I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

The Spearmaster and the Black Cat แปลไทยตอนที่ 43

| The Spearmaster and the Black Cat | 2510 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 43 SPEAR MASTER AND THE BLACK CAT CHAPTER 43 Forty-Third Episode~ Zohedron Trap ※ “Why, you didn’t drink my blood or kill me…”   The woman ignores my proffered hand and glares at me
บทที่ 43 แม่มดและแมวดำบทที่ 43 ตอนที่สี่สิบสามตอน ~ Zohedron Trap ※ "ทำไมคุณไม่ดื่มเลือดของฉันหรือฆ่าฉัน ... " ผู้หญิงคนนี้ละเลยมือที่ยื่นออกมาและจ้องมองที่ฉัน
  “I have a rule against killing beautiful women
"ฉันมีกฎต่อต้านการฆ่าผู้หญิงที่สวย
” “…even though you’re a vampire, you’re trying to woo me?” “I’m joking
"" ... ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นแวมไพร์คุณกำลังพยายามจะหัวเราะผม? "" ฉันล้อเล่น
You attacked me before when I tried to talk, you fancy me for a vampire, but I remove your suspicions
คุณโจมตีฉันมาก่อนเมื่อฉันพยายามพูดคุณจินตนาการฉันเป็นแวมไพร์ แต่ฉันก็เอาข้อสงสัยของคุณออก
”   I have no intention of explaining the new vampire origin race
"ฉันไม่มีเจตนาที่จะอธิบายการแข่งขันต้นกำเนิดของแวมไพร์ใหม่
Besides, I am not really a vampire anyway
นอกจากนี้ฉันไม่ได้จริงๆแวมไพร์ต่อไป
  “Misunderstanding? What are you saying-”   The feminine voice disappears and her voice strengthens
"เข้าใจผิด?
  “Noisy-if it suits you, why don’t you try holy water or a light attribute attack to determine if I am a Vampire?”   I say it properly, but for a moment, I do not miss when the woman’s eyes go to the leather belt
"เสียงดัง - ถ้ามันเหมาะกับคุณทำไมคุณไม่ลองน้ำศักดิ์สิทธิ์หรือโจมตีด้วยแสงเพื่อระบุว่าฉันเป็นแวมไพร์หรือไม่" ฉันพูดอย่างถูกต้อง แต่สำหรับช่วงเวลาที่ฉันไม่ควรพลาดเมื่อสายตาของผู้หญิงไป
  “If you have some, pour it on me
"ถ้าคุณมีบางอย่างเทลงบนฉัน
Ma, it will turn out the same as before
แม่จะกลับกลายเป็นเหมือนเดิม
” “Ku, wait a moment…”     The woman says so with a glare and slapping aside my hand she stands up on her own and reaches to the back of her belt
"" รอสักครู่ ... "ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างจ้องมองและตบมือฉันลุกขึ้นยืนด้วยตัวเธอเองและไปถึงด้านหลังของเข็มขัดของเธอ
From a case attached to the belt she removes a small bottle filled with liquid and opens the cover
จากกรณีที่แนบมากับเข็มขัดเธอเอาขวดเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยของเหลวและเปิดฝาครอบ
  “Hahaha, stupid vampire
"ฮ่า ๆ , แวมไพร์โง่
You’ll be sorry when your body burns-”   When the woman talks with a victorious smile she hurls the small bottle at me and the mysterious liquid comes out
คุณจะเสียใจเมื่อร่างกายของคุณไหม้ - "เมื่อผู้หญิงพูดด้วยรอยยิ้มที่ประสบความสำเร็จเธอโยนขวดเล็ก ๆ ที่ฉันและของเหลวลึกลับออกมา.
  -Splash
-สาด
This is cold
นี่มันหนาว
It tastes like ordinary water… Well, this is natural for me with my light attribute immunity
มันมีรสชาติเหมือนน้ำธรรมดา ... ดีนี่เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับฉันด้วยภูมิคุ้มกันของแสง
…There is no reaction
... ไม่มีปฏิกิริยา
  Such a liquid solution seems to be effective on vampires
วิธีแก้ปัญหาของเหลวดังกล่าวดูเหมือนว่าจะมีผลต่อแวมไพร์
After all, this is holy water? Seeing my calm disposition even after being bathed in the water, the woman’s expression changes
หลังจากที่ทั้งหมดนี้เป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์?
The blood drains from her face
เลือดไหลออกจากใบหน้า
  “Do you understand with this?” “Eh, eh, eeeh, it’s true…”   I can see that the woman is upset
"คุณเข้าใจเรื่องนี้หรือไม่?" "อ๊ะเอ๊ะเอ้ย ... มันเป็นความจริง ... " ฉันเห็นได้ว่าผู้หญิงคนนั้นอารมณ์เสีย
Her eyes are swimming and she is breaking out in a cold sweat
ตาของเธอกำลังว่ายน้ำและเธอกำลังเหือดหายออกไป
  “Fumu…” Ugh, so- sorry
"Fumu ... " Ugh ขอโทษนะ
”   The woman earnestly lowers her head in apology
"ผู้หญิงคนนี้ลดศีรษะลงอย่างขอโทษ
Should I take a little revenge? It seems appropriate for the “vampire” lineage
ฉันควรจะแก้แค้นบ้างไหม?
I wear a wicked smile on my face
ฉันสวมรอยยิ้มที่ชั่วร้ายบนใบหน้าของฉัน
  “E~to
“E ~ เพื่อ
My leather clothes have gotten wet
เสื้อผ้าหนังของฉันมีอากาศถ่ายเท
I was suddenly attacked with a sword, and if I had been an ordinary person I would have died…” “Au, I’m very sorry…”   The woman says so as she quickly takes out a clean cloth and begin to wipe my body
ฉันถูกจู่โจมด้วยดาบและถ้าฉันเป็นคนธรรมดาฉันจะตาย ... "" โอ้ฉันเสียใจมาก ... "ผู้หญิงคนนั้นพูดว่าเธอรีบหยิบผ้าสะอาดและเริ่มเช็ดตัว
  “Yeah, I got wet, more-”   Things begin to go in a strange direction so I use “self-restraint
"ใช่ฉันเปียกมากขึ้น -" สิ่งที่เริ่มต้นไปในทิศทางที่แปลกฉันจึงใช้ "ความยับยั้งชั่งใจตนเอง
”   “Yes, further down…”   Haa, this woman heard me
"" ใช่แล้วลงไป ... "Haa, ผู้หญิงคนนี้ได้ยินฉัน
The woman is going to wipe my crotch but I hurry and back away
ผู้หญิงกำลังจะเช็ดเป้า แต่ฉันรีบหนีไป
  “A-ah, this is good enough
"อานี่มันดีพอแล้ว
The bottoms didn’t get too wet
พื้นไม่ได้เปียกจนเกินไป
” “…Yes
"" ... ใช่
”   The woman’s expression seems to be slightly relieved
"การแสดงออกของผู้หญิงดูเหมือนจะโล่งใจเล็กน้อย
  “A, ano, I am truly sorry
"อ้าวฉันขอโทษอย่างแท้จริง
Such a thing has never happened with my skill thus far…”   She lowers her head again
เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนด้วยความสามารถของฉันเลย ... "เธอก้มหัวลงอีกครั้ง
This woman’s behavior and tone is different from before
พฤติกรรมและเสียงของผู้หญิงคนนี้แตกต่างจากก่อน
She has become extremely modest looking
เธอกลายเป็นคนที่ดูเจียมเนื้อเจียมตัวมาก
She may be good at heart… At any rate, there is a skill that can detect pheromone touch
เธออาจจะดีที่หัวใจ ... ในอัตราใด ๆ มีทักษะที่สามารถตรวจจับฟีโรโมนสัมผัส
I will need to cut back on its use in the future
ฉันจะต้องลดการใช้งานในอนาคต
  Oh well
โอ้ดี
I will try asking about the skill
ฉันจะพยายามถามเกี่ยวกับทักษะ
  “Your apology is enough
"คำขอโทษของคุณก็เพียงพอ
For now, raise your head
สำหรับตอนนี้ยกหัวของคุณ
” “Yes, thank you
" "ใช่ขอบคุณ
” “And then, I would like to ask
"" แล้วฉันอยากถาม
The skill you talked about earlier
ทักษะที่คุณพูดถึงก่อนหน้านี้
A response skill? An Anti-vampire skill? I think you mentioned the Egbain household…” “That’s right
ทักษะการตอบสนอง?
But I do not want to talk about the house hold
แต่ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการยึดบ้าน
” “Is it secret?” “Eeh…”   A Secret
"มันเป็นความลับหรือไม่?" "เอ่อ ... " ความลับ
Even though she talked about it so easily… I will ask about it a little
แม้ว่าเธอจะพูดถึงเรื่องนี้อย่างง่ายดาย ... ฉันจะถามเรื่องนี้เล็กน้อย
  “I would like you to explain if you can
"ฉันอยากให้คุณอธิบายถ้าคุณทำได้
If you explain I may forget that you attacked me
ถ้าคุณอธิบายว่าฉันอาจลืมว่าคุณทำร้ายฉัน
How’s that?” “Ugh, fine, it can’t be helped
วิธีการที่? "" อืม, ดี, มันไม่สามารถช่วย
I understand
ฉันเข้าใจ
I’ll talk
ฉันจะพูด
“Oh, thanks
"โอ้ขอบคุณ
Is it okay if we head to the room at the inn I’m staying at?”   The woman’s eye brows lower when she hears me
ไม่เป็นไรถ้าเราไปที่ห้องที่โรงแรมฉันอยู่ที่นี่? "ตาของผู้หญิงน้อยลงเมื่อเธอได้ยินฉัน
  “Eh?” “Iya, ah, it’s fine since I won’t attack you
"เอ๊ะ?" "Iya, ah, ก็ดีนะเพราะฉันจะไม่ทำร้ายนาย
If I was going to attack you I would have done so earlier
ถ้าฉันกำลังจะโจมตีคุณฉันจะทำอย่างนั้นก่อนหน้านี้
” “…Okay, then
"" ... เอาล่ะ
” “Well then, let’s go
"" งั้นเราไปกันเถอะ
” “Ah, un
"" อ่า
”   My room at the inn is small, but it should be sufficient for a conversation
"ห้องของฉันที่โรงแรมเล็กมี แต่ควรจะเพียงพอสำหรับการสนทนา
  I begin to walk down the small alley with the woman to the inn
ฉันเริ่มเดินไปตามซอยเล็ก ๆ กับผู้หญิงคนหนึ่งไปที่โรงแรม
Rollo jumps onto my shoulder and I turn back
Rollo กระโดดลงบนไหล่ของฉันและฉันหันหลังกลับ
She sinks into my hood without permission
เธอจมลงในกระโปรงหน้ารถของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต
And, I arrive at Saika, the small inn on main street
และฉันมาถึง Saika โรงแรมขนาดเล็กบนถนนสายหลัก
I hold open the door for the woman and enter
ฉันเปิดประตูให้ผู้หญิงและเข้า
I am looked at coldly by the inn keeper, but I go down the small corridor without minding it and guide her to my room
ฉันกำลังมองไปที่ความหนาวเย็นโดยผู้รักษาประตูโรงแรม แต่ฉันเดินลงทางเดินเล็ก ๆ โดยไม่สนใจและแนะนำให้เธอไปที่ห้องของฉัน
  “Sa, it’s small but please come in
"มันมีขนาดเล็ก แต่โปรดเข้ามา
” “It’s really cramped
"" มันคับแคบจริงๆ
” “Aah, you should down on the bed while we talk
"" Aah, คุณควรจะลงบนเตียงในขณะที่เราพูดคุย
I will listen
ฉันจะฟัง
”   I say so and lean my shoulder against the door frame with my arms crossed
"ฉันพูดอย่างนั้นและยันไหล่ของฉันกับกรอบประตูด้วยแขนของฉันข้าม
I look at the woman
ฉันมองไปที่ผู้หญิงคนนั้น
There, a black shadow- when I think it is Rollo
มีเงาดำเมื่อฉันคิดว่าเป็น Rollo
Rollo who was in my hood jumps for the bed
Rollo ที่อยู่ในกระโปรงของฉันกระโดดสำหรับเตียง
  “Kya!” “Nya, nyaa
"Kya!" "Nya, nyaa."
”   Rollo lands on the bed and turns in circles as if to say 『This thing is mine』 and occupies the pillow
"Rollo ที่ดินบนเตียงและเปลี่ยนเป็นวงกลมเหมือนจะพูดว่า「สิ่งนี้เป็นของฉัน」และหมอน
  “That surprised me, but, she’s cute
"ที่ทำให้ฉันประหลาดใจ แต่เธอน่ารัก
Can I touch this child?” “Go ahead
ฉันสามารถสัมผัสเด็กคนนี้ได้หรือไม่ "" ไปข้างหน้า
”   With hands big for a woman, she strokes the velvety black fur from head to tail
"ด้วยมือขนาดใหญ่สำหรับผู้หญิงเธอจังหวะขนสีดำนุ่มจากหัวไปหาง
Rollo purrs deep in her chest
Rollo purrs ลึกลงไปในอกของเธอ
Having her whole body massaged, her eyes slowly close and she has a relaxed expression
มีทั้งร่างกายของเธอนวดดวงตาของเธออย่างช้าๆปิดและเธอมีการแสดงออกที่ผ่อนคลาย
The woman enjoys herself as she pets Rollo, saying “Kawaii
ผู้หญิงชอบตัวเองขณะเลี้ยงสัตว์ Rollo โดยพูดว่า "Kawaii
”   Watching such a scene, I can see Rollo being petted by the woman
"การเฝ้าดูฉากดังกล่าวฉันเห็น Rollo กำลังถูกผู้หญิงร้องไห้
The mysterious charm of a cat
เสน่ห์ลึกลับของแมว
The essence of the cat, the cat is also a divine beast, but she is still cute
สาระสำคัญของแมว, แมวยังเป็นสัตว์เดรัจฉาน แต่เธอก็ยังน่ารัก
Aah, I want to stroke her fur too… I will endure it
Aah ฉันต้องการที่จะเช็ดขนของเธอเกินไป ... ฉันจะทนมัน
  “Well, such a cute child…she was able to get bigger and attack with those feelers
"ดีเช่นเด็กน่ารัก ... เธอก็สามารถที่จะได้รับที่ยิ่งใหญ่และการโจมตีด้วยเครื่องรู้สึกเหล่านั้น
Ah, that was rude
อ่านั่นหยาบคาย
Black cat-chan
แมวดำ
”   The woman seems satisfied after petting Rollo and talking that way
"ผู้หญิงคนนั้นดูเหมือนจะพอใจหลังจากลูบคลำ Rollo และพูดแบบนั้น
She places her equipment on the floor and sits on the bed
เธอวางอุปกรณ์ของเธอบนพื้นและนั่งอยู่บนเตียง
  “The one is Rollodinu
"หนึ่งคือ Rollodinu
Rollo, for short
Rollo สั้น ๆ
And, my name is Shuya Kagari
และฉันชื่อ Shuya Kagari
Either Shuya or Kagari is fine
Shuya หรือ Kagari ไม่เป็นไร
” “So
"" ดังนั้น
Rollo-chan
Rollo จัง
My name is Norah, Norah Egbain
ฉันชื่อ Norah, Norah Egbain
” “Norah, my greetings were late
"" Norah คำทักทายของฉันมาช้า
Please take care of me
โปรดดูแลฉัน
” “No, I am the one who should be saying that
"" ไม่ฉันเป็นคนที่ควรจะบอกว่า
Thank you
ขอขอบคุณ
Shuya
Shuya
”   After such a simple greeting, Norah takes a deep breath and opens her mouth
"หลังจากที่ทักทายที่เรียบง่าย Norah หายใจเข้าลึก ๆ และเปิดปากของเธอ
  “…Now then, what do you want to know?” “First, tell me about the Egbain household and vampire hunters
"... ตอนนี้แล้วคุณอยากรู้อะไรล่ะ" "ก่อนอื่นบอกฉันเกี่ยวกับครอบครัวของ Egbain และนักล่าแวมไพร์
” “Alright
"" เอาล่ะ
The start with…I am the present head of the Egbain household and of the tenth generation
เริ่มต้นด้วย ... ฉันเป็นหัวหน้าปัจจุบันของครอบครัว Egbain และของรุ่นที่สิบ
We are a small noble house from Oppeheiman, in southern Samaria Kingdom
เราเป็นขุนนางขนาดเล็กจาก Oppeheiman ในภาคใต้ของ Samaria Kingdom
And, the Egbain household is a clan that has raised vampire hunters for generations
และครอบครัว Egbain เป็นตระกูลที่ได้ยกนักล่าแวมไพร์มาหลายชั่วอายุคน
That’s it
แค่นั้นแหละ
”   The whole household? Ma, I will ask for more details…   “Hee, so, being a vampire hunter-san is a tradition?” “A little while ago, weren’t the members of 【Hector’s】 magic guild slaughtered? The culprit seems to have been a magician, but there were rumors that a demonic being and the dark guilds were related
"ทั้งครอบครัว?
Someone from Valmask household may have been involved too? I think
คนจากครอบครัว Valmask อาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน?
In truth, I am looking for my missing younger sister
ในความเป็นจริงฉันกำลังมองหาน้องสาวที่หายไปของฉัน
”   Missing younger sister?   And, the magician Zoru Gustave? Zoru did not write in his diary about a female vampire hunter or a Valmask person
"น้องสาวที่หายไป?
  “…For your younger sister
"... สำหรับน้องสาวของคุณ
You’re chasing after someone from Valmask who is related
คุณไล่ตามคนที่มาจาก Valmask ที่เกี่ยวข้อง
Who are they?” “It is the name of an old vampire clan that originated in Oppeheiman district
พวกเขาเป็นใคร? "" มันเป็นชื่อของตระกูลแวมไพร์เก่าที่เกิดขึ้นในเขต Oppeheiman
They seem to be a clan with ’12 branch families of the ancestor
พวกเขาดูเหมือนจะเป็นตระกูลที่มีสาขา 12 ตระกูลของบรรพบุรุษ
’ They are two accompanied by a family, famous for attacking lone humans
"พวกเขาสองคนมาพร้อมกับครอบครัวที่มีชื่อเสียงในการโจมตีมนุษย์ที่โดดเดี่ยว
My entire clan fight such vampires
ตระกูลทั้งหมดของฉันต่อสู้กับแวมไพร์ดังกล่าว
I can detect Vampires with my response skill
ฉันสามารถตรวจจับแวมไพร์ด้วยทักษะการตอบสนองของฉัน
However, while my younger sister was investigating, she suddenly disappeared…when I was searching for information about her whereabouts, I discover a solitary vampire, and they were from Valmask
อย่างไรก็ตามในขณะที่น้องสาวของฉันกำลังสืบสวนเธอก็หายไป ... เมื่อฉันกำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอฉันค้นพบแวมไพร์โดดเดี่ยวและพวกเขามาจาก Valmask
”   Heeh, she has such a story
"เฮ้เธอมีเรื่องแบบนั้น
This is like a movie
นี่เป็นเหมือนหนัง
  “So
"ดังนั้น
The reason you mistook me is the response skill
เหตุผลที่คุณเข้าใจผิดว่าฉันคือทักษะการตอบสนอง
” “That’s right
" "ถูกตัอง
It was my fault
มันเป็นความผิดของฉัน
There is no excuse, but something like that had never happened up to now…”   Norah seems to have endured a lot, her face is hanging
ไม่มีข้อแก้ตัวอะไร แต่อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาจนถึงตอนนี้ ... "นอราดูเหมือนจะทนต่อมากใบหน้าของเธอแขวนอยู่
  “Oh, you look depressed
"โอ้คุณดูหดหู่
It’s a waste with a such a beautiful face
มันเสียด้วยเช่นใบหน้าที่สวยงาม
” “…Really, you’re the reason…” “Ah, haha, that’s right
"" ... จริงๆคุณเป็นเหตุผล ... "" อา, haha, ถูกต้อง
” It’s may be because of me
"มันอาจจะเป็นเพราะฉัน
” “Fufu
"Fufu
”   Oh, yata, she is smiling
"โอ้ยะยิ้ม
Her mature face is cute
ใบหน้าที่โตเต็มที่น่ารัก
I will ask a little more about this beautiful woman…   “I want to ask about something else, are there vampire hunts aside from Norah?” “Yes, of course
ฉันจะถามอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับผู้หญิงที่สวยนี้ ... "ฉันต้องการถามเรื่องอื่น ๆ มีแวมไพร์ล่านอกเหนือจากนอราห์หรือไม่?" "ใช่แน่นอน
Or should I say, isn’t that a strange question?”   N?   “It’s strange?” “Yeah, after all, aren’t skilled adventurers like vampire hunters?” “Aah, that’s right, but are there expert adventurers like you?”   Norah place her finger tip on her chin and talks
หรือฉันควรจะพูดไม่ใช่คำถามแปลก ๆ ? "N?
  “Well, certainly, there aren’t specialized existences like my family
"อย่างแน่นอนไม่มีความเป็นอยู่ที่พิเศษเหมือนครอบครัวของฉัน
However, there are far away countries
อย่างไรก็ตามมีประเทศที่ห่างไกล
The representative one, is the Holy Church under the control of the 【Holy Kingdom Hesfurato】, their church knights are famous
ตัวแทนหนึ่งคือคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ภายใต้การควบคุมของ【 Holy Kingdom Hesfurato 】, อัศวินโบสถ์ของพวกเขามีชื่อเสียง
  Therein, however the ‘Disorte’ is under the direct control of the Vatican and are famous as a ‘Demonic Being Extermination Organization
อย่างไรก็ตามใน 'Disorte' อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของวาติกันและมีชื่อเสียงในฐานะ 'Demonic Being Extermination Organization
’ They are a specialized agency dealing with demons that appear from hell, demonic beings, as well as vampires
"พวกเขาเป็นหน่วยงานพิเศษที่เกี่ยวข้องกับปีศาจที่ปรากฏจากนรกสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายและแวมไพร์
”   Holy Country
"ประเทศศักดิ์สิทธิ์
I remember the conversation about the Popo and Holy Church with Shisho
ผมจำได้ว่าการสนทนาเกี่ยวกับ Popo และ Holy Church กับ Shisho
However, this is my first time hearing about the Demonic Being Extermination Organization, “Disorte
อย่างไรก็ตามนี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินเกี่ยวกับ Demonic Being Extermination Organization "Disorte"
” I should join the conversation properly
"ฉันควรจะเข้าร่วมการสนทนาอย่างถูกต้อง
  “Disorte from the Holy Country?” “You don’t know? Ma, that’s natural
"disorte จากประเทศศักดิ์สิทธิ์?" "คุณไม่ทราบ?
Religion varies depending on the area, this is also an area that believes in multiple gods
ศาสนาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับพื้นที่นี้เป็นพื้นที่ที่เชื่อในเทพเจ้าหลายแห่ง
Are you from south of here?” “Maa, something like that
คุณมาจากทางใต้ของที่นี่? "" Maa, บางอย่างเช่นนั้น
” “So… from here, the 【Holy Country Hesfurato】 is north of the 【Maheim Mountain Range】 past the desert country of 【Holy Land Country Amefu 】 in a forested region, it is a far-off country with a big lake
"ดังนั้น ... จากที่นี่【 Holy Country Hesfurato 】อยู่ทางเหนือของ【 Maheim Mountain Range 】ผ่านประเทศทะเลทรายของ【 Holy Land Country Amefu 】ในพื้นที่ป่าเขาเป็นประเทศที่ห่างไกลกับทะเลสาบขนาดใหญ่
As one would expect, the Holy Church’s teachings about Ilodis, the God of Light do not reach such a remote region
อย่างที่เราคาดหวังไว้คำสอนของพระศาสนจักรเกี่ยวกับ Ilodis พระเจ้าแห่งแสงสว่างไม่ถึงบริเวณที่ห่างไกลเช่นนี้
Though, 【Fort City Hector】 is a big enough city
แม้ว่า【 Fort City Hector 】เป็นเมืองขนาดใหญ่พอ
”   【Holy Country Hesfurato】 has come up many times
"【 Holy Country Hesfurato 】ได้เกิดขึ้นหลายครั้ง
Just in case, I remember it
ในกรณีที่ฉันจำได้
  “There is also a church here
"มีคริสตจักรที่นี่ด้วย
Does it manage such a remote church of that size?” “That’s right
มีการจัดการโบสถ์แบบระยะไกลที่มีขนาดเท่านั้นหรือไม่ "" ถูกต้อง
If it is compared to the size of the Hesurifa Cathedral in the 【Sect Capitol Hesfurato】 then doesn’t it feel too small?” “It must seem pretty small
ถ้าเทียบกับขนาดของมหาวิหาร Hesurifa ใน【 Sect Capitol Hesfurato 】แล้วรู้สึกว่ามันเล็กเกินไปหรือ? "" ต้องดูเล็ก
” “Yeah, however, it may be small, but there are still Priest and Bishops as well of Deacons that work for the Holy Church here
"ใช่ แต่มันอาจจะเล็ก แต่ยังคงมี Priest และ Bishops ดีของพระลูกวัดที่ทำงานให้กับโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ที่นี่
”   Battle Occupations related to light
"ศึกการประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับแสง
And a Cathedral, an image of the Notre Dame cathedral built in Paris, France around the middle ages
และวิหารรูปของโบสถ์ Notre Dame ที่สร้างขึ้นในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศสตลอดช่วงวัยกลางคน
Cathedral of Sera in a different world
วิหาร Sera ในโลกที่แตกต่าง
I want to see it one day
ฉันต้องการเห็นมันในวันหนึ่ง
  “…you want to hear about this?” “Aah, sorry
"... คุณอยากฟังเรื่องนี้หรือเปล่า?" "Aah, sorry
Un
องค์การสหประชาชาติ
That’s good enough
ที่ดีพอ
Thank you
ขอขอบคุณ
I’ll show you out of the inn, Norah-jyou
ฉันจะพาคุณออกจากโรงแรม Norah-jyou
”   As I became a butler, I lower my head and hold out my arm
"ขณะที่ฉันกลายเป็นพ่อบ้านฉันลดศีรษะลงและจับแขนของฉันไว้
  “Yeah, yeah
"ใช่ใช่
”   Norah says so and waving her arm at my joke, leaves the room
นอราห์พูดอย่างนั้นและโบกมือแขนที่ล้อเลียนของฉันออกจากห้อง
  “Well then, I will go
"งั้นฉันจะไป
I am sorry for attacking you
ฉันเสียใจที่ทำร้ายคุณ
” “Aah, it’s fine
"" Aah สบายดี
Don’t worry
ไม่ต้องกังวล
” “Yeah
"" ใช่
”   Norah nods, smiles, and disappears into the crowd
โนอาห์พยักหน้ายิ้มและหายตัวไปในฝูงชน
  Now, forgetting about the Vampire stuff for the moment, I should check my status and the contents of the item box
ตอนนี้ลืมเรื่องแวมไพร์ในตอนนี้ฉันควรตรวจสอบสถานะและเนื้อหาของกล่องรายการ
  I return to my inn room and quickly sit down on the bed
ฉันกลับไปที่ห้องของฉันและรีบนั่งลงบนเตียง
  Status
สถานะ
  Name: Shuya Kagari Age: 22 Title: Divine Beast Contractor Race: Rusivault Battle Occupation : Dark Magic Spearman : Chain User Physical Strength 19
ชื่อ: Shuya Kagari อายุ: 22 ชื่อ: Divine Beast Contractor ผู้แข่งขัน: Rusivault Battle อาชีพ: Dark Magic Spearman: Chain User ความแรงทางกายภาพ 19
1→19
1 → 19
2 Agility 19
ความว่องไว 19
9→20
9 → 20
0 Stamina 18
ความแข็งแกร่ง 18
0→18
0 → 18
2 Mana 23
2 มานะ 23
0→23
0 → 23
2 Dexterity 18
2 ความชำนาญ 18
1 Spirit 23
1 พระวิญญาณ 23
4→23
4 → 23
7 Luck 11
7 โชคดี 11
0 Condition: Calm   My agility reached twenty
0 Condition: Calm ความคล่องตัวของฉันถึงยี่สิบ
I got stronger after absorbing Kuna’s soul
ฉันแข็งแกร่งขึ้นหลังจากดูดซับวิญญาณของคูนา
  Skill Status
สถานะความสามารถ
  Acquired Skills:<Throwing>:<Cerebral Demon Speed>:<Hidden Body>:<Night Vision>:<Smell Secretion Technique>:<Blood Banquet>:<Thrusting>::   Permanent Skills:<Power of True Ancestor>:<Natural Demon Ability>:<Torrent of Light Darkness>:<Soul Sucking>:<Undying>:<Darkness Adaptation>:<Blood Magic>:<Head of Household>:<Super Light Brain Buff Intuition>:<Fighting Moji Knowledge>:<Guidance Moji Knowledge>:<Spear Sparring>:<Thought Guidance Chain>:<Magic Crest Construction>   Extra Skills:<Language Comprehension>:<Crest of Light>:<Chain Factor>:<Cerebral Demon Spine Revolution>   Once I finish checking my status, I check the bracelet
ความสามารถในการรับ: : : : : <เทคนิคการหลั่งกลิ่น> : :: ความสามารถถาวร: <พลังบรรพบุรุษที่แท้จริง>: <
  “Open
"เปิด
”     ◆:Person Mark:Storage ――――――――――――――――――――――――――― Item Inventory 28/85   Intermediate Restoring Potion×154 Intermediate Mana Restoring Potion x110 High-Class Restoring Potion x43 High-Class Mana Restoring Potion x44 Gold Coin x25 Silver Coin x88 Ancient Magic Book: Zohedron Trap x1 Large Staff of the Moon Spirit Tree x1 Priest Necklace x1 Mana Amplification Potion x3 Dark Language Magic: Dark Wall x1 Dress of Dark Shadows x1 Stone Ball of Return x13 Crimson Shark Leather High Heels x1 Armrest of Lightning Magic x1 (TL: I was translating this one incorrectly before
"◆: Person Mark: Storage --------------------------- สินค้าคงคลังของสินค้า 28/85 การกู้คืน Potion ระดับกลาง× 154 การฟื้นฟู Mana Potion x110 ระดับกลางสูง
) Ring of Dusk x1 Notes of Ancient King Permon x1 Peterson’s Passage Fragment x1 Socks of Varuda x5 Picture Scroll of Sebdola-kami x1 Ancient Writing Stone of the Dawn x3 Dark Crest Magic: Dark Shackles x1 Ronto Manuscript x1 Ten Wicked Pictures Shitatop x1 Ring of Shadow Penetration x1 Ring of Fire Beast Stone x1 Key Ring x1 Magic Sword Bitou x1   ―――――――――――――――――――――――――――   A window is displayed on the bracelet with an item list
) Ring of Dusk x1 หมายเหตุของพระมหากษัตริย์โบราณ Permon x1 ส่วน Peterson's Passage Fragment x1 ถุงเท้าของ Varuda x5 ภาพเลื่อนของ Sebdola-kami x1 การเขียนโบราณของหิน Dawn x3 Dark Crest Magic: Dark Shackles x1 Ronto ต้นฉบับ x1 สิบภาพที่ชั่วร้าย Shitatop x1 Ring of
  When I put all of the item back in the item box its storage number seem to be full
เมื่อฉันใส่ของกลับรายการในกล่องรายการจำนวนการจัดเก็บข้อมูลดูเหมือนจะเต็ม
  It might be fine if I put everything inside it
มันอาจจะดีถ้าฉันใส่ทุกอย่างภายในมัน
However, I should bring out a minimum of baggage, otherwise it might seem unnatural
อย่างไรก็ตามฉันควรนำสัมภาระออกมาอย่างน้อยมิฉะนั้นอาจดูเหมือนผิดธรรมชาติ
Ma, thinking about such a thing does not matter…   I am interested in the “◆” mark above the item column and the “Person Mark” and “Storage” written next to it
Ma, คิดเกี่ยวกับสิ่งนั้นไม่สำคัญหรอก ... ฉันสนใจเครื่องหมาย "2" เหนือคอลัมน์รายการและ "Person Mark" และ "Storage" เขียนข้างๆ
  What could it mean? I will understand if I press it… -I avoid it for now
มันหมายถึงอะไร?
The point right now is the check the items
จุดตอนนี้คือการตรวจสอบรายการ
  I am interested in the ancient magic book: Zohedron Trap
ฉันสนใจหนังสือเวทมนตร์โบราณ: Zohedron Trap
  I immediately touch it
ฉันทันทีสัมผัส
What comes out, is a book with an appearance like a blackboard
สิ่งที่ออกมาคือหนังสือที่มีลักษณะคล้ายกระดานดำ
  I hold it
ฉันถือไว้
It feels like steel
รู้สึกเหมือนเหล็ก
I place the steel-like board on my palm and look at it
ฉันวางแผงเหล็กไว้บนฝ่ามือของฉันแล้วมองดู
On the surface of the steel there are traces of hand written ancient characters
บนพื้นผิวของเหล็กมีร่องรอยของตัวอักษรโบราณที่เขียนขึ้นด้วยมือ
  When I read the characters,   “Paredes’ Twenty-Four Mirrors” “Zohedron Trap
เมื่อฉันอ่านตัวอักษร "Paredes 'Twenty-Four Mirrors" "Zohedron Trap
” “Gate Magic”   -is written
"Gate Magic" - เขียนไว้
Oooh, gate magic?   Right away, I try placing my right hand there
Oooh, มายากลประตู?
…And, there is no reaction
... และไม่มีปฏิกิริยา
Only a cold tactile sensation
มีเพียงความรู้สึกสัมผัสที่เย็น
  “《Zohedron Trap》”   I speak the words written on the cover
"Zohedron Trap" "ฉันพูดคำที่เขียนบนหน้าปก
Then, the steel book immediately reacts
จากนั้นหนังสือเหล็กจะตอบสนองได้ทันที
Eeeeh!? The steel board is warping and turning into a soft liquid form
Eeeeh !?
My hand suddenly sinks up to its wrist in the liquid metal
มือของฉันจู่ ๆ ก็จมลงในข้อมือในโลหะเหลว
  The steel book fuses to my right hand
หนังสือเหล็กหลอมละลายไปทางขวามือของฉัน
…I’m stuck
…ผมติดอยู่
I stretch out a finger on my left hand… and try tapping on the book where my hand is attached
ฉันยืดนิ้วออกจากมือซ้าย ... และลองแตะที่หนังสือที่มือของฉันติดอยู่
  This is hard
นี่มันยาก
It got hard fast
มันเร็วมาก
Dangerous, dangerous
อันตรายเป็นอันตราย
Do I have to use my right hand as a hammer from now on? Aah, I cannot use my right hand to release anymore…I did use my left hand sometimes, so I must do my best with my left hand from now on, a revelation from god
ฉันต้องใช้มือขวาของฉันเป็นค้อนตั้งแต่นี้เป็นต้นไป?
I might have to move on from the breast research society-   -Confirming Space-Time Attribute Organism -Tone Correction
ฉันอาจต้องย้ายจากสังคมในการวิจัยมะเร็งเต้านม - ยืนยันเนื้อที่ - แอตทริบิวต์ของเนื้อเยื่ออวกาศ - ไท
-Gate Magic, Zohedron Trap Activating   Wao, all of a sudden, a mechanical voice sounds in my head, and a black crack are spreading out over the surface of the steel
-Gate Magic, Zohedron Trap การเปิดใช้งาน Wao ทั้งหมดในทันทีเสียงเครื่องจักรกลเสียงในหัวของฉันและรอยแตกสีดำจะกระจายออกไปทั่วพื้นผิวของเหล็ก
  Gray light leaks out from the black cracks
แสงสีเทารั่วไหลออกมาจากรอยแตกสีดำ
  This, it seems to be breaking
นี้ดูเหมือนจะทำลาย
Is something being born? It’s breaking easily
มีอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม
The surface of the steel book rises and it splits in two
พื้นผิวเหล็กขึ้นและแยกออกเป็นสองส่วน
From inside the broken surface, a sphere appears
จากด้านในของพื้นผิวที่หักจะมีทรงกลมปรากฏขึ้น
  The polyhedral sphere suddenly floats in the air, from below the steel book is being sucked in
ทรงกลมหลายชั้นก็ลอยตัวไปในอากาศจากด้านล่างหนังสือเหล็กจะถูกดูดเข้าไป
The “steel-formed object” separates from my hand and steadily disappears into the floating sphere
"วัตถุที่เกิดจากเหล็ก" แยกออกจากมือของฉันและหายตัวไปอย่างต่อเนื่องในทรงกลมลอย
Before long, all the steel-like substance is removed from my hand
หลังจากนั้นไม่นานสารเคมีที่เป็นเหล็กทั้งหมดจะถูกลบออกจากมือของฉัน
  -Oooh, yata
-Oooh, yata
This is good
ดีจัง
All the metal seems to have filled the polyhedral sphere
โลหะทั้งหมดดูเหมือนจะเต็มไปด้วยทรงกลมหลายเหลี่ยม
The many-sided sphere remains in the air, stationary
ทรงกลมหลายด้านยังคงอยู่ในอากาศคงที่
  Mysterious
ลึกลับ
What do I do with this multi-sided sphere?   I take the sphere with my fingers and hold it in my palm
ฉันจะทำอย่างไรกับทรงกลมหลายด้านนี้?
It is about ten centimeters; the surface looks like glass and is semitransparent… It resembles to polyhedral dice used in TRPG
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิบเซนติเมตร;
(TL: Table Top Role Playing Game
(TL: เกมเล่นตามบทบาทบนโต๊ะ
)   Or should I say, it looks exactly like those dice
) หรือฉันควรจะบอกว่ามันดูเหมือนว่าลูกเต๋าเหล่านั้น
  There are even slightly red figures and symbols engraved on this surface
มีแม้แต่ตัวเลขสีแดงเล็กน้อยและสัญลักษณ์สลักอยู่บนผิวหน้านี้
When I grab the sphere with my hand the surface of it begins to shine and it starts moving
เมื่อฉันคว้าทรงกลมด้วยมือของฉันพื้นผิวของมันจะเริ่มส่องและมันก็เริ่มเคลื่อนไหว
I become a little scared and open my hand
ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยกลัวและเปิดมือของฉัน
When I open my hand the sphere floats a little way from my hand, and suddenly begins to revolve around my head on its own
เมื่อฉันเปิดมือของฉันทรงกลมลอยเพียงเล็กน้อยจากมือของฉันและก็เริ่มหมุนรอบหัวของฉันด้วยตัวเอง
  Rollo immediately reacts to the globe
Rollo ตอบสนองต่อโลกได้ทันที
She turns her head, following the revolving object without stopping
เธอหันศีรษะตามวัตถุหมุนรอบตัวโดยไม่หยุด
  Huh, I should not be afraid, it is just turning around
หือฉันไม่ควรกลัวมันเป็นแค่การหมุนรอบ
Again, I catch the revolving ball with my left hand
อีกครั้งฉันจับลูกหมุนด้วยมือซ้ายของฉัน
-Even when I hold it, the sphere rotates slightly
แม้เมื่อถือมันทรงกลมหมุนไปเล็กน้อย
I look at each of the face of the polyhedral sphere
ฉันมองไปที่ใบหน้าของทรงกลมหลายรูปทรง
  There seem to be 24 in total
ดูเหมือนจะมีทั้งหมด 24 แห่ง
A different symbolic character is carved on each
มีสัญลักษณ์แกะสลักไว้ในแต่ละตัว
I try touch to small symbol for “one” on a face
ฉันลองแตะที่สัญลักษณ์ขนาดเล็กสำหรับ "หนึ่ง" บนใบหน้า
When I touch the symbol, it reacts
เมื่อฉันสัมผัสสัญลักษณ์มันตอบสนอง
The groove I touched begins to shine green instead of red
ร่องที่ฉันสัมผัสเริ่มส่องให้เห็นสีเขียวแทนสีแดง
Is this by any chance- I trace the groove that makes to symbol with a finger
นี่เป็นโอกาสที่ฉันติดตามร่องที่ทำเป็นสัญลักษณ์ด้วยนิ้ว
From red to green- the color of the part I trace changes
จากสีแดงเป็นสีเขียว - สีของส่วนที่ฉันติดตามการเปลี่ยนแปลง
The moment all the characters turn green- A gray light shines from the surface I traced
ขณะที่ตัวละครทั้งหมดเปลี่ยนเป็นสีเขียว - แสงสีเทาส่องจากพื้นผิวที่ฉันติดตาม
The globe stops rotating and folds in on itself, the surfaces automatically overlapping
โลกหยุดหมุนและพับลงบนตัวเองพื้นผิวโดยอัตโนมัติทับซ้อนกัน
The object has changed from a sphere into of surface
วัตถุมีการเปลี่ยนแปลงจากทรงกลมมาสู่พื้นผิว
  From all the surfaces gathered into one, a gray light shines again
จากพื้นผิวทั้งหมดที่รวมกันเป็นหนึ่งแสงสีเทาส่องอีกครั้ง
The light spreads above and below- it spreads outs
แสงกระจายอยู่ด้านบนและด้านล่าง - มันกระจายลึกหนาบาง
  Oooh, this is a gate? This is exciting
โอ้นี่เป็นประตู?
In the small space in front of the bed a halo gate opens lengthwise
ในพื้นที่ขนาดเล็กที่ด้านหน้าของเตียงประตูรัศมีจะเปิดเป็นแนวยาว
It is big enough for one or two people to fit in
มีขนาดใหญ่พอสำหรับคนหนึ่งหรือสองคนที่จะพอดี
  It is exactly like a door of light
มันเหมือนกับแสงไฟ
  One the other side of the gate in the room I can see view similar to a warehouse
อีกด้านหนึ่งของประตูในห้องที่ฉันสามารถดูมุมมองคล้ายกับคลังสินค้า
Should I go to the other side? But, I do not know if I can return… Maa, this is life
ฉันควรจะไปอีกด้านหนึ่งหรือไม่?
I am a little scared, but it seems interesting
ฉันรู้สึกกลัวเล็กน้อย แต่ดูเหมือนว่าน่าสนใจ
  “What will Rollo do?” “Nyao
"Rollo จะทำอะไร?" "Nyao
”   Rollo jumps onto my shoulder
"Rollo กระโดดลงบนไหล่ของฉัน
  Hehe, you made up your mind to go too? Now, new land GO! With a small smile, I grasp the black spear and go into the gate
Hehe, คุณตัดสินใจที่จะไปด้วย?
  At the gate, there is the feeling of peeping out
ที่ประตูมีความรู้สึกของ peeping out
It is a place that looks like a warehouse
เป็นสถานที่ที่ดูเหมือนคลังสินค้า
  Rollo jumps excitedly from my shoulder and lands on the unknown floor
Rollo กระโดดอย่างตื่นเต้นจากไหล่และที่ดินของฉันบนพื้นที่ไม่รู้จัก
She walks around the room taking in the new smells
เธอเดินไปรอบ ๆ ห้องด้วยกลิ่นใหม่ ๆ
When she finds the corner of a bulky desk, she rubs her against it
เมื่อเธอพบมุมโต๊ะขนาดใหญ่เธอก็ทับเธอต่อสิ่งนั้น
Doing that is marking her territory with her scent…   While storing the behavior of such a Rollo in my heart, I look back at the gate and find a mirror there
ทำเครื่องหมายที่อาณาเขตของเธอด้วยกลิ่นของเธอ ... ในขณะที่เก็บพฤติกรรมของ Rollo ดังกล่าวไว้ในใจฉันมองย้อนกลับไปที่ประตูและหากระจกที่นั่น
  Somehow or other, I seem to have come out of this rectangular “mirror
อย่างใดหรืออื่น ๆ ฉันดูเหมือนจะได้ออกมาจากกระจก "รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า" นี้
” The mirror glows but I cannot not see through to the other side
"กระจกเรืองแสง แต่ฉันไม่สามารถมองเห็นผ่านไปอีกด้านหนึ่ง
While I am trying to look through the other side of the glowing mirror, the light of the gate suddenly disappears and it blacks out
ในขณะที่ฉันกำลังพยายามมองผ่านอีกด้านหนึ่งของกระจกเรืองแสงของประตูก็จะหายไปและมันก็ดำออกไป
  -Pitch-darkness
-Pitch มืด
I look around me
ฉันมองไปรอบ ๆ ฉัน
  I activate the skill
ฉันเปิดใช้สกิลนี้
However, I immediately dismiss
อย่างไรก็ตามฉันจะยกเลิกทันที
  There should be a source of light here
ควรมีแหล่งกำเนิดแสงที่นี่
  Speaking of light, I have that ring
พูดถึงแสงฉันมีแหวนนั้น
I force the four-sided metallic ring onto my little finger
ฉันบังคับวงแหวนโลหะสี่ด้านไว้บนนิ้วก้อยของฉัน
  I touch the ring and consciously will a “light ball
ฉันสัมผัสแหวนและรู้ตัวจะเป็น "ลูกบอลแสง"
” A sphere of light appears, like the one Kuna made
"ทรงกลมจะปรากฏขึ้นเช่นเดียวกับที่ Kuna ทำขึ้น
Rollo turns to look and her eyes reflect the light, making them glow
Rollo หันไปมองและดวงตาของเธอสะท้อนแสงทำให้พวกเขาเรืองแสง
  When I move the light source to the ceiling, the entire picture becomes clear- The room is not so wide
เมื่อฉันย้ายแหล่งกำเนิดแสงไปยังเพดานภาพทั้งหมดจะเห็นได้ชัดเจน - ห้องไม่กว้างเกินไป
  There are two doorways, one to the left and right
มีประตูสองประตูทางด้านซ้ายและขวา
A mannequin is placed by an old statue and expensive looking bottles
นางแบบถูกวางไว้ตามรูปปั้นเก่าและขวดที่ดูมีราคาแพง
There is a luxurious woman’s robe being displayed on the mannequin
มีชุดของผู้หญิงที่หรูหราจะปรากฏอยู่บนนางแบบ
There are decorated weapons likes swords and shields scattered about as well, there are a lot of woman’s clothing scattered around and parchment such as maps as well as books and documents on the floor
มีอาวุธที่ตกแต่งเช่นดาบและโล่กระจัดกระจายอยู่เช่นกันมีเสื้อผ้าผู้หญิงมากมายกระจายอยู่รอบ ๆ และกระดาษ parchment เช่นแผนที่รวมทั้งหนังสือและเอกสารบนพื้น
  The owner of this room seems to be rich, although judging by this mess that may not be the case…   It is a room with a feeling of a “woman who cannot clean
เจ้าของห้องนี้ดูเหมือนจะรวยแม้ว่าการตัดสินโดยระเบียบนี้อาจไม่เป็นเช่นนั้น ... มันเป็นห้องที่มีความรู้สึกของ "ผู้หญิงที่ไม่สามารถทำความสะอาดได้
” There is no significance even if I profile it…   I am more interested in the “mirror” so I turn my attention to it
"ไม่มีความสำคัญแม้ว่าฉันจะกำหนดรายละเอียด ... ฉันสนใจ" กระจก "มากขึ้นดังนั้นฉันจึงหันมาสนใจเรื่องนี้
The mirror’s frame is of a simple make
กรอบกระจกทำมาจากง่าย
There are circular decorations rising at the top, and in the middle, is the sphere that created the gate earlier
มีรูปทรงกลมขึ้นที่ด้านบนและตรงกลางเป็นทรงกลมที่สร้างประตูก่อนหน้านี้
  The twenty-four faces fit in precisely
ใบหน้ายี่สิบสี่พอดีอย่างแม่นยำ
When I see the sphere fitting into the mirror, part of the decoration opens
เมื่อเห็นทรงกลมพอดีกับกระจกส่วนหนึ่งของตกแต่งจะเปิดขึ้น
Oh, the sphere comes out automatically
โอ้ทรงกลมออกมาโดยอัตโนมัติ
The revolving spheres come out on its own, flying towards like it did before, and again takes up an orbit around my head
ทรงกลมหมุนวนออกมาเป็นของตัวเองบินไปทางเดียวกับที่เคยทำมาก่อนและใช้วงโคจรรอบศีรษะของฉันอีกครั้ง
  …Is the sphere connected to this “mirror?”   I catch the revolving sphere and look at each of its faces
... ทรงกลมเชื่อมต่อกับ "กระจก" นี้หรือไม่? ฉันจับทรงกลมหมุนวนและมองไปที่แต่ละใบหน้า
If I trace this symbol, the gate connected to this side is activated
ถ้าฉันติดตามสัญลักษณ์นี้ประตูที่เชื่อมต่อกับด้านนี้จะเปิดใช้งาน
When I touch the symbol only the part that makes contact turns green
เมื่อฉันสัมผัสสัญลักษณ์เฉพาะส่วนที่ทำให้หน้าสัมผัสเปลี่ยนเป็นสีเขียว
  Another time, I will go through the gates that appear from two and three sides, but right now I want to look into this side of the mirror
อีกครั้งฉันจะผ่านประตูที่ปรากฏจากสองและสามด้าน แต่ตอนนี้ฉันต้องการที่จะมองเข้าไปในด้านของกระจกนี้
The special mirror is right in front of me
กระจกพิเศษอยู่ตรงหน้าฉัน
Twenty-Four of these exist somewhere in the world
ยี่สิบสี่แห่งนี้อยู่ที่ไหนสักแห่งในโลก
After I am satisfied with the dice-like sphere, I put it away in a pocket my chest strap
หลังจากที่ฉันพอใจกับทรงกลมเหมือนลูกเต๋าแล้วฉันก็เอามันใส่ในกระเป๋าที่หน้าอกของฉัน
  -I will take this special mirror gate
- ฉันจะใช้ประตูกระจกพิเศษนี้
Can I put something this big in the item box… I press storage on the bracelet and the black window appears
ฉันสามารถใส่อะไรขนาดใหญ่ในกล่องรายการได้หรือไม่ฉันกดที่จัดเก็บไว้ในสร้อยข้อมือและหน้าต่างสีดำจะปรากฏขึ้น
  Okay, lift the mirror- Oh, it enters smoothly
เอากระจกเงาขึ้นมาโอ้มันเข้าได้อย่างราบรื่น
It seems certain sizes can fit inside
ดูเหมือนว่าขนาดบางอย่างสามารถใส่ได้ภายใน
  I should check the next room
ฉันควรตรวจสอบห้องถัดไป
I look at the documents and books on the bulky desk
ฉันมองไปที่เอกสารและหนังสือบนโต๊ะขนาดใหญ่
What a mess…the owner here does not seem interested in cleaning
สิ่งที่เป็นระเบียบ ... เจ้าของที่นี่ดูเหมือนจะไม่สนใจทำความสะอาด
  I inspect the desk
ฉันตรวจสอบโต๊ะ
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments