Chapter 43 Chapter 43 - Book Of Forging   Shi Feng took the key to the Intermediate Forging Room and went up the second floor, ignoring the flirting young lady
บทที่ 43 บทที่ 43 - หนังสือการตีเหล็ก Shi Feng เอากุญแจไปสู่ห้อง Forging Intermediate Forging Room และเดินขึ้นไปที่ชั้นสองโดยไม่สนใจผู้หญิงที่เจ้าชู้
 The first floor of the Forging Association only had Basic Forging Rooms, whereas Intermediate Forging Rooms were located on the second floor
ชั้นแรกของ Forging Association มีเฉพาะห้อง Forging Rooms เท่านั้นขณะที่ห้อง Forging Intermediate Forging อยู่ที่ชั้นสอง
 When compared to the first floor, there were far fewer people on the second floor
เมื่อเทียบกับชั้นแรกมีผู้คนจำนวนไม่มากที่ชั้นสอง
 There were only NPCs walking around
มีเพียง NPCs เดินไปรอบ ๆ
 Players would not come to this place at all
ผู้เล่นจะไม่มาถึงสถานที่แห่งนี้เลย
 Also, there were only twenty Intermediate Forging Rooms, unlike the Basic Rooms, which numbered at fifty
นอกจากนี้ยังมีห้องพัก Forging Fi เพียงสองห้องซึ่งแตกต่างจาก Basic Rooms ซึ่งมีเลขห้าสิบ
 Shi Feng entered the Intermediate Forging Room
Shi Feng เข้าห้อง Forging Intermediate Forging Room
 The room was much larger and refined
ห้องมีขนาดใหญ่และได้รับการขัดเกลา
 The facilities available were also better than the Basic room, especially the Hammer and Flame
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ยังดีกว่าห้อง Basic โดยเฉพาะอย่างยิ่งค้อนและเปลวไฟ
 These two items were not simple at all
ทั้งสองรายการไม่ง่ายเลย
 Shi Feng held up the silvery-white hammer that was placed on the iron-woven felt
Shi Feng จับค้อนสีเงินสีขาวที่วางไว้บนความรู้สึกที่ทอด้วยเหล็ก
 [Hundred Refinement Hammer] (Bronze-rank) Forging Items: When Forging, the success rate is increased by 3%
[Hundred Refinement Hammer] (Bronze-rank) รายการปลอม: เมื่อ Forging อัตราความสำเร็จจะเพิ่มขึ้น 3%
 Requirements: Strength 4 Just this Hundred Refinement Hammer alone was hard to obtain by players
ความต้องการ: ความแรง 4 เพียงแค่นี้การกลั่นกรองร้อยค้อนอย่างเดียวก็ยากที่จะได้รับโดยผู้เล่น
 The best hammers NPCs sold were Common Hammers
ค้อนที่ดีที่สุด NPCs ขายได้เป็น Hammers ทั่วไป
 Those hammers did not increase the success rate of Forging
ค้อนเหล่านี้ไม่ได้เพิ่มอัตราความสำเร็จในการตีขึ้น
 As for stealing this Hundred Refinement Hammer, it was an impossible task
สำหรับการขโมยครีเอทีฟสโตรเจน 100 อันนี้เป็นงานที่เป็นไปไม่ได้
 Items that belonged to the Forging Room could not be taken away by players
รายการที่อยู่ในห้อง Forging ไม่สามารถนำออกไปได้โดยผู้เล่น
 The Flame here was extraordinary as well
เปลวไฟที่นี่ก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน
 Instead of the usual scarlet, yellow color, the Flame here burned with a scarlet, green color
แทนที่จะเป็นสีแดงเข้มตามปกติสีเหลืองเปลวไฟที่นี่ถูกเผาด้วยสีแดงเข้มสีเขียว
 It was not a common Flame, but a Mysterious Flame
ไม่ใช่เปลวเพลิง แต่เป็นเปลวไฟลึกลับ
 Shi Feng took a look at its description
Shi Feng ได้ดูคำอธิบายของมัน
 Scarlet Devil Flame (Tier 1 Mysterious Flame) Special Item: Possesses extremely high temperatures
เปลวไฟสีแดงเข้ม (ชั้น 1 เปลวไฟลึกลับ) รายการพิเศษ: มีอุณหภูมิสูงมาก
 Items smelted with the Flame will have higher purity
รายการที่ถูกเผาด้วย Flame จะมีความบริสุทธิ์สูงกว่า
 When refining potions or forging items, there will be a definite increase in success rates
เมื่อปรับแต่ง potions หรือ forging items จะมีอัตราความสำเร็จเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน
 Mysterious Flames were rare and powerful Flames
เปลวไฟลึกลับเป็นเปลวไฟที่หายากและมีพลัง
 These Flames had varying strength, and they could be categorized into nine tiers
เปลวไฟเหล่านี้มีความแรงแตกต่างกันและพวกเขาสามารถแบ่งออกเป็นเก้าชั้น
 The first tier was the weakest, whereas the ninth tier was the strongest
ชั้นแรกเป็นจุดอ่อนที่สุดในขณะที่ชั้นที่เก้าเป็นอันดับที่แข็งแกร่งที่สุด
 However, even a first tier Mysterious Flame was not something that could be easily obtained by players
อย่างไรก็ตามแม้กระทั่ง Mysterious Flame ระดับแรกไม่ใช่สิ่งที่สามารถหาได้ง่ายโดยผู้เล่น
 Due to the Mysterious Flame’s rarity, its price within God’s Domain was extremely high
เนื่องจากความหายากของเปลวไฟลึกลับราคาของมันภายในโดเมนของพระเจ้าจึงสูงมาก
 Including the fact that both Potion-making and Forging required Mysterious Flames, the prices of Mysterious Flames had become even more shocking
รวมทั้งความจริงที่ว่าการทำ Potion และ Forging ต้องใช้ Mysterious Flames ราคาของ Mysterious Flames กลายเป็นเรื่องที่น่าตกใจมากยิ่งขึ้น
 There was once a Tier 4 Flame that caused tens of first-rate Guilds to fight over it
มีครั้งหนึ่งเคยเป็นเปลวไฟชั้น 4 ที่ก่อให้เกิดการสู้รบครั้งแรกนับสิบ ๆ กิลด์
 After the death of millions of players, the Flame finally ended up in the hands of the World Dominators
หลังจากการตายของผู้เล่นหลายล้านคน Flame ก็จบลงด้วยการคว้าตำแหน่ง World Dominators
 Not long after, a Master Potionmaker in World Dominators rose to become a Grandmaster Potionmaker, increasing the influence of the World Dominators by a large leap
ไม่นานหลังจากนั้น Master Potionmaker ใน Dominators โลกลุกขึ้นกลายเป็น Potionmaker แกรนด์มาสเตอร์เพิ่มอิทธิพลของ Dominators โลกโดยก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่
 Shi Feng had a great yearning within him when he looked at the burning Mysterious Flame
Shi Feng มีความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ในตัวเขาเมื่อเขามองไปที่เปลวไฟลึกลับที่ถูกเผาไหม้
 It was the thirst of a Forger
มันเป็นความกระหายของฟอร์เกอร์
 Just when Shi Feng was in deep thought, he suddenly recalled a matter
เมื่อชิโหงอยู่ในความคิดลึก ๆ เขาก็นึกถึงเรื่อง
 On the second month of God’s Domain’s operation, the third-rate Guild, Glorious Light, had discovered a Tier 2 Mysterious Flame, Ice-Fire Devil Flame
ในเดือนที่สองของการดำเนินงานของโดเมนของพระเจ้า Guild ที่สามซึ่งเป็น Glorious Light ได้ค้นพบ Tier 2 Flame, Ice-Fire Devil Flame
 The Flame was found in the Hundred Ghosts Forest, and its discovery induced great envy into the other Guilds
เปลวไฟถูกพบในป่าแห่งหนึ่งร้อยผีและการค้นพบนี้ทำให้เกิดความอิจฉาที่ยิ่งใหญ่ในกลุ่มคนอื่น ๆ
 At that time, there were a lot of Lifestyle players who had applied to join Glorious Light, allowing the Guild’s power to abruptly increase and becoming the tyrant of a small City
ในขณะนั้นมีผู้เล่นไลฟ์สไตล์จำนวนมากที่เคยสมัครเข้าร่วม Glorious Light ทำให้ Guild สามารถเพิ่มขึ้นและกลายเป็นเผด็จการของเมืองเล็ก ๆ ได้อย่างฉับพลัน
 However, there were also many Guilds who gathered information in secret, wanting to obtain a Mysterious Flame for themselves
อย่างไรก็ตามยังมีอีกหลาย Guilds ที่เก็บรวบรวมข้อมูลไว้เป็นความลับและต้องการที่จะได้รับ Flame ลึกลับสำหรับตัวเอง
 Naturally, Shadow was no exception to this
Shadow ก็ไม่มีข้อยกเว้นนี้
 Shadow had discovered the location and method of obtainment of the Mysterious Flame from Glorious Light’s inner circle
เงาได้ค้นพบสถานที่และวิธีการของ Obtainment จากเปลวไฟลึกลับจากวงในของ Glorious Light
 Unfortunately, such Mysterious Flames only appeared once, never appearing again after they were gone
แต่น่าเสียดายที่เปลวไฟลึกลับดังกล่าวปรากฏตัวขึ้นเพียงครั้งเดียวไม่เคยปรากฏขึ้นอีกหลังจากที่พวกเขาได้หายไป
 This discovery caused many Guilds to waste their efforts
การค้นพบครั้งนี้ทำให้ Guilds เสียความพยายามของพวกเขา
 As he was thinking about the Ice-Fire Devil Flame, Shi Feng suddenly started having intentions towards this Mysterious Flame
ในขณะที่เขากำลังนึกถึงเปลวไฟปีศาจไฟไอเทม Shi Feng เริ่มมีเจตนาต่อเปลวไฟลึกลับนี้
 If he could make it his own, it would definitely be of great help to him in the future when he started his own Guild
ถ้าเขาสามารถทำมันได้ด้วยตัวของเขาเองมันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเขาในอนาคตเมื่อเขาเริ่มทำ Guild ของตัวเอง
 Moreover, the Flame would be of great help in pushing Shi Feng to become a true Forger[1]
นอกจากนี้เปลวไฟจะช่วยให้ Shi Feng กลายเป็น Forger ที่แท้จริงได้
 However, Shi Feng still needed to hash out a proper plan to obtain the Ice-Fire Devil Flame
อย่างไรก็ตาม Shi Feng ยังคงต้องการที่จะออกแผนการที่เหมาะสมเพื่อให้ได้ Flame Flame Ice-Fire
 He needed to prepare many things before he could obtain the Flame
เขาจำเป็นต้องเตรียมหลายสิ่งก่อนที่เขาจะได้รับ Flame
 Following which, Shi Feng took out the Garrison Armor’s Forging Design
ต่อจากนี้ Shi Feng ได้ออกแบบชุดรูปแบบของ Garrison Armour's Forging Design
 Without wasting time, he immediately chose to learn it
โดยไม่ต้องเสียเวลาเขาทันทีเลือกที่จะเรียนรู้มัน
 System: You have learned how to forge the Garrison Armor
ระบบ: คุณได้เรียนรู้วิธีการสร้าง Armor Garrison
 Afterward, Shi Feng placed all the needed materials onto the stone table
หลังจากนั้น Shi Feng วางวัสดุที่จำเป็นทั้งหมดลงบนโต๊ะหิน
 Then, he took out the immensely precious Book Of Forging and started to forge
จากนั้นเขาก็หยิบหนังสือ Forging Forens อันล้ำค่าและเริ่มปลอมแปลง
 Shi Feng was a Basic Forging Apprentice
ชิฮองเป็นครูฝึกหลอมพื้นฐาน
 His success rate for forging a Level 0 Common Equipment did not exceed 20%, and after a successful forging, there was a 40% chance for him to obtain 1 Proficiency Point
อัตราความสำเร็จของเขาในการเลียนแบบอุปกรณ์ทั่วไประดับ 0 ไม่เกิน 20% และหลังจากประสบความสำเร็จในการปลอมมีโอกาส 40% สำหรับเขาที่จะได้รับ 1 คะแนนความเชี่ยวชาญ
 If Shi Feng were to forge the Garrison Armor, a Level 3 Bronze Equipment, his chance of success would not exceed 5%
ถ้า Shi Feng กำลังปลอมเกราะคุ้มกันระดับ 3 อุปกรณ์เครื่องเคลือบทองแดงโอกาสในการประสบความสำเร็จจะไม่เกิน 5%
 Successfully forging a piece of Bronze Equipment would bring an additional bonus, which was a 100% chance to obtain 2 Proficiency Points
การปลอมอุปกรณ์ชิ้นส่วนสำเร็จรูปสำเร็จรูปจะทำให้ได้โบนัสเพิ่มเติมซึ่งเป็นโอกาส 100% ในการได้รับคะแนนความสามารถ 2 คะแนน
 However, 1000 Proficiency Points were needed to become an Intermediate Forging Apprentice
อย่างไรก็ตามจำเป็นต้องมีคะแนนความสามารถ 1,000 คะแนนเพื่อที่จะกลายเป็นเด็กฝึกงานสำหรับการฝึกขั้นกลาง
 Obtaining such a large amount of points required equally large funding to support it
การได้รับคะแนนจำนวนมากต้องการเงินสนับสนุนอย่างเท่าเทียมกัน
 There was no way for a Lifestyle player to support such a large sum of money by themselves
ไม่มีทางสำหรับผู้เล่นไลฟ์สไตล์ที่จะสนับสนุนเงินจำนวนมหาศาลเหล่านี้ด้วยตัวเอง
 The Forgers in Guilds all started out by forging Common Equipment
The Forgers in Guilds ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการปลอมอุปกรณ์ทั่วไป
 There was not a single Guild who would allow these Lifestyle players to forge Bronze Equipment right off the bat
ไม่มี Guild เดียวที่จะอนุญาตให้ผู้เล่นไลฟ์สไตล์เหล่านี้เพื่อปลอมอุปกรณ์ Bronze ถูกปิดค้างคาว
 To begin with, they didn’t even possess a Forging Design for Bronze Equipment, and even if they did, they wouldn’t carry out such an action
เพื่อเริ่มต้นกับพวกเขาไม่ได้มีการออกแบบปลอมสำหรับอุปกรณ์สีบรอนซ์และแม้ว่าพวกเขาจะทำพวกเขาจะไม่ดำเนินการดังกล่าว
 The success rate of a Basic Forging Apprentice was just too low, and the materials needed were just too expensive
อัตราการประสบความสำเร็จของครูฝึกหลอมพื้นฐานเพียงเล็กน้อยเกินไปและวัสดุที่จำเป็นต้องใช้ก็แพงเกินไป
 A single failure would cost 1 Silver Coin or more
ความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวจะมีค่าใช้จ่าย 1 เหรียญเงินหรือมากกว่า
 It was a loss that not even Guilds could handle
มันเป็นความสูญเสียที่แม้แต่ Guilds ก็สามารถจัดการได้
 Moreover, they couldn’t even collect that many materials to make the equipment
นอกจากนี้พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะเก็บรวบรวมวัสดุจำนวนมากเพื่อทำอุปกรณ์
 However, Shi Feng did not have such worries
อย่างไรก็ตาม Shi Feng ไม่ได้กังวลอย่างนั้น
 He had the Philosopher’s Stone, so he did not lack in resources
เขามีศิลาอาถรรพ์ดังนั้นเขาจึงไม่ขาดแคลนทรัพยากร
 Furthermore, the materials needed to make the Garrison Armor were cheaply-priced
นอกจากนี้วัสดุที่จำเป็นในการสร้างเกราะคุ้มดีคุ้มร้ายในราคาถูก
 It only required 5 bottles of Magic Essences, 5 pieces of Bronze Ore, and 20 pieces of Copper Ore
ต้องใช้เพียง 5 ขวด Magic Essences, 5 ชิ้นของ Bronze Ore และ 20 เหรียญทองแดง
 The cost of making the Garrison Armor was only 80 Copper Coins
ค่าใช้จ่ายในการสร้าง Garrison Armor เท่ากับ 80 เหรียญทองแดง
 When compared to the cost of making other Bronze Equipment, it was at least 20 Coppers cheaper
เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายในการผลิตอุปกรณ์เครื่องทองแดงอื่น ๆ ทองแดงอย่างน้อย 20 ชิ้นราคาถูกกว่า
 The Garrison Armor also had very good Attributes, so it was extremely welcomed
เกราะคุ้มกันยังมีคุณสมบัติที่ดีดังนั้นจึงได้รับการต้อนรับเป็นอย่างมาก
 Shi Feng wouldn’t have to be troubled over figuring out how to sell it
Shi Feng ไม่ต้องกังวลว่าจะหาวิธีขายได้อย่างไร
 The most important thing was the Book Of Forging
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Book Of Forging
 The Book Of Forging could increase the success rate of forging Common Equipment by 70%, Bronze Equipment by 50%, Mysterious-Iron Equipment by 30%, Secret-Silver Equipment by 20%, Fine-Gold Equipment by 10%, Dark-Gold Equipment by 5%, and Epic Equipment by 1%
Book of Forging สามารถเพิ่มอัตราความสำเร็จในการปลอมอุปกรณ์ทั่วไปได้ถึง 70% อุปกรณ์บรอนซ์ 50% อุปกรณ์ลึกลับราว 30% อุปกรณ์ลับเงิน 20% อุปกรณ์ Fine-Gold 10% Dark-Gold 
 With such Attributes, the Book Of Forging could allow a player to become a Master Forger easily and unimpeded
ด้วยคุณสมบัติดังกล่าว Book of Forging อาจทำให้ผู้เล่นกลายเป็น Master Forger ได้อย่างง่ายดายและไม่มีข้อ จำกัด
 Basic Forging Apprentices originally had a 20% success rate at forging Common Equipment
Basic Forging ฝึกหัดเดิมมีอัตราความสำเร็จ 20% ที่ปลอมอุปกรณ์ทั่วไป
 Including the 70% from the book, the success rate would become 90%
รวมถึง 70% จากหนังสืออัตราความสำเร็จจะกลายเป็น 90%
 Further including the facilities of the Intermediate Forging Room and removing the possibilities of mistakes, the success rate of making Common Equipment was 99% or higher
นอกจากนี้ยังรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของห้องฟอกฟันกลางและลบความเป็นไปได้ของความผิดพลาดอัตราความสำเร็จของการทำอุปกรณ์ร่วมกันคือ 99% หรือสูงกว่า
 Unless the player was a pig[2], failure was impossible
เว้นแต่ผู้เล่นเป็นหมู [2] ความล้มเหลวเป็นไปไม่ได้
 The Book Of Forging’s frightening abilities could clearly be seen from this
ความสามารถในการปลอมตัวของ Book Of Forging อาจเห็นได้ชัดเจนจากนี้
 As for the Garrison Armor, Shi Feng had a 5% success rate for making it
สำหรับเกราะคุ้มกัน Shi Feng มีอัตราความสำเร็จ 5% สำหรับการผลิต
 Including the 50% from the book, the 3% from the room’s facilities, and also the effects of the Mysterious Flame, Shi Feng now had a 60% success rate for making the Garrison Armor
รวมไปถึง 50% จากหนังสือเล่มนี้ 3% จากสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักและยังมีผลกระทบจากไฟลึกลับ Shi Feng มีอัตราความสำเร็จ 60% สำหรับการสร้างเกราะคุ้มกัน
 Not to mention Bronze Equipment, even if Common Equipment had a 60% success rate, it would still drive Forger players mad
ไม่ต้องกล่าวถึงอุปกรณ์บรอนซ์แม้ว่า Common Equipment จะมีอัตราความสำเร็จ 60% แต่ก็ยังคงทำให้ผู้เล่น Forger หลงใหล
 Such a high percentage for success was something unimaginable to Forgers
เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นสำหรับความสำเร็จคือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับ Forgers
 Following which, Shi Feng started slowly making the Garrison Armor according to the Forging Design’s requirements
ต่อจากนั้น Shi Feng เริ่มค่อยๆสร้าง Armor Garrison ตามความต้องการของ Forging Design
 He first smelted the Copper and Bronze Ore in the fire
เขาได้ถลุงแร่ทองแดงและทองสัมฤทธิ์เป็นครั้งแรกในกองไฟ
 After being in the fire for five minutes, the ores started to melt and form a lump
หลังจากอยู่ในกองไฟเป็นเวลาห้านาทีแร่เริ่มละลายและก่อตัวเป็นก้อน
 Afterward, Shi Feng added in the Magic Essence, letting it burn for another minute before removing the red-hot ore and placing it onto the metal felt
หลังจากนั้น Shi Feng ได้เพิ่ม Magic Essence เพื่อปล่อยให้มันไหม้อีกสักครู่ก่อนที่จะเอาแร่แดงที่ร้อนและวางลงบนโลหะที่รู้สึก
 The ore’s scorching hot temperature caused Shi Feng to sweat
แร่ที่เกิดจากอุณหภูมิร้อนทำให้ Shi Feng เหงื่อออก
 However, Shi Feng did not dare be careless, as the following process was the most important part
อย่างไรก็ตาม Shi Feng ไม่กล้าที่จะประมาทเพราะกระบวนการต่อไปนี้เป็นส่วนที่สำคัญที่สุด
 After finishing the preparations, Shi Feng held the Hundred Refinement Hammer and readied it to hammer the fiery ore
หลังจากเสร็จสิ้นการเตรียมการ Shi Feng ได้จัด Reflective Hammer ร้อยตัวและพร้อมที่จะค้อนทุบด้วยแร่คะนอง
 Dang… Dang… Dang
แดง ... แดง ... แดง
 Sparks flew in all directions
ประกายบินในทุกทิศทาง
 The hammering sounds echoed throughout the wide Forging Room
เสียงตอกดังก้องอยู่ตลอดทั้งห้อง Forging กว้าง
 Shi Feng struck every hit with careful precision
Shi Feng ตีทุกครั้งด้วยความแม่นยำ
 In his previous life, Shi Feng did not learn Forgery
ในชีวิตก่อนหน้านี้ Shi Feng ไม่ได้เรียนรู้ Forgery
 He only learned the Gathering skill
เขาได้เรียนรู้ทักษะการรวบรวมเท่านั้น
 However, he still knew quite a lot about Forgery
อย่างไรก็ตามเขายังคงรู้จัก Forgery มากทีเดียว
 After all, he had conversed with a Master Forger quite often, so he was knowledgeable to the degree of not making certain low-leveled mistakes
หลังจากนั้นเขาได้พูดคุยกับ Master Forger บ่อยๆดังนั้นเขาจึงมีความรู้ความสามารถในการไม่ทำผิดพลาดในระดับต่ำ
 After hammering the ore over a hundred times, Shi Feng felt that it was perfect
หลังจากที่ตอกแร่กว่าร้อยครั้ง Shi Feng รู้สึกว่ามันสมบูรณ์แบบ
 Shi Feng wiped away the sweat on his forehead, carefully selecting the crimson ore’s interface and clicking the Complete button
Shi Feng เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขาอย่างรอบคอบโดยเลือกส่วนติดต่อของ Crimson or and คลิกที่ปุ่ม Complete
 Following which, the red-hot ore started transforming
ต่อไปนี้แร่แดงร้อนเริ่มเปลี่ยน
 Within five seconds, it had transformed into a silvery-gray colored armor
ภายในห้าวินาทีมันกลายเป็นเกราะสีเงินสีเทา
 On the surface, there seemed to be nothing wrong with it
บนพื้นผิวดูเหมือนจะไม่มีอะไรผิดปกติกับมัน
 However, equipment’s successful forging did not just depend on its appearances; there was also its quality
อย่างไรก็ตามการปลอมแปลงที่ประสบความสำเร็จของอุปกรณ์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับลักษณะที่ปรากฏ 
 Quality included the equipment’s Attributes and rank
คุณภาพรวมถึงแอตทริบิวต์และอันดับของอุปกรณ์
 Bronze Equipment that was badly forged would have their ranks decreased to Common, or their base Attributes would not be up to standards
อุปกรณ์บรอนซ์ที่ถูกปลอมแปลงไม่ดีจะมีอันดับของพวกเขาลดลงเป็น Common หรือแอตทริบิวต์ฐานจะไม่เป็นไปตามมาตรฐาน
 Hence, Shi Feng selected the information of the armor, checking whether it was a success or a failure
ดังนั้น Shi Feng จึงเลือกข้อมูลเกราะตรวจสอบว่าประสบความสำเร็จหรือไม่สำเร็จ
 TL Notes: [1]a true Forger => this part is referring to the ranks for a Forger i
TL หมายเหตุ: [1] Forger จริง => ส่วนนี้หมายถึงอันดับสำหรับ Forger i
e
อี
 Forging Apprentice -> Forger -> Master Forger -> Grandmaster Forger [2]Unless the player was a pig => An idiot
ฝึกงาน -> Forger -> Master Forger -> Grandmaster Forger [2] เว้นเสียแต่ว่าผู้เล่นเป็นหมู => คนงี่เง่า