Chapter 10 The latest chore is slight heavy labor, carrying wooden drum-like barrels
บทที่ 10 งานล่าสุดเป็นงานหนักเล็กน้อยถือกระบอกกลองเหมือนไม้
 Heesho! With this, it’s the last barrel
Heesho! 
 Is this it for today? The sky has already darkened
นี้สำหรับวันนี้หรือไม่? 
 If I concentrate on work, before I know it, the day has already seemed to have ended
ถ้าฉันมุ่งมั่นที่จะทำงานก่อนที่ฉันจะรู้ว่าวันนั้นดูเหมือนจะจบแล้ว
   However, as a lantern is placed at the entrance of the building, there’s a faint light I’m able to see by
อย่างไรก็ตามในขณะที่โคมไฟถูกวางไว้ที่ทางเข้าของอาคารมีแสงจาง ๆ ที่ฉันสามารถมองเห็นได้
   This lantern, other than being bright
โคมไฟนี้นอกเหนือจากความสว่าง
   While I stare at the light curiously, Achilles-san approaches with a smile
ขณะที่ฉันจ้องมองที่แสงอย่างฉับพลัน Achilles-san กำลังยิ้มด้วยรอยยิ้ม
   “Thank for the hard work
"ขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก
 Thanks to you the work ended quickly
ขอบคุณที่คุณทำงานได้อย่างรวดเร็ว
” “Yeah, is today’s work over with this?”   Achilles-san nods and opens his mouth
"ใช่แล้ววันนี้มีเรื่องอะไรล่ะ?" Achilles-san พยักหน้าและเปิดปาก
   “That’s right
"ถูกตัอง
 Let’s go eat soon
ไปกินเร็ว ๆ นี้
 A share for Shuya has been prepared
ส่วนแบ่งของ Shuya ได้จัดทำขึ้นแล้ว
 You may even enter the bath and should take a rest afterwards
คุณอาจเข้าไปในห้องอาบน้ำและควรพักผ่อนหลังจากนั้น
 Because there’s a bath shed outside it’s boiled using firewood
เพราะมีอ่างอาบน้ำที่หลั่งออกมาข้างนอกมันต้มโดยใช้ฟืน
 As there’s also a bucket in the room you may use that if you prefer
เนื่องจากยังมีที่เก็บข้อมูลในห้องที่คุณสามารถใช้ได้หากต้องการ
 You must carry the water from the water tank
คุณต้องพกน้ำออกจากถังน้ำ
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
” “There’s no need to be so respectful
"" ไม่จำเป็นต้องให้ความเคารพเป็นอย่างนั้น
 Will you eat together with us from now on? Come
คุณจะกินอะไรกับเราต่อจากนี้? 
 I’ll introduce you to my family
ฉันจะแนะนำคุณกับครอบครัวของฉัน
” “Okay
"" เอาล่ะ
”   Since I am invited to dinner, I follow
"ตั้งแต่ฉันได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นฉันทำตาม
   When I open the rather large wooden door on the right of the entrance, there’s a big cooking stove against the wall on the far right and lots of bottles and oil and water lined up
เมื่อฉันเปิดประตูไม้ขนาดใหญ่ที่ด้านขวาของทางเข้ามีเตาปรุงอาหารขนาดใหญ่ติดกับผนังด้านขวาสุดและมีขวดและน้ำมันและน้ำเรียงราย
   The floor is firm made by compacting the dirt
ชั้นเป็นของแข็งโดยการกระชับสิ่งสกปรก
 A big beam extended across the ceiling and some dried vegetables were hung from it
ลำแสงขนาดใหญ่ยื่นผ่านเพดานและผักแห้งบางส่วนถูกแขวนไว้จากนั้น
   There’s a sweet fragrance like a steamed potato coming from the kitchen with an atmosphere of an old Japanese-style house
มีกลิ่นหอมหวานเหมือนมันฝรั่งนึ่งมาจากห้องครัวที่มีบรรยากาศของบ้านสไตล์ญี่ปุ่นเก่า
   Mm〜, fresh from the oven, the smell is good After a long time, this feeling
Mm ~, สดจากเตาอบ, กลิ่นเป็นสิ่งที่ดีหลังจากที่เวลานานความรู้สึกนี้
 The air is teaming with a smell that stimulates my appetite
อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นที่กระตุ้นความกระหายของฉัน
   The food already seems to be cooked
อาหารแล้วน่าจะสุก
   I make a *goku* sound in my throat
ฉันทำ * goku * เสียงในลำคอของฉัน
 I’m hungry, it’s unbearable
ฉันหิวมันเหลือทน
 The smell coming from the kitchen is good, I’m led to the living room
กลิ่นที่ออกมาจากห้องครัวเป็นสิ่งที่ดีฉันจะนำไปสู่ห้องนั่งเล่น
   There’s a small square table on the other side of the living room, three people including a child with horns growing from their heads are sitting around the table
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมขนาดเล็กอยู่อีกฟากหนึ่งของห้องนั่งเล่นมีสามคนรวมทั้งเด็กที่มีแตรขึ้นจากศีรษะนั่งอยู่รอบโต๊ะ
   As the meal is already set out on the table, they seem to have been waiting for me
เป็นอาหารที่มีอยู่แล้วตั้งค่าออกบนโต๊ะที่พวกเขาดูเหมือนจะได้รับการรอฉัน
 It’s rude of me, but I pay attention to the food……large bones with meat, a mushroom that is probably chewy, green leafy vegetables were put in a bowl with wonderful balance
เป็นเรื่องหยาบคายของฉัน แต่ฉันให้ความสนใจกับอาหาร ...... กระดูกขนาดใหญ่ที่มีเนื้อสัตว์เห็ดที่อาจจะเคี้ยวผักใบเขียวถูกใส่ในชามที่ยอดเยี่ยม
 There seems to be a share for the black cat too
ดูเหมือนว่าจะมีส่วนแบ่งสำหรับแมวดำเหมือนกัน
 The horned people are watching me
คนที่เขากำลังเฝ้าดูอยู่
   “Shuya, don’t just stand there sit down
"Shuya ไม่เพียง แต่ยืนอยู่ที่นั่นนั่งลง
” “Ah, yes
"" อ่าใช่
”   While the eyes gather on me, I was prompted by Achilles-san to shyly sit down in a seat
"ในขณะที่ดวงตาเข้ามาหาฉันฉันก็พร้อมที่จะขี้เกียจนั่งลงบนเก้าอี้
   “Then, I’ll introduce everyone
"แล้วฉันจะแนะนำทุกคน
 The one sitting down in front is Raguren
คนนั่งอยู่ข้างหน้าคือ Raguren
 He’s the father of Refaa and husband of Rirabi
เขาเป็นพ่อของ Refaa และสามีของ Rirabi
”   A large strong build, he’s the man with the massive figure
"สร้างที่แข็งแกร่งขนาดใหญ่เขาเป็นคนที่มีรูปร่างใหญ่โต
 The biggest horns in the family grew from his head
แตรที่ใหญ่ที่สุดในครอบครัวโตขึ้นจากศีรษะ
 The eyes and hair are both brown
ดวงตาและเส้นผมมีทั้งสีน้ำตาล
 Deeply chiseled features, and a high nose ridge
คุณสมบัติการเจาะที่ลึกและสันจมูกสูง
 His skin is white
ผิวของเขาขาว
   His name is Raguren, he seems to be the father of Refaa
ชื่อของเขาคือ Raguren เขาดูเหมือนจะเป็นพ่อของ Refaa
   The macho warrior-san, to be honest just now, I happened to see
นักรบผู้ชาย - จริง ๆ แล้วตอนนี้ฉันได้เห็นแล้ว
   From the place where there’s a ladder, suddenly, when a huge figure appeared, I was a little surprised
จากสถานที่ที่มีบันไดทันทีทันใดเมื่อมีรูปขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
 Back from hunting and carrying a big red axe over his back, the figure that had tied a fawn and three rabbit to his waste was impressive
กลับมาจากการล่าสัตว์และถือขวานสีแดงขนาดใหญ่ที่ด้านหลังของเขาร่างที่ได้ผูกกวางและกระต่ายสามกับขยะของเขาเป็นที่น่าประทับใจ
 It’s an excellent figure that rather than being hunter-like, he looks just like the Schwarzenegger-like soldier figure that appears in classic fantasy movies, I stared unintentionally, and remembered the movie
เป็นภาพที่เยี่ยมยอดมากกว่าที่จะเป็นนักล่าเหมือนเขาดูคล้ายกับภาพของทหารที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์แฟนตาซีคลาสสิก Schwarzenegger ฉันจ้องมองโดยไม่ได้ตั้งใจและจำได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้
   Well, so called, macho man is a guy
ดีที่เรียกว่าผู้ชายผู้ชายเป็นผู้ชาย
   The mother of Refaa that made dinner is sitting next to me
แม่ของ Refaa ที่ทำอาหารเย็นนั่งถัดจากฉัน
   Her name is Rabbi
ชื่อของเธอคือ Rabbi
   The chestnut colored eyes where tinged a little darker than her chestnut hair
ดวงตาสีน้ำตาลเกาลัดที่แต่งแต้มสีเข้มกว่าขนเกาลัดของเธอนิดหน่อย
 Supple sloping shoulder, there’s the feeling of an adult woman’s sex appeal
ไหล่ลาดเอียงมีความรู้สึกดึงดูดใจทางเพศของผู้หญิงวัยผู้ใหญ่
 A full-cheeked oval face
ใบหน้ารูปไข่เต็มรูปแบบ
 She resembles her daughter Refaa a little
เธอคล้ายลูกสาวของเธอ Refaa นิดหน่อย
 And, the characteristic horns grew from her head the same as everyone else
และแตรลักษณะดังกล่าวขยายจากศีรษะของเธอเหมือนกับทุกคน
   “And, this child is Refaa
"และเด็กคนนี้คือ Refaa
” “Please take care of me, onii-chan
"" ดูแลฉันนะ onii-chan
”   Oh, onii-chan…… (TN: Be careful! Her father is a monster!) I’m greeted in such a way
"โอ้ออนนี่จัง ... (TN: ระวังพ่อของเธอมันเป็นสัตว์ประหลาด!) ฉันทักทายแบบนั้น
   “Thank you
"ขอขอบคุณ
 I look forward to working with everyone
ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับทุกคน
” “Umu
"" Umu
” “Eeh
"เอ่อ
” “Shuya, don’t be so stiff
"Shuya ไม่แข็งจัง
 For now, let’s eat, Raguren and Rabbi, there will be more details after we eat, so?”   Achilles-san gives the two adults a hint about something more
ตอนนี้ขอกิน Raguren และ Rabbi แล้วจะมีรายละเอียดมากขึ้นหลังจากที่เรากินไปหรือไม่ "Achilles-san ให้คำแนะนำเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างแก่ผู้ใหญ่สองคน
 As he sends eyes that exchanged significant looks with the family, he scoops the white soup from a wooden bowl placed in front of everyone with a wooden spoon, and brings it to his mouth and begins to eat
ขณะที่เขาส่งสายตาที่เปลี่ยนภาพลักษณ์ที่มีนัยสำคัญกับครอบครัวเขาก็ต้มน้ำซุปสีขาวจากชามไม้ที่วางไว้ด้านหน้าของทุกคนด้วยช้อนไม้และนำมันไปที่ปากของเขาและเริ่มที่จะกิน
   When Achille-san begins to eat everybody slightly behind begin to eat the meal
เมื่อ Achille-san เริ่มกินทุกๆคนหลังหลังเริ่มกินอาหาร
   I scoop up the ample white soup with my spoon too, and eat it in one gulp
ฉันตักน้ำซุปสีขาวที่อุดมด้วยช้อนของฉันมากเกินไปและกินมันในหนึ่งอึก
 The initial texture is thick, and there’s some sweetness
พื้นผิวเริ่มแรกหนาและมีความหวาน
 It’s a little rough in my mouth, but the fragrance of the edible wild plants spread faintly and promoted my appetite
มันค่อนข้างขรุขระในปากของฉัน แต่กลิ่นหอมของพืชป่าที่กินได้แพร่กระจายไปเรื่อย ๆ และกระตุ้นให้เกิดความหิวกระหาย
 (TN: I’m gunna be honest, I’m weak to light novels that talk about food, it gets boring…)   –Delicious
(เทนเนสซี: ฉัน gunna ซื่อสัตย์ฉันอ่อนแอที่จะนิยายนวนิยายที่พูดถึงอาหารมันน่าเบื่อ ... ) - Delicious
 The taste is similar to a white stew, it’s delicious
รสชาติคล้ายกับสตูว์ขาวอร่อยค่ะ
 Being stewed well, plenty of juice overflows from the meat and mushrooms
ถูกตุ๋นกันน้ำมากมายจากเนื้อสัตว์และเห็ด
   I carry to food to my mouth quietly
ฉันพกอาหารไปยังปากของฉันอย่างเงียบ ๆ
 While munching and chewing, it passes to my stomach
ในขณะที่เคี้ยวและเคี้ยวมันจะผ่านไปยังท้องของฉัน
   Umee, the speed I’m eating at increases gradually
เอะอะฉันกินอาหารที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
 Well, it’s natural
ดีเป็นธรรมชาติ
 Anyway, hasn’t it been several months since I last ate a properly cooked meal?  It’s that kind of feeling
อย่างไรก็ตามยังไม่ได้เป็นเวลาหลายเดือนนับตั้งแต่ที่ฉันกินอาหารที่ปรุงเสร็จอย่างถูกต้องหรือไม่? 
   ……most of my life underground, it was the meat of the black rabbit and the black grass
...... ที่สุดในชีวิตของฉันใต้ดินมันคือเนื้อของกระต่ายสีดำและหญ้าสีดำ
   I cry when I remember
ฉันร้องไห้เมื่อจำได้
 Furthermore, I was satisfied with a life like that at one point……   ……Fuu, the effects of the warm meal, my warmed body is overjoyed
นอกจากนี้ฉันยังพอใจกับชีวิตแบบนั้น ...... ...... Fuu ผลของมื้ออาหารที่อบอุ่นร่างกายที่อบอุ่นของฉันก็มีความสุขมาก
   The taste of a simple rustic home
รสชาติของบ้านเรียบง่าย
 It’s warm
มันอบอุ่น
 It sinks into my body
มันจมลงในร่างกายของฉัน
 Because it’s warm I’m happy
เพราะความอบอุ่นฉันมีความสุข
 It’s a memorable taste
มันเป็นรสชาติที่น่าจดจำ
   A special seat is prepared for the black cat Rollodinu
มีที่นั่งพิเศษเตรียมไว้สำหรับแมวดำ Rollodinu
 A platter is prepared that for some reason has designs similar to tableware used in ceremonies, a lot of dishes were piled up
แผ่นเสียงเตรียมไว้ด้วยเหตุผลบางอย่างมีการออกแบบที่คล้ายกับบนโต๊ะอาหารที่ใช้ในพิธีหลายจานถูกซ้อนขึ้น
   Here, the Divine Beast-sama……   When I turn my eyes to such a Rollodinu, the mother of Refaa, Rabbi-san, began to speak
ที่นี่ Divine Beast-sama ...... เมื่อฉันหันสายตาของฉันไปเช่น Rollodinu แม่ของ Refaa, Rabbi-san เริ่มพูด
   “Shuya-san, having lost your memories, did you talk with the Divine Beast-sama?” “Eeh, yes
คุณได้พูดคุยกับ Divine Beast-sama หรือเปล่า? "" เอ่อใช่
 That’s right
ถูกตัอง
”   The muscular father of Refaa, Raguren-san joined the conversation too
"พ่อของกล้ามเนื้อแห่ง Refaa, Raguren-san เข้าร่วมการสนทนาด้วย
   “And then, you told the story to Achilles Oji-san, but……did you really kill an Apostle?” “Yeah
"แล้วคุณเล่าเรื่องราวให้ Achilles Oji-san แต่ ...... คุณฆ่าอัครสาวกจริงๆหรือไม่?" "ใช่
 I think it was the power of a vampire that was able to defeat it, but at any rate my back was suddenly pierced through……I was aware of death at that time
ฉันคิดว่ามันเป็นพลังของแวมไพร์ที่สามารถเอาชนะได้ แต่ในอัตราใด ๆ ฉันก็แทงทะลุผ่านไปเรื่อย ๆ ...... ฉันรู้ถึงความตายในเวลานั้น
 I was desperate to survive
ฉันหมดหวังที่จะอยู่รอด
”   As soon as the hear vampire, Raguen-san and Rabbi-san’s face both stiffened in silence
"ทันทีที่ได้ยินแวมไพร์ใบหน้าของ Raguen-san และ Rabbi-san ก็แข็งตัวขึ้นอย่างเงียบเชียบ
   “……”   When Achilles-san sees that,   “So, it’s all right to say it
"...... " เมื่อ Achilles-san เห็นได้ว่า "ไม่เป็นไรหรอก
”   And, talking while sighing, Raguren-san stares at me making his eyes narrow so as to attack
"และพูดขณะถอนหายใจ Raguren-san จ้องที่ฉันทำให้ดวงตาของเขาแคบลงเพื่อโจมตี
   Mazoku, when vampire is heard such a reaction is normally seen
Mazoku เมื่อได้ยินเสียงแวมไพร์ปฏิกิริยาเช่นปกติจะเห็น
 I try to talk while feigning ignorance
ฉันพยายามที่จะพูดคุยในขณะที่แสร้งทำเป็นไม่รู้
   “Ano, after all……are vampires targets for subjugation?” “It’s natural
"Ano หลังจากทั้งหมด ...... เป็นเป้าหมายของการปราบปรามแวมไพร์?" "มันเป็นเรื่องธรรมดา
 It will be so “especially” among humans……until I’m accustomed too it, I recognize one as an enemy
มันจะเป็นเช่นนั้น "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" ในหมู่มนุษย์ ...... จนกระทั่งฉันคุ้นเคยกับมันมากฉันรู้ว่าหนึ่งเป็นศัตรู
 Actually, to kill you first–”   The form that cuts in Achille-san’s conversation, Raguren-san begins to talk
จริงๆแล้วจะฆ่าคุณก่อน "รูปแบบที่ตัดต่อในการสนทนาของ Achille-san Raguren-san เริ่มคุยกัน
   “–Shuya-kun
“-Shuya คุง
 Excuse me? I’ll speak openly
ขอโทษ? 
 I, as it is, am in opposition to receiving ‘you
ฉันเป็นอยู่ตรงข้ามกับการได้รับ 'คุณ'
’ For a human rather Vampire means a Mazoku–blood will probably be necessary?”   The expression is a bit scary
'สำหรับมนุษย์ค่อนข้างแวมไพร์หมายถึง Mazoku เลือดอาจจะจำเป็น? "การแสดงออกเป็นบิตน่ากลัว
 Crease in the middle of his forehead, he’s glaring at me
รอยย่นตรงกลางหน้าผากของเขาเขาจ้องที่ฉัน
 Scary
น่ากลัว
   Raguren-san seems to not like me
Raguren ดูเหมือนจะไม่ชอบฉัน
 So as to not be misunderstood, I’ll respond seriously
เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดฉันจะตอบอย่างจริงจัง
   “I don’t know about Mazoku, but eeh, blood is required
"ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับ Mazoku แต่เอ๊ะเลือดต้อง
 But, even blood from monster and animals is all right
แต่แม้เลือดจากสัตว์ประหลาดและสัตว์ก็ถูกด้วย
”   Hearing my explanation-like words, Raguren-san’s face retains power
"การได้ยินคำอธิบายเหมือนคำพูดของฉันใบหน้า Raguren-san ยังรักษาอำนาจ
 The wrinkle on the forehead which seems to be cut with a big knife becomes fierce
ริ้วรอยบนหน้าผากซึ่งดูเหมือนจะถูกตัดด้วยมีดขนาดใหญ่จะรุนแรง
   As for Rabbi-san who is next to me, hearing my story, with a frightened face
สำหรับ Rabbi-san ที่อยู่ติดกับฉันได้ยินเรื่องราวของฉันด้วยใบหน้าที่น่ากลัว
   “……
“......
Really? Still, to not know about Mazoku……”   Raguren-san turned a gaze toward Achilles-san to talk in a way that me uneasy
จริงๆ? 
 Achilles-san one again sighed slightly
Achilles - san อีกครั้งถอนหายใจเล็กน้อย
   “……I think it was said a little while ago? This fellow, has lost a part of his memory
"...... ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ผ่านมา? 
” “……That’s right, sorry
"" ...... ถูกต้องเสียใจ
 Achilles Oji-san knows a lot about humans, but to tell the truth our family, haven’t met a human let alone a vampire
Achilles Oji-san รู้เกี่ยวกับมนุษย์มาก แต่ต้องบอกความจริงกับครอบครัวของเราไม่ได้เจอมนุษย์คนเดียวที่ทำให้แวมไพร์ตัวหนึ่ง
 There’s interaction with the Elves, but……”   So Rabbi-san joins the conversation too
มีปฏิสัมพันธ์กับพวกเอลฟ์ แต่ ...... "ดังนั้นรับบี - ซานเข้าร่วมการสนทนาด้วย
   “Eeh, that is so
"เอ่อนั่นแหละ
 Raguren, even now there’s still exchange with the Elves, but as for me without interacting the Elves, I only meet another family and then the Goldiba every several years……”   Lowering her eyebrows, she talkings
Raguren ถึงแม้ว่าตอนนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนกับแถน แต่สำหรับฉันโดยที่ไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับพวกเอลฟ์ฉันก็แค่เจอครอบครัวอื่นและจากนั้น Goldiba ทุก ๆ หลายปี ...... "การลดคิ้วเธอพูดถึง
 I receive a lonely feeling from the expression
ฉันรู้สึกเหงาจากการแสดงออก
   “Haai〜”   Refaa looks at such a mother and raises her tiny hands
"Haai ~" Refaa มองแม่แบบนึงและยกมือขึ้นเล็ก ๆ
 Achilles-san stroked Refaa’s head gently
Achilles-san ลูบหัว Refaa เบา ๆ
   “We have lived in the heart of the mountains for a long time
"เราได้อาศัยอยู่ในใจกลางของภูเขาเป็นเวลานาน
 As I went down the mountain in the past there are times when I worked with humans, so I know things to a certain extent
เมื่อฉันลงไปที่ภูเขาในอดีตมีบางครั้งที่ฉันทำงานกับมนุษย์ดังนั้นฉันจึงรู้ถึงสิ่งต่างๆในระดับหนึ่ง
”   There don’t seem to be humans in this area
"ดูเหมือนจะไม่มีมนุษย์อยู่ในบริเวณนี้
 As I want to know about the situation of Mazoku, I decide to hear a little about that
ขณะที่ฉันต้องการทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ของ Mazoku ฉันตัดสินใจที่จะได้ยินเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้
   “It was mentioned a little while ago but what are Mazoku?'”   Achilles-san to the question I asked, answered quickly
"มันพูดถึงไม่นานมาแล้ว แต่ Mazoku คืออะไร?" Achilles-san ตอบคำถามที่ฉันถามตอบได้อย่างรวดเร็ว
   “Mazoku, it is difficult to explain……it may be said that it is a race that’s existence is slightly different from other monsters
"Mazoku มันยากที่จะอธิบาย ...... อาจกล่าวได้ว่าเป็นเผ่าพันธุ์ที่มีชีวิตอยู่ต่างจากมอนสเตอร์ตัวอื่น ๆ เล็กน้อย
 It has two aspects
มีสองด้าน
 One is where Mazoku integrate into human and elf society and have interactions with humans
หนึ่งคือที่ Mazoku รวมเข้ากับสังคมมนุษย์และเอลฟ์และมีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์
 It is the people descended from Mazoku
มันเป็นคนสืบเชื้อสายมาจาก Mazoku
 In the old days they seem to have called themselves “Demon People
ในสมัยก่อนพวกเขาดูเหมือนจะเรียกตัวเองว่า "Demon People"
” But, if it’s the extent I know of, they aren’t called demon people anymore
"แต่ถ้ามันเป็นขอบเขตที่ฉันรู้ว่าพวกเขาจะไม่เรียกว่าคนปีศาจอีกต่อไป
 Now normally humans and elves, it’s probably beast person
ตอนนี้มนุษย์และเอลฟ์มักเป็นมนุษย์สัตว์ร้าย
”   The past
"   ที่ผ่านมา
   “There were those called demon people in the past?” “That’s right
"ในสมัยก่อนมีคนเรียกคนปีศาจบ้างไหม?" "ถูกต้อง
 As for the mazoku called “those of demon lineage” there seemed to be many that appeared similar to humans in the old day
สำหรับ mazoku เรียกว่า "กลุ่มเชื้อสายของปีศาจ" ดูเหมือนจะมีหลายอย่างที่ปรากฏคล้ายกับมนุษย์ในสมัยก่อน
 I think it’s multifarious even if I say that it’s similar, but shining red eyes and a face similar to humans, elves, or a beast person, differing shaping and different existences are confirmed to exist
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่หลากหลายแม้ว่าฉันจะบอกว่ามันคล้าย ๆ กันแต่ว่าดวงตาสีแดงส่องแสงและใบหน้าคล้ายกับมนุษย์เอลฟ์หรือคนสัตว์การสร้างรูปร่างและการดำรงอยู่ที่แตกต่างกันได้รับการยืนยันแล้ว
”   Even just among Mazoku there are various kinds
"แม้แต่ใน Mazoku ก็มีอยู่หลายแบบ
   “The other is the Makoku which have been fought since ancient times
"คนอื่นคือ Makoku ที่ได้รับการต่อสู้มาตั้งแต่สมัยโบราณ
 As for what I know the characteristics of the Mazoku which hide in the dark is a high level of intelligence and power and a violent nature
สำหรับสิ่งที่ฉันรู้ว่าลักษณะของ Mazoku ที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืดคือระดับสติปัญญาและพลังอำนาจสูงและเป็นธรรมชาติที่รุนแรง
 Vampires are among this side
แวมไพร์อยู่ในกลุ่มนี้
 As vampires hide and attack humans, they are always targets for subjugation in cities
ขณะที่แวมไพร์ซ่อนและโจมตีมนุษย์พวกเขามักเป็นเป้าหมายของการปราบปรามในเมืองต่างๆ
”   The Mazoku crawling in the dark, after all vampires are target for subjugation
"Mazoku คลานอยู่ในที่มืดหลังจากแวมไพร์ทั้งหมดเป็นเป้าหมายสำหรับการปราบปราม
   “Are there many mazoku who live in darkness?'” “No
"มีมันาคุหลายคนที่อาศัยอยู่ในความมืดหรือไม่?" "ไม่
 I confirmed in many cities the existence of evil spirits among the population taking on the appearance of living things were very few
ผมยืนยันว่าในหลายเมืองการมีวิญญาณชั่วร้ายในหมู่ประชากรที่เกิดขึ้นในสิ่งมีชีวิตมีน้อยมาก
 It’s not only related to the dark god Rivguraf, there are Mazoku which work as attendants for dangerous god and move between this world and the world of hell
มันไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับพระเจ้ามืด Rivguraf มี Mazoku ซึ่งทำงานเป็น attendants สำหรับพระเจ้าที่เป็นอันตรายและย้ายระหว่างโลกนี้และโลกแห่งนรก
 This can be said of not only Mazoku but also of humans
นี้สามารถพูดได้ไม่เพียง แต่ Mazoku แต่ยังของมนุษย์
 As fanatics exist attention is required
เป็น fanatics มีความสนใจเป็นสิ่งจำเป็น
”   As for the world of hell, I hear Rollo knew of it at the time of the contract, but……is the world of hell its name?   World of hell, Mazoku, Demon Gods, I’ll remember those
"ในเรื่องของนรกฉันได้ยิน Rollo รู้เรื่องนี้ในเวลาที่ทำสัญญา แต่ ...... คือโลกแห่งนรกหรือไม่? 
   “North of the Maheimu Mountains across the distant land is 【Large Gordekus Desert】, from here, to the north east is vast forested land home to the country of 【Great Empire of Befarit】 and it seems that is considered the ‘territory of Mazoku
"ทางเหนือของเทือกเขา Maheimu ตรงข้ามกับพื้นที่ห่างไกลคือ【ทะเลทราย Gordekus ขนาดใหญ่】จากที่นี่ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่ราบสูงของแผ่นดินใหญ่ที่มีที่อยู่อาศัยของประเทศ【 Great Empire of Befarit 】และดูเหมือนว่าจะถือว่าเป็น 'ดินแดนแห่ง Mazoku
 From the Mazoku’s position they led monster afterward to make a labyrinth
จากตำแหน่งของ Mazoku พวกเขานำมอนสเตอร์ไปสร้างเขาวงกต
 Such Mazoku are considered the be classified the same as a monster
Mazoku ดังกล่าวถือได้ว่ามีลักษณะเหมือนกับมอนสเตอร์
”   The domain of Mazoku is in a far off area
"โดเมนของ Mazoku อยู่ในพื้นที่ห่างไกล
 Moreover, the labyrinth
นอกจากนี้เขาวงกต
   “Classification?” “That’s right
"การจัดประเภท?" "ถูกต้อง
 The strength of monsters is categorized as S, A, B, C, D, and additionally the degree of difficult is divided into three A+, A++, A+++
ความแรงของมอนสเตอร์จะถูกแบ่งออกเป็น S, A, B, C, D และนอกจากนี้ระดับความยากจะแบ่งออกเป็น 3 A +, A ++, A +++
”   It’s detailed
"มันละเอียด
 I look down slowly, and input the new information into my head
ฉันมองลงช้าๆและใส่ข้อมูลใหม่ลงในหัวของฉัน
   “……I’ll remember
"...... ฉันจะจำได้
”   Achilles-san look at me in such a state, and talks encouragingly while smiling kindly
"Achilles-san มองมาที่ฉันในสภาพเช่นนั้นและพูดอย่างกำลังใจในขณะที่ยิ้มแย้มแจ่มใส
   “Ah, but……even if I say Mazoku, the best aren’t discovered
"อ่า แต่ ...... ถึงแม้จะบอกว่า Mazoku สิ่งที่ดีที่สุดก็ยังไม่ถูกค้นพบ
 Like Shuya? With us, Shuya looks exactly the same as a human, but from a human ‘demi-person,’ I am called a ‘beast person
ชอบ Shuya? 
'”   My race, strictly, it isn’t Mazoku, but, well it’s fine
'"เผ่าพันธุ์ของฉันเคร่งครัดไม่ใช่ Mazoku แต่ก็ดีแล้ว
   “Then, what is your race?” “Our race is Goldiba
"แล้วการแข่งขันของคุณคืออะไร?" "การแข่งขันของเราคือ Goldiba
 The horn–it’s our characteristic feature
เสียงแตรมันเป็นคุณลักษณะเฉพาะของเรา
”   After Achilles-san leans his head to one side, he knocks on the curled horns on his head with his finger tip
"หลังจาก Achilles-san เอนหน้าไปข้างๆเขาเขาเคาะที่งอบนศีรษะของเขาด้วยปลายนิ้ว
   “It’s not the same way with humans
"ไม่ใช่แบบเดียวกับมนุษย์
 Our people are similar to the elves with a reputation of a long life span
คนเรามีความคล้ายคลึงกับเอลฟ์ที่มีชื่อเสียงในช่วงชีวิตที่ยาวนาน
 I’m the oldest Goldiba surpassing 500 years, it’s officially 580 years, I have lived
ฉันเป็นคนที่เก่าแก่ที่สุด Goldiba เกินกว่า 500 ปีมันเป็นทางการ 580 ปีฉันมีชีวิตอยู่
”   To have lived over 500 years
"มีชีวิตอยู่มากกว่า 500 ปี
 The Goldiba Clan
ตระกูล Goldiba
 I can imagine to story of elves having a long life, but……   It’s certainly fantasy
ฉันสามารถจินตนาการถึงเรื่องราวของเอลฟ์ที่มีชีวิตที่ยาวนาน แต่ ...... มันแน่นอนจินตนาการ
 A race with a long life
การแข่งขันที่มีชีวิตยืนยาว
   “Amazing……”   Certainly, from Achilles-san, I get the impression of an old fox
"Amazing ...... " แน่นอนว่าจาก Achilles-san ฉันได้รับความประทับใจจากสุนัขจิ้งจอกตัวเก่า
   “But, it’s a family which isn’t blessed with fertility
"แต่ครอบครัวที่ไม่ได้มีความสุขกับความอุดมสมบูรณ์
 So, Refaa is a precious descendant
ดังนั้น Refaa เป็นลูกหลานอันมีค่า
”   Kind eyes are turned to Refaa
"Kind หันไปมอง Refaa
 When that’s heard Refaa who’s been sitting in silence brightens hey eyes
เมื่อได้ยินเสียง Refaa ที่นั่งอยู่ในความเงียบสว่างตา hey
   “Me, I’m precious? Me? Yatta!”   Refaa gets down from the seat where she sat, and turned to face everyone with crossed arms and a triumphant face
"ฉันฉันมีค่า? 
   It’s a cute face
หน้าตาน่ารัก
   “……Refaa is precious?”   Gently stroking Refaa’s head, the smile is returned
"...... Refaa เป็นของที่มีค่า?" ค่อยๆลูบหัว Refaa ยิ้มกลับ
   “Really!”   Returning my gaze back to Achilles-san, again, I asked a question
"จริงเหรอ!" กลับจ้องไปที่ Achilles-san อีกครั้งฉันถามคำถาม
   “Then, the Goldiba clan, have few man-made things?” “Few things do not change, but……to say, here isn’t all of the Goldiba?”   Eh?   “Four to the east, there are five families on the west edge
"แล้วตระกูล Goldiba มีสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นไม่กี่?" "บางสิ่งไม่เปลี่ยนแปลง แต่ ...... พูดนี่ไม่ใช่ Goldiba?" เอ่อ? 
 They should live in the plateau and jungle area among the mountains the same way
พวกเขาควรจะอาศัยอยู่ในที่ราบสูงและพื้นที่ป่าในหมู่ภูเขาเช่นเดียวกัน
 In addition, in far off ancient times, in the old era……there is the fairy tale story called the empire of the dawn
นอกจากนี้ในสมัยโบราณที่ห่างไกลในยุคเก่า ...... มีเรื่องราวของนางฟ้าที่เรียกว่าอาณาจักรแห่งรุ่งอรุณ
 Somewhere surely……there should a race sharing the same Goldiba race as us
บางอย่างก็น่าจะมีการแข่งกันแบบ Goldiba เหมือนกัน
”   Mm, there’s possibly others of the Goldiba race elsewhere
อาจเป็นไปได้ว่าคนอื่น ๆ ในการแข่งขัน Goldiba ที่อื่น
 An ancient empire of the distant dawn? There’s such a story like legend too
อาณาจักรโบราณแห่งรุ่งอรุณอันไกลโพ้น? 
   “Achilles-san, is it normal for the Gorudiba clan to live in the mountains?” “The basis is like that
"Achilles-san เป็นเรื่องปกติสำหรับตระกูล Gorudiba ที่อาศัยอยู่บนภูเขา?" "พื้นฐานก็เหมือนกัน
 I don’t usually interact with other races very much, but instead, there is a festival once every four years
ฉันมักจะไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับเผ่าพันธุ์อื่น ๆ แต่อย่างนั้น แต่มีงานเทศกาลทุก ๆ สี่ปี
”   Oh, a festival
"โอ้เทศกาล
 Furthermore, once every four years
นอกจากนี้ทุก ๆ สี่ปี
 It’s like the Olympics, but I don’t point that out
มันเหมือนกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ฉันไม่ได้ชี้ให้เห็นว่า
   “The Festival is a custom that has continued since ancient times
เทศกาลเป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ
 Other Goldiba clans gather here
สมัครพรรคพวก Goldiba อื่น ๆ รวมตัวที่นี่
 At the festival, as the Priest I report to everyone the state of the shrine, and youths compete in physical training in the 【Training Course】 to pray for the perpetuation of their descendants
ในงานเทศกาลนี้ในฐานะปุโรหิตข้าพเจ้ารายงานให้ทุกคนทราบถึงสถานะของศาลและเยาวชนก็เข้าร่วมการฝึกสมรรถภาพทางกายใน【 Training Course 】เพื่อสวดอ้อนวอนให้ลูกหลานของตนเป็นอมตะ
” “Festival……”   After that, I learned general simple things such as the history and the customs of the Goldiba from Achilles-san
"" เทศกาล ...... "หลังจากนั้นฉันก็ได้เรียนรู้ถึงสิ่งที่เรียบง่ายทั่วไปเช่นประวัติศาสตร์และประเพณีของ Goldiba จาก Achilles-san
   I’ll formally begin helping Achilles-san with work from tomorrow
ฉันจะเริ่มต้นช่วย Achilles-san ในการทำงานตั้งแต่วันพรุ่งนี้
 I’m being taken care of, so I must do my best
ฉันได้รับการดูแลดังนั้นฉันต้องทำอย่างดีที่สุด
   When I turned my feet to return back to the hut, I was called by Rabbi-san
เมื่อฉันหันเท้าของฉันกลับไปที่กระท่อมฉันถูกเรียกโดย Rabbi-san
   “Shuya-san
“Shuya ซัง
 I washed the clothes you wore before
ฉันล้างเสื้อผ้าที่คุณสวมก่อน
 Though they’re old please use this
ถึงแม้พวกเขาจะอายุมากแล้วก็ตามโปรดใช้สิ่งนี้
” “Ah, sorry, thanks
"" อ่าขอโทษด้วยขอบคุณ
”   Rabbi-san seems to have washed the clothes which I wore
"Rabbi-san ดูเหมือนจะล้างเสื้อผ้าที่ฉันสวม
 And then, I received several pieces of leather to use for leather clothes and life
จากนั้นฉันได้รับเสื้อผ้าหลายชิ้นเพื่อใช้สำหรับเสื้อผ้าหนังและชีวิต
   The hide clothes are the hand-me-downs from Achilles-san and Raguren-san, the underwear is too……   For a moment, I shrink back, but there’s no helping it
เสื้อผ้าที่ซ่อนอยู่คือผ้าห่มจาก Achilles-san และ Raguren-san, ชุดชั้นในเกินไป ...... สักครู่ผมหดตัว แต่ไม่มีอะไรช่วยอะไร
 As there’s only a t-shirt and jeans for clothes, it’s an urgent problem
เนื่องจากมีเพียงเสื้อยืดและกางเกงยีนส์สำหรับใส่เสื้อผ้าเป็นปัญหาเร่งด่วน
   The underpants are worn out and the washed trunks are a ragged, I’m considerably ashamed
กางเกงขายาวจะสึกหรอและลำตัวที่เปื้อนจะขาดไม่ได้ฉันรู้สึกอับอายมาก
 However, there’s no choice
อย่างไรก็ตามไม่มีทางเลือกใด ๆ
 Similarly, foot wear was never available
ในทำนองเดียวกันสวมใส่เท้าไม่เคยมี
   I have no choice but to use it little by little
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการใช้งานทีละเล็กทีละน้อย
 I can’t say it’s luxury
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันหรูหรา
   With the returned clothes I received, I return back to the hut with the leather clothes and fabric
ฉันกลับไปที่กระท่อมด้วยเสื้อผ้าหนังและผ้า
   In order to put away the things, I was holding on the lined up shelves I went to the shelves
เพื่อที่จะเอาสิ่งของไปวางบนชั้นวางฉันก็ไปที่ชั้นวาง
 There’s various shelves, but a small wood chip gets into my eye
มีชั้นวางต่างๆ แต่มีเศษไม้ขนาดเล็กเข้ามาในตาของฉัน
   Is the stick of the tree? This, must be what it is
ไม้ติดอยู่หรือเปล่า? 
   Dozens of them have a point cut length wise, the tip is abnormally soft
หลายสิบของพวกเขามีจุดตัดยาวฉลาดปลายอ่อนนุ่มผิดปกติ
 Is it writing brush for calligraphy? It seems to be made roughly
มันคือการเขียนแปรงสำหรับการประดิษฐ์ตัวอักษร? 
   Ah, a brush
อ้าแปรง
 It’s a twig tooth brush
มันเป็นแปรงฟันกรรไกร
   Next, my gaze goes to the water bucket next to the water tank
ต่อไปจ้องของฉันไปที่ถังน้ำติดกับถังน้ำ
 The washing board is placed to the side
คณะกรรมการซักผ้าวางอยู่ด้านข้าง
   The pail for washing and the bath
ถังสำหรับซักผ้าและอาบน้ำ
 Accept, getting in is better
ยอมรับการเข้าดีกว่า
   There seems to be a separate bath shed for warm water, as a test, I’ll go in
ดูเหมือนจะมีห้องอาบน้ำแยกต่างหากสำหรับน้ำอุ่นเป็นแบบทดสอบฉันจะไปค่ะ
   I who thought so go out of the room, and sit at the water tank
ฉันคิดอย่างนั้นออกไปจากห้องและนั่งที่ถังน้ำ
 I line up the small pail and wooden barrel under the water tank
ฉันขึ้นถังขนาดเล็กและถังไม้ใต้ถังน้ำ
 I scooper the water in a small barrel and poured the water into the pail returning from room to room
ฉันตักน้ำในถังขนาดเล็กและเทน้ำในถังที่จะกลับจากห้องไปที่ห้อง
   Making round trips, the pail becomes full
การเดินทางไปรอบ ๆ ถังจะเต็มรูปแบบ
 It’s a simple cold bath, but I try entering
เป็นอ่างน้ำเย็นที่เรียบง่าย แต่ฉันลองเข้ามา
   Throw off my clothes, I soaked a foot in the water
โยนเสื้อผ้าของฉันฉันแช่เท้าลงไปในน้ำ
   –Hiiii, cold, I submerge
เย็น, ฉันจมลงใต้น้ำ
   I look at the surface while leaning on the edge
ฉันมองพื้นผิวขณะที่เอนตัวลงบนขอบ
 The wooden window opened, and I saw the night sky
หน้าต่างไม้เปิดออกและฉันเห็นท้องฟ้ายามค่ำคืน
 A dry wind blows from the window, my hair sways
ลมแห้งพัดมาจากหน้าต่างผมส่ายไปมา
   While soaking in the cold bath, I looked outside the wooden window
ขณะที่แช่ในอ่างน้ำเย็นฉันมองนอกหน้าต่างไม้
   Cold……later, I’ll reenter the warm bath shed
เย็น ...... ต่อมาฉันจะกลับเข้าไปในอ่างน้ำอุ่น
   I wonder what kind of bath shed it will be, they said I should use the firewood, like an orthodox Geomon bathtub
ฉันสงสัยว่าห้องอาบน้ำแบบไหนที่หลั่งออกมาพวกเขากล่าวว่าฉันควรใช้ไม้ฟืนเช่นอ่างอาบน้ำ Geomon แบบดั้งเดิม
 Or you might use stones to heat it
หรือคุณอาจใช้หินเพื่อให้ความร้อน
 (TN: Geomon Bathrub)   But, such trivial guesses, disappeared when I looked at the night sky
(TN: Geomon Bathrub) แต่เดี๋ยวนี้เล็กน้อยเดาหายไปเมื่อฉันมองไปที่ท้องฟ้ายามราตรี
   The stars are visible
ดาวจะมองเห็นได้
 The moonlight is bright, too……   I was worried about the outside world
แสงจันทร์สว่างเกินไป ...... ฉันเป็นห่วงเกี่ยวกับโลกภายนอก
 It’s such a superb view, I hoped the view would be beautiful
มันเป็นมุมมองที่ยอดเยี่ยมฉันหวังว่ามุมมองจะสวยงาม
   I want to see it
ฉันต้องการที่จะเห็นมัน
 I get up from the cold bath, hurriedly change into the hide clothes and exit the hut
ฉันลุกขึ้นจากอ่างน้ำเย็นรีบเปลี่ยนเสื้อผ้าและออกจากกระท่อม
   After all the night sky outside, in a few words, is the best part
หลังจากที่ท้องฟ้ายามราตรีทั้งปวงภายในไม่กี่คำเป็นส่วนที่ดีที่สุด
   The number of stars spread out countlessly
จำนวนดาวแผ่กระจายออกไปนับไม่ถ้วน
 I see a constellation similar to Orion
ฉันเห็นกลุ่มดาวคล้าย Orion
   –Beautiful
-สวย
   It’s different from the night sky on earth with the milky way
มันแตกต่างจากท้องฟ้ายามราตรีบนโลกด้วยวิธีทางน้ำนม
   The stars spread out like countless grains of sand, and formed a beautiful sea of stars
ดาวแผ่กระจายออกมาเหมือนเม็ดทรายนับไม่ถ้วนและกลายเป็นทะเลที่สวยงามของดาวฤกษ์
 It may be said I’m far away from the night sky of earth
อาจกล่าวได้ว่าฉันไกลจากท้องฟ้ายามราตรีของแผ่นดินโลก
   Besides, there were two moons on this planet
นอกจากนี้ยังมีดวงจันทร์สองดวงอยู่บนดวงจันทร์อีกด้วย
 The big moon and the small moon, two
ดวงจันทร์ใหญ่และดวงจันทร์ขนาดเล็กสองดวง
 Moreover, part of the big moon has broken and is missing
นอกจากนี้ส่วนหนึ่งของดวงจันทร์ใหญ่ได้หักและหายไป
 The smaller moon is normal sized
ดวงจันทร์ขนาดเล็กมีขนาดปกติ
   Two such large and small moons, continue lighting up the night sky and the beautiful night view iscompleted
ดวงจันทร์ขนาดใหญ่และเล็กสองดวงดังกล่าวยังคงส่องสว่างในท้องฟ้ายามค่ำคืนและมุมมองตอนกลางคืนที่สวยงามเสร็จสมบูรณ์
   It’s no wonder, it’s so bright……there’s two moonlights
มันไม่น่าแปลกใจมันสว่างมาก ...... มีสองแสงจันทร์
   “After all……”   Another world……   Just looking around the beautiful night sky, 180 degrees, I continue moving my head and observing the stars
"หลังจากทั้งหมด ...... " โลกอีกครั้ง ...... แค่มองไปรอบ ๆ ท้องฟ้ายามราตรีอันสวยงาม 180 องศาฉันก็ยังขยับศีรษะและสังเกตดาว
   There, this also, I found the celestial body that was evidence of a different world
ในที่นี้ฉันยังพบว่าท้องฟ้าเป็นหลักฐานของโลกที่แตกต่างกัน
 I saw something like a white comet
ฉันเห็นบางอย่างเช่นดาวหางสีขาว
 It’s accompanied by a white tail
มันมาพร้อมกับหางขาว
 Mm, by no means, could it be a man-made satellite or spaceship……   “Two moons and white comet
ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นดาวเทียมหรือยานอวกาศที่มนุษย์สร้างขึ้น ... "ดวงจันทร์สองดวงและดาวหางสีขาว
” “–What is it? Can you not sleep?”   I spoke to Achilles-san who was still awake
" "-มันคืออะไร? 
 He must have heard what I said concerning the stars
เขาต้องเคยได้ยินสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับดวงดาว
   “Eeh, it seems so, can I have a minute?” “Mm? What is it?”   For example, ……   “Amongst brilliant stars, is there a star representing north?”   Achilles-san beams joyously at my questions and opens his mouth
"เอ่อดูเหมือนว่าฉันจะมีเวลาสักหน่อยได้ไหม?" "เอ็มเอ็ม? 
   “There is, the north connected pole star, it’s called to northern brother’s star
"มีดาวขั้วโลกที่เชื่อมต่อกับทางเหนือเรียกว่าดาวของพี่ชายทางเหนือ
 There’s also the name of god
นอกจากนี้ยังมีชื่อของพระเจ้า
 “Older Brother Star Setsudat” and “Younger Brother Star Senrokoku” is with the northern god snowstorm to shine? Over there
"บราเดอร์ดาว Setsudat เก่า" และ "น้องชาย Star Senrokoku" อยู่กับพายุหิมะทางเหนือของพระเจ้าที่จะส่องแสง? 
”   Achilles-san pointed a finger to point in the sky between the mountains
"Achilles - san ชี้ไปที่จุดบนท้องฟ้าระหว่างภูเขา
 –I look there
มองที่นั่น
   Certainly……the two shine brightly
แน่นอน ...... ทั้งสองเปล่งประกายสดใส
   “I see them
"ฉันเห็นพวกเขา
 This north connected pole star
ดาวฤกษ์ที่เชื่อมต่อกันทางทิศเหนือนี้
”   Angular from the horizon, a little up, is it in that area? If I compare it with earth, here is the northern hemisphere, above the equator
"เชิงมุมจากขอบฟ้าเล็กน้อยขึ้นอยู่ในพื้นที่นั้นหรือไม่? 
 If it really means what polestar does on earth, the correct latitude can be calculate from the angle of the star
ถ้ามันจริงหมายถึงสิ่งที่ polestar บนโลกละติจูดที่ถูกต้องสามารถคำนวณได้จากมุมของดาว
   Seeing it, the position here is around 20 degrees? In Tokyo, Japan it was about 35 degrees
เห็นตำแหน่งนี้อยู่ที่ประมาณ 20 องศา? 
 Naha should have been around 26 degrees
นาฮาควรมีประมาณ 26 องศา
   Hmm, here is another world, the position of precession and the pole star will be different from on earth, and there’ll be no help if I think about a thing with the standards of earth……   I’ll assume in the end that we’re in the northern hemisphere
อืมนี่คือโลกอื่นตำแหน่ง precession และดาวขั้วโลกจะแตกต่างจากบนโลกและจะไม่มีความช่วยเหลือถ้าฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่มีมาตรฐานของแผ่นดิน ...... ฉันจะถือว่าในท้ายที่สุดว่า 
 (TN: Oi oi, don’t go gestimating the angle of the stars
(TN: Oi oi, อย่าไปจับคู่มุมของดาว
)   “……Travelers everywhere would see it too……”   Achilles-san mutters something looking at the binary starts that could be missed
"...... นักท่องเที่ยวทุกที่จะเห็นมันเหมือนกัน ...... " Achilles-san mutters บางสิ่งบางอย่างมองไปที่การเริ่มต้นไบนารีที่อาจจะพลาด
 Apart from the binary star I open my mouth while matching my eyes with the moon
นอกเหนือจากดาวคู่ฉันเปิดปากของฉันในขณะที่การจับคู่ดวงตาของฉันกับดวงจันทร์
   “What are the names of the two moons?” “Ah
"ดวงจันทร์สองดวงชื่ออะไร?" "อ้า
 The Big Splintered Moon, Soutsuki God Uraniri It’s Osuki Kami The small moon is Soutsuki Kami Uriou
พระจันทร์เต็มดวง Sutsuki พระเจ้า Uraniri Osuki Kami ดวงจันทร์ขนาดเล็กคือ Soutsuki Kami Uriou
 Ozuki Kami
Ozuki Kami
 They’re called
พวกเขาถูกเรียก
” “Mm……”   Cold icy wind hits my cheeks
"" ม..... "ลมหนาวทำให้ฉันแก้ม
   “It’s cold
"มันเย็น
 Did it become colder? It’s spring now, but is it the high altitude? I’ll go to my own bed
มันหนาวหรือ? 
”   Spring
"ฤดูใบไม้ผลิ
 Ah, I mean I’ll hear about the bath
โอ้ฉันหมายความว่าฉันจะได้ยินเกี่ยวกับการอาบน้ำ
   “Ah, let me see, where’s the bath shed?” “I’ll show you
"อา, ให้ฉันดู, ที่อาบน้ำหลั่ง?" "ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
 Come
มา
” “Ah, okay
" "อ่าโอเค
”   The place I’m guided to is a private use bath shed made with a wooden frame connecting to the hut next to it
"สถานที่ที่ฉันแนะนำคือที่อาบน้ำส่วนตัวที่ทำด้วยไม้กรอบที่เชื่อมต่อกับกระท่อมข้าง ๆ
   When I open the door of the hut and enter, I was met with wet steam
เมื่อฉันเปิดประตูกระท่อมและเข้าฉันได้พบกับไอน้ำเปียก
   Tepid air escapes outside
อากาศอุ่น ๆ หนีออกไปข้างนอก
 I, while inhaling the warm steam look into the room
ฉันขณะที่สูดดมไออุ่นอุ่นเข้าไปในห้อง
   There was a large kettle there
มีกาต้มน้ำขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น
 It’s an iron cauldron enclosed by a wooden frame with black iron fittings attached
เป็นหม้อน้ำเหล็กล้อมรอบด้วยโครงไม้ที่มีเตารีดสีดำติดอยู่
 There’s three cauldrons in all, there’s a pot that hot water was put into and the pot which large and small stones were put into in large quantities
มีหม้อน้ำอยู่ 3 กระป๋องมีหม้อที่ใส่น้ำอุ่นและหม้อที่ใส่ก้อนหินขนาดใหญ่และขนาดเล็กลงในปริมาณมาก
   “Already, you may enter because it’s heated
"แล้วคุณอาจใส่เพราะมันร้อน
 If fire is applied to this iron pot and stone are added this way it becomes a Tandart type sauna
หากมีการใช้ไฟกับหม้อเหล็กและหินนี้จะกลายเป็นห้องซาวน่าแบบ Tandart
”   It’s a sauna
"มันเป็นห้องซาวน่า
   “Ah, there’s a sauna too?” “With that reaction, you must know what a sauna is
"อามีซาวน่าด้วยหรือ?" "ด้วยปฏิกิริยานี้คุณต้องรู้ว่าห้องซาวน่าคืออะไร
 By any chance, maybe you’re from Tandart?”   Of course I can’t know
บางทีคุณอาจมาจาก Tandart "แน่นอนฉันไม่สามารถรู้ได้
 Even if there’s a bath lover in the area is tandart a thing?   “……I, don’t know
แม้ว่าจะมีคนรักในอ่างอาบน้ำอยู่ก็ตาม 
 However, I know of steam baths
แต่ฉันรู้ว่าของห้องอบไอน้ำ
” “Umu? There’s only the knowledge? Well it’s fine
"" Umu? 
 As for how to use it, you only pour water on the stones that was just heated from the pot? Be cautious not to burn, but the room becomes warm when heated by the moisture
สำหรับวิธีการใช้งานคุณเพียงเทน้ำบนหินที่เพิ่งอุ่นจากหม้อ? 
” “Okay
"" เอาล่ะ
” “Now, you may use it freely because everyone has already entered
"" ตอนนี้คุณสามารถใช้มันได้อย่างอิสระเพราะทุกคนได้เข้ามาแล้ว
” “Okay, thank you
" "โอเคขอบคุณ
” “Relax, see you tomorrow
"" ผ่อนคลายเห็นเธอพรุ่งนี้
”   After Achilles-san says so, he left the bath shed
"หลังจาก Achilles-san กล่าวอย่างนั้นเขาก็ทิ้งห้องอาบน้ำไว้
   Right away I soak in the bath
ทันทีที่ฉันแช่ในอ่างอาบน้ำ
   It’s extremely different from the water a short while ago
มันแตกต่างจากน้ำในระยะเวลาสั้น ๆ
 Warm
อบอุ่น
 It’s a bath after a long time
มันอาบน้ำหลังจากที่เป็นเวลานาน
 It feels good
มันรู้สึกดี
   With a *fuuuu* I exhale
มี * fuuuu * ฉันหายใจออก
 While relaxing I let my eyes swim, and the cauldron with stones comes into view
ในขณะที่ผ่อนคลายฉันให้ดวงตาของฉันว่ายน้ำและหม้อกับหินเข้ามาในมุมมอง
   This is a good time for a sauna
นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการทำซาวน่า
 I’ll enter sometime
ฉันจะเข้ามาบางครั้ง
 Well, Achilles-san said that I was anxious before
อืม Achilles-san กล่าวว่าก่อนหน้านี้ผมเคยกังวล
   The season is spring
ฤดูคือฤดูใบไม้ผลิ
   Spring……that means there are four seasons
ฤดูใบไม้ผลิ ...... นั่นหมายความว่ามีสี่ฤดู
 If that’s the case, I can assume the rotation of the planet is similar to earth, with earth’s tilted axis
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่าการหมุนของดาวเคราะห์นั้นคล้ายกับโลกกับแกนเอียงของโลก
   The precession will be similar too
precession จะคล้ายกันเกินไป
 Well, even if the form and size of the planet are inferred there’s no helping it……   An astronomer of ancient Greece found the volume of the earth using calculus, surveying with trigonometry, and calculating the size of the earth using the angle of the stars…… If there was Wikipedia I could understand it in detail, but there won’t be such a convenient thing as the internet
นักดาราศาสตร์ในยุคกรีกโบราณพบว่าปริมาตรของโลกใช้แคลคูลัสการสำรวจด้วยตรีโกณมิติและการคำนวณขนาดของโลกโดยใช้มุมของดวงดาว 
 (TN: We have it though
(TN: เรามีมันแม้ว่า
)   But, I may be able to make use of casual modern knowledge in this other world……   I loved the drama where a present day doctor time traveled to the Edo period
) แต่ฉันอาจจะสามารถใช้ความรู้สมัยใหม่แบบสบาย ๆ ในโลกอื่นได้ ...... ฉันชอบละครที่เวลาหมอปัจจุบันไปที่ยุคอีดีโอ
 I remember that I investigated how to make penicillin under the influence of the drama
ผมจำได้ว่าผมได้ตรวจสอบว่าจะทำ penicillin ภายใต้อิทธิพลของละครอย่างไร
   It seems there will be trouble cultivating the bluish green mold here
ดูเหมือนว่าจะมีปัญหาในการปลูกแม่พิมพ์สีเขียวอมฟ้าที่นี่
 Or how should I say it, if there’s magic there’s no need for penicillin……   I’ll seal modern knowledge for a while
หรือควรจะพูดอย่างไรถ้ามีเวทมนตร์ไม่จำเป็นต้องมี penicillin ...... ฉันจะปิดผนึกความรู้สมัยใหม่มาชั่วระยะเวลาหนึ่ง
 And, even if I say that, the knowledge is only superficial
และแม้ว่าฉันจะบอกว่าความรู้เป็นเพียงผิวเผิน
 As a little knowledge is a dangerous thing, let’s give it up
เป็นความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นสิ่งที่อันตรายให้มันให้ขึ้น
   Now that I understand this world, I’m living in it
ตอนนี้ฉันเข้าใจโลกใบนี้ฉันอยู่ในนั้น
 So I’ll forget about the knowledge from my previous life
ดังนั้นฉันจะลืมความรู้จากชีวิตก่อนหน้านี้
   While engaged in such delusions I leave the bath
ในขณะที่มีส่วนร่วมในการหลงผิดดังกล่าวฉันออกจากห้องอาบน้ำ
   I thoroughly enjoy the cool night sky outside
ฉันสนุกกับท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เย็น
   After doing this for a while I returned to the hut
หลังจากทำอย่างนี้สักครู่ฉันก็กลับไปที่กระท่อม
   I plop myself down on the bed
ฉันเงยหน้าขึ้นบนเตียง
 A feather touches my back, it’s itchy
ขนสัมผัสด้านหลังของฉันมันคัน
 While my hand behind to scratch my back, I’ll look a little
ในขณะที่มือของฉันอยู่ข้างหลังเพื่อเกาหลังฉันจะดูหน่อย
 And,   “Status
และ "สถานะ"
”   Name: Shuya Kagari Age: 20 Title: Divine Beast Contractor Race: Rusivault Battle Occupation: Chain User Strength 6
"ชื่อ: Shuya Kagari อายุ: 20 ชื่อ: Divine Beast Contractor ผู้แข่งขัน: Rusivault Battle อาชีพ: Chain Strength ของผู้ใช้ 6
3 – Agility 8
3 - ความว่องไว 8
0 – Stamina 6
0 - ความแข็งแกร่ง 6
0 – Magic 9
0 - เวทมนตร์ 9
2 – Dexterity 6
2 - ความชำนาญ 6
3 – Spirit 2
3 - วิญญาณ 2
4 – Luck 4
4 - โชคดี 4
0 Current Condition: Healthy   The two titles Different World Castaway and Blood Oath Holder became Divine Beast Contractor
0 สถานะปัจจุบัน: สุขภาพชื่อสองชื่อ Castaway โลกที่แตกต่างกันและผู้ถือคำสาบานในเลือดกลายเป็นผู้รับเหมาสัตว์ Divine
   The spiritual strength decreased sharply……the evidence of the contract with Rollodinu
ความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณลดลงอย่างมาก ...... หลักฐานของสัญญากับ Rollodinu
     Without delay, I touch the title
โดยไม่ชักช้าฉันสัมผัสชื่อ
   Acquired Title: Divine Beast Contractor   ※Divine Beast Contractor※ When the Divine Beast grows benefit is given to the contracted party
ชื่อที่ได้มา: Divine Beast Contractor ※ Divine Beast Contractor ※เมื่อ Divine Beast ได้รับประโยชน์ให้กับคู่สัญญา
 All ability values will receive growth revision
ค่าความสามารถทั้งหมดจะได้รับการปรับปรุงการเติบโต
   Growth Revision
การทบทวนการเจริญเติบโต
 I touch again
ฉันสัมผัสอีกครั้ง
   ※Divine Beast Contractor※ →？？？   ？？？Even if I touch it, it’s not displayed
※ Divine Beast Contractor ※→ ??? ??? แม้ว่าฉันจะแตะมัน แต่ก็ไม่ได้แสดง
 I don’t understand it
ฉันไม่เข้าใจมัน
   I touch the Rusivault race
ฉันสัมผัสการแข่งขันของ Rusivault
   ※Rusivault※ Rusivault is the rare endemic species with the perfect flow of blood of the Mazoku Vampire lineage
※ Rusivault ※ Rusivault เป็นสายพันธุ์ถิ่นที่หาได้ยากที่มีการไหลเวียนของเลือดที่สมบูรณ์แบบของเชื้อสาย Mazoku Vampire
  It’s isn’t the same race
ไม่ใช่การแข่งขันเดียวกัน
 It’s human visually, but the form is a proper evolution from Lucivault
เป็นภาพลักษณ์ของมนุษย์ แต่รูปแบบนี้เป็นวิวัฒนาการที่เหมาะสมจาก Lucivault
 The race does not evolve anymore
การแข่งขันไม่ได้มีวิวัฒนาการอีกต่อไป
 There is a property that it is easy to be influence by the spirit of light and darkness
มีคุณสมบัติที่ง่ายที่จะได้รับอิทธิพลจากจิตวิญญาณของความสว่างและความมืด
 All grow revision is great
การปรับปรุงทั้งหมดเป็นเรื่องที่เยี่ยมยอด
   I don’t seem to be able to evolve anymore
ฉันดูเหมือนจะไม่สามารถมีวิวัฒนาการได้อีกต่อไป
 All ability values except the spirit value rise considerably
ค่าความสามารถทั้งหมดยกเว้นค่า Spirit เพิ่มขึ้นอย่างมาก
   Is it because I was eating black rabbits and black grass for a long time underground? Is it when I absorbed the soul of the white monster?   The apostle seems the have been inhabiting the area underground…… Well, let’s confirm the various skills I learned
เป็นเพราะผมกินกระต่ายดำและหญ้าสีดำเป็นเวลานานใต้ดินหรือไม่? 
   Skill Status   Acquired Skills：＜Throwing＞：＜Cerebral Demon Speed＞：＜Hidden Body＞：   Permanent Skills：＜Power of True Ancestor＞：＜Natural Demon Ability＞：＜Torrent of Light Darkness＞：＜Soul Sucking＞：＜Undying＞：＜Darkness Adaptation＞：＜Blood Magic＞：＜Head of Household＞   Extra Skills：＜Language Comprehension＞：＜Crest of Light＞：＜Chain Factor＞：＜Cerebral Demon Spine Revolution＞   First from Blood Sucking, I check that it changed to Soul Sucking
สถานะความสามารถได้รับทักษะ: : : : ทักษะถาวร: <พลังแห่งบรรพบุรุษที่แท้จริง>: <ความสามารถในการสวมใส่ตามธรรมชาติ>: : : 
   ※Soul Sucking※ When blood is sucked from a human with a lower spirit value a strong hypnosis naturally occurs, it has an effect of creating a strong suggestion
※ดูดวิญญาณ※เมื่อเลือดดูดจากคนที่มีค่าจิตวิญญาณที่ต่ำกว่าการสะกดจิตที่แข็งแกร่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติจะมีผลในการสร้างข้อเสนอแนะที่แข็งแกร่ง
 Ability improves slightly whenever blood is sucked
ความสามารถเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อใดก็ตามที่เลือดถูกดูด
 If no blood is sucked for seven days then ability will fall
ถ้าไม่มีเลือดดูดเป็นเวลาเจ็ดวันแล้วความสามารถจะลดลง
 If no blood is sucked for 20 days then mummification will slowly progress
หากไม่มีเลือดดูดเป็นเวลา 20 วันมัมมี่จะคืบหน้าช้าๆ
 When sucking blood magic element is absorbed, it’s possible to absorb the soul
เมื่อดูดธาตุเวทมนตร์เลือดจะถูกดูดซึมเป็นไปได้ที่จะดูดซับจิตวิญญาณ
 In the case of drowning the soul of the partner can be absorbed quickly
ในกรณีของการจมน้ำจิตใจของคู่ค้าสามารถดูดซึมได้อย่างรวดเร็ว
 When a soul is absorbed, one’s own spiritual strength jumps up, there’s an effect in the brain that gives pleasure
เมื่อจิตวิญญาณถูกดูดซึมความแข็งแกร่งทางจิตของตัวเองกระโดดขึ้นมีผลในสมองที่ให้ความสุข
   If I’m not wrong it should have been five days
ถ้าฉันไม่ผิดควรจะเป็นเวลาห้าวัน
 With this it’s one week, even if there’s no supply of blood it’s OK
ด้วยเหตุนี้ถึง 1 สัปดาห์แม้ว่าจะไม่มีเลือดเพียงพอก็ตามก็เป็นได้
 Even if the period is prolonged if I not careless, without forgetting I have to replenish blood
แม้ว่าระยะเวลาจะยืดเยื้อถ้าฉันไม่ประมาทโดยไม่ลืมว่าฉันต้องเติมเลือด
   Next, is the details of the pheromone 
ต่อไปคือรายละเอียดของฟีโรโมน
   ※Smell Secretion Technique Pheromone Touch※ Minute pheromone particles are emitted around oneself, searching for enemies in a fixed range
※เทคนิคการหลั่งกลิ่น Pheromone Touch ※อนุภาคฟีโรโมนนาทีถูกปล่อยออกมารอบตัวค้นหาศัตรูในช่วงเวลาที่กำหนด
 Through pheromones living things moving the area can be distinguished, position of blood vessels can be grasped by smell, and appearance can be vaguely distinguished
ผ่านฟีโรโมนสิ่งมีชีวิตย้ายพื้นที่สามารถโดดเด่นตำแหน่งของหลอดเลือดสามารถจับด้วยกลิ่นและลักษณะที่ปรากฏสามารถโดดเด่นราง ๆ
 Moreover, by the smell of sweat, sensation of fear may be inferred to some degree
นอกจากนี้ด้วยกลิ่นของเหงื่อความรู้สึกของความกลัวอาจจะอนุมานได้ในระดับหนึ่ง
 Intention is shown by a vampire using this, human, it will be possible to distinguish monsters from far away
เจตนาจะแสดงโดยใช้แวมไพร์นี้มนุษย์จะสามารถแยกความแตกต่างของมอนสเตอร์จากที่ไกลออกไป
 There’s no magic consumption, the radius for the enemy search is more than 100 meters
ไม่มีการใช้เวทมนตร์รัศมีการค้นหาศัตรูมากกว่า 100 เมตร
   This is convenient
นี้สะดวก
 Presence Sensing Skill
ทักษะการรับรู้การแสดงตน
 The other is 
อีกอย่างคือ
   Touch
แตะ
   ※Bloody Chain Feast※ The second barrier is derived specially from Extra Skill and Skill 
※งานฉลองวันไข่มุกกระหายเลือด※อุปสรรคที่สองมาจากทักษะพิเศษและทักษะพิเศษ
   Extra Skill system special derivation “Armor” Skill
Extra Skill skill พิเศษเกราะ "Armour"
 Allow creation of blood chains
อนุญาตให้มีการสร้างกลุ่มเลือด
 Specialized in destructive power
มีอำนาจในการทำลายล้าง
 When bleeding in large amounts the amount of blood chains increases and the destructive power of the blood goes up
เมื่อเลือดออกในปริมาณมากปริมาณของกลุ่มเลือดจะเพิ่มขึ้นและพลังการทำลายล้างของเลือดจะเพิ่มขึ้น
   This is an extremely usable skill
นี่เป็นทักษะที่ใช้งานได้มาก
 When I killed the white monster, for a moment, the skill could be used restricted
เมื่อฉันฆ่ามอนสเตอร์สีขาวชั่วครู่แล้วสกิลนี้สามารถถูก จำกัด ได้
   It’s big that I learned this and am able to use it
มันใหญ่ที่ฉันได้เรียนรู้นี้และฉันสามารถที่จะใช้
   Well, As the wound is recovered immediately there won’t be much meaning unless there’s a powerful enemy
ดีเป็นแผลจะฟื้นตัวทันทีจะไม่มีความหมายมากเว้นแต่มีศัตรูที่มีประสิทธิภาพ
 An injury is painful and I don’t want to receive one
การบาดเจ็บเป็นสิ่งที่เจ็บปวดและฉันไม่ต้องการได้รับ
   When I think that……tsu, s-subtle……   But the Permanent Skill , is newly learned
เมื่อฉันคิดว่า ...... tsu, s-subtle ...... แต่ Permanent Skill ได้รับการเรียนรู้ใหม่แล้ว
 I don’t understand how to open the first barrier
ฉันไม่เข้าใจวิธีการเปิดกั้นแรก
   I’ll look at the explanation
ฉันจะดูคำอธิบาย
   I touch Blood Magic
ฉันสัมผัส Blood Magic
   ※Blood Magic※ To open the first barrier, a vampire handles their unique blood magic
※เวทมนตร์※เพื่อเปิดกำแพงแรกแวมไพร์จะจัดการเวทมนตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเลือด
   The explanation was only this little
คำอธิบายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
   The first barrier, what is it? Is it Vampire’s unique blood magic?   I understand at least a sense of what blood magic is, but because I can’t understand it all I’m troubled
อุปสรรคแรกมันคืออะไร? 
 Even if I touch it no explanation is given
แม้ว่าฉันจะสัมผัสมันไม่มีคำอธิบายจะได้รับ
   There seems be a time when the skill isn’t natural understood and has to be discovered
ดูเหมือนว่าจะมีช่วงเวลาที่ทักษะไม่ได้รับความเข้าใจตามธรรมชาติและต้องได้รับการค้นพบ
   To begin with magic, I don’t understand it yet…… Even if I say magic, I think this “Blood Magic” isn’t ordinary magic
เริ่มต้นด้วยเวทมนตร์ฉันยังไม่เข้าใจหรอก ...... ถึงแม้ว่าฉันจะพูดว่า "เวทมนตร์" ฉันคิดว่า "Blood Magic" ไม่ใช่เวทมนตร์ธรรมดา
 Let’s postpone it
ขอเลื่อนออกไป
   Finally, is the Permanent Skill
สุดท้ายคือทักษะถาวร
   ※Head of Household※ Direct descendants of the suzerain household who have the genealogy of the true ancestor given to an intellectual creature the blood of suzerain produces a vampire
※หัวหน้าครัวเรือน※ลูกหลานโดยตรงของครอบครัวผู้เป็นแม่บ้านที่มีเชื้อสายของบรรพบุรุษที่แท้จริงที่มอบให้กับสัตว์ทางปัญญาเลือดของพ่อแม่ก่อกวนเป็นแวมไพร์
 Even though it says , the suzerain is an existence more absolute than god
แม้ว่าจะกล่าวว่าสุรนารีคือการดำรงอยู่ที่สมบูรณ์แบบกว่าพระเจ้า
 You as Head of Household will become able to tamper with a unique part of the 
คุณเป็นหัวหน้าครัวเรือนจะสามารถแทรกแซงกับส่วนที่เป็นเอกลักษณ์ของ
 The is a humanoid type creature that retains self-consciousness, by the experience acquired so far and the current state of inheritance, become a vampire by the blood of the suzerain
เป็นสิ่งมีชีวิตประเภทมนุษย์ที่ยังคงรักษาความรู้สึกตัวเองด้วยประสบการณ์ที่ได้รับจนถึงขณะนี้และสถานะปัจจุบันของการสืบทอดกลายเป็นแวมไพร์ด้วยเลือดของตัวอ่อนนุช
 A which became a vampire, inherits a part of the Blood Magic of suzerain, physical ability, not only does magic ability jump for the but also peculiar skills will be acquired
A ซึ่งกลายเป็นแวมไพร์สืบทอดส่วนหนึ่งของเวทมนตร์เลือดของความสามารถทางกายภาพความสามารถทางเวทมนต์ไม่เพียง แต่จะเพิ่มขึ้นสำหรับทักษะที่แปลกใหม่เท่านั้น
 However, large quantities of the blood of suzerain are required for becoming a direct descendent of the household
อย่างไรก็ตามต้องมีปริมาณเลือดเป็นจำนวนมากเพื่อเป็นลูกหลานของครอบครัวโดยตรง
 The first one inherits the of Suzerain’s Blood Magic
คนแรกได้รับมรดกจาก Blood Assassin ของ Suzerain
 The condition is up to three people
สภาพเป็นได้ถึงสามคน
   I seem to be able to create a vampire that is faithful to me…… When I think about it again, this is great
ฉันดูเหมือนจะสามารถสร้างแวมไพร์ที่ซื่อสัตย์ต่อฉันได้ ...... เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้อีกครั้งนี้ก็เยี่ยมมาก
   A , well, it’s only three people, when I choose I’ll need to consider
ดีดีมีเพียง 3 คนเท่านั้นเมื่อฉันเลือกฉันจะต้องพิจารณา
   If possible a beautiful woman is good
ถ้าเป็นไปได้ผู้หญิงสวยก็ดี
 I want to make it a situation where the and I mutually agree
ฉันต้องการทำให้มันเป็นสถานการณ์ที่ฉันและฉันเห็นด้วย
   Though I think that is difficult, I have to aim big
แม้ว่าฉันคิดว่าเป็นเรื่องยาก แต่ฉันก็ต้องเล็งเป้าหมายใหญ่
   In the future, when I become an adventurer and a ruler, well ruler, a feudal lord who governs over more than one area as a joke, the subordinate who never betrays me is necessary for me who am a creature sucking blood
ในอนาคตเมื่อฉันกลายเป็นนักผจญภัยและผู้ปกครองผู้ปกครองที่ดีผู้ครองศักดินาผู้ครองพื้นที่มากกว่าหนึ่งเรื่องเป็นเรื่องตลกผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไม่เคยทรยศต่อฉันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับฉันที่เป็นสัตว์ดูดเลือด
   Fufufu……   Well, that skill may be of use for the time being
Fufufu ...... อืมมั่งทักษะนั้นอาจใช้งานได้ในขณะนี้
 I look once more
ฉันมองอีกครั้ง
   became the 
กลายเป็น
   ※Power of True Ancestor※ The Power of True Ancestor exceeds that of the originator Blood Sucking God Regunad
※พลังของบรรพบุรุษที่แท้จริง※พลังของบรรพบุรุษที่แท้จริงเกินกว่าที่ผู้สร้าง Blood Sucking พระเจ้า Regunad
   Physical Ability, Magic Ability, Hyper Intestinal Absorption, Demon Eyes, fuse
ความสามารถทางกายภาพ, ความสามารถทางเวทย์, การดูดซึมลำไส้, ดวงตาปีศาจ, ฟิวส์
   Physical and Magical ability improve drastically, and every offensive type of and can now be resisted
ความสามารถทางกายภาพและทางเวทเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและทุกประเภทที่ไม่เหมาะสมและสามารถต่อต้านได้
 Furthermore, the rate of digestion and absorption of magic element is fast, Magic recovery speed also doubles
นอกจากนี้อัตราการย่อยอาหารและการดูดซึมขององค์ประกอบเวทมนตร์ได้อย่างรวดเร็วความเร็วในการกู้คืนเมจิกยังเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
 There’s also the possibility that a  may be acquired by eating something containing a large amount of magic element
นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่อาจได้มาจากการกินสิ่งที่มีธาตุเวทมนตร์จำนวนมาก
 (TN: Titles can be acquired by eating? I can think of a couple MC’s who would like that ability
ผมสามารถคิดถึงคู่ของ MC ที่ต้องการความสามารถนี้ได้
)
   Any kind of toxin is absorbed by specific intestinal bacteria
)  ชนิดของสารพิษใด ๆ ถูกดูดซึมโดยแบคทีเรียในลำไส้ที่เฉพาะเจาะจง
   Without doing anything you may be given a good impression to any intellectual creature harboring negative feelings with a darkness attribute circumference the whole area
โดยไม่ต้องทำอะไรเลยคุณอาจได้รับความรู้สึกที่ดีต่อสิ่งมีชีวิตทางปัญญาที่มีความรู้สึกเชิงลบที่มีเส้นรอบวงความมืดอยู่ในพื้นที่ทั้งหมด
 (TN: So anyone who is angry and has darkness attribute will like MC
(TN: ทุกคนที่โกรธและมีความมืดจะชอบ MC
)   You let a contractor hold a sense of awe due to the result of Magic transfer when contracting with a friendly darkness genus person, in the case that the spiritual power of the partner is low at the same time they’ll fall under your control, to check if they fall under control, they will suddenly become under control
) คุณให้ผู้รับเหมาถือความรู้สึกของความกลัวเนื่องจากผลของการถ่ายโอน Magic เมื่อทำสัญญากับคนประเภทความมืดที่เป็นมิตรในกรณีที่พลังทางจิตวิญญาณของคู่ค้าต่ำในเวลาเดียวกันพวกเขาจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ, 
   All ability values, inside growth revision
ค่าความสามารถทั้งหมดภายในการปรับปรุงการเจริญเติบโต
   The is outrageous
เป็นอุกอาจ
 I now have resistance to Psychic Waves and Abnormal States
ตอนนี้ฉันมีความต้านทานต่อคลื่นกายสิทธิ์และสภาวะผิดปกติ
 It’s the result of the skill fusion, therefore the ability value jumped up
เป็นผลมาจากการผสมผสานทักษะดังนั้นค่าความสามารถจึงเพิ่มขึ้น
   Also even the domination check……?   It seems to be possible to be put under control if I give a friendly creature darkness attribute magic
แม้กระทั่งการตรวจสอบการครอบงำ ...... ? 
 I can’t tell the difference between and but it has a similar feeling? Repeatedly imagining I look at the ability
ฉันไม่สามารถบอกความแตกต่างระหว่างและ แต่ก็มีความรู้สึกที่คล้ายกัน? 
 My eyelids become heavy and I sleep
เปลือกตาของฉันหนักและฉันหลับ