Chapter 13 Episode 13 〜Training Course   Shisho brought me to the 【Training Course】   We went down the cliff ladders from the Goldiba home, to a large forested area in a slightly removed pace
บทที่ 13 ตอนที่ 13 ~ การฝึกซ้อม Shisho พาฉันไปที่【การฝึกซ้อม】เราลงบันไดจากบ้าน Goldiba ไปยังพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ที่ก้าวออกไปเล็กน้อย
   “Here, is where young Goldiba since ancient times have come to train and polish their martial arts, cultivating themselves
นี่คือจุดเริ่มต้นของหนุ่ม Goldiba ตั้งแต่สมัยโบราณมาฝึกและขัดเกลาศิลปะการต่อสู้ของตนเอง
” “There’s a lot of different equipment……”   Looking around the area……placed in various places around the forest are laid down logs creating a path
"มีอุปกรณ์เยอะ ๆ อยู่เยอะเลย ...... " มองไปรอบ ๆ บริเวณ ...... วางไว้ในที่ต่างๆรอบ ๆ ป่าจะมีการสร้างปูทางขึ้น
     I see a lot of logs connected to chains and rope which lead into the sky
ฉันเห็นจำนวนมากที่เชื่อมต่อกับโซ่และเชือกที่นำไปสู่ท้องฟ้า
 There’s also an object which has numerous claws attached to end of a log, hanging from rope in the air
นอกจากนี้ยังมีวัตถุที่มีกรงเล็บมากมายติดอยู่ที่ปลายไม้แขวนคอที่แขวนอยู่บนเชือกในอากาศ
 There’s also traces of old blood on a bokujin shaped like a person
นอกจากนี้ยังมีร่องรอยของเลือดเก่าที่มีรูปร่างเหมือนคนโบคุจิน
   “……This place is used for balance training on logs and the dogging this ‘Wind Mower,’ this ‘Claw Grinder’ is used to train attacking moving targets and is a high-level course
"...... สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เพื่อการฝึกสมดุลในการบันทึกและการใช้ 'Wind Mower' นี้เป็นเครื่องบดเคลย์ที่ใช้ในการฝึกโจมตีเป้าหมายที่เคลื่อนที่และเป็นหลักสูตรระดับสูง
 The Bokujin fitted with sharpened wooden blades pursues and is called ‘Dancing Prison
Bokujin พอดีกับใบมีดไม้แหลมและเรียกว่า "Dancing Prison"
’   Beside the devices he mentioned just now, there are a lot of things I fear are special training devices
"นอกเหนือจากอุปกรณ์ที่เขากล่าวถึงตอนนี้มีอยู่หลายเรื่องที่ฉันกลัวว่าเป็นอุปกรณ์การฝึกพิเศษ
 To one which looks like a giant water jug around stairs, there’s even a training ground placed vertically
หนึ่งที่ดูเหมือนเหยือกน้ำยักษ์รอบ ๆ บันไดมีพื้นที่ฝึกอบรมอยู่ในแนวตั้ง
 The edge of the training ground is characteristic, a wall like a cliff extends up thirty feet up the cliff perpendicularly
ขอบของสนามฝึกมีลักษณะเป็นกำแพงเหมือนหน้าผาทอดตัวสูงสามฟุตขึ้นไปบนหน้าผาที่ตั้งฉาก
   Somehow or other, that seems to be for training as well
อย่างใดหรืออื่น ๆ ที่ดูเหมือนว่าจะมีการฝึกอบรมด้วยเช่นกัน
   A groove going up lengthwise is dug
ร่องขึ้นไปตามแนวยาวจะถูกขุด
 Is it pull-up training?   The 【Training Course】 is the like the training ground at a Shaolin Monastery
เป็นการฝึกอบรมแบบดึงขึ้นหรือไม่? 
   “When I was young, I too came here to train
"ตอนที่ฉันยังเด็กฉันก็มาที่นี่เพื่อฝึก
” “I said it before, but this training ground is from the old days?” “That’s right
"" ฉันเคยพูดมาก่อน แต่การฝึกซ้อมมาจากสมัยก่อน? "" ถูกต้อง
 These seem to be from distant ancient times, I was taken care of in this place when I was a child
เหล่านี้ดูเหมือนจะมาจากยุคโบราณอันห่างไกลฉันได้รับการดูแลในสถานที่นี้เมื่อฉันยังเป็นเด็ก
 Shuya will train the spear here
ชุยะจะฝึกหอกที่นี่
 At first from the basics
ตอนแรกจากพื้นฐาน
 I think Shuya will get the hand of  it immediately
ฉันคิดว่า Shuya จะได้รับมือทันที
 Well, let’s get started
มาเริ่มกันเถอะ
” “Yes!”   Training takes place at the “Wind Mower
"" ใช่! "การฝึกซ้อมเกิดขึ้นที่" เครื่องตัดหญ้าด้วยลม "
”   I’m made to stand on a shaking log hanging from a rope attached at each end
"ฉันกำลังยืนอยู่บนเขย่าล็อกแขวนอยู่บนเชือกที่ปลายแต่ละด้าน
 While the log shakes randomly, it is the feeling of attacking the designate place with my black spear, there the bokujin was tied across with leather straps as my partner to destroy by balance
ในขณะที่ล็อกเขย่าสุ่มเป็นความรู้สึกของการโจมตีสถานที่กำหนดด้วยหอกสีดำของฉันมี bokujin ถูกผูกติดอยู่กับสายหนังเป็นพันธมิตรของฉันจะทำลายโดยสมดุล
   “I’ll shake it
"ฉันจะเขย่ามัน
” “Okay
"" เอาล่ะ
”   Shisho shakes the log
"Shisho เขย่าล็อก
 Training begins
การฝึกอบรมเริ่มต้นขึ้น
   “Faster, thrust quickly, that’s right
"เร็วขึ้นผลักดันอย่างรวดเร็วถูกต้อง
 Walk forward, be careful of your steps
ก้าวไปข้างหน้าระมัดระวังขั้นตอนของคุณ
 Be quicker, maintain your speed!” “Hai!”   It lasted for about 30 minutes, but I was able to perform well without losing my balance
ให้เร็วขึ้น "" Hai! "ใช้เวลาประมาณ 30 นาที แต่ฉันก็ทำได้ดีโดยไม่สูญเสียความสมดุล
 ※Pikon※ Permanent Skill Acquired
※ Pikon ※ทักษะถาวรที่ได้มา
   In no time, I get the permanent skill Sense of Balance
ในเวลาไม่นานฉันได้รับสติทักษะถาวรของความสมดุล
   “After all, Shuya is outside the norm
"หลังจากที่ทุก Shuya อยู่นอกบรรทัดฐาน
 You adapted yourself immediately
คุณปรับตัวเองได้ทันที
 I think it is difficult but how about you challenge ‘Claw Grinder’?”   I’m excited about what it will be
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยาก แต่วิธีการเกี่ยวกับคุณท้าทาย 'เคลบด'? "ฉันตื่นเต้นกับสิ่งที่มันจะเป็น
   “……What kind of training is it?” “Walking on the log while blindfolded, feel the target while dodging the approaching log attack with the claws which I move, its purpose is to land an attack on the target
"...... อะไรคือการฝึกซ้อม?" "เดินบนล็อกขณะที่ปิดตารู้สึกเป้าหมายขณะที่หลบการโจมตีเข้ามาใกล้กับกรงเล็บที่ฉันย้ายจุดมุ่งหมายคือการโจมตีแผ่นดินเป้าหมาย
”   Blindfolded training……wow, are you serious?   “……Blindfolded?” “Yeah
"การฝึกแบบเบ่งบาน ...... ว้าวจริงเหรอ? 
 Worried?”   Shisho smiles, but it’s not a smile
กังวลหรือไม่? "Shisho ยิ้ม แต่ไม่ใช่รอยยิ้ม
 Are you a demon coach?   I talk normally without saying that
คุณเป็นโค้ชปีศาจไหม? 
   “No, I’ll try it
"ไม่ฉันจะลอง
”   My eyes are covered with leather, and I carry out training
ตาของฉันถูกปกคลุมไปด้วยหนังและฉันก็ฝึกซ้อม
   “–Guhuh
“-Guhuh
”   Ooow, I abruptly failed
"ว้าวฉันล้มเหลวอย่างกะทันหัน
   Despite the log, an awful shock is taken from the right
แม้จะมีการบันทึก, ช็อตอันยิ่งใหญ่จะมาจากด้านขวา
 I fell from my foothold on the log splendidly
ฉันตกลงมาจากที่ตั้งของฉันบนไม้กางเขนที่ยอดเยี่ยม
   “As expected, you can’t deal with it the first time
"ตามที่คาดไว้คุณไม่สามารถจัดการกับมันได้เป็นครั้งแรก
 Is it the fear of losing your sight?”   I was surely scared
กลัวความสูญเสียสายตาของคุณหรือไม่ "ฉันกลัวมาก
 But, if I imagine it, I have the feeling I can do something about it
แต่ถ้าฉันจินตนาการฉันมีความรู้สึกที่ฉันสามารถทำอะไรกับมัน
   Later, well, by reckless intention
ต่อมาดีโดยตั้งใจเจตนา
   “That’s so
"นั่นแหละ
 Well, because the pain fades away immediately, I think I can manage it if I challenge it several times
ดีเพราะความเจ็บปวดจางหายไปอย่างรวดเร็วฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการได้หากฉันท้าทายมันหลายครั้ง
” “Alright, but stay alive
"เอาล่ะ แต่ยังมีชีวิตอยู่
 Keep trying
พยายามต่อไป
 Feeling the interval, is the secret to avoid is to rotate
รู้สึกช่วงเวลาเป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงคือการหมุน
” “Yes!”   I collided many times with the claw log, falling
"" ใช่! "ฉันชนกันหลายครั้งด้วยการบันทึกกรงเล็บล้ม
 However, as I did I became more familiar with it
อย่างไรก็ตามในขณะที่ฉันเริ่มคุ้นเคยกับมันมากขึ้น
 Step and the sound, when to center the rotation on the sole of my foot, the pause of the approaching claws, when I grasp the range of the black spear, I become able to avoid the claws of the log
ขั้นตอนและเสียงเมื่อให้ศูนย์กลางการหมุนเพียงอย่างเดียวของเท้าของฉันหยุดชั่วคราวของกรงเล็บที่เข้ามาใกล้เมื่อฉันจับช่วงของหอกสีดำที่ฉันจะสามารถหลีกเลี่ยงกรงเล็บของล็อก
   The mental image unites with the foresight
ภาพจิตรวมเข้ากับการมองการณ์ไกล
 And, instantly I rotate on the toes of my feet, avoiding the pursuing talons for the second time
และทันทีที่ฉันหมุนบนเท้าของเท้าของฉันหลีกเลี่ยงการติดตามใยกรงเล็บเป็นครั้งที่สอง
   ※Pikon※ Permanent Skill Acquired ※Pikon※ ※Conditions met for Light Technique Spearsman※ ※Due to and Class Up to   Oooh, I acquired a skill, and my battle occupation classed up
※ Pikon ※ทักษะถาวรที่ได้มา※ Pikon ※※เงื่อนไขที่พบได้สำหรับ Light Technique Spearsman ※※เนื่องจาก Class I ถึง Oooh ฉันได้รับสกิลและการสู้รบของฉันได้จัดชั้นขึ้น
   “It required some time, but it’s a ‘tip-toe half turn
"มันต้องใช้เวลา แต่มันก็เป็น" ปลายนิ้วหัวแม่ "
’ Both the rotation speed and the pace have a way to go but this will be enough for the first day
"ทั้งความเร็วในการหมุนและการเดินมีวิธีไป แต่ก็เพียงพอสำหรับวันแรก
 Let’s move to the next training
ขอย้ายไปฝึกซ้อมครั้งต่อไป
 Follow me
ปฏิบัติตามฉัน
”   When I follow, we go to a rocky area piled up a cliff
"เมื่อฉันตามเราไปที่บริเวณที่เป็นหินผุขึ้นหน้าผา
   “I’ll have you climb the cliff here
"ฉันจะให้คุณปีนหน้าผาที่นี่
”   Climb this cliff?   “Shisho, with this spear?” “That’s right
"ปีนหน้าผานี้? 
 Hold the black spear in both hands, using the recoil of the body scratch a groove to attack the metal bar of the spear, the training is to move up
ถือหอกสีดำไว้ในมือทั้งสองข้างโดยใช้การหดตัวของร่างกายเการอยเพื่อโจมตีแถบโลหะของหอกการฝึกคือการเลื่อนขึ้น
” (TN: I thought it wasn’t but it is, IT’S THE SALMON LADDER)   On the cliff face leading to the top “lateral grooves” are dug in t intervals
"(เทนเนสซี: ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ แต่มันเป็นปลาฉลามปลาแซลมอน) บนใบหน้าหน้าผาที่ทอดขึ้นสู่ด้านบน" ร่องด้านข้าง "ถูกขุดขึ้นเป็นระยะ ๆ
   I have to climb while putting the spear in those grooves
ฉันต้องปีนขึ้นไปในขณะที่วางหอกไว้ในร่องเหล่านั้น
 Is it something simple like pull-up strength training?   The feeling of the training is like Chinese martial art or Jeet Kune Do
มันเป็นอะไรที่เรียบง่ายเช่นการฝึกความแข็งแรงแบบ pull-up หรือไม่? 
 Putting emphasis on my arms, I hang from the black spear in the groove and while recoil, more to say, I lift the black spear, it’s that feeling
ใส่ความสำคัญกับแขนของฉันฉันแขวนจากหอกสีดำในร่องและในขณะที่หดตัวมากขึ้นที่จะพูดผมยกหอกสีดำก็รู้สึกว่า
 (TN: Salmon Ladder)   Partly because the training raised my physical abilities, I was able to do it without really being bothered
(TN: Salmon Ladder) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการฝึกนี้ทำให้ความสามารถทางกายภาพของฉันดีขึ้นฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้องใส่ใจจริงๆ
 When I easily arrive at the top,   “–Fast
เมื่อฉันมาถึงที่ด้านบนได้อย่างรวดเร็ว "เร็วที่สุด
 Get down by yourself
ลงด้วยตัวเอง
” “Okay
"" เอาล่ะ
”   When I get down, Shisho begin speaking
"เมื่อฉันลงมา Shisho เริ่มพูด
   “This time climb while being conscious of managing your mana
"เวลานี้ปีนขึ้นไปในขณะที่มีสติในการจัดการมานาของคุณ
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
”   I can climb it, but my concentration is obviously interrupted
"ฉันสามารถปีนได้ แต่ความเข้มข้นของฉันก็ถูกขัดจังหวะอย่างเห็นได้ชัด
 While somehow being conscious of mana management, I finish going up and down
ในขณะที่มีสติในการจัดการมานะฉันก็จะลงเอย
   “……For the next several days, I intend to perform training like this
"...... ในอีกหลายวันข้างหน้าฉันตั้งใจที่จะฝึกซ้อมอย่างนี้
 Today repeat ‘wind mower,’ ‘claw grinder’ and ‘cliff climbing’ as a set
วันนี้ทำซ้ำ 'เครื่องตัดหญ้าลม', 'เครื่องบดกรงเล็บ' และ 'หน้าผาปีนเขา' เป็นชุด
” “Yes
"" ใช่
”   The training continues for one week
"การฝึกอบรมยังคงดำเนินต่อไปหนึ่งสัปดาห์
   During that time, training shifted to using the advanced training equipment ‘Dancing Prison,’ ‘Balance Runs,’ and ‘Killing Rotation’
ในช่วงเวลานั้นการฝึกซ้อมเปลี่ยนไปใช้อุปกรณ์เต้นขั้นสูง 'Dancing Prison', 'Balance Runs' และ 'Killing Rotation'
” But, the result was the training with “Dancing Prison” was full of desperate struggles   This training, is the feeling of the collective wisdom up until now
"แต่ผลที่ตามมาก็คือการฝึกซ้อมกับ" Dancing Prison "เต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวายการฝึกซ้อมครั้งนี้เป็นความรู้สึกของภูมิปัญญากลุ่มนี้จนถึงปัจจุบัน
   The beginning is standing on a long log with small footing while blindfolded
จุดเริ่มต้นกำลังยืนอยู่บนไม้กางเขนยาวที่มีฐานรากขนาดเล็กในขณะที่ปิดตา
 It’s the same as with “Claw Grinder,” the log begins swaying intensely
เหมือนกับเครื่อง "Claw Grinder" ล็อกจะเริ่มสั่นไหว
   Thus far, it’s generally normal, but–   Suddenly the wooden scarecrow doll equipped with sharpened wooden stakes, interrupting a great number of times with attacks, and whether I defeat or dodge the bokujin, a rope net is fired from all directions
ป่านนี้มันเป็นเรื่องปกติธรรมดา แต่ทันใดนั้นตุ๊กตาหุ่นไม้หุ่นไล่กาติดตั้งไม้ที่รุนแรงขึ้นขัดจังหวะจำนวนครั้งด้วยการโจมตีและไม่ว่าจะพ่ายแพ้หรือหลบโบคุจินเส้นใยเชือกถูกยิงจากทุกทิศทุกทาง
 Even if that can be avoided well with a light jump, the place I land changes by the rotating log, and again the intense attack by the bokujin’s stake blades approaches
แม้ว่าจะสามารถหลีกเลี่ยงได้ดีด้วยการกระโดดเบา ๆ สถานที่ที่ฉันเปลี่ยนดินโดยการบันทึกการหมุนและอีกครั้งการโจมตีที่รุนแรงโดยใบมีดของ bokujin จะเข้ามาใกล้
   The first time a stake blade sticks in my arm and I fall from the log, failing
ครั้งแรกที่ใบมีดถืออยู่ในอ้อมแขนของฉันและฉันตกลงมาจากซุง
 The second time I’m stabbed in the abdomen and fail
ครั้งที่สองฉันแทงในช่องท้องและล้มเหลว
 The third time I’m stabbed in the foot and fail
ครั้งที่สามฉันแทงที่เท้าและล้มเหลว
   I suffer serious wounds several times, but I’m the new race originating from the vampires
ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายครั้ง แต่ฉันเป็นเผ่าพันธุ์ใหม่ที่มาจากแวมไพร์
   Rusivault
Rusivault
   So, the wounds are immediately restored
ดังนั้นบาดแผลจะถูกเรียกคืนทันที
 Continuing repeatedly, I perform “Continuous Chasing Pole” training
ฉันฝึก "Continuous Chasing Pole" ต่อเนื่อง
   First I quickly became familiar with the bokujin’s wooded stake blade, but my body was caught by the wide rope net which is fired at random
ครั้งแรกที่ฉันเริ่มคุ้นเคยกับใบมีดที่เป็นป่าของ bokujin แต่ร่างกายของฉันถูกจับโดยเชือกตาข่ายซึ่งถูกยิงโดยบังเอิญ
   As it’s trajectory is irregular it’s not easy to adjust to
เนื่องจากวิถีของมันไม่สม่ำเสมอจะไม่สะดวกในการปรับตัว
   Around 50 times I got entangled in the net, falling to the ground and failing
ประมาณ 50 ครั้งที่ฉันได้พัวพันกับตาข่ายตกอยู่ที่พื้นและล้มเหลว
 It might be the 200th time…… Finally, I just barely succeed with just a scratch
มันอาจจะเป็นครั้งที่ 200 ...... สุดท้ายฉันเพิ่งประสบความสำเร็จเพียงแค่รอยขีดข่วนเท่านั้น
   That moment–   ※Extra Skill※  ※Derivation Skill Condition Met for Cerebral Spine Demon Revolution※ ※Pikon※  ※Light Exercise Brain Buff※  ※Permanent Skill Acquired※ ※ and Fuse※ ※Pikon※  ※Super Light Brain Buff Intuition※ Permanent Skill Acquired   I acquire linked skills and they fuse
※※ Pikon ※※การออกกำลังกายเบาสมอง※※ทักษะถาวรที่ได้มา※※และฟิวส์※※ Pikon ※※สมองอ่อนแอการสัมผัสความเขย่าเบา ๆ ※ทักษะที่ได้รับมาอย่างถาวร I 
   I become able to perform all the training with no margin of error after obtaining this special skill
ฉันสามารถฝึกฝนได้โดยไม่มีข้อผิดพลาดหลังจากได้รับทักษะพิเศษนี้
   I experience that this is an excellent skill
ฉันรู้สึกว่านี่เป็นทักษะที่ยอดเยี่ยม
 My mobility performance improves rapidly
ประสิทธิภาพการเคลื่อนที่ของฉันดีขึ้นอย่างรวดเร็ว
   Effects continued to be shown by training the physical ability system
ผลกระทบยังคงแสดงโดยการฝึกอบรมระบบความสามารถทางกายภาพ
 Shisho was amazed, I decided not to mind it
Shisho ประหลาดใจฉันตัดสินใจไม่สนใจมัน
   And, two months passed
และสองเดือนผ่านไป
     ◇◇◇◇     As a result of training, various abilities have risen
◇◇◇◇ผลจากการฝึกอบรมความสามารถต่างๆได้เพิ่มขึ้น
   It was enjoyable to confirm with status that they rose 0
มันเป็นเรื่องสนุกที่จะยืนยันกับสถานะที่พวกเขาเพิ่มขึ้น 0
1 each day
1 ในแต่ละวัน
   The abilities that matched what I trained tends to be easier to raise to some extent
ความสามารถที่ตรงกับสิ่งที่ฉันฝึกฝนมีแนวโน้มที่จะง่ายขึ้นในการยกระดับขึ้น
 The last trend, however
อย่างไรก็ตามแนวโน้มล่าสุดอย่างไรก็ตาม
 I spend my life training favorably, but one thing was troubling
ฉันใช้ชีวิตในการฝึกอบรมในเกณฑ์ดี แต่สิ่งหนึ่งที่น่าหนักใจคือ
   It’s about my “sleep
มันเกี่ยวกับ "การนอนหลับของฉัน"
”   –I can’t fall asleep
"ฉันไม่สามารถหลับไปได้
   Even after two months have passed, I can’t fall asleep
แม้หลังจากผ่านไปสองเดือนแล้วฉันก็ไม่สามารถหลับไปได้
 The time I was living underground, it could be worse
เวลาที่ฉันอยู่ใต้ดินมันอาจเลวร้ายกว่า
   Therefore, even now I lay there looking at the view of the night sky through my wooden window
ดังนั้นตอนนี้ดิฉันนอนอยู่ที่นั่นมองไปที่มุมมองของท้องฟ้ายามค่ำคืนผ่านหน้าต่างไม้ของฉัน
   For now, I’ll close my eyes again
ตอนนี้ฉันจะหลับตาลงอีกครั้ง
   I have to be up early tomorrow, and because there’s training and work to do I need to sleep……while feeling the back of my eyelids, in order to sleep, I look back on the two months
วันพรุ่งนี้ฉันต้องตื่นเช้าเพราะมีการฝึกและงานที่ต้องทำฉันจำเป็นต้องนอนหลับ ...... ขณะที่รู้สึกถึงด้านหลังของเปลือกตาของฉันเพื่อที่จะหลับฉันมองย้อนกลับไปในช่วงสองเดือน
   It’s almost like my daily montage
เกือบจะเหมือนกับการตัดต่อทุกวัน
   Before the dim break of dawn, I see the figure of Achille-shisho and start training at the 【Training Course】
ก่อนที่ช่วงเช้ามืดจะเห็นร่างของ Achille-shisho และเริ่มฝึกซ้อมที่【 Training Course 】
   I finish training when the morning sun rises, and then I help with distributing the livestock feed
ฉันฝึกเสร็จสิ้นเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้าและฉันก็ช่วยกระจายอาหารปศุสัตว์
 As soon as I finish, I eat breakfast
ทันทีที่ฉันกินเสร็จฉันกินอาหารเช้า
 Spreading water on the field after breakfast, I perform spear training with Shisho again
การกระจายน้ำบนสนามหลังอาหารเช้าฉันฝึกหอกกับ Shisho อีกครั้ง
   And, lunch
และอาหารกลางวัน
 I take a light break
ฉันหยุดพักเบา ๆ
   In the afternoon I do training at the 【Training Course】, and I go out to the forest to help with hunting
ตอนบ่ายฉันฝึกซ้อมที่【 Training Course 】แล้วฉันก็ออกไปที่ป่าเพื่อช่วยในการล่าสัตว์
 I repeat process of drawing out mana which is the foundation of Moji, and repeat the training of taking the chain in and out
ฉันทำซ้ำขั้นตอนการวาดภาพมานาซึ่งเป็นรากฐานของ Moji และทำซ้ำการฝึกซ้อมการเอาโซ่เข้าและออก
   Day pass in that pattern
วันผ่านในแบบนั้น
   Around the time one month had passed
ประมาณหนึ่งเดือนที่ผ่านมา
 The training of spear martial arts began in earnest
การฝึกอบรมศิลปะการต่อสู้หอกเริ่มขึ้นอย่างจริงจัง
   【Training Couse】 training decreased, and I began simulating fights against Shisho firsthand
【 Training Couse 】การฝึกซ้อมลดลงและฉันก็เริ่มต่อสู้กับ Shisho โดยตรง
 In the end, I come out full of holes without landing one attack on Shisho
ในตอนท้ายฉันออกมาเต็มหลุมโดยไม่มีการโจมตีหนึ่งครั้งบน Shisho
 Even so, I vowed in my own way before performing mock battles
อย่างไรก็ตามฉันสาบานด้วยตัวเองก่อนที่จะทำสงครามจำลอง
   I must not use which was derived from the extra skill
ฉันไม่ควรใช้ที่ได้มาจากทักษะพิเศษ
   This way encourages my own growth
ด้วยวิธีนี้จะช่วยกระตุ้นการเติบโตของฉันเอง
 It’s prohibited while I’m training
ห้ามไม่ให้ฉันฝึกหัด
 I decided that I won’t use it “unless it is a serious crisis
ฉันตัดสินใจว่าฉันจะไม่ใช้มัน "เว้นแต่เป็นวิกฤติร้ายแรง
”   This is a very useful skill which can significantly increase my body speed, but it’s because I decided that martial arts don’t grow when depending on this
"นี่เป็นทักษะที่มีประโยชน์มากซึ่งสามารถเพิ่มความเร็วร่างกายของฉันได้อย่างมาก แต่เป็นเพราะฉันตัดสินใจว่าศิลปะการต่อสู้จะไม่โตขึ้นเมื่อขึ้นอยู่กับเรื่องนี้
   I don’t understand whether it’s the effect but my spear martial arts improved remarkably
ฉันไม่เข้าใจว่าเป็นผลหรือไม่ แต่ศิลปะการต่อสู้ของหอกก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
 My growth was realized my battle occupation “Light Technique Spearman” classed up to “Spear Dancer
การเติบโตของฉันได้รับรู้ถึงการสู้รบของฉัน "Light Technique Spearman" จัดอยู่ในประเภท "Spear Dancer"
”   In addition, for the first time I began inspection in regard to racial characteristics
"นอกจากนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันเริ่มตรวจสอบเกี่ยวกับลักษณะทางเชื้อชาติ
 Regarding blood and soul sucking
เกี่ยวกับการดูดเลือดและจิตวิญญาณ
 I tested soul sucking on the monsters injured while I helped with hunting
ฉันได้ทดสอบวิญญาณดูดสัตว์ประหลาดที่ได้รับบาดเจ็บขณะที่ฉันช่วยในการล่าสัตว์
   At the time of death by drowning I “acquire a soul,” and a “strong awareness
ในช่วงเวลาแห่งความตายโดยการจมน้ำฉัน "ได้จิตวิญญาณ" และ "ความตระหนักที่แข็งแกร่ง
” (TL: Don’t know what death by drowning refers to
"(TL: ไม่รู้หรอกว่าความตายโดยการจมน้ำหมายถึงอะไร
)   At the moment that the large deer “soul” was absorbed, it dried up and became only bones
) ในขณะที่กวางขนาดใหญ่ "จิตวิญญาณ" ถูกดูดซึมมันแห้งและกลายเป็นกระดูกเท่านั้น
 In some cases, even the bones may become dust and ash with nothing left
ในบางกรณีแม้กระดูกอาจกลายเป็นฝุ่นและเถ้าที่มีอะไรเหลืออยู่
 I tasted it before, but when I absorb a soul light is emitted from my body and I got the feeling boiling up of an “exhilarating sensation” and “vitality
ฉันได้ลิ้มรสมันมาก่อน แต่เมื่อฉันดูดซับแสงจิตวิญญาณที่ถูกปล่อยออกมาจากร่างกายของฉันและฉันรู้สึกเดือดของ "ความรู้สึกดีอกดีใจ" และ "ความมีชีวิตชีวา
”   But, I was worried about the looks of Achilles-shisho and Raguren so I restrained myself
"แต่ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของ Achilles-shisho และ Raguren ดังนั้นฉันจึงควบคุมตัวเอง
 So when I hunt alone, I suck in the blood and soul without reserve
ดังนั้นเมื่อฉันล่าสัตว์คนเดียวฉันดูดเลือดและจิตวิญญาณโดยไม่ต้องสำรอง
   Whenever I absorb a soul, the mind value rises
เมื่อใดก็ตามที่ฉันซึมซับจิตวิญญาณค่าของจิตใจจะเพิ่มขึ้น
   Exactly like killing two birds with one stone
เหมือนกับการฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว
 In addition to the fact that an exhilarating sensation is obtained, my spiritual strength increases too
นอกเหนือจากความรู้สึกที่ทำให้ดีอกดีใจที่ได้รับแล้วความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณของฉันยังเพิ่มสูงขึ้นด้วย
 As the spirit value decreased from the Divine Beast contract, this was convenient
เมื่อมูลค่าจิตวิญญาณลดลงจากสัญญาของเทพธิดาแห่งสวรรค์นี่เป็นวิธีที่สะดวก
 Even if I say I had and exhilarating sensation, it’s not to the point of being addicting
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันมีและความรู้สึกที่ทำให้ดีอกดีใจ แต่ก็ไม่ใช่จุดที่ต้องถูกเสพติด
   However, in the situation where I suck human blood, I don’t know yet
อย่างไรก็ตามในสถานการณ์ที่ฉันดูดเลือดมนุษย์ฉันยังไม่ทราบ
   When it comes to blood, as I knew beforehand even the blood of animals and monsters was all right
เมื่อพูดถึงเลือดอย่างที่ฉันรู้มาก่อนถึงแม้เลือดของสัตว์และมอนสเตอร์ก็ไม่เป็นไร
 Human blood isn’t necessary, even if seven days’ pass, I confirmed that again that my abilities don’t decrease
เลือดของมนุษย์ไม่จำเป็นแม้ว่าจะผ่านไป 7 วัน แต่ฉันยืนยันอีกครั้งว่าความสามารถของฉันไม่ลดลง
   But, I decided to do an experiment without sucking blood just to be sure
แต่ฉันตัดสินใจที่จะทำการทดสอบโดยไม่ต้องดูดเลือดเพียงเพื่อให้แน่ใจ
   I’ve already experienced it twice, but I purposely carry do it for some time to verify
ฉันเคยมีประสบการณ์มาแล้วสองครั้ง แต่ฉันตั้งใจดำเนินการไว้สักระยะหนึ่งเพื่อยืนยัน
   As before the body becomes heavy in the same way and suffers from plasma deficiency disease, my abilities are reduced by half
ก่อนที่ร่างกายจะหนักในลักษณะเดียวกันและทนทุกข์ทรมานจากโรคพลาสมาบกพร่องความสามารถของฉันจะลดลงครึ่งหนึ่ง
 I also tried making a small cut to bleed and drinking the blood on purpose
ฉันยังพยายามตัดเลือดออกเล็กน้อยและดื่มเลือดอย่างตั้งใจ
 And then, it was a little, but I noticed that the symptoms being eased
จากนั้นก็นิดหน่อย แต่ผมสังเกตุเห็นอาการที่คลี่คลายลง
   Wondering how much blood is necessary to drink, at that moment, I understood completely
สงสัยว่าเลือดเป็นสิ่งจำเป็นที่จะดื่มในขณะนั้นฉันเข้าใจอย่างสมบูรณ์
   Still the drop isn’t restored
ยังคงลดลงไม่ได้รับการบูรณะ
 However when I hold a drop in my mouth, it’s effective and the recovery effect is outstanding
อย่างไรก็ตามเมื่อฉันถือปากของฉันไว้ในปากจะมีผลและผลการกู้คืนนั้นโดดเด่น
 Furthermore, the required amount of blood to finish filling up is one teaspoon
นอกจากนี้ปริมาณที่จำเป็นของเลือดที่จะเสร็จสิ้นการเติมเป็นหนึ่งช้อนชา
   The symptoms were completely restored with one teaspoon
อาการดังกล่าวได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์โดยใช้ช้อนชาเพียง 1 ช้อนชา
   I was surprised the quantity was “only that much” to be all right
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ปริมาณ "เพียงเท่าใด" เท่านั้นที่จะถูกต้อง
   From then on, I remember feeling relieved as it was a matter concerning my life
จากนั้นผมจำได้ว่ารู้สึกโล่งใจเหมือนกับเรื่องที่เกี่ยวกับชีวิตของผม
   And……this, I looked back on the two months, however, I still can’t become sleepy……   “Hu……”   I sighed, tossing about it bed
และ ...... ฉันมองย้อนกลับไปในช่วงสองเดือนนี้ แต่ฉันก็ยังไม่สามารถกลายเป็นคนง่วงนอนได้ ...... "ฮ้อ ... " ฉันถอนหายใจโยนมันลง
   However, I’m a light sleeper and shortly I’ll get up early in the morning
อย่างไรก็ตามฉันเป็นคนเบาและฉันก็ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
 At first I thought it was the different environment, but it seems like it’s different
ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน แต่ดูเหมือนว่ามันต่างออกไป
   As the body is from the vampire lineage, it might be the result of the extra skill , I don’t understand the definite reason yet……after all, I thought a while ago that the way this body is I might not need sleep anymore
ในฐานะที่เป็นร่างกายจากเชื้อสายแวมไพร์อาจเป็นผลมาจากทักษะพิเศษที่ฉันไม่เข้าใจเหตุผลที่แน่นอนยัง ...... หลังจากทั้งหมดฉันคิดว่าในขณะที่ผ่านมาว่าวิธีการที่ร่างกายนี้เป็นฉันอาจไม่จำเป็นต้องนอนอีกต่อไป
   If sleepiness comes, I’ll sleep normally……   Still, sleepiness doesn’t come
ถ้าความง่วงนอนมาฉันจะนอนหลับปกติ ...... ยังคงความง่วงนอนไม่ได้มา
 But, it may be a good thing
แต่อาจเป็นสิ่งที่ดี
 I decide it will be good to have no sleepiness when I begin my life as an adventurer
ฉันตัดสินใจว่าจะไม่มีอาการง่วงนอนเมื่อฉันเริ่มต้นชีวิตในฐานะนักผจญภัย
   “Adventurer life–”   Speaking of adventurer– I was taught the basics of being an adventurer by Shisho
"ชีวิตนักผจญภัย -" การพูดของนักผจญภัย - ฉันได้รับการสอนพื้นฐานของการเป็นนักผจญภัยโดย Shisho
   Summarizing it……   ・Blood is needed when applying as an adventurer and the ranks go from G to S
สรุปได้ ...... ·ต้องใช้เลือดในการสมัครเป็นนักผจญภัยและกลุ่มที่ไปจาก G ไป S
 ・There’s a rank increase examination from rank C, if there’s strength it’s possible to rank up to rank D in a day
·มีการตรวจสอบการจัดอันดับเพิ่มขึ้นจากอันดับ C หากมีกำลังมากคุณสามารถจัดอันดับได้ในอันดับ D ในหนึ่งวัน
 ・Concerning Clan establishment and Party formation, there’s small rules in every city
·เกี่ยวกับการจัดตั้งตระกูลและการจัดตั้งพรรคมีกฎระเบียบเล็ก ๆ ในทุกเมือง
 ・To become C, B, or A rank expect for “exceptions,” it’s necessary to complete more than thirty D rank requests, furthermore you can also request a one on one combat test from the guild
•หากต้องการเป็น C, B หรืออันดับที่คาดว่าจะเป็น "ข้อยกเว้น" จำเป็นต้องกรอกข้อมูลคำขอการจัดอันดับ D ถึงสามสิบครั้งนอกจากนี้คุณยังสามารถขอการทดสอบการสู้รบแบบหนึ่งต่อหนึ่งจากสมาคม
 Then if you succeed in passing and having your ability recognized at C, it becomes B rank
ถ้าคุณประสบความสำเร็จในการผ่านและมีความสามารถของคุณได้รับการยอมรับที่ C จะกลายเป็นอันดับ B
   About A and the exception
เกี่ยวกับ A และข้อยกเว้น
   The story about the “exception” seems to be called a pioneering mission in an “un-explored region
เรื่องราวเกี่ยวกับ "ข้อยกเว้น" ดูเหมือนจะถูกเรียกว่าเป็นภารกิจบุกเบิกใน "พื้นที่ที่ไม่ได้สำรวจ"
”   I remember Shisho’s words
"ผมจำได้ว่าคำพูดของ Shisho
   “A ‘exception’ is a special request to be jointly carried out
"ข้อยกเว้น" คือคำขอพิเศษที่จะดำเนินการร่วมกัน
 As the degree of difficulty is high and victims appear in large numbers it’s famous
เมื่อระดับความยากสูงและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะปรากฏเป็นจำนวนมาก
 However, you can become A and S rank when you complete this request
อย่างไรก็ตามคุณสามารถเป็น A และ S เมื่อคุณดำเนินการตามคำขอนี้ได้
 For example, even if your rank was C, it means you can become B rank without fighting against an examiner
ตัวอย่างเช่นแม้ว่าอันดับของคุณคือ C นั่นหมายความว่าคุณสามารถกลายเป็นอันดับ B ได้โดยไม่ต้องต่อสู้กับผู้ตรวจสอบ
 If it’s B, then A, if it’s A then you become S
ถ้าเป็น B แล้ว A ถ้าเป็น A คุณจะกลายเป็น S
 This is an ‘exception
นี่เป็นข้อยกเว้น
'”   Then from A rank called “First Class Adventurers,” you come to be called by a title and nickname by the surrounding adventurers
'"จากอันดับที่เรียกว่า" First Class Adventurers "คุณจะเรียกชื่อและชื่อเล่นโดยนักผจญภัยโดยรอบ
   By the way, Achilles-shisho was rank A
โดยวิธีการที่ Achilles-shisho เป็นอันดับ A
   It’s been 300 years since Shisho was an adventurer
เป็นเวลา 300 ปีนับตั้งแต่ Shisho เป็นนักผจญภัย
 I don’t know whether the adventurer guild still exists, but continuing from those days, I can expect that the adventurer’s guild has existed for more than 300 years
ฉันไม่รู้ว่านักผจญภัยยังคงมีอยู่หรือไม่ แต่จากวันนั้นฉันก็คาดหวังได้ว่าสมาคมนักผจญภัยแห่งนี้มีชีวิตมานานกว่า 300 ปี
   It has a long history
มีประวัติอันยาวนาน
   Then, again I turn over in bed
จากนั้นอีกครั้งฉันหันไปนอน
   “However, Shisho was called Wind like that
"อย่างไรก็ตาม Shisho เรียกว่า Wind อย่างนั้น
”   When Shisho traveled every nickname, his alias seemed to change
"เมื่อ Shisho เดินทางชื่อเล่นทุกนามแฝงของเขาดูเหมือนจะเปลี่ยนไป
 “Achilles Two Swords” “Achilles Four Swords” “Achilles Flying Sword” “Achilles Moji” and so on, he seemed to be called by various names
"Achilles Two Swords" "Achilles Four Swords" "Achilles Flying Sword" "Achilles Moji" และอื่น ๆ เขาดูเหมือนจะเรียกตามชื่อต่างๆ
   And then, the request in the un-explored region felt “immense
จากนั้นคำขอในภูมิภาคที่ไม่ได้สำรวจก็รู้สึกว่า "ใหญ่โต
” And, he talked about the experience
"และเขาพูดถึงประสบการณ์
   Long-distance transfer
การถ่ายโอนทางไกล
 People and Beast People who don’t speak the same language
คนและสัตว์ร้ายผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน
 The monster of thieves and monster–   While pioneering the way there were difficulties preserving the magic stone energy for maintaining the condition of the magic formations, several adventurer companions lost their lives in a fight with mercenary forces employed by slave dealers, he survived a fierce battle……   I listened to Shisho’s story, fascinated
มอนสเตอร์ของโจรและมอนสเตอร์ในขณะที่ผู้บุกเบิกทางมีปัญหาในการรักษาพลังงานหินมหัศจรรย์เพื่อรักษาสภาพของการก่อเวทมนตร์หลายสหายผจญภัยเสียชีวิตในการต่อสู้กับกองกำลังทหารรับจ้างที่จ้างโดยตัวแทนจำหน่ายทาสเขารอดศึกที่รุนแรง 
 Enjoyable, and I remember being excited
สนุกและฉันจำได้ว่าตื่นเต้น
   Huaaaaaaa, at last, a yawn
ตอนแรกหวู่ฮ่าสวัสดี
 Naa, I’ve become sleepy
Naa, ฉันง่วงนอน
 Sleep, sleep
นอนหลับพักผ่อน
     ◇◇◇◇     The next day– Sleeping soundly after a long absence, the usual daily routine of training followed by going to give the livestock their feed, then I turned to the mushroom cultivating room with Shisho
◇◇◇◇วันรุ่งขึ้นนอนหลับสบายหลังจากที่ขาดเป็นเวลานานตามปกติประจำวันของการฝึกอบรมตามด้วยการให้อาหารปศุสัตว์ของพวกเขาแล้วฉันหันไปที่ห้องพักการเพาะเห็ดกับ Shisho
   “Shisho
“Shisho
 I finished doing the feed a few minutes ago
ฉันทำอาหารเสร็จสิ้นไม่กี่นาทีที่ผ่านมา
” “Oh, I’m sorry
" "โอ้ฉันขอโทษ
 Let return now
ให้กลับมาตอนนี้
”   Shisho put a mushroom in a wooden serving bowl and returned
"Shisho ใส่เห็ดในชามที่ทำจากไม้และกลับมา
 Showing me the bulky mushrooms filling the bowl on purpose, he speaks with a puzzled look
แสดงให้ฉันเห็นว่ามีเห็ดขนาดใหญ่ใส่ถ้วยอย่างถูกต้องเขาพูดด้วยความงงงวย
   “From today, we’ll pickle to mushrooms for a while?”   His face twitches a little drawn
"ตั้งแต่วันนี้เราจะไปต้มกับเห็ดสักหน่อย?" ใบหน้าของเขากระตุกเล็กน้อย
 As one would expect having mushroom dishes every day can be unpleasant
เป็นหนึ่งคาดหวังว่ามีจานเห็ดทุกวันอาจเป็นที่ไม่พึงประสงค์
   “Haha, Rabbi-san cooking, because it’s delicious anything is good
"ฮ่า ๆ ๆ , รับบีบอยเพราะอะไรอร่อยอร่อยมาก
”   Being sure to properly back-up Rabbi-san I continue the childish conversation with Shisho while returning to the house on top of the cliff
"ให้แน่ใจว่าได้รับการเลี้ยงดูอย่างถูกต้อง Rabbi-san ฉันยังคงสนทนากับเด็ก ๆ ในขณะที่ Shisho กลับไปที่บ้านที่ด้านบนของหน้าผา
   After breakfast, I help collect weeds around the field, I have the black spear in hand as I became free a little early and head toward the open space of the training ground
หลังจากอาหารเช้าฉันช่วยเก็บวัชพืชรอบสนามฉันมีหอกสีดำอยู่ในมือในขณะที่ฉันเป็นอิสระได้เร็วขึ้นเล็กน้อยและมุ่งหน้าไปยังพื้นที่เปิดโล่งของสนามฝึก
   Now, repeating the ordinary thrust ……   Doing spear training properly, Shisho walks up late
ตอนนี้กำลังทำซ้ำตามปกติ ...... การฝึกหอกอย่างถูกต้อง Shisho เดินขึ้นล่าช้า
   That? In your hand? Shisho doesn’t have a black spear in his hand
ที่? 
   “Today will be different from spear training, I want to teach life Magic and Moji
"วันนี้จะแตกต่างจากการฝึกหอกฉันต้องการที่จะสอนชีวิต Magic และ Moji
” “Oh, seriously?”   Achilles-shisho, for and instant, moved his eyebrows in a dubious way and repeats back the same words, “Oh, seriously,” instantly tightening his expression and continued talking
"Ach, อย่างจริงจัง?" Achilles-shisho พูดสั้น ๆ และขยับคิ้วอย่างไม่น่าเชื่อและพูดซ้ำคำเดียวกัน "โอ้จริงจัง" กระชับความรู้สึกของเขาและพูดต่อ
   “Shuya, a master is basis of the foundation, it may be said that you have almost mastered mana manipulation
"Shuya, ต้นแบบเป็นรากฐานของพื้นฐาน, อาจกล่าวได้ว่าคุณเกือบจะเข้าใจการจัดการมานา
” “Mastered it? My mana manipulation certainly has become smooth
"เข้าใจได้หรือไม่? 
” “It’s important
" "มันสำคัญ
 The mana which leaked out as to be dazzling to the master, it’s because it isn’t released outside at all now
มานาที่รั่วไหลออกมาให้พร่างไปกับต้นแบบเพราะมันไม่ได้ถูกปล่อยออกนอกทุกที่
”   Oh, it doesn’t leak anymore
"โอ้มันไม่รั่วอีกต่อไป
 I hadn’t really noticed
ฉันไม่ได้สังเกตเห็นจริงๆ
   “I see, such manipulation……”   I say it’s the result of training, it was something like that
"ฉันเห็นการจัดการดังกล่าว ...... " ฉันบอกว่ามันเป็นผลมาจากการฝึกอบรมมันเป็นสิ่งที่ต้องการที่
 Climbing up and descending the cliff had a double purpose
การปีนขึ้นและลงจากหน้าผามีจุดประสงค์สองจุด
   “That’s right
"ถูกตัอง
 Not only the spear, but doesn’t it also you have talent for magic?”   He praised my mana manipulation
ไม่ใช่แค่หอกเท่านั้น แต่คุณยังมีพรสวรรค์ในการใช้เวทมนตร์หรือไม่ "เขายกย่องการจัดการของมานะ
   “Haha, it’s embarrassing to be praised……” “Hu, immediately getting carried away, learn life magic quickly
"ฮ่าฮ่าน่าอายมากที่ได้รับคำชม ... " "หู่ทันทีรีบไปเรียนรู้วิเศษชีวิตได้อย่างรวดเร็ว
 Shuya’s attribute is water
คุณลักษณะของ Shuya คือน้ำ
 So, you should be able to produce water
ดังนั้นคุณควรจะสามารถที่จะผลิตน้ำ
”   Water……   “How?” “For you who is able to carry out mana manipulation it’s easy
"น้ำ ...... " อย่างไร? "" สำหรับคุณที่สามารถจัดการ mana ได้ง่าย
 Using your mana, you should imagine water
ใช้มานะของคุณคุณควรจะนึกถึงน้ำ
 As your attribute is water it should be easy
เป็นคุณลักษณะของคุณคือน้ำมันควรจะง่าย
”   Easy, an image
"ง่ายภาพ
   “An image……” “Yes
"ภาพ ...... " "ใช่
 As it’s life magic only a little mana consumption is needed to do it
เนื่องจากมันเป็นเวทมนตร์ในชีวิตเพียงแค่การบริโภคมานะเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จำเป็นต้องทำ
 As it’s different from the magic language aria of handling a spirit its usability is limited
เนื่องจากมันแตกต่างจากภาษาเวทมนตร์ในการจัดการกับความสามารถในการใช้งานของมันมี จำกัด
 It’s life magic
มันวิเศษชีวิต
   I imagine it with mana
ฉันจินตนาการกับมานะ
 Water, water, delicious cool water
น้ำน้ำเย็นน้ำเย็น
 In addition, speaking of understanding water, it’s an ordinary chemical symbol
นอกจากนี้การพูดเกี่ยวกับความเข้าใจน้ำก็เป็นสัญลักษณ์ทางเคมีธรรมดา
 It’s made of two hydrogen atoms and one oxygen atom
มันทำจากอะตอมของไฮโดรเจน 2 อะตอมและอะตอมออกซิเจน 1 ตัว
   Then easily, I imagine water flowing through a rive……   Twisting the faucet water flows, with a simple image
จากนั้นได้อย่างง่ายดายฉันคิดว่าน้ำไหลผ่าน rive ...... บิดน้ำไหลก๊อกน้ำที่มีภาพที่เรียบง่าย
   ※Pikon※  ※ Skill Acquire※ ※Pikon※  ※Apprentice Magician Condition Met※   Oh, Apprentice Magician battle occupation, get
※ Pikon ※※ทักษะได้รับ※※ Pikon ※※ผู้ฝึกงานสภาพนักมายากลพบ※โอ้ฝึกงานศึกผู้ฝึกสอนหมอผีรับ
   Then, water appears from my hand
จากนั้นน้ำจะปรากฏจากมือของฉัน
 It begins to flow
มันเริ่มไหล
 Oh, water
โอ้น้ำ
 I can feel m mana is being lost little by little
ฉันรู้สึกได้ว่ามานะกำลังหายตัวที
 Strange
แปลก
 Similar to unified nature, the feeling that uses a part of nature
คล้ายกับธรรมชาติแบบรวมกันความรู้สึกที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ
   Water stopped when I imagined the faucet being turned off
น้ำหยุดเมื่อฉันจินตนาการก๊อกน้ำถูกปิด
 Water was imagined, it went well
น้ำถูกจินตนาการได้ดี
   “Oh, it succeeded
"โอ้มันประสบความสำเร็จ
” “This, can you regulate the temperature for hot water or ice?” “It should work
"" คุณสามารถควบคุมอุณหภูมิของน้ำร้อนหรือน้ำแข็งได้หรือไม่ "" มันน่าจะดีนะ
 It depends on your image, but since it’s life magic the range is small but it should be up to the task
ขึ้นอยู่กับรูปของคุณ แต่เนื่องจากเวทมนตร์ของชีวิตช่วงนี้มีขนาดเล็ก แต่ควรขึ้นอยู่กับงาน
”   First of all, I imagined hot water from water
"ก่อนอื่นฉันนึกถึงน้ำร้อนจากน้ำ
 Furthermore, I have an image of warmth
นอกจากนี้ฉันมีภาพของความอบอุ่น
   Oh–lukewarm water was made
เอาน้ำโอ้ว
   Next, I imagine a cold lump, the lukewarm water freezes in an instant and hardens
ต่อจากนี้ฉันนึกภาพก้อนน้ำแข็งเย็น ๆ น้ำจืดเย็นลงในทันทีและแข็งตัว
 The ice was made easily as well
น้ำแข็งได้รับการทำอย่างง่ายดายเช่นกัน
   Normal science, when water becomes 0 degrees’ then hydrogen bonds
วิทยาศาสตร์ปกติเมื่อน้ำกลายเป็น 0 องศาแล้วไฮโดรเจนพันธบัตร
 Does the ice become hexagonal crystal?   It was an exothermic reaction when ice melts and becomes water
น้ำแข็งกลายเป็นผลึกหกเหลี่ยมหรือไม่? 
   Furthermore, since it’s magic the ice instantly turns back to water
นอกจากนี้เนื่องจากเวทมนตร์น้ำแข็งทันทีเปลี่ยนกลับไปที่น้ำ
 Normally, the ice absorbs heat and returns to water
โดยปกติน้ำแข็งจะดูดซับความร้อนและส่งกลับสู่น้ำ
   Are chemical reactions different? I think the basics are kind of the same…… Does it change depending on the magic staying?   Well, even if I think about it, if ice is possible now this way, it’s the reason why the ice doesn’t change to water……   Also, I can change to form of the ice at will
ปฏิกิริยาทางเคมีต่างกัน? 
 This is convenient
นี้สะดวก
   With the sense of playing a bit with clay, I can play
ด้วยความรู้สึกของการเล่นบิตกับดินผมสามารถเล่น
   I make water with such a feeling, and when I create a horse and small person from ice and play, Shisho makes a surprised expression
ฉันทำให้น้ำมีความรู้สึกเช่นนี้และเมื่อฉันสร้างม้าและคนเล็ก ๆ จากน้ำแข็งและเล่น Shisho ทำให้รู้สึกประหลาดใจ
   “……This is amazing
"……นี่มันอัศจรรย์มาก
 Molding the ice doll like that is interesting
การปั้นตุ๊กตาน้ำแข็งเป็นแบบที่น่าสนใจ
 Even though it’s Life Maho, it’s able to be molded to that extent……” “If I imagine it, I can do it
แม้ว่ามันจะเป็น Life Maho แต่ก็สามารถที่จะเป็นแบบนั้นได้ ...... "" ถ้าฉันคิดว่าฉันสามารถทำมันได้
”   Shisho shows an amazed face at my goofy behavior
"Shisho แสดงใบหน้าประหลาดใจที่พฤติกรรมที่โง่เขลาของฉัน
   “Really, you’re playing……however, as outside I’m a magic follower (TL: something funky here), I’m not sure but, if it’s Shuya, maybe it’s the water Magician? You could aim for arch mage too
"จริงๆแล้วคุณกำลังเล่น ...... อย่างไรก็ตามในขณะที่อยู่ข้างนอกฉันเป็นสาวกของเวทมนตร์ (TL: บางอย่างขี้ขลาดที่นี่) ฉันไม่แน่ใจ แต่ถ้าเป็น Shuya อาจเป็นหมอผีที่น้ำ? 
” “What’s an arch mage?” “Ah, but, well……it’s time
"" มีอะไรเกิดขึ้นกับผู้วิเศษในปราสาท? "" อ่า แต่ดี ... ถึงเวลาแล้ว
 Learning this and that, I should mainly teach spear martial arts now
การเรียนรู้นี้และที่ฉันควรจะสอนหอกศิลปะการต่อสู้ตอนนี้
” “Okay, well, it’s fun when I can make water freely
"เอาล่ะเป็นเรื่องสนุกเมื่อฉันสามารถทำน้ำได้อย่างอิสระ
”   Saying so, producing water around, I created water rings in the sky and repeated water rings creating natural puzzle rings and played
กล่าวว่าดังนั้นการผลิตน้ำรอบฉันสร้างวงน้ำในท้องฟ้าและแหวนน้ำซ้ำสร้างวงกลมปริศนาธรรมชาติและเล่น
   “Umu
“Umu
 Even when it’s this extend making the water this smooth? Watering the field can be left to you in the future
แม้ในตอนนี้จะทำให้น้ำราบรื่น 
 It’s because I don’t have to water attribute
เป็นเพราะฉันไม่ได้น้ำแอตทริบิวต์
” “I see
" "ฉันเห็น
”   Getting into the swing of it, my work has increased by one
"การเข้าสู่การแกว่งของมันงานของฉันได้เพิ่มขึ้นหนึ่ง
   “Next is a Moji Skill
"ถัดไปคือ Moji Skill
 Purely on your own try doing ‘Mana Release’ and ‘Mana Stop
หมดจดในแบบของคุณเองลองทำ 'Mana Release' และ 'Mana Stop
'”   I stop performing life magic, and nod slowly
"ฉันหยุดแสดงเวทมนตร์ชีวิตและพยักหน้าช้าๆ
 It’s the long-awaited moji, the tension is high, I’ll do my best
เป็นเวลาที่รอคอยมานานความตึงเครียดสูงมากฉันจะทำให้ดีที่สุด
   “Release and Stop……” “At first you should try release
"ปล่อยและหยุด ...... " "ตอนแรกคุณควรลองปล่อยตัว
 Doing it is simple
การทำแบบนั้นทำได้ง่าย
”   As was said, manipulating mana, I put out my hand and try it……   Man like a pale light blue flame comes out of my hand
"เป็นได้กล่าวว่า mana จัดการฉันใส่มือของฉันและลอง ...... Man เช่นเปลวไฟสีฟ้าอ่อนออกมาจากมือของฉัน
 ※Pikon※  ※Moji Development Successful※  ※ Skill Acquired※   Oh, Guidance Moji appeared in the upper left of my vision
※ Pikon ※※ Moji Development ประสบความสำเร็จ※※ทักษะที่ได้มา※โอ้คำแนะนำ Moji ปรากฏอยู่ที่มุมซ้ายบนของวิสัยทัศน์ของฉัน
 And then the sound effect resounds in my head
แล้วเสียงเอฟเฟ็กต์ก็โผล่ขึ้นมาในหัวของฉัน
 I did it, I acquired the Guidance Moji Skill
ฉันทำได้ฉันได้รับทักษะ Guidance Moji
   “Next be aware of keeping the mana in your body
"ต่อไปให้ระวังการรักษา mana ในร่างกายของคุณ
” “Yes
"" ใช่
”   Good! Concentrate
"ดี! 
 ……I draw up my mana, and diffuse it via my blood vessels inside my body
...... ฉันวาดมานาของฉันและกระจายผ่านทางหลอดเลือดของฉันภายในร่างกายของฉัน
 I contain the diffusing mana
ฉันมีมานา
   I “contain” it in my body by “circulating” it in my blood flow
ฉัน "มี" ในร่างกายของฉันโดย "หมุนเวียน" มันในการไหลเวียนโลหิตของฉัน
 A feeling of wearing the mana to stimulate my cells
ความรู้สึกของการสวมใส่มานะเพื่อกระตุ้นเซลล์ของฉัน
   ※Pikon※  ※Moji Development Successful※  ※ Skill Acquired※ ※Pikon※  ※ Permanent Skill Acquired※   The red letters of skill acquisition appear in my view
※ Pikon ※※ Moji การพัฒนาที่ประสบความสำเร็จ※※ทักษะที่ได้มา※※ Pikon ※※ทักษะที่ได้รับมาอย่างถาวร※ตัวอักษรสีแดงในการซื้อทักษะปรากฏในมุมมองของฉัน
   Achilles-shisho also seems surprised, frowning exaggeratedly and widening his eyes
Achilles-shisho ดูเหมือนว่าเขารู้สึกประหลาดใจด้วยท่าทางขุ่นเคืองและขยับตาขึ้น
   “Nu……suddenly……” “Uhh……Shisho?”   I’m surprised……this, is impressive…… I learned the Fighting Moji skill at the same time
"งู ... ...... " ...... "" อืม ...... ชิชิ? "ฉันรู้สึกประหลาดใจ ...... นี่เป็นสิ่งที่น่าประทับใจ ...... ฉันได้เรียนรู้ทักษะการต่อสู้ของ Moji ในเวลาเดียวกัน
   It changes from a sensation to a real feeling
เปลี่ยนจากความรู้สึกเป็นความรู้สึกที่แท้จริง
   “Haha……”   With a surprised expression on his face, Achilles-shisho utters a dry laughter
"Haha ...... " ด้วยอาการประหลาดใจบนใบหน้าของเขา Achilles-shisho พูดเสียงหัวเราะที่แห้งแล้ง
   “……Shisho?”   Now he’s laughing……   “No no, I was surprised, wearing it
"...... Shisho?" ตอนนี้เขาหัวเราะ ...... "ไม่ใช่ไม่ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ใส่มัน
 Shuya’s fighting moji……guidance moji really is a beginner, but I could be said you fighting moji is first class
การต่อสู้ของ Shuya moji ...... คำแนะนำ moji จริงๆเริ่มต้น แต่ฉันอาจจะบอกว่าคุณต่อสู้ Moji เป็นชั้นแรก
”   First class…… I’m certainly able to spread out my mana smoothly
"ชั้นเฟิสต์คลาส ...... ชั้นแน่นอนฉันสามารถกางออกได้อย่างราบรื่น
   “But I acquired “knowledge” at the same time “Oh, as expected, you learned the fighting moji type skill at the same time, but as for acquiring , all the same fighting moji is equal to a top class
"แต่ฉันได้รับ" ความรู้ "ในเวลาเดียวกัน" โอ้ตามที่คาดไว้คุณได้เรียนรู้ทักษะการต่อสู้ Moji ชนิดในเวลาเดียวกัน แต่สำหรับการรับทั้งหมด Moji ต่อสู้เดียวกันเท่ากับชั้นสูงสุด
 Guidance moji is the same as an amateur, but really……the amplitude of the guy is enormous
คำแนะนำ moji เหมือนกับมือสมัครเล่น แต่จริงๆ ...... ความกว้างใหญ่ของผู้ชายเป็นเรื่องใหญ่
 (TL: amplitude could also be swing of pendulum; I think the author is trying to say MC’s range of abilities is huge
(TL: amplitude อาจจะแกว่งของลูกตุ้มผมคิดว่าผู้เขียนพยายามที่จะบอกว่าช่วงของ MC ความสามารถเป็นอย่างมาก
) I think it’s related to performing the foundation of mana manipulation in precisely a month……what kind of classification is it?”   What kind of classification
ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับการสร้างพื้นฐานของการจัดการมานาอย่างแม่นยำในหนึ่งเดือน ...... . ประเภทของการจำแนกประเภทคืออะไร?
 After saying such a thing…… Is this a first-class kind? I have the feeling that my body has surely adapted to “fighting moji”   Well, one possibility……   It may be thanks to which was obtained with the extra skill 
หลังจากพูดเรื่องแบบนั้น ...... นี่เป็นแบบชั้นหนึ่งหรือไม่? 
 Well, the moment I got that skill, a strange sense ran though my whole body from my brain stem
ดีตอนที่ฉันได้รับทักษะที่ความรู้สึกแปลกวิ่งแม้ว่าร่างกายของฉันจากก้านสมองของฉัน
 “Something” spreads throughout my whole body, the feeling of the neural net increasing to spread through every micro detail of my cells
"อะไรบางอย่าง" กระจายไปทั่วร่างกายของฉันความรู้สึกของเส้นประสาทเพิ่มขึ้นเพื่อกระจายผ่านทุกรายละเอียดเล็ก ๆ ของเซลล์ของฉัน
   By any chance was that “something” mana? Well, by that, did the foundation magic moving inside my body increase?   And I wonder if……after, common……   “……Image
โดยบังเอิญว่า "อะไรบางอย่าง" มานา? 
 It’s easy to make an image of fighting moji, yeah
มันง่ายที่จะทำให้ภาพของ moji ต่อสู้ใช่
”   In old manga, games, anime, movies, novels…… I enjoyed various ones
"ในมังงะเกมอะนิเมะภาพยนตร์นวนิยาย ...... ฉันชอบคนอื่น ๆ
 Such an image is abundant
ภาพดังกล่าวมีมากมาย
   “It’s easy to make the image, so I understand
"มันง่ายที่จะทำให้ภาพฉันเข้าใจ
 Mana is controlled by a person’s own image
Mana ควบคุมโดยรูปของบุคคล
 ……Then, concentrate your mana on your arm and try hitting the ground
...... แล้วสมาธิมานาบนแขนและพยายามกระแทกพื้น
” “Yes–”   I collect the mana in my right hand
"" ใช่ - "ฉันเก็บมานะไว้ในมือขวาของฉัน
 I cover my fingers with cold invigorating mana, hardening the joints
ฉันปิดบังมือของฉันด้วยพลังอันหนาวเหน็บทำให้เกิดข้อต่อแข็งขึ้น
 From the fingers to the back of the hand and to the wrist I harden myself with mana
จากมือไปที่ด้านหลังของมือและข้อมือฉันแข็งตัวเองด้วยมานะ
   In this condition, I try hitting the ground
ในสภาพนี้ฉันพยายามตีพื้น
   Nun! In the ground a fist sized hole appeared
นุ่น! 
   “Amazing
“ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
”   I’m surprised by myself
"ฉันเองประหลาดใจ
   “Nuo……that was so
"Nuo ...... ที่เป็นเช่นนั้น
 Because from the start Shuya had high physical abilities from the vampire lineage, the hole appeared
ตั้งแต่เริ่มต้น Shuya มีความสามารถทางกายภาพสูงจากเชื้อสายแวมไพร์หลุมปรากฏ
 Fighting moji seems to have increases the power even more……you can concentrate mana in one place that way to strengthen it
การต่อสู้ Moji ดูเหมือนจะเพิ่มพลังให้มากยิ่งขึ้น ...... คุณสามารถมุ่งมั่น Mana ได้ในที่เดียวเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับมัน
 ……However, it may be more suitable for Strong Spear Style than Wind Spear Style……”   Shisho in conclusion absent-mindedly says something
...... อย่างไรก็ตามอาจเหมาะกับ Strong Spear Style มากกว่า Wind Spear Style ...... "Shisho กล่าวสรุปว่าขาดความตั้งใจพูดอะไรบางอย่าง
   I look at both my palms wonderingly
ฉันมองไปที่ต้นปาล์มทั้งสองอย่างสงสัย
 The back of the arm that penetrated the ground, it’s a little red
ด้านหลังของแขนที่ทะลุผ่านพื้นดินมีสีแดงเล็กน้อย
 Without fighting moji, blood would be flowing from my fist
โดยไม่ต้องต่อสู้กับ Moji เลือดจะไหลออกจากกำปั้นของฉัน
   “This is fighting moji
"นี่คือการต่อสู้ Moji
”   Shisho continued his pedantic explanation
"Shisho ยังคงคำอธิบายที่ไม่เหมาะสม
   “Fighting moji is a moji that invigorates the inside of the body and strengthens the body
"การต่อสู้ moji เป็น moji ที่ invigorates ภายในของร่างกายและเสริมสร้างร่างกาย
 It’s effective not only for attacking but also for defense to some extent
มันมีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่สำหรับการโจมตี แต่ยังสำหรับการป้องกันที่มีขอบเขต
 However, although fighting moji concentrates mana in one place to protect the body, It’s not a match for something with a blade
อย่างไรก็ตามแม้ว่าการต่อสู้ Moji มุ่งมานาในที่เดียวเพื่อปกป้องร่างกาย แต่ก็ไม่เหมาะสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่มีใบมีด
 The basis is living flesh, flesh and bones
พื้นฐานคือเนื้อหนังเนื้อและกระดูก
 The defense only rises so much
การป้องกันเพียงเพิ่มขึ้นมาก
 This is also true for attacks
นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับการโจมตี
 A sharp weapon is more effective for a sword or spear
อาวุธคมจะมีผลต่อดาบหรือหอกมากกว่า
 When the physical ability is high like Shuya’s, the story is different
เมื่อความสามารถทางกายภาพสูงเช่นเรื่องของ Shuya เรื่องราวก็แตกต่างออกไป
 Even fighting with fighting moji will work well enough as a weapon……”   Hand-to-hand fighting type ability
แม้กระทั่งการสู้รบกับ moji ต่อสู้จะทำงานได้ดีพอ ๆ กับอาวุธ ...... "ความสามารถในการต่อสู้แบบมือปืน
   “Then with fighting moji, is it a simple hand-to-hand fighting type?”   Achilles-shisho shakes his head left and right
"แล้วกับการต่อสู้ Moji มันเป็นแบบการต่อสู้มือที่ง่าย?" Achilles-shisho สั่นศีรษะของเขาไปทางซ้ายและขวา
   “No, it’s not simple
"ไม่ใช่มันไม่ง่าย
 It may be called the “most important” in Moji
มันอาจจะเรียกว่า "ที่สำคัญที่สุด" ใน Moji
”   Shisho tells me briskly and raises his index finger, emphasizing the importance
Shisho บอกฉันอย่างว่องไวและยกนิ้วขึ้นโดยเน้นความสำคัญ
   ‘What is it?” “It varies, but……the first one
"มันคืออะไร?" "มันแตกต่างกันไป แต่ ...... คนแรก
 ‘Conditionally,’ but you’ll understand if you actually do it
'ตามเงื่อนไข' แต่คุณจะเข้าใจว่าคุณทำจริงหรือไม่
 Concentrate mana in your eyes using fighting moji and ‘look
สมาธิมานาในสายตาโดยใช้ Moji ต่อสู้และ 'look
'” “Condition? In the eyes
'" "เงื่อนไข? 
 I’ll try it
ฉันจะลอง
”   Concentrate on my eyes……   “Maintain that condition, try looking at me……”   I collect mana in my eyes as I am told and look at Shisho
"จดจ่ออยู่กับสายตาของฉัน ...... " รักษาสภาพนั้นเอาไว้ลองมองมาที่ฉัน ...... "ฉันรวบรวมมานะในสายตาของฉันขณะที่ฉันกำลังบอกและมองไปที่ Shisho
   ……and, there are the numerous shining branches spreading out from Shisho’s body is it mana? But I caught sight of something happening
...... และมีหลายสาขาที่ส่องแสงกระจายออกจากร่างกายของ Shisho มันคือมานะ? 
   It extends winding all around
ขยายไปรอบ ๆ
   Surprising, but what are those…… The innumerable shining bands were connected to four swords like branches
น่าแปลกใจ แต่สิ่งที่ ...... วงส่องแสงนับไม่ถ้วนมีการเชื่อมต่อกับสี่ดาบเช่นสาขา
   “Oh, as one would expect
"โอ้อย่างที่คาดหวังไว้
 You easily cleared the condition just now
คุณสามารถล้างเงื่อนไขได้อย่างง่ายดายในตอนนี้
 Can you see my guidance moji?” “Yes
คุณสามารถมองเห็น moji แนะนำของฉัน? "" ใช่
 Well, it’s amazing……” “With this, the mechanism looks like I’m floating four swords, but you should have understood it clearly
ดีมันน่าทึ่ง ...... "" ด้วยวิธีนี้กลไกดูเหมือนว่าฉันกำลังลอยอยู่สี่ดาบ แต่คุณควรจะเข้าใจอย่างชัดเจน
 The act of holding fighting moji in the eyes is called ‘Observing Eye’ and ‘Magic Observing Eye
การกระทำการต่อสู้กับ moji ในสายตาเรียกว่า 'Observing Eye' และ 'Magic Observing Eye
'”   I listened to the explanation with using magic observing eye
"ฉันฟังคำอธิบายด้วยการใช้เวทมนตร์ในการสังเกตดวงตา
   “The is magic observing eye……well, what was the ‘condition’?”   Shisho points at his eyes and says,   “The condition is ‘eyes
"เวทมนตร์เฝ้าสังเกตตา ...... ดี" สภาพอะไร "Shisho ชี้ไปที่ดวงตาของเขาและพูดว่า" สภาพคือดวงตา
’ Eyes that store mana and eyes don’t both exist
'ดวงตาที่เก็บมานาและดวงตาไม่ได้มีอยู่จริง
 It’s said that there aren’t many people with these kind of eyes, but no one understands such a specific thing
มีคนบอกว่าไม่มีคนจำนวนมากที่มีสายตาแบบนี้ แต่ไม่มีใครเข้าใจเช่นสิ่งที่เฉพาะเจาะจง
 It may increase now
อาจเพิ่มขึ้นในขณะนี้
 I confronted someone with these magic observing eyes during my adventurer days, mostly it was ‘talent
ฉันเผชิญหน้ากับคนที่มีดวงตาเวทมนตร์เหล่านี้ในระหว่างวันที่นักผจญภัยของฉันส่วนใหญ่เป็น "พรสวรรค์"
'”   Eeh, eyes
'"เอ่อดวงตา
   “I guess; these eyes are valuable or something?”   Achilles-shisho nods in agreement, explaining tangibly and begins demonstrating moving one’s own guidance moji “Light Band
"ฉันเดาว่า; 
”   “–That’s right
"   "-ถูกตัอง
 They will be valuable
พวกเขาจะมีคุณค่า
 And, the mana I emitting outside is called ‘Guidance Moji Line and Magic Line
และ mana ที่ฉันเปล่งออกมาภายนอกเรียกว่า 'Guidance Moji Line และ Magic Line
’ If, you fight someone, but in the situation you’ve mastered the three Moji and are carrying a weapon and wearing armor, you can follow the movement of the magic lines
'ถ้าคุณต่อสู้กับใครบางคน แต่ในสถานการณ์ที่คุณเข้าใจสาม Moji และกำลังถืออาวุธและสวมเกราะคุณสามารถติดตามการเคลื่อนไหวของเส้นวิเศษ
 The reason I say that is that it’s obvious at a glance where mana is moving
เหตุผลที่ฉันบอกว่านั่นคือสิ่งที่เห็นได้ชัดว่า mana กำลังเคลื่อนที่อยู่
 Of course, when your opponent is a magic User you can see the structure of the magic
แน่นอนว่าเมื่อฝ่ายตรงข้ามของคุณเป็นผู้ใช้มายากลคุณจะเห็นโครงสร้างของเวทมนตร์
 Furthermore, it can be used in place of 
นอกจากนี้ยังสามารถใช้แทนที่ได้
 Seeing a part of the source of magic, you can see the flow of mana which people and monsters use
มองเห็นส่วนหนึ่งของแหล่งที่มาของเวทมนตร์คุณจะเห็นการไหลของมานาที่คนและสัตว์ประหลาดใช้
 With this, do you understand that this magic observing eye becomes extremely important?”   Certainly, it’s important that I know this information
ด้วยเหตุนี้คุณเข้าใจไหมว่าตาสังเกตเวทมนตร์นี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง? "แน่นอนว่าสิ่งสำคัญคือต้องรู้ข้อมูลนี้
 Know your enemy and know yourself I think it goes
รู้ว่าศัตรูของคุณและรู้ว่าตัวเองฉันคิดว่ามันจะไป
 The Art of War book it too great
หนังสือศิลปะแห่งสงครามเป็นหนังสือที่เยี่ยมยอดมาก
   “Yes
"ใช่
” “Establishing this defensive and offensive moji is essential
"" การสร้าง Moji การป้องกันและการรุกรานนี้เป็นเรื่องสำคัญ
 It’s important to overcome what’s ahead
สิ่งสำคัญคือต้องเอาชนะสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
 Fighting moji is considerably important
การต่อสู้ Moji เป็นสิ่งที่สำคัญมาก
”   The guidance moji type magic released like an aureole by Shisho’s body looks like a work of art
"เวทมนตร์ชนิด moji ที่ปล่อยออกมาเช่น aureole โดยร่างกายของ Shisho ดูเหมือนจะเป็นผลงานศิลปะ
 The gathered “shining bands,” look to be collected settled shining wings……   Incredible…   “That’s so
"วงส่องแสง" ที่รวมกัน "ดูจะมีการจัดเก็บรวบรวมปีกส่องแสง ...... เหลือเชื่อ ... " นั่นแหละ
 Now I understand
ตอนนี้ฉันเข้าใจ
 The greatness of shisho
ความยิ่งใหญ่ของ shisho
” “Living for such a long time isn’t for show, and then, there’s one more important thing
"การใช้ชีวิตเป็นเวลานานไม่ได้สำหรับการแสดงแล้วมีอีกสิ่งที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง
 Movement speed is increased when fighting moji is collected in the feet
ความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นเมื่อต่อสู้กับ Moji จะถูกรวบรวมไว้ที่เท้า
 It’s called ‘magic legs’ or ‘fighting magic legs
เรียกว่า 'มายากลขา' หรือ 'ต่อสู้กับขาวิเศษ
’ It’s an important breathing technique in emergencies–”   Every single word that Shisho said, brought back memories of my child hood
"มันเป็นเทคนิคการหายใจที่สำคัญในกรณีฉุกเฉิน" ทุกคำเดียวที่ Shisho กล่าวว่านำความทรงจำของเด็กกำพร้าของฉัน
   “One short moment of action
"ช่วงเวลาแห่งการกระทำสั้น ๆ
”   Continuously holding my breath is okay at first, but it doesn’t follow
"อย่างต่อเนื่องถือลมหายใจของฉันไม่เป็นไรในตอนแรก แต่ไม่เป็นไปตาม
   ‘With the cage style, without exception be sure to breathe while using all of the skills together
'ด้วยรูปแบบกรงโดยไม่ต้องยกเว้นให้แน่ใจว่าได้หายใจขณะที่ใช้ทักษะทั้งหมดเข้าด้วยกัน
’   And add a “tempo
'และเพิ่มจังหวะ "
”   Achilles-shisho’s words overlaps with my grandfather’s in my previous life, echoing in my head
"คำพูดของ Achilles-shisho ซ้อนทับกับคุณปู่ของฉันในชีวิตก่อนหน้านี้สะท้อนอยู่ในหัวของฉัน
   When grandfather was still in good health…… Grandfather loved kendo
เมื่อคุณปู่ยังมีสุขภาพที่ดี ...... คุณปู่รักเคนโด้
 He called himself cressent style, and I was taken to a gymnasium and dojo frequently, though I cried being made to do kendo by force……   I didn’t last long; in the end I only did swimming
เขาเรียกตัวเองว่าสไตล์การกดขี่และฉันถูกนำตัวไปที่โรงยิมและโดโจบ่อย ๆ แม้ว่าฉันจะร้องไห้ว่าจะทำอะไรด้วยการบังคับเคนโด้ ...... ฉันไม่นาน 
 Grandfather’s eyes were always earnest
ตาของปู่มีความตั้งใจจริงเสมอ
 Achilles-shisho’s face doesn’t resemble the grandfather from my past life at all, but when the thing I see overlap I can see the same earnest look in his eyes
ใบหน้าของ Achilles-shisho ไม่เหมือนตาของปู่จากชีวิตที่ผ่านมาเลย แต่เมื่อสิ่งที่ฉันเห็นซ้อนทับฉันก็สามารถมองเห็นภาพเหมือนจริงในดวงตาของเขา
   So, I surely saw it
ดังนั้นฉันเห็นมันแน่นอน
 I was a dull cowardly child at the time, it’s different now
ตอนที่ฉันเป็นเด็กขี้ขลาดตอนนี้ก็แตกต่างกันไปในตอนนี้
   “What’s wrong?” “Ah, yes
"มีอะไรผิดพลาด?" "อ่าใช่
 The tempo is important, timing, the interval changes
จังหวะสำคัญคือช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงช่วงเวลา
”   Achilles-shisho fixes his eyes on me, and nods in admiration
"Achilles-shisho มองตรงกับฉันและพยักหน้าด้วยความชื่นชม
   “Just like that
"เป็นแบบนั้น
 As expected, you’re quick to learn
ตามคาดคุณจะเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว
 I think I’m a little jealous
ฉันคิดว่าฉันอิจฉาเล็กน้อย
” “Eh? Shisho?”   I’m surprised
"" เอ๊ะ? 
 I look at Achilles-shisho’s eyes
ฉันมองไปที่ดวงตาของ Achilles-shisho
 His eyes are serious
ดวงตาของเขาดูแย่มาก
 It doesn’t seem to be a joke
ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องตลก
   “Isn’t that true? It’s because Shuya’s talent is staggering
"ไม่จริงหรือ? 
 Are there some irregular differences? But, such things are trivial
มีความแตกต่างบางอย่างไม่สม่ำเสมอหรือไม่? 
 At any rate, the foundation itself is great
ในอัตราใด ๆ มูลนิธิเองเป็นที่ดี
 The ability like a great dragon as if reaching to the heavens
ความสามารถเช่นมังกรที่ยิ่งใหญ่ราวกับจะไปถึงสวรรค์
 You had no trouble when the intensity of the 【Training Course】 increased, like a dry fish getting water, is because you absorb without sparing my techniques? Really, when you arrived here only a little more than two months ago……”   Great Isuparu？ I know what that is but he praised it
คุณไม่มีปัญหาเมื่อความเข้มของ【 Training Course 】เพิ่มขึ้นเช่นปลาแห้งรับน้ำเป็นเพราะคุณดูดซับโดยไม่ต้องประหยัดเทคนิคของฉัน 
   “……It’s thanks to Shisho
"...... ขอบคุณ Shisho
 Yasu!”   Without thinking, I bowed like in karate
Yasu! "โดยไม่คิดถึงฉันก็ซบหน้าเหมือนคาราเต้
   “Mm? What was that? Sono, that way of speaking to get fired up……Yasu!” “Haha……”   I didn’t particularly do karate in my past life, but I have done some before
“อืม? 
   “You definitely have talent, but……your guidance moji still has a way to go
"คุณมีพรสวรรค์อย่างแน่นอน แต่ ...... moji แนะนำของคุณยังคงมีวิธีที่จะไป
 From now on I’ll give priority to training your guidance moji
จากนี้ไปฉันจะให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมคำแนะนำของคุณ
 Fairy Moji is learned immediately if you master guidance moji
นางฟ้าโมจิจะเรียนรู้ได้ทันทีหากคุณมีทักษะในการแนะนำตัว
 Even if I say that no one one has ever told me fairy moji is my strong point
แม้ว่าฉันจะบอกว่าไม่มีใครเคยบอกฉันว่านางฟ้าโมจิเป็นจุดแข็งของฉัน
” (TL: Shisho isn’t that talented in fairy moji
"(TL: Shisho ไม่ใช่คนที่มีพรสวรรค์ในเรื่อง fairy moji
)   Mm, there’s things you aren’t amazing at
) มีอะไรที่คุณไม่น่าแปลกใจที่
   “When you say it’s not your forte, will different people have different strong points?”   Achilles-shiho, floating the short swords in the air with guidance moji, continues to talk normally
คนที่แตกต่างกันจะมีจุดแข็งที่แตกต่างกันหรือไม่? "Achilles-shiho, ลอยดาบสั้น ๆ ในอากาศด้วย moji คำแนะนำ, พูดต่อไปตามปกติ
   “There are, but this can be said to be the result of preference
"มี แต่นี้อาจกล่าวได้ว่าเป็นผลมาจากการตั้งค่า
 As for me, I study guidance moji because I enjoy it, it’s the result of continued use
สำหรับฉันฉันเรียนรู้คำแนะนำเพราะฉันชอบมันเป็นผลมาจากการใช้อย่างต่อเนื่อง
 It’s my forte now
ตอนนี้ฉันเป็นมือขวาของฉัน
” “It’s dependent on what I study, huh
"มันขึ้นอยู่กับว่าฉันเรียนอะไร
 Anyways, it’s discipline
อย่างไรก็ตามก็มีระเบียบวินัย
”   Achilles-shisho return to a strict expression, and adds
Achilles-shisho กลับมาแสดงออกอย่างเข้มงวดและเพิ่ม
   “Exactly
“แน่นอน
 At first improving the image, the light blue mana emission is useless
ในตอนแรกการปรับปรุงภาพการปล่อยมานะไฟสีฟ้าจะไร้ประโยชน์
 For now, aim at ‘colorless and transparent
สำหรับตอนนี้มุ่งที่ 'ไม่มีสีและโปร่งใส
’ And then, make your image even longer and thinner
'แล้วทำให้ภาพของคุณดูยาวและผอมลง
 Hmm, let’s go back
อืมเรากลับมาเถอะ
 Work on blacksmithing to make metal fittings and alchemy
ทำงานเกี่ยวกับช่างตีเหล็กเพื่อทำอุปกรณ์โลหะและการเล่นแร่แปรธาตุ
”   Emission……then colorless and transparent
"Emission ...... แล้วไม่มีสีและโปร่งใส
   “……I understand
"……ฉันเข้าใจ
”   It’s a series of failures afterwards
"มันเป็นชุดของความล้มเหลวในภายหลัง
 The light blue mana emission doesn’t become transparent
การปล่อยมานาวิตี้สีน้ำเงินไม่โปร่งใส
   Again and again, I attempt it but don’t succeed
ฉันพยายามอีกครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
   Even once it was night it was still no good
แม้แต่ตอนกลางคืนก็ยังไม่ดี
   It was no good the next day or the day after that
มันไม่ดีในวันถัดไปหรือวันหลังจากนั้น
 As could be expected, it seems to be reflected in my face, in addition to Raguren and Rabbi-san at dinnertime, Refaa treated me like she’s was about me
ดูเหมือนว่าจะได้รับการสะท้อนออกมาจากใบหน้าของฉันนอกเหนือไปจาก Raguren และ Rabbi-san เวลาอาหารมื้อเย็น Refaa ปฏิบัติกับฉันเหมือนเธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับฉัน
 Rollo two feelers on my cheeks too and continues sending affectionate feelings for a long time
โรลโล่สองมือบนแก้มของฉันมากเกินไปและยังคงส่งความรู้สึกที่รักไปอีกนาน
   I stroked her back in return
ฉันลูบหลังเธอกลับ
   For a while I continued training guidance moji in this condition, but I didn’t make progress, on the following day, and again on the next day, my released mana didn’t becomes transparent
สำหรับในขณะที่ฉันยังคงฝึกอบรมคำแนะนำ Moji ในสภาพนี้ แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรให้ก้าวหน้าในวันรุ่งขึ้นและอีกครั้งในวันรุ่งขึ้นมานะที่ปล่อยออกมาของฉันไม่ได้โปร่งใส
   As one would expect I became a little depressed
เป็นหนึ่งคาดหวังว่าฉันเป็นเพียงเล็กน้อยหดหู่
 Achilles-shisho isn’t bothered by it? It can’t be helped by being impatient?   And, encouraging me,   “Let’s train the spear a bit
Achilles-shisho ไม่ได้ใส่ใจโดยมันได้หรือไม่ 
”   With such a feeling, in a hurry, for the first time I begin training the spear with a different intent
"ด้วยความรู้สึกเช่นนี้รีบร้อนเป็นครั้งแรกที่เริ่มฝึกหอกด้วยเจตนาที่แตกต่างออกไป
   I turn towards Achilles-shisho to perform a little form practice
ฉันหันไปทาง Achilles-shisho เพื่อฝึกซ้อมแบบเล็ก ๆ
 Each of us slowly moving our bodies, without aiming the spears at our bodies, stopping just before we hit
เราแต่ละคนค่อยๆเคลื่อนตัวไปโดยไม่ได้มุ่งหอกที่ร่างกายของเราหยุดก่อนที่เราจะตี
   The practice is fun as well as interesting
การปฏิบัติเป็นเรื่องสนุกและน่าสนใจ
 The reason is the accuracy of the techniques becomes apparent from the slow movement of the body
เหตุผลก็คือความถูกต้องของเทคนิคที่เห็นได้ชัดจากการเคลื่อนไหวช้าของร่างกาย
   Various things, guidance moji doesn’t improve even after I train for one week, I didn’t do well, but because the things to do also increased I wasn’t so bothered
สิ่งต่างๆคำแนะนำ moji ไม่ดีขึ้นแม้หลังจากที่ฉันฝึกมานานหนึ่งสัปดาห์ฉันไม่ได้ทำดี แต่เนื่องจากสิ่งที่ต้องทำเพิ่มขึ้นฉันไม่ใส่ใจ
   That is, practicing riding the magic beast Popobumu
นั่นคือการฝึกขี่สัตว์วิเศษ Popobumu
   Taking the opportunity to teach me while feeling it, Achilles-shisho told me it was time and I’m brought to the barn under the cliff
มีโอกาสที่จะสอนฉันในขณะที่รู้สึกว่า Achilles-shisho บอกฉันว่าถึงเวลาแล้วฉันถูกนำตัวไปที่ยุ้งข้าวใต้หน้าผา
   “From today on, we’ll practice mounting Popobumu
"ตั้งแต่วันนี้เราจะฝึกซ้อม Popobumu
 First step on the saddle, This〜do it……” “This?”   Rough and bumpy…… The sensation of mounting Popobumu’s saddle for the first time, a brief sense of uneasiness
ขั้นตอนแรกในอาน, นี่ทำอย่างนี้ ... "" นี่? "ขรุขระและเป็นหลุมเป็นบ่อ ๆ ...... ความรู้สึกของการยึดอานม้าของ Popobumu เป็นครั้งแรกความรู้สึกสั้น ๆ ของความไม่สบายใจ
   Feeling like mounting rock hard muscle under the feeling of the soft saddle, it is stiff and unstable
รู้สึกเหมือนการยึดกล้ามเนื้อหินแข็งภายใต้ความรู้สึกของอานอ่อนจะแข็งและไม่เสถียร
   “That’s right
"ถูกตัอง
 After holding the reins leave the rest to Popobumu
หลังจากกุมบังเหียนไว้ให้ Popobumu แล้ว
” “Okay
"" เอาล่ะ
”   When I grasp the reins, a heavy bass sounds comes frmo Popobumu’s nostrils
"เมื่อฉันจับบังเหียนเสียงทุ้มหนัก ๆ จะมาจากรูจมูกของ Popobumu
 The sound of it breathing is a heavy bass sound bobu* is totally like the sound from a conch whistle, one step, one step, a foot was moved in a heavy manner
เสียงของมันหายใจเป็นเสียงทุ้มหนัก bobu * ทั้งหมดเหมือนกับเสียงนกหวีดคอนแทคเลนส์ทีละขั้นตอนหนึ่งขั้นตอนหนึ่งเท้าเดินอย่างหนัก
   The rock like muscles can be felt moving slowly under the saddle
หินที่ชอบกล้ามเนื้อสามารถรู้สึกเคลื่อนไหวช้าๆภายใต้อาน
 I’m surprised by the movement, it’s pleasantly, and the movement becomes habit
ฉันประหลาดใจกับการเคลื่อนไหวมันเป็นสุขและการเคลื่อนไหวกลายเป็นนิสัย
   “Only pull a little on the reins to stop
"เพียงดึงเล็ก ๆ น้อย ๆ บนบังเหียนที่จะหยุด
” “I see
" "ฉันเห็น
”   The day ends with just a walk
"วันจบลงด้วยการเดินเล่น
 I start practicing riding Popobumu and became able to run on the second day
ฉันเริ่มฝึกซ้อม Popobumu และเริ่มวิ่งวันที่สองได้
   “Popobumu is smart
Popobumu ฉลาดมาก
” Can you whistle?” “Yes
"คุณสามารถเป่านกหวีดหรือไม่?" "ใช่
 Pipipipi
Pipipipi
”   I comply with my simple special skill
"ฉันปฏิบัติตามทักษะพิเศษอย่างง่ายๆของฉัน
   “I-is it the sound of a bird? If the whistle is blow simply, Popobumu will return even from faraway
"ฉันเป็นเสียงนก? 
 You should remember this
คุณควรจำสิ่งนี้ไว้
” “Okay
"" เอาล่ะ
 I’ll remember
ฉันจะจำได้
 Then, we’ll run a little bit
จากนั้นเราจะวิ่งไปสักหน่อย
”   Accordingly, I speed up a little
"ดังนั้นผมจึงเร่งขึ้นเล็กน้อย
 As a result of having continued riding Popobumu, I get hurt with a sore from my inner thigh to my bottom
อันเป็นผลมาจากการที่ได้ขับต่อ Popobumu ต่อไปฉันได้รับบาดเจ็บด้วยอาการเจ็บจากต้นขาด้านในถึงก้นของฉัน
   But, I recover immediately
แต่ฉันกู้คืนทันที
 Hey, it’s kosureta again!   My buuttt, it stings, fun ♪ Aaaah chaffiiiinnng, oretachi♪ I’m cold, suusuu, funfunfun♪ Butt huuurts
เฮ้มันเป็นเรื่องของโคคุตะอีกครั้ง! 
   I sing a strange song while humming a tune
ฉันร้องเพลงแปลก ๆ ขณะที่ร้องเพลง
   In addition, while I ride around, I cause a thigh sore, and recover
นอกจากนี้ในขณะที่ฉันขี่ไปรอบ ๆ ฉันทำให้เกิดอาการเจ็บต้นขาและการกู้คืน
 And, repeating this many times while riding around, I become accustomed to riding
และการทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งนี้ในขณะขับรถไปรอบ ๆ ฉันเริ่มคุ้นเคยกับการขี่
   After about five days, as a result of repeated riding
หลังจากผ่านไปประมาณห้าวันอันเป็นผลมาจากการขี่ม้าซ้ำ
   ※Pikon※  ※ Skill Acquired※   I got magic beast riding
※ Pikon ※※ทักษะที่ได้มา※ฉันได้ขี่สัตว์มหัศจรรย์
   While the guidance moji practice wasn’t going well, I was happy having acquired the enjoyable magic beast riding skill
ในขณะที่แนวทางปฏิบัติ moji คำแนะนำไม่ดีฉันก็มีความสุขที่ได้รับความสนุกสนานสัตว์มายากลขี่ทักษะ
   The handling of Popobumu progresses remarkably after that
การจัดการกับ Popobumu ดำเนินไปอย่างน่าทึ่งหลังจากนั้น
 Even if I ride for a long time, the thigh sores stop happening, and the speed of running across the plateau has increased too
แม้ว่าฉันจะนั่งรถมานานแล้วอาการเจ็บคอต้นขาก็หยุดลงและความเร็วในการวิ่งข้ามที่ราบสูงก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน
 Run
วิ่ง
   It became possible to turn without losing speed
มันกลายเป็นไปได้ที่จะเปิดโดยไม่สูญเสียความเร็ว
   “You’re considerably accustomed now? It seems all right to guide the livestock
"ตอนนี้คุณคุ้นเคยมากแล้วเหรอ? 
 As it is rush over to the plateau belt over there
ขณะที่มันพุ่งเข้าสู่ที่ราบสูงที่นั่น
”   With Achilles-shisho on Popobumu, I race to the plateau
"กับ Achilles-shisho ใน Popobumu ฉันแข่งไปที่ที่ราบสูง
 The wind feels good
ลมรู้สึกดี
 It’s enjoyable to ride an animal like this
มันสนุกที่จะนั่งสัตว์เช่นนี้
   Feeling the wind, taking in the smell of the plateau grass
สัมผัสกับลมสัมผัสกลิ่นของที่ราบสูง
 I run though the splendor of nature
ฉันวิ่งแม้ว่าความงดงามของธรรมชาติ
 I think about nothing, simply dash across the plateau, the action becomes habit
ฉันคิดเกี่ยวกับอะไรเพียงแค่วิ่งข้ามที่ราบสูงการกระทำกลายเป็นนิสัย
   But for a moment, the music I heard in my previous life is played back in my head
แต่ครู่หนึ่งเพลงที่ฉันได้ยินในชีวิตก่อนหน้านี้จะถูกเล่นในหัวของฉัน
   It’s simple, however I feel a small happiness even in this
มันง่าย แต่ฉันรู้สึกมีความสุขขนาดเล็กแม้ในนี้
 Coming to this other world was good
มาถึงโลกใบนี้ก็ดี
   When I return to the barn feeling better, the black cat Rollodinu jumped up energetically
เมื่อฉันกลับไปที่โรงนารู้สึกดีขึ้นแมวดำ Rollodinu กระโดดขึ้นอย่างกระปรี้กระเปร่า
 Placing herself on the back of Popobumu’s head, she calls “Nya, Nya!” in an excited voice
วางตัวเองไว้ที่ด้านหลังศีรษะของ Popobumu เธอเรียก "Nya, Nya!" ด้วยเสียงตื่นเต้น
   Mewing as if to be picked up by me, hurry! Hurry! Is that what you’re saying?   There was no helping it in the hurried condition where Rollodinu was riding on the back of Popobumu’s head
Mewing ราวกับจะหยิบขึ้นมาโดยฉันรีบ! 
 The black cat Rollo seems delighted when I run a little, and then, comfortably she begins to cry out  loud meow “Nya, Nyaa, Nya
แมวสีดำ Rollo ดูเหมือนจะยินดีเมื่อฉันทำงานเพียงเล็กน้อยและจากนั้นสบายเธอเริ่มที่จะร้องไห้เสียงดังดัง "Nya, Nyaa, Nya
”   Using the feeler like a whip, she strikes it on Popobumu’s neck and……   “Hahaha, Divine Beast-sama, she is pleased
"ใช้เครื่องรู้สึกเหมือนแส้เธอตีมันบนคอ Popobumu และ ...... " Hahaha, Divine Beast-sama, เธอมีความยินดี
”   Achilles-shiso was chasing from the side and laughing while watch Rollodinu
Achilles-shiso กำลังวิ่งออกมาจากด้านข้างและหัวเราะขณะเฝ้าดูโรโดดิน
   Thus riding the magic beast Popobumu goes smoothly
ดังนั้นการขี่สัตว์วิเศษ Popobumu ไปได้อย่างราบรื่น
 I ride around happily, without the important guidance moji going well, I continues the hard struggle the whole time
ฉันขี่รอบอย่างมีความสุขโดยไม่มีคำแนะนำที่สำคัญ moji ไปได้ดีฉันยังคงต่อสู้อย่างหนักตลอดเวลา
   With my mana as light blue as ever
มีมานะของฉันเป็นสีน้ำเงินเช่นเคย
 Aware of transparency, but it’s……
ตระหนักถึงความโปร่งใส แต่ก็ ......