Chapter 41 Chapter 41 - Commotion in Town   Red Leaf Town, Fountain Plaza
บทที่ 41 บทที่ 41 - ความปั่นป่วนในเมือง Red Leaf Town, Fountain Plaza
 The entire plaza was dyed crimson by the setting sun
พลาซ่าทั้งหมดถูกย้อมสีแดงเข้มโดยพระอาทิตย์ตก
 There were quite a lot of Lifestyle players[1] setting up food stalls and selling snacks that were unique to God’s Domain
มีผู้เล่นไลฟ์สไตล์จำนวนมาก [1] ตั้งร้านขายอาหารและจำหน่ายขนมขบเคี้ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของโดเมนของพระเจ้า
 These snacks tasted delicious, and they were much better than the delicacies in real life
ขนมขบเคี้ยวเหล่านี้ชิมอร่อยและพวกเขาดีกว่าอาหารรสเลิศในชีวิตจริง
 Also, their selling price was just 2 or 3 Coppers
นอกจากนี้ราคาขายของพวกเขาเป็นเพียง 2 หรือ 3 ทองแดง
 It was truly a bargain
มันเป็นจริงต่อรอง
 Many players would come here to rest and taste the delicacies of God’s Domain after a day’s worth of hard-fought battles
ผู้เล่นหลายคนมาที่นี่เพื่อพักผ่อนและลิ้มรสอาหารอันโอชะของอาณาจักรของพระเจ้าหลังจากคุ้มค่ากับการต่อสู้อย่างหนัก
 After all, they could only earn tens of Coppers in a single day, and after deducting the expended costs, they would only be left with slightly over ten Coppers
หลังจากที่ทุกคนสามารถได้รับนับสิบ Coppers ในวันเดียวและหลังจากหักค่าใช้จ่ายที่ใช้จ่ายแล้วพวกเขาจะเหลือเพียงเล็กน้อยกว่าสิบ Coppers
 So, giving them a treat should not be a problem
ดังนั้นการให้การรักษาไม่ควรเป็นปัญหา
 There were quite a few couples sitting on the stone benches, chatting
มีคู่รักคู่หนึ่งนั่งอยู่บนม้านั่งหินคุยกันอยู่
 They ate the food they bought as they enjoyed a lovely time
พวกเขากินอาหารที่พวกเขาซื้อเมื่อพวกเขาชอบช่วงเวลาที่น่ารัก
 Suddenly, every player in Red Leaf Town received a System Announcement
ทันใดนั้นผู้เล่นทุกคนใน Red Leaf Town ได้รับประกาศระบบ
 System: A player has triggered a special storyline
ระบบ: ผู้เล่นได้เรียกใช้โครงเรื่องพิเศษ
 ‘Insurrection of the Little Fishmen’ has been activated
"การจลาจลของชาวประมงเล็ก ๆ น้อย ๆ " ได้รับการเปิดใช้งานแล้ว
 An Expedition Quest has been activated in Red Leaf Town
Expedition Quest ได้รับการเปิดใช้งานใน Red Leaf Town
 Players can now receive the Expedition Quest from the Adventurer’s Guild
ขณะนี้ผู้เล่นสามารถได้รับ Expedition Quest จาก Guild Adventurer's Guild
 Completing the Expedition Quest will reward players with bountiful rewards and Guild Reputation
การทำภารกิจ Expedition Quest จะช่วยให้ผู้เล่นได้รับรางวัลมากมายและ Guild Reputation
 All the players were shocked
ผู้เล่นทุกคนตกใจ
 In Red Leaf Town, a place where Quests were extremely rare, there was actually an Expedition Quest
ใน Red Leaf Town สถานที่ที่เควสหายากมากมี Quest Expedition Quest
 Moreover, the rewards were great
นอกจากรางวัลก็ยิ่งใหญ่
 It was truly unimaginable
มันเป็นไปไม่ได้อย่างแท้จริง
 “Who was the awesome person that actually triggered a special storyline?” The player who achieved this feat attracted the attention of every player in Red Leaf Town
"ใครเป็นคนที่น่ากลัวที่จริงเรียกเค้าพิเศษ?" ผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จในการกระทำนี้ได้ดึงดูดความสนใจของผู้เล่นทุกคนใน Red Leaf Town
 Everyone wondered what great rewards this player gained for activating the storyline
ทุกคนสงสัยว่ารางวัลอะไรที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เล่นนี้ในการเปิดใช้โครงเรื่อง
 After all, activating a storyline was definitely a rare occurrence
หลังจากเปิดใช้งานโครงเรื่องเป็นเหตุการณ์ที่หาได้ยาก
 So, how could the rewards be few? Quite a lot of players started having their own wicked thoughts
ดังนั้นผลตอบแทนที่ได้จะน้อย? 
 They wanted to kill off the player who activated the storyline Quest
พวกเขาต้องการที่จะฆ่าผู้เล่นที่เปิดใช้งานโครงเรื่อง Quest
 Unfortunately, the System Announcement did not reveal the player’s name
น่าเสียดายที่ประกาศระบบไม่ได้เปิดเผยชื่อของผู้เล่น
Compared to the average players, the various large Guilds were in a state of turmoil
เมื่อเทียบกับผู้เล่นเฉลี่ย Guilds ต่างๆที่มีขนาดใหญ่อยู่ในสภาพวุ่นวาย
 At this stage of the game, aside from clearing Dungeons, there was not a single Quest that was capable of increasing Guild Reputation
ในขั้นตอนนี้ของเกมนอกเหนือจากการล้าง Dungeons ไม่มีเควสเดียวที่สามารถเพิ่ม Guild Reputation ได้
 A Guild required Guild Reputation to level up
Guild จำเป็นต้องมี Guild Reputation เพื่อยกระดับขึ้น
 As long as their Guild could reach Level 2 a step earlier, they would be able to obtain the corresponding Guild benefits, creating a large advantage over the other Guilds
ตราบเท่าที่สมาคมของพวกเขาสามารถเข้าถึงระดับ 2 ขั้นตอนก่อนหน้านี้พวกเขาจะสามารถได้รับผลประโยชน์ที่สอดคล้องกัน Guild สร้างความได้เปรียบที่มีขนาดใหญ่กว่า Guilds อื่น ๆ
 Currently, the other Towns surrounding Scarlet River also received the same System Announcement; it wasn't just Red Leaf Town
ปัจจุบันเมืองอื่น ๆ ที่ล้อมรอบ Scarlet River ยังได้รับประกาศระบบเดียวกัน 
 All of the large Guilds began strategizing a plan for their crusade against the Little Fishmen
ทุกกลุ่มใหญ่เริ่มวางแผนกลยุทธ์สำหรับการรณรงค์ของพวกเขากับ Little Fishmen
 Meanwhile, Shi Feng, who was the cause of all this commotion, currently sat inside the Auction House
ขณะเดียวกัน Shi Feng ซึ่งเป็นสาเหตุของความสับสนวุ่นวายทั้งหมดนี้ปัจจุบันนั่งอยู่ในบ้านประมูล
 The Auction House was a very convenient place
การประมูลบ้านเป็นสถานที่ที่สะดวกมาก
 The items placed on auction by players were not just limited to Red Leaf Town; they could be seen and bought in the hundreds of Towns and small Cities under the influence of White River City
รายการที่วางไว้ในการประมูลโดยผู้เล่นไม่ได้ จำกัด อยู่แค่ Red Leaf Town เท่านั้น 
 However, the Auction House was very cunning
อย่างไรก็ตามการประมูลบ้านเป็นคนฉลาดแกมโกง
 They charged a 5% handling fee for all items auctioned, so the items there are usually very expensive
พวกเขาคิดค่าจัดส่ง 5% สำหรับทุกรายการที่ประมูลดังนั้นรายการต่างๆจึงมักมีราคาแพงมาก
 However, the Auction House was unquestionably the best place for players to sell certain items anonymously
อย่างไรก็ตามการประมูลบ้านเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับผู้เล่นในการขายสินค้าบางรายการโดยไม่ระบุชื่อ
 Also, it had been quite some time since God's Domain started
นอกจากนี้ยังมีเวลาอีกพอสมควรเนื่องจากเริ่มต้นการประกาศของพระเจ้า
 The players had already amassed quite an amount of Coins, and the large Guilds should have already piled up a lot of funding
ผู้เล่นได้สะสมเหรียญไว้แล้วจำนวนมากและ Guilds ใหญ่ ๆ ก็น่าจะได้รับเงินทุนจำนวนมากแล้ว
 If Shi Feng were to set up a stall in Red Leaf Town, not only would he attract attention, he might also be targeted by people like Flaming Tiger
ถ้า Shi Feng กำลังตั้งแผงใน Red Leaf Town เขาจะไม่เพียง แต่ดึงดูดความสนใจเท่านั้น แต่เขาอาจเป็นเป้าหมายของคนที่ชอบ Flaming Tiger
 More importantly, the reason Shi Feng chose the Auction House was that there were too few players in Red Leaf Town who could afford the items he planned to sell
ที่สำคัญกว่าเหตุผล Shi Feng เลือก Auction House คือมีผู้เล่นที่ Red Leaf Town จำนวนน้อยเกินไปที่สามารถซื้อสินค้าที่เขาวางแผนจะขายได้
 However, it was a different story if there were hundreds of Towns competing for them
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แตกต่างกันหากมีเมืองหลายร้อยแห่งที่แข่งขันกันอยู่
 Hence, Shi Feng placed a Mysterious-Iron Plate Armor on the Auction House, setting its base price at 25 Silver Coins
ดังนั้น Shi Feng จึงได้วางเกราะแผ่นโลหะลึกลับไว้บนบ้านประมูลซึ่งตั้งราคาฐานไว้ที่ 25 เหรียญเงิน
 Then, he placed five pieces of Bronze Equipment, with the base price of the Plate Armor at 3 Silver Coins, and the others at 2 Silver Coins
จากนั้นเขาวางอุปกรณ์ทองแดงห้าชิ้นพร้อมราคาฐานของเกราะที่ 3 เหรียญเงินและเหรียญอื่น ๆ ที่เหรียญเงิน 2 เหรียญ
 As for the Level 10 Fine-Gold Greatsword, the result of placing it on auction would be too terrifying to imagine
ส่วนเรื่อง Level 10 Fine-Gold Greatsword ผลที่ได้จากการประมูลในการประมูลน่าจะน่ากลัวเกินไป
 This weapon was worth at least 2 Gold Coins, which was the equivalent of 200 Silver Coins
อาวุธนี้มีค่าอย่างน้อย 2 เหรียญทองคำซึ่งเท่ากับเหรียญเงิน 200 เหรียญ
 Currently, even 1 Silver Coin was extremely precious; so who would be able to even afford the weapon? Following which, Shi Feng searched his bag via the half-transparent screen
ปัจจุบันเหรียญเงิน 1 เหรียญมีค่ามาก 
 Initially, players were gifted with a bag that had 100 slots
ในขั้นต้นผู้เล่นมีพรสวรรค์ในการใส่ถุงที่มีช่องเสียบ 100 ช่อง
 However, it was far from enough for Shi Feng
อย่างไรก็ตามมันก็ไกลจากชิสุ
 Every player could equip a maximum of seven bags
ผู้เล่นทุกคนสามารถใส่ถุงได้ไม่เกินเจ็ดถุง
 So, Shi Feng immediately bought six of the largest bags currently available
ดังนั้น Shi Feng จึงซื้อถุงที่ใหญ่ที่สุดจำนวน 6 ถุงในปัจจุบัน
 Each of the bags had 25 slots, and each sold for 40 Copper Coins
แต่ละถุงมี 25 ช่องและแต่ละเหรียญขายได้ 40 เหรียญ
 Six bags meant 240 Copper Coins
หกถุงหมายถึงเหรียญทองแดง 240 เหรียญ
 Such an amount was definitely unaffordable to normal players, but it was just a small sum to Shi Feng
จำนวนเงินดังกล่าวเป็นผลดีต่อผู้เล่นทั่วไป แต่ก็เป็นผลรวมเล็ก ๆ น้อย ๆ กับ Shi Feng
 Shi Feng's storage space increased by a lot after equipping the six bags
พื้นที่จัดเก็บของ Shi Feng เพิ่มมากขึ้นหลังจากมีการจัดเตรียมถุงหกถุง
Afterward, Shi Feng left the Auction House and set up a stall not far from it
หลังจากนั้น Shi Feng ออกจาก Auction House และตั้งแผงลอยไม่ไกลจากมัน
 He was not the least bit interested with the Storyline Quest he triggered
เขาไม่ได้สนใจอะไรอย่างน้อยกับเรื่องราวที่เค้าเรียกเขา
 He would not fight over the rewards with the others
เขาจะไม่ต่อสู้กับรางวัลกับคนอื่น
 He already had his fill; so it was only proper for the others to have the leftovers
เขาได้เติมเงินแล้ว 
 “Buying Magic Essences and Stones in bulk
"ซื้อ Magic Essences และ Stones เป็นกลุ่ม
 A stack[2] of Magic Essences for 6 Coppers; a stack of Stones for 10 Coppers
สแต็ค [2] ของ Magic Essences สำหรับ 6 Coppers; 
” Shi Feng loudly shouted
"ชิโห่ร้องตะโกนดัง ๆ
 At this stage of the game, Magic Essences were some of the materials needed to practice Enchanting, whereas Stones were one of the building materials Engineers needed
ในขั้นตอนนี้เกมเมจิก Essences บางส่วนของวัสดุที่จำเป็นในการปฏิบัติ Enchanting ในขณะที่หินเป็นหนึ่งในวัสดุก่อสร้างที่จำเป็นวิศวกร
 However, many Level 0 to Level 3 monsters would drop these materials when killed, so they were barely worth anything
อย่างไรก็ตามมอนสเตอร์ระดับ 0 ถึงระดับ 3 จะทิ้งวัสดุเหล่านี้เมื่อถูกฆ่าดังนั้นพวกเขาจึงแทบไม่คุ้มค่าอะไร
 The materials the many Guilds obtained were also sufficient to supply their own Lifestyle players, so they would never buy any of them
วัสดุที่หลายกิลด์ได้รับก็เพียงพอที่จะจัดหาผู้เล่นไลฟ์สไตล์ของพวกเขาเองดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยซื้อของเหล่านี้เลย
 As for normal players, they would only occasionally buy these materials
สำหรับผู้เล่นปกติพวกเขาจะซื้อวัสดุเหล่านี้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
 However, there was still an ocean of players that did not know how to deal with these materials
อย่างไรก็ตามยังคงมีมหาสมุทรผู้เล่นที่ไม่ทราบวิธีจัดการกับวัสดุเหล่านี้
 They would usually sell these materials to NPCs at a low price
พวกเขามักจะขายวัสดุเหล่านี้ให้ NPCs ในราคาที่ต่ำ
 A stack of 20 bottles of Magic Essence sold for 5 Coppers, and a stack of 100 Stones sold for 9 Coppers
กอง Magic Essence 20 ขวดขายได้สำหรับทองแดง 5 ก้อนและกองหิน 100 ก้อนที่จำหน่ายได้สำหรับทองแดง 9 ก้อน
 Shi Feng bought them at a price of 1 Copper Coin higher, so there were quite a lot of players who were willing to sell their materials to him
Shi Feng ซื้อพวกเขาในราคา 1 เหรียญทองแดงที่สูงขึ้นดังนั้นจึงมีผู้เล่นจำนวนมากที่ยินดีที่จะขายวัสดุของตนให้กับเขา
 An extra Copper per stack would still be quite a significant income
ทองแดงพิเศษต่อกองจะยังคงค่อนข้างรายได้ที่สำคัญ
 Magic Essence was one of the required materials to make the Garrison Armor
Magic Essence เป็นหนึ่งในวัสดุที่จำเป็นในการสร้าง Armor Garrison
 Besides that, large amounts of Copper Ore and Bronze Ore were also needed
นอกจากนี้ยังต้องการแร่ทองแดงและแร่ทองแดงจำนวนมาก
 These ores were scarcely available, and all the large Guilds bought them in bulk
แร่เหล่านี้แทบจะไม่สามารถใช้ได้และทุกเผ่าใหญ่ซื้อพวกเขาเป็นกลุ่ม
 Unfortunately, it was very difficult to get ahold of them
แต่น่าเสียดายที่มันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับประโยชน์จากพวกเขา
 Shi Feng also originally planned to grind for ore
Shi Feng ยังวางแผนที่จะบดสำหรับแร่
 However, now that he had the Philosopher's Stone, ore was no longer a problem
อย่างไรก็ตามตอนนี้เขามีศิลาอาถรรพ์แล้วแร่ก็ไม่มีปัญหาอีกแล้ว
 The Philosopher's Stone could carry out Elemental Refinement
หินปราชญ์สามารถใช้การปรับแต่งธาตุได้
 That meant it could refine Stone
นั่นหมายความว่ามันสามารถปรับแต่งหินได้
 There was a great chance to obtain ore, even rare ore
มีโอกาสที่จะได้แร่แร่ที่หาได้ยากมาก
 There was absolutely no need for Shi Feng to personally grind for them; he could just buy them at an extremely low price
มีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับชิฮั่นที่จะบดขยี้เองสำหรับพวกเขา 
 Because of this, tens of thousands of players had effectively become Shi Feng's laborers
ด้วยเหตุนี้ผู้เล่นนับหมื่นคนจึงกลายเป็นคนงานของ Shi Feng อย่างมีประสิทธิภาพ
 Very quickly, a large crowd of players had gathered in front of Shi Feng
ได้อย่างรวดเร็วกลุ่มใหญ่ของผู้เล่นได้รวบรวมในด้านหน้าของ Shi Feng
 “Big Brother, I have 6 stacks of Magic Essence here
"บิ๊กบราเธอร์ฉันมีกองเมจิกเอสเซ้นซ์อยู่ที่นี่ 6 ชั้น
 Will you take them?” “I have 3 stacks of Stone; do you want them?” Many players started asking Shi Feng, worried that his bag would fill
คุณจะเอามันไปหรือเปล่า? "" ฉันมี 3 กองหิน; 
 After all, they just had too many Magic Essences and Stones
เพราะพวกเขามี Magic Essences และ Stones มากเกินไป
 There were no players who were willing to buy these materials
ไม่มีผู้เล่นคนไหนที่เต็มใจที่จะซื้อสิ่งเหล่านี้
 However, it was also a shame to just sell them to the NPCs, so the materials just stayed inside their bags
อย่างไรก็ตามก็เป็นเรื่องน่าอับอายที่ต้องขายให้ NPC เพื่อให้วัสดุอยู่ในกระเป๋าของพวกเขา
 “I'll take all of them
"ฉันจะเอาทุกคน
 Just trade them over,” Shi Feng said
เพียงค้าพวกเขาไป "Shi Feng กล่าว
 Before this, Shi Feng amassed quite a bit of wealth
ก่อนหน้านี้ Shi Feng มีทรัพย์สมบัติมากมาย
 Including his transaction with Gentle Snow, he was in possession of quite a lot of Coins
รวมทั้งการทำธุรกรรมกับ Gentle Snow เขาอยู่ในครอบครองเหรียญเยอะมาก
 Shi Feng could definitely buy large amounts of Magic Essences and Stones
Shi Feng สามารถซื้อ Essences และ Stones ได้จำนวนมาก
 A player was selling three stacks of Magic Essences here… A player was selling five stacks of Stones there… Within moments, Shi Feng had acquired 60 stacks of Magic Essences and 85 stacks of Stones
ผู้เล่นขาย Stacks of Magic Essences สามชุดที่นี่ ... ผู้เล่นกำลังขาย Stacks of Stones ห้าก้อนอยู่ที่นั่น ... ภายในไม่กี่วินาที Shi Feng ได้ซื้อ Stacks of Magic Essences และ 85 Stacks of Stones
 The money that remained in his pockets was less than 10 Coppers now
เงินที่เหลืออยู่ในกระเป๋าของเขามีน้อยกว่า 10 ทองแดงตอนนี้
 “Sorry, but I’m full,” Shi Feng packed up his stall after explaining
"ขอโทษนะ แต่ฉันเต็มอิ่มแล้ว" ชิฮวางวางแผงหลังอธิบาย
 Suddenly, the many remaining players who came to sell off their Magic Essences and Stones had faces filled with disappointment
ทันใดนั้นผู้เล่นที่เหลือจำนวนมากที่มาขาย Magic Essences and Stones ของพวกเขาก็มีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความผิดหวัง
 “Big Brother, will you still buy them in the future?” A player asked
"บิ๊กบราเธอร์คุณจะยังซื้อพวกเขาในอนาคตหรือไม่?" ผู้เล่นถาม
 “I will
"ฉันจะ
 However, it will still be a period before I do buy them
อย่างไรก็ตามก็ยังคงเป็นช่วงก่อนที่จะซื้อพวกเขา
 You all can save them up for now
ทุกคนสามารถช่วยพวกเขาได้ในตอนนี้
” Shi Feng resolutely said
"Shi Feng เฉียบขาดกล่าวว่า
 The amount of Magic Essences and Stones Shi Feng just purchased was far from enough for him to become an Advanced Forging Apprentice
จำนวน Magic Essences และ Stones Shi Feng เพิ่งซื้อมาไกลพอสมควรสำหรับเขาที่จะกลายเป็น Applying for Forging ขั้นสูง
 After leaving the business street, Shi Feng arrived at the Engineer’s Association
หลังจากเดินทางออกจากย่านธุรกิจชิฮองเดินทางถึงสมาคมวิศวกร
 He paid 5 Coppers to rent a Basic Forging Room for one hour
เขาจ่ายเงิน 5 Coppers ให้เช่า Forging Room เป็นเวลา 1 ชั่วโมง
 Inside the Basic Forging Room, all the equipment needed for forging was provided; players did not need to buy their own equipment
ภายในห้อง Forging Basic อุปกรณ์ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการปลอมมีให้ 
 The Intermediate Ranked Forging Room was a lot better; it could increase the success rate of Forging by 3%
ห้องฟอร์กติ้งระดับกลางที่ดีกว่ามาก 
 However, it costs 1 Silver per hour to use that room
อย่างไรก็ตามจะใช้เงิน 1 เหรียญต่อชั่วโมงในการใช้ห้องนั้น
 As for Advanced Forging Rooms, those were not available in small Towns
สำหรับห้องดัดแปลงขั้นสูงพวกเขาไม่มีอยู่ในเมืองเล็ก ๆ
 They were only available in Cities
มีให้บริการเฉพาะในเมืองเท่านั้น
 However, their prices were extremely staggering
อย่างไรก็ตามราคาของพวกเขากำลังส่ายมาก
 TL Notes: [1]Lifestyle players: Players who focus on their Auxiliary Jobs i
TL หมายเหตุ: [1] ไลฟ์สไตล์ผู้เล่น: ผู้เล่นที่เน้นการช่วยงานของพวกเขา i
e
อี
 Forgers, Alchemists/Potionmakers etc
Forgers, Alchemists / Potionmakers ฯลฯ
 [2]a stack: This is a gaming term used to refer to a group of identical items which will take up only one space/slot in the player’s bag
[2] สแต็ค: นี่เป็นคำศัพท์ในการเล่นเกมที่ใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มของรายการที่เหมือนกันซึ่งจะใช้พื้นที่ / ช่องเดียวในกระเป๋าของผู้เล่น
 The stack of items has a maximum limit as to the amount of items it can hold within a slot, i
สแต็กของไอเท็มมีวงเงินสูงสุดเท่ากับจำนวนของไอเท็มที่สามารถเก็บได้ภายในสล็อต i
e
อี
 a full stack of Magic Essence has 20 bottles of the item
สแต็คเมจิกของ Magic Essence เต็มรูปแบบมี 20 รายการ
 If a player has 21 bottles of Magic Essence, a second stack will be created in the player’s bag
หากผู้เล่นมี Magic Magic จำนวน 21 ขวดจะมีการสร้างกองที่สองขึ้นในกระเป๋าของผู้เล่น
 [3]High Ranking Apprentice Forger: Forgers can be distinguished into several stages, which are Apprentice Forger -> Forger -> Master Forger -> Grandmaster Forger
[3] การจัดอันดับสูงฝึกงาน Forger: Forgers สามารถโดดเด่นในหลายขั้นตอนซึ่งเป็น Apprentice Forger -> Forger -> Master Forger -> Grandmaster Forger
 These stages are then further distinguished into three different ranks, Basic -> Intermediate -> Advanced
ขั้นตอนเหล่านี้จะแบ่งออกเป็นสามระดับดังนี้ Basic -> Intermediate -> Advanced