนย์
 “Crap, how could the Philosopher’s Stone end up in such a state?” Shi Feng looked at the thumb-sized blood-red stone, feeling extremely disappointed
ศิลาปราชญ์จบลงในสภาพเช่นนี้ได้อย่างไร? "Shi Feng มองไปที่หินสีแดงเลือดหัวแม่มือรู้สึกผิดหวังมาก
 [Philosopher’s Stone] (Damaged) Epic-rank Special Item (Dropped after death) A sacred item for Alchemy, the Philosopher’s Stone can be used to turn stone into gold, revive the dead, and has many more unfathomable uses
(Philosopher's Stone) (สินค้าเสียหาย) Epic-rank Special Item (ลดหลังจากตายแล้ว) Item ที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับ Alchemy, Stone ปราชญ์สามารถใช้เป็นหินเปลี่ยนเป็นทองคำฟื้นฟูผู้ตายและมีการใช้งานที่ไม่คุ้นเคย
 However, the Philosopher’s Stone was damaged and broken into five pieces by the Sword Emperor, Knight
อย่างไรก็ตามศิลาอาถรรพ์ได้รับความเสียหายและถูกแบ่งออกเป็นห้าชิ้นโดยจักรพรรดิดาบอัศวิน
 Nevertheless, the Philosopher’s Stone possesses immense strength
อย่างไรก็ตามหินของนักปราชญ์มีอำนาจมหาศาล
 As long as the five pieces are gathered, it will be able to recover all of its strength
ตราบเท่าที่ห้าชิ้นรวมตัวกันก็จะสามารถกู้คืนทั้งหมดของความแข็งแรงของ
 Active Effect: Due to being damaged, the Philosopher’s Stone possesses less than a tenth of its original strength
ผลงาน: เนื่องจากความเสียหายหินปราชญ์มีน้อยกว่าหนึ่งในสิบของความแรงเดิม
 It is only possible to use it for Alchemy Conversion and Elemental Refinement
เป็นไปได้เฉพาะที่จะใช้สำหรับการแปลงขลังและการปรับแต่งธาตุ
 Although the effects were greatly reduced, Shi Feng was still satisfied with it
แม้ว่าผลกระทบจะลดลงอย่างมาก Shi Feng ยังคงพอใจกับเรื่องนี้
 These two abilities would enable Shi Feng to accomplish a lot
ความสามารถสองอย่างนี้จะช่วยให้ชิฮได้สำเร็จมาก
 As for the remaining two items, one of them was the [Golden Greatsword], a Level 10 Fine-Gold Weapon
ส่วนที่เหลืออีก 2 ชิ้น ได้แก่ [Golden Greatsword], อาวุธปรับระดับ 10 จาก Gold Weapon
 The other item was an [Instantaneous Movement] Magic Scroll
อีกหนึ่งไอเท็มคือการเลื่อนเวทมนตร์ [Instantaneous Movement]
 “A great treasure indeed
"สมบัติอันยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน
” Shi Feng looked at the Golden Greatsword in his hands with extreme excitement
"Shi Feng มองไปที่ Golden Greatsword ในมือของเขาด้วยความตื่นเต้นสุดขีด
 Aside from Magic Weapons, it was the best item a Level 10 player could have
นอกเหนือจากอาวุธวิเศษแล้วมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ผู้เล่นระดับ 10 จะได้รับ
 If a Level 10 player were to equip this greatsword, they could definitely become invincible amongst players of the same Level
หากมีผู้เล่นระดับ 10 คนมาจัดให้มีมหาวิเศษนี้พวกเขาอาจกลายเป็นนักสู้ในระดับเดียวกันได้อย่างแน่นอน
 At this moment the two statues by the side shook
ขณะนี้ทั้งสองรูปปั้นข้างๆสั่นสะเทือน
 Their eyes released a red glow, locking their sights on Shi Feng
ตาของพวกเขาปล่อยแสงสีแดงล็อกสถานที่ท่องเที่ยวของ Shi Feng
 Shi Feng used the Instantaneous Movement Magic Scroll without hesitation
Shi Feng ใช้ Movement Magic Movroll ทันทีโดยไม่ลังเลใจ
 Golden-colored magical seals suddenly wrapped around Shi Feng
แมวน้ำตราสีทองห่อหุ้มห่อตัวไปรอบ ๆ Shi Feng
 The spell on the Magic Scroll had a cast time of three seconds, and it was capable of sending the player to a selected location
การสะกดใน Magic Scroll มีเวลาในการโยนสามวินาทีและสามารถส่งผู้เล่นไปยังตำแหน่งที่เลือกได้
This Magic Scroll was extremely precious
Magic Scroll นี้มีค่ามาก
 Although there were only a few copies of it in the entire God’s Domain, dying in this place was a much greater loss to Shi Feng
แม้ว่าจะมีสำเนาเพียงไม่กี่แห่งในโดเมนของพระเจ้าทั้งหมดการสิ้นพระชนม์ในที่นี้เป็นความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่กว่าของ Shi Feng
 Just as Shi Feng was about to be slashed by the golden statues, he vanished from the temple
เช่นเดียวกับที่ Shi Feng กำลังถูกตัดด้วยรูปปั้นทองคำเขาก็หายตัวไปจากพระวิหาร