Chapter 47 SPEAR MASTER AND THE BLACK CAT CHAPTER 47 Forty-Seventh Episode~ Item Box Function Translator’s Corner: Sorry this chapter took so long everyone
บทที่ 47 แม่มดดำและแมวดำบทที่ 47 ตอนที่สี่สิบเจ็ด - กล่องรายการกล่องมุมของนักแปล: ขออภัยบทนี้ใช้เวลานานมาก
 Enjoy~ Editor’s Corner: Well you nerds I am back and I am as Grumpy as ever
เพลิดเพลินไปกับมุมบรรณาธิการ: ดีคุณ nerds ฉันกลับมาและฉันเป็น Grumpy เช่นเคย
 I will be doing a “cleaner” edit after i get caught up with the other chapters
ฉันจะทำ "สะอาด" แก้ไขหลังจากที่ฉันได้รับจมกับบทอื่น ๆ
 Anyways… Stay Beautiful my Friends and Enjoy!   Next, I will look at the Petersen Passage Fragment
Anyways ... อยู่ที่สวยงามเพื่อนของฉันและสนุก! 
 Fumu, fumu
Fumu, Fumu
 Somehow or other this seems to be the notes of a well-known adventurer
อย่างใดหรืออื่น ๆ นี้ดูเหมือนจะเป็นบันทึกของนักผจญภัยที่รู้จักกันดี
 There are several written pages
มีหลายหน้าเขียน
 The title is “Giants of Legend and the Northern Cliff” This is a little long, I guess I will read it
ชื่อเรื่องคือ "Giants of Legend และ Northern Cliff" ซึ่งยาวนานนิดหน่อยฉันคิดว่าฉันจะอ่าน
 □■□■ Here is the farthest ends of the north
□■□■นี่คือจุดสิ้นสุดสุดของทิศเหนือ
 The non-search area established by the Rolloliza Kingdom’s Adventurer’s Guild
พื้นที่ที่ไม่ได้ค้นหาซึ่งก่อตั้งโดยสมาคมนักผจญภัยของ Rolloliza Kingdom
 It was said human kind has never set foot here, but they were completely mistaken
กล่าวกันว่ามนุษย์ไม่เคยเดินเท้าที่นี่ แต่พวกเขาเข้าใจผิดอย่างสมบูรณ์
 There is Kingdom of unknown tall humans
มีอาณาจักรของมนุษย์ที่ไม่รู้จักสูง
 An ancient city with a black ring
เมืองโบราณที่มีแหวนสีดำ
 A city that was destroyed by the Night Traveling Magic Army
เมืองที่ถูกทำลายโดย Night Traveling Magic Army
 A country of High Elves
ประเทศของ High Elves
 An Empire of Dark Elves on the surface instead of being underground
เอ็มไพร์ของ Elves มืดบนพื้นผิวแทนที่จะเป็นใต้ดิน
 An area ruled by Goblins
พื้นที่ที่ปกครองโดย Goblins
 I could breakthrough all of those areas safely because I could use the ancient metastasis formations I discovered
ฉันสามารถค้นพบพื้นที่เหล่านี้ทั้งหมดได้อย่างปลอดภัยเพราะฉันสามารถใช้รูปแบบการก่อมะเร็งในสมัยโบราณที่ฉันค้นพบได้
 This must have been good luck; everyone was happy and laughed together
นี้ต้องได้รับโชคดี; 
 However, these furthest reaches of the north, I regret coming here intensely
อย่างไรก็ตามถึงจุดนี้ที่ไกลที่สุดของภาคเหนือผมเสียใจที่มาที่นี่อย่างเข้มข้น
 Why? Our expedition clan 【Fortress】 has collapsed
ทำไม? 
 Companions and those married for such a long time
เพื่อนและคนที่แต่งงานกันมาเป็นเวลานาน
 All of them are dead
ทุกคนตาย
 Killed and eaten
ฆ่าและกิน
 By those big monsters, “Giants…” Our first advance into the giant’s territory went smoothly, but it may have been the cause of our carelessness
โดยเหล่ามอนสเตอร์ตัวใหญ่ "ไจแอนท์ ... " ความก้าวหน้าครั้งแรกของเราในดินแดนของยักษ์ใหญ่ไปได้อย่างราบรื่น แต่อาจเป็นสาเหตุของความประมาทของเรา
 Friends and experienced fighters from the labyrinth city
เพื่อนและนักสู้ที่มีประสบการณ์จากเมืองเขาวงกต
 These people at times, not to mention being eaten by the giant goblins, were also overwhelmed by the Cyclops giants and were wiped out
คนเหล่านี้ในบางครั้งไม่ต้องพูดถึงการถูกกินโดยยักษ์กอบลินนอกจากนี้ยังถูกครอบงำโดยไซคลอปส์ยักษ์และถูกเช็ดออก
 To be frank, I was relieved the fighting could be left to these powerful people
ตรงไปตรงมาผมรู้สึกโล่งใจที่การต่อสู้จะถูกทิ้งให้กับคนที่มีอำนาจเหล่านี้
 The consequence, the giants and such weren’t “one kind of monsters
ผลที่ตามมาพวกยักษ์และคนเหล่านี้ไม่ใช่ "สัตว์ประหลาดชนิดใดชนิดหนึ่ง"
” However, the giants we met one day were different
"อย่างไรก็ตามพวกยักษ์ที่เราพบในวันหนึ่งก็ต่างออกไป
 Our attacks landed, but, their recovery speed was not ordinary
การโจมตีของเราลง แต่ความเร็วในการกู้คืนไม่ใช่เรื่องธรรมดา
 If there were only a few giants, we might have overwhelmed them with our numbers
ถ้ามีเพียงไม่กี่ยักษ์ใหญ่เราอาจได้จมกับตัวเลขของเรา
 However, newcomers continued arriving, our attacks couldn’t keep up and there were too many
อย่างไรก็ตามผู้มาใหม่ยังคงเดินทางมาถึงต่อไปการโจมตีของเราไม่สามารถติดตามได้และมีจำนวนมากเกินไป
 And, in the end we had no choice but to escape
และท้ายที่สุดเราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการหลบหนี
 Before, if I checked the anti-giant tactics more carefully, it might have turned out differently
ก่อนหน้านี้ถ้าฉันตรวจสอบกลยุทธ์ต่อต้านยักษ์อย่างรอบคอบมากขึ้นอาจแตกต่างออกไป
 Yet, it was too late, in this way, us proud of our unequalled strength from 【Fortress】 are alone
ถึงกระนั้นก็สายเกินไปด้วยวิธีนี้พวกเรารู้สึกภูมิใจกับความแข็งแรงที่ไม่มีใครเทียบได้จาก【 Fortress 】เพียงอย่างเดียว
 Alone again, we in turn were caught by the hands of the giants and eaten
อีกครั้งเราหันได้รับการติดโดยมือของยักษ์และกิน
 The giants are more than twenty meters tall
พวกยักษ์มีความสูงกว่ายี่สิบเมตร
 Most of the giant monsters are one-eyed cyclopes
มอนสเตอร์ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่เป็น cyclopes หนึ่งดวง
 Next, are giant two-headed Etin, giant demi-humans with a figure close to human
ถัดไปคือยักษ์ Etin หัวแร้งสองหัวมนุษย์ยักษ์ที่มีรูปมนุษย์ใกล้เคียงกับมนุษย์
 There aren’t very many, but there are the especially big rock mountain giant kind
มีไม่มากนัก แต่มีภูเขาก้อนหินขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งยักษ์
 The smallest of the giants are the giant goblins
ที่เล็กที่สุดของยักษ์ใหญ่คือกอบลินยักษ์
 The non-search area is one where such various giants rule
พื้นที่ที่ไม่ใช่การค้นหาเป็นเขตที่มีกฎยักษ์ใหญ่หลายแห่งเช่น
 The giants are different from ordinary monsters
ยักษ์ใหญ่ต่างจากมอนสเตอร์ทั่วไป
 They aren’t only slow and enraged, there are those possessing intelligence among them
พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงช้าและโกรธมีผู้ที่มีสติในหมู่พวกเขา
 There are creatures like us humans, small as ants, living here
มีสิ่งมีชีวิตเช่นมนุษย์เรามีขนาดเล็กเหมือนมดอาศัยอยู่ที่นี่
 It is an existence that is always destroyed
เป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกทำลายเสมอ
 They are food in the world of giants
พวกเขาเป็นอาหารในโลกของยักษ์ใหญ่
 However, now, I taken a pen and write it, I am the only one left, I was able to escape thanks to a certain organization
แต่ตอนนี้ฉันได้เขียนปากกาแล้วเขียนว่าฉันเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ฉันสามารถหนีไปได้ด้วยการขอบคุณองค์กรบางแห่ง
 An organization that opposes the giants
องค์กรที่คัดค้านยักษ์ใหญ่
 They call themselves the silent hunters
พวกเขาเรียกตัวเองว่านักล่าเงียบ
 I was helped by the people with a profession like adventurers but misunderstood
ฉันได้รับความช่วยเหลือจากคนที่มีอาชีพเหมือนนักผจญภัย แต่เข้าใจผิด
 And, surprisingly, there are demonic beings as core members of this unit
และแปลกใจมีสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายเป็นสมาชิกหลักของหน่วยนี้
 They fight alongside the humans and demi-humans against the giants
พวกเขาต่อสู้เคียงข้างมนุษย์และมนุษย์ - demi กับยักษ์
 The humans here join hands with the demonic beings to survive even if they know they aren’t supposed to
มนุษย์อยู่ที่นี่พร้อมกับสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายเพื่อให้อยู่รอดแม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าพวกเขาไม่ควร
 As such the silent hunters are an organized military
เช่นนี้นักล่าเงียบเป็นทหารจัด
 Their moral is high and all the members can use ranged weapons, proximity weapons, or magic
จริยธรรมของพวกเขาสูงมากและสมาชิกทุกคนสามารถใช้อาวุธระยะไกลอาวุธใกล้เคียงหรือเวทมนตร์ได้
 Seeing the giant extermination tactics using huge arrow ballistas and wide scale magic felt refreshing
เห็นกลยุทธ์การกำจัดปลวกยักษ์โดยใช้ ballist ลูกศรขนาดใหญ่และเวทมนตร์ที่กว้างใหญ่ทำให้รู้สึกสดชื่น
 However, even they cannot oppose them with certainty
อย่างไรก็ตามแม้พวกเขาไม่สามารถต่อต้านพวกเขาด้วยความมั่นใจ
 The giants are strong- The cyclops of the ordinary rank is probably stronger than a wyvern class dragon
ยักษ์ใหญ่แห่งยศมียศดีกว่ามังกรระดับ Wyvern
 They attack with group tactics again and again… Such a hellish world exists
พวกเขาโจมตีด้วยยุทธวิธีของกลุ่มอีกครั้งและอีกครั้ง ... เช่นโลกที่ชั่วร้ายอยู่
 The people who read this in the future should understand this well…the giant hunting
คนที่อ่านเรื่องนี้ในอนาคตควรเข้าใจเรื่องนี้กันดี ... การล่ายักษ์
 I was taught about the history by the leader around here
ฉันได้รับการสอนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โดยผู้นำที่นี่
 The origin of the situation is this northern place
ต้นกำเนิดของสถานการณ์คือสถานที่ทางตอนเหนือนี้
 A giant civilization of large humans seems to exist between the cliffs
อารยธรรมยักษ์ของมนุษย์ขนาดใหญ่ดูเหมือนว่าจะมีอยู่ระหว่างหน้าผา
 To prevent the invasion of giants, the human kind like myself constructed a wall in ancient times more than 50 meters tall called the “Northern Cliff of Despair
เพื่อป้องกันการรุกรานของยักษ์ชนิดของมนุษย์เช่นตัวเองสร้างกำแพงในสมัยโบราณสูงกว่า 50 เมตรเรียกว่า "Northern Cliff of Despair
” It was built between the cliffs making use of the mountains, it was said it stopped the invasion of the giants
"มันถูกสร้างขึ้นระหว่างหน้าผาที่ใช้ประโยชน์จากเทือกเขากล่าวกันว่ามันเป็นการยับยั้งการรุกรานของพวกยักษ์ใหญ่
 But, with the attack of the first cyclops clan the wall was broken
แต่ด้วยการโจมตีครั้งแรกของตระกูลไซคลอปส์กำแพงแตก
 The people scattered after that, they were forced to live a life of escaping from the giants
คนที่กระจัดกระจายอยู่หลังจากนั้นพวกเขาถูกบังคับให้ใช้ชีวิตหนีจากพวกยักษ์
 This information was surprising I remember my home
ข้อมูลนี้เป็นที่น่าแปลกใจที่ฉันจำได้ว่าบ้านของฉัน
 Fortunately, this area seems to be the northern most point
โชคดีที่บริเวณนี้ดูเหมือนจะเป็นจุดเหนือสุด
 The southern end of Rolloliza is far away… Now, I am here, this area completely destroyed by giants, my home country is several tens of hundreds of countries away from here
ปลายด้านใต้ของ Rolloliza อยู่ห่างไกล ... ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่บริเวณนี้ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์โดยยักษ์ประเทศบ้านเกิดของฉันมีหลายสิบหลายร้อยประเทศออกไปจากที่นี่
 No matter how strong the giants are it shouldn’t matter with those numbers
ไม่ว่าพวกยักษ์ใหญ่จะมีความสำคัญกับตัวเลขเหล่านี้เท่าไร
 The earth is absurdly vast
โลกกว้างใหญ่ไร้สาระ
 The giant race however is too much in its current state
การแข่งขันยักษ์ใหญ่มีมากเกินไปในสถานะปัจจุบัน
 However, even if I brought this information back to my home, the huge group of us humans
อย่างไรก็ตามแม้ว่าฉันจะนำข้อมูลนี้กลับไปที่บ้านของฉันกลุ่มคนจำนวนมากของเรา
 My stories of the attacks will be laughed at, they will say I have become funny in the head, I can’t expect to find another companion
เรื่องราวของการโจมตีของฉันจะหัวเราะเยาะพวกเขาจะบอกว่าฉันได้กลายเป็นตลกในหัวฉันไม่สามารถคาดหวังที่จะหาสหายอื่น
 □■□■ It is mostly complaints after this
□■■■ส่วนใหญ่เป็นข้อร้องเรียนหลังจากนี้
 I stop reading the Petersen passage fragment
ฉันหยุดอ่านส่วน Petersen passage
 Such a struggle is happening in a far-off place… The one-eyed giant, Cyclops
การต่อสู้ดังกล่าวกำลังเกิดขึ้นในสถานที่ห่างไกล ... ยักษ์ตาเดียวไซคลอปส์
 When they attack in a group…the ground must shake like an earth quake
เมื่อพวกเขาโจมตีในกลุ่ม ... พื้นดินต้องสั่นสะเทือนเหมือนแผ่นดินไหว
 I feel fear when I imagine it
ฉันรู้สึกกลัวเมื่อฉันจินตนาการมัน
 I pick up the “Ancient Writing Stone of the Dawn” next
ฉันหยิบ "Ancient Writing Stone of the Dawn" ต่อไป
 There are three in total, but all have the characters carved into the slate so I will read them properly
มีทั้งหมดสามตัว แต่ทั้งหมดมีตัวอักษรที่แกะสลักไว้ในกระดานชนวนเพื่อที่ฉันจะอ่านให้ถูกต้อง
 I begin to read the ancient characters on the slate
ฉันเริ่มอ่านตัวอักษรโบราณบนกระดานชนวน
 □■□■ The glory of our dawn burns with a red light in the dark night
□■■■พระสิริของแสงสว่างรุ่งอรุณของเราด้วยแสงสีแดงในยามค่ำคืน
 A victory song of glory will be sung
เพลงชัยชนะแห่งความรุ่งโรจน์จะร้องเพลง
 Bringing about godly power by using the sacred treasure
นำพาศักดิ์สิทธิ์โดยใช้สมบัติอันศักดิ์สิทธิ์
 The magic tool technique produces two sacred treasures
เทคนิคเครื่องมือวิเศษสร้างสมบัติล้ำค่าสองชิ้น
 The genuine article and imitation, but do not turn into sacred treasures
บทความของแท้และของเลียนแบบ แต่ไม่เปลี่ยนเป็นสมบัติอันศักดิ์สิทธิ์
 The dharmatic power of sacred treasure’s vessel is enough to destroy monsters
พลังอำนาจของเรือสมบัติศักดิ์สิทธิ์เพียงพอที่จะทำลายมอนสเตอร์
 There are the ruins at the bottom of a lake deep underground
มีซากปรักหักพังที่ด้านล่างของทะเลสาบลึกใต้ดิน
 A mysterious box concealed by a transparent membrane
กล่องลึกลับปกปิดโดยเยื่อโปร่งใส
 It is unknown by the descend of the ancient land of the gods Gordeku Priest
เป็นที่ทราบโดยการสืบเชื้อสายมาจากดินแดนโบราณของพระเจ้า Gordeku Priest
 The dharmic power surpasses everything
อำนาจเวชภัณฑ์เกินกว่าทุกสิ่งทุกอย่าง
 Several thousand years have passed without it being opened, the unknown barrier
หลายพันปีล่วงเลยไปแล้วโดยที่ไม่ได้เปิดช่องว่าง
 The Emperor’s Sacred treasures do not work and becomes the body of Seurosu, the God of Work
สมบัติอันศักดิ์สิทธิ์ของสมเด็จพระจักรพรรดิไม่ทำงานและกลายเป็นร่างของเซโรสุพระเจ้าของการทำงาน
 □■□■ Abstracts words continue the three writing stones
□■■■บทคัดย่อคำพูดต่อไปยังสามหินเขียน
 A little flower ornament of one day
ประดับดอกไม้เล็ก ๆ ในวันเดียว
 The word is similar but the meaning may be different
คำเหมือนกัน แต่ความหมายอาจแตกต่างออกไป
 On to the next item
ไปที่รายการถัดไป
 -Ronto Manuscript I thought it would be like the Voynich manuscripts but it is different
ฉันคิดว่ามันคงจะเหมือนกับต้นฉบับของ Voynich แต่มันก็แตกต่างออกไป
 The book is torn on the way but it is made of relatively new parchment
หนังสือเล่มนี้ถูกฉีกขาด แต่มันถูกสร้างมาจากกระดาษหนังใหม่ ๆ
 I read the Ronto manuscript
ฉันอ่าน Ronto manuscript
 Aria, the goddess of love, shepherdess of Raze, descend in front
Aria เทพธิดาแห่งความรักคนเลี้ยงแกะแห่ง Raze ลงมาที่ด้านหน้า
 The goddess Aria descends with the figure of a small girl
เทพธิดาอาเรียลงไปกับรูปของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
 The story begins with Laze, the Shepard, receiving an oracle, awakening him to the religion of the Goddess Aria
เรื่องราวเริ่มต้นด้วย Laze, the Shepard, รับ oracle, กระตุ้นให้เขาศาสนาของเทพธิดา Aria
 To spread her teachings far and wide, his adventure took him to wander the world over
เพื่อเผยแพร่คำสอนของเธอให้กว้างไกลการผจญภัยของเขาพาเขาไปเที่ยวชมทั่วโลก
 In the middle of this, while telling the people of the Goddess Aria’s religion, the prophet, or maybe something closer to the evangelist, whilst being persecuted by every powerful person everywhere he went, he discovered the sacred area of Cordelia
ในระหว่างนี้ในขณะที่บอกคนของศาสนาเทพธิดาอารีย์ผู้เผยพระวจนะหรือบางสิ่งบางอย่างที่ใกล้ชิดกับผู้เผยแพร่ศาสนาในขณะที่ถูกข่มเหงโดยทุกคนที่มีประสิทธิภาพทุกที่ที่เขาไปเขาค้นพบพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของคอร์ดีเลีย
 There, he constructed a Holy Temple of Aria
ที่นั่นเขาสร้างวิหารอันศักดิ์สิทธิ์แห่งอารี
 The paper is torn at this point so the story ends
กระดาษถูกฉีกขาดที่จุดนี้เพื่อให้เรื่องราวสิ้นสุดลง
 Though incomplete, from what I understand, it is like the story of Moses from the bible
แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์จากสิ่งที่ฉันเข้าใจก็เหมือนกับเรื่องราวของโมเสสจากพระคัมภีร์
 Then, I close the Ronto manuscript
จากนั้นฉันจะปิดต้นฉบับ Ronto
 Moving on to the next
ก้าวต่อไป
 This is item I purposely avoided
นี่คือรายการที่ฉันตั้งใจจงหลีกเลี่ยง
 Its appearance and name have an impact
ลักษณะและชื่อของมันมีผลกระทบ
 The name “Ten Wicked Pictures Shitatop” It looks like a small gourd-shaped bottle, pot, the tip is like a key? It has two realistic human ears on the sides, the small gourd has scolding eyes and a long bent nose
ชื่อ "สิบภาพที่ชั่วร้าย Shitatop" ดูเหมือนขวดขนาดเล็กที่มีรูปทรงกระบอก, หม้อ, ปลายเป็นเหมือนกุญแจ? 
 It looks like an accessory
ดูเหมือนอุปกรณ์เสริม
 It is strangely realistic and finely crafted, making it weird
มันแปลกสมจริงและสร้างขึ้นมาอย่างประณีตทำให้แปลก
 Something, this form… I cannot help but make a joke if it looks like this… Maa, my imagination is getting out of control
บางสิ่งบางอย่างแบบฟอร์มนี้ ... ฉันไม่สามารถช่วย แต่ทำเรื่องตลกถ้ามันมีลักษณะเช่นนี้ ... Maa, จินตนาการของฉันคือการออกจากการควบคุม
 Ah, is its appearance a “human face pot?” Kuna left behind her notes about it
อามีรูปร่างหน้าตาเหมือน "หม้อใบหน้าของมนุษย์?" Kuna ทิ้งโน้ตไว้
 If I am not mistaken, it is a mysterious item that desires blood
ถ้าฉันไม่เข้าใจผิดนี่เป็นรายการลึกลับที่ต้องการเลือด
 However, it looks like Aladdin will appear if I rub it
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่า Aladdin จะปรากฏขึ้นถ้าฉันถู
 (TL: THAT’S NOT HOW THAT WORKS) I will laugh if the great demon kind Atchoo appears
(TL: ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร) ฉันจะหัวเราะถ้าเจ้าปีศาจใหญ่ Atchoo ปรากฏขึ้น
 Of course, I do not actually rub it
แน่นอนฉันไม่จริงถูมัน
 Its appearance is intense and frightening, without making a wish I will put it away in the item box… Next is the two Magic Character books
การปรากฏตัวของมันรุนแรงและน่ากลัวโดยไม่ต้องหวังว่าฉันจะเอามันไปในกล่องรายการ ... ถัดไปคือสองหนังสือเวทมนตร์
 I will want to try the magic once after I learn it so it will be dangerous to do here
ฉันจะอยากลองเวทมนตร์สักครั้งหลังจากที่ฉันได้เรียนรู้มันแล้วมันจะเป็นอันตรายที่จะทำที่นี่
 I need to look for an area vacant of people
ฉันต้องมองหาพื้นที่ว่างของคน
 I return the earlier items to the item box
ฉันกลับรายการก่อนหน้านี้ไปยังกล่องรายการ
 I leave the inn room with the black spear in hand
ฉันออกจากห้องอินน์ด้วยหอกสีดำอยู่ในมือ
 I want to experience the atmosphere of the night so I produce a light spear from the ring without activating 
ฉันต้องการสัมผัสกับบรรยากาศในยามค่ำคืนดังนั้นฉันจึงสร้างหอกจากวงแหวนโดยไม่ต้องเปิดใช้งาน
 I walk along alleys with my eyes looking up at the night sky
ฉันเดินไปตามตรอกซอกซอยกับดวงตาของฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำ
 I continue searching for vacant land
ฉันค้นหาที่ดินที่ว่างเปล่าต่อไป
 After walking for a while long I manage to find an empty space
หลังจากเดินไปนานพอสมควรฉันก็หาพื้นที่ว่างได้
 There is nobody in the area
ไม่มีใครอยู่ในพื้นที่
 “Nya
“Nya
” Oh? Rollo suddenly jumps off my shoulder
"โอ้? 
 She runs in the empty area
เธอวิ่งอยู่ในพื้นที่ว่างเปล่า
 What is it? I run after Rollo
มันคืออะไร? 
 There is no reaction to a person with either pheromone touch or presence detection
ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ กับบุคคลที่มีฟีโรโมนสัมผัสหรือการตรวจสอบสถานะ
 However, there are multiple magic essence reactions
อย่างไรก็ตามมีปฏิกิริยาเวทมนตร์หลายอย่าง
 Ah, these guys are the reaction
อา, คนเหล่านี้เป็นปฏิกิริยา
 There are no people here, but there are stray cats gathering
ไม่มีใครที่นี่ แต่มีการรวบรวมแมวจรจัด
 Sitting on a large stump are several characteristic cats
นั่งอยู่บนตอไม้ใหญ่เป็นแมวหลายลักษณะ
 That stump is surrounded by the stray cats
ตอที่ล้อมรอบไปด้วยแมวจรจัด
 Is this a cat convention? The size of the moons in the night sky are close to full
นี่เป็นการประชุมแบบแมว? 
 The two moons are lighting up the figures of the cat brightly enough that the light sphere is unnecessary
ดวงจันทร์ทั้งสองดวงกำลังส่องให้เห็นดวงตาของแมวที่สว่างมากจนไม่จำเป็นต้องใช้ทรงกลมเบา
 Even though Rollo and I came here, the cats are not upset
แม้ว่า Rollo และฉันมาที่นี่แมวก็ไม่พอใจ
 In several places, I can hear the cats rumbling together… The cat’s eyes are reflecting the moonlight
ในหลาย ๆ ที่ฉันได้ยินเสียงแมวพึมพำด้วยกัน ... ตาของแมวสะท้อนแสงจันทร์
 There are multiple cats with shining eyes, so the sight is a little eerie
มีแมวหลายตัวที่มีดวงตาส่องแสงดังนั้นสายตาจึงดูน่าขนลุกเล็กน้อย
 However, there are a lot of cats that do not move, but I decide to take as a sign that 『Rollo is okay here with me』 and decide to watch in silence
อย่างไรก็ตามมีแมวจำนวนมากที่ไม่ขยับ แต่ฉันตัดสินใจว่าจะใช้เป็นสัญญาณว่า「 Rollo อยู่ที่นี่กับฉัน」และตัดสินใจที่จะดูในความเงียบ
 Rollo approaches the middle of the cats
Rollo เข้าใกล้กลางแมว
 It seems like she wants to participate in the cat convention
ดูเหมือนว่าเธอต้องการมีส่วนร่วมในการประชุมแมว
 When Rollo joins them, the noise suddenly stops
เมื่อ Rollo เข้าร่วมพวกเขาเสียงก็หยุดลง
 The moment it becomes quiet, one large cat calls out “Nyaa!” to the moon and gets down from the stump
ช่วงเวลาที่เงียบสงบแมวใหญ่ตัวหนึ่งเรียกออก "Nyaa!" ไปยังดวงจันทร์และลงจากตอ
 Arya, it is leaving the vacant lot with unhurried movements
Arya มันออกจากที่ว่างมากกับการเคลื่อนไหวอย่างไม่ราบรื่น
 Some of the cats from the gathering leave to follow the large cat
บางส่วนของแมวจากการชุมนุมปล่อยให้ไปตามแมวตัวใหญ่
 Successively, the young cats on the stump cry out one at a time, then go down in the same way and leave
ต่อไปแมวที่อยู่บนตอเสียงร้องไห้ออกมาทีละหนึ่งครั้งจากนั้นให้ลงไปในลักษณะเดียวกันและออกไป
 Some of the cats continue to follow
แมวบางตัวยังคงติดตามต่อไป
 The cats sitting importantly on the stump seem to be leaders
แมวที่นั่งสำคัญบนตอไม้ดูเหมือนจะเป็นผู้นำ
 The last cat to remain on the stump is an old hermit like cat with long whiskers
แมวตัวสุดท้ายที่ยังคงอยู่บนตอก็คือฤาษีเก่าเหมือนแมวที่มีเครายาว ๆ
 The hermit cat cries out to the remaining cats and gets down from the stump
แมวฤcษีร้องออกมาจากแมวที่เหลือและลงจากตอ
 Like the other leader cats, I expect it to leave, put it approaches Rollo to greet her
เช่นเดียวกับแมวผู้นำคนอื่น ๆ ฉันคาดหวังว่ามันจะออกไปใส่วิธีการ Rollo ไปทักทายเธอ
 And, Rollo and the hermit cat rub their cheeks together
และโรลโลและแม่มดถูแก้มด้วยกัน
 Cat greetings
ทักทายแมว
 This is cute and interesting
น่ารักและน่าสนใจ
 Rollo is rubbing her cheeks against the old big cat
Rollo กำลังถูแก้มกับแมวตัวโต
 Once the old cat finishes greeting Rollo, it abruptly turns its face to the side and separates from her
เมื่อแมวตัวเก่าเสร็จสิ้นการทักทาย Rollo แล้วมันก็หันหน้าไปทางด้านข้างและแยกออกจากตัวเธอ
 The remaining cats watch the hermit cat in silence
แมวที่เหลือมองดูพระฤาษีในความเงียบ
 The figure of the stray cats disappears
ตัวเลขของแมวหลงทางหายไป
 The stray cat convention held at the stump seems to have ended
การประชุมแมวจรจัดที่จัดขึ้นที่ตอไม้ดูเหมือนจะสิ้นสุดลงแล้ว
 “A stray cat convention
"การประชุมแมวจรจัด
 Rollo, were you able to meet a friend?” “Nya, Nyaan
Rollo คุณสามารถพบเพื่อนได้ไหม? "" Nya, Nyaan
” Rollo calls out two times as if to say 『Nyathing happened』, and rubs her head against my legs
"Rollo โทรออกสองครั้งราวกับจะบอกว่า「 Nyathing เกิดขึ้น」และถูหัวของเธอกับขาของฉัน
 “Haha, this fellow
"ฮ่า ๆ , เพื่อนคนนี้
” I pick up such a cute Rollo and cradle in my arms against my chest
"ฉันหยิบ Rollo และตุ๊กตาน่ารักไว้ในอ้อมแขนของฉันกับหน้าอกของฉัน
 I burry my face in her fluffy stomach- Her fur is soft and her stomach is warm
ฉันเบื่อใบหน้าของฉันในกระโปรงนุ่มของเธอ - ขนของเธอจะนุ่มและท้องของเธอจะอบอุ่น
 Fluffy
ปุย
 She has an animal smell to her as well
เธอมีกลิ่นสัตว์เช่นกัน
 I hear rumbling and smile
ฉันได้ยินเสียงดังกริ๊งและรอยยิ้ม
 Rollo extends a feeler to my cheeks
Rollo ขยายความรู้สึกกับแก้มของฉัน
 『Itchy』『Comfortable』 『Like』 Cute feelings are conveyed
「คันคะเยอ」สบาย」「เหมือน」รู้สึกลำบาก
 Without getting up, I stroke her head as I massage her paw pads
โดยไม่ได้ลุกขึ้นฉันกลัดหัวของเธอขณะที่ฉันนวดแผ่นรองขาของเธอ
 “…Now then
"... ตอนนี้
 I’m going to have some fun here, so you back up Rollo, I’m going to do some experiments
ฉันจะมีความสนุกที่นี่เพื่อให้คุณกลับขึ้น Rollo ฉันจะทำการทดลองบางอย่าง
” “Nn, Nya
"Nn, Nya
” Rollo answers briefly and then runs behind me
"Rollo ตอบสั้น ๆ แล้ววิ่งไปข้างหลังฉัน
 From the item box, I take out the magic characters
จากกล่องรายการฉันจะออกตัวอักษรวิเศษ
 I have two magic character books in my hands
ฉันมีหนังสือนิยายสองเล่มอยู่ในมือ
 Dark Language Magic: Dark Wall
Dark Language Magic: กำแพงมืด
 Dark Crest Magic: Dark Shackles I put one book on the ground, and hold on to the language magic book
Dark Crest Magic: Dark Shackles ฉันใส่หนังสือเล่มหนึ่งไว้บนพื้นแล้วถือหนังสือมายากลภาษาไว้
 I begin to read as I feel the mana from the magic characters
ฉันเริ่มอ่านขณะที่ฉันรู้สึกว่ามานาจากตัวละครมหัศจรรย์
 This…is it an aria? Generally, reading…I understand it
นี้ ... มันเป็นเพลงหรือไม่? 
 Then, it loses its mana and the book collapses, disappearing
จากนั้นจะสูญเสียมานะและหนังสือทรุดตัวลง
 It ends simply
มันจบลงง่ายๆ
 The letter never floated
จดหมายไม่เคยลอย
 ※ Pikon ※ Land Magic Skill Acquired ※ Yosh, I learned it
※ Pikon ※ Land Magic ทักษะที่ได้มา※ Yosh ฉันได้เรียนรู้มัน
 I acquired the crest magic skill as well
ฉันได้รับสกิลมายากลยอดเช่นกัน
 The value of my mana and soul will be high
ค่าของมานะและจิตวิญญาณของฉันจะสูงมาก
 In addition, my current battle occupation is “Dark Magic Spearman,” a high ranked job of the magic user system
นอกจากนี้การต่อสู้ในปัจจุบันของฉันคือ "Dark Magic Spearman" ซึ่งเป็นงานอันดับสูงของระบบผู้ใช้เวทมนตร์
 So, it is more likely to combine with higher class magic-related jobs
ดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะรวมกับงานที่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ระดับสูง
 I test it out immediately
ฉันทดสอบได้ทันที
 “…Dark spirit Beruado
"Beruado วิญญาณมืด
 With my mana as sustenance, show the power of the dark union, -《Dark Wall》” As soon as I finish the aria
มีมานะของฉันเป็นเครื่องยังชีพ, แสดงพลังของสหภาพที่มืด, - "Dark Wall" "ทันทีที่ฉันเสร็จสิ้นการ aria
 I feel some of my mana drain away- then a black wall appears
ฉันรู้สึกว่าบางส่วนของฉัน mana ระบายออกไป - แล้วผนังสีดำจะปรากฏขึ้น
 The jet-black wall looks like a smoke-formed haze that stands out
กำแพงดำดำดูเหมือนว่าเป็นหมอกควันที่เกิดขึ้น
 It is as wide as three people
มันกว้างสามคน
 Its height is almost as high as me
ความสูงเกือบสูงเท่าฉัน
 According to its name, Dark wall, it is a magic wall
ตามชื่อของกำแพงมืดมันเป็นกำแพงวิเศษ
 Since it is done with an aria, is its use limited? I am basically the vanguard position
เนื่องจากมีการกระทำด้วยเพลงอะเรียจึงมีข้อ จำกัด ในการใช้งาน 
 If I became a rear guard, I might use it… although I have no way to know unless such a day comes
ถ้าฉันเป็นยามหลังฉันอาจจะใช้มัน ... แม้ว่าฉันจะไม่มีทางรู้ได้เว้นแต่วันนั้นจะมาถึง
 The wall simply disappears when I will it to
ผนังก็หายไปเมื่อฉันจะไป
 I will learn the other one next
ฉันจะเรียนรู้อีกเรื่องหนึ่งต่อไป
 I pick up the magic character book from the ground and begin reading
ฉันหยิบหนังสือเวทมนตร์จากพื้นดินและเริ่มอ่าน
 I quickly finish reading the magic characters- I learn the crest magic, dark shackles
ฉันได้อ่านตัวละครมหัศจรรย์ได้อย่างรวดเร็ว - ฉันเรียนรู้เวทมนตร์ยอดเขา, ห่วงมืด
 It ends simply this time, Just like the last one
มันจบลงเพียงแค่ครั้งนี้เช่นเดียวกับครั้งล่าสุด
   The floating magic characters flying into my head only happens with ancient magic characters
ตัวละครเวทมนตร์ที่ลอยอยู่ในหัวของฉันเกิดขึ้นเฉพาะกับตัวละครเวทมนตร์โบราณเท่านั้น
 The book I have finished reading turns to dust
หนังสือที่ฉันอ่านเสร็จแล้วก็กลายเป็นฝุ่น
 This is the crest magic I remember Kuna using in front of the prison
นี่คือเวทมนตร์ที่ยอดเยี่ยมฉันจำ Kuna ใช้อยู่หน้าคุก
 The one that creates dark shackles
คนที่สร้างห่วงคลอด
 First, I will try it on my foot
ก่อนอื่นฉันจะพยายามเดินเท้า
 I am building the magic formation
ฉันกำลังสร้างความมหัศจรรย์
 I complete the magic formation I learned
ฉันได้เรียนรู้การสร้างความมหัศจรรย์
 《Dark Shackles》 The moment I think that
"Dark Shackles" ตอนที่ฉันคิดอย่างนั้น
 Black shackles appear around both of my feet
มีห่วงสีดำปรากฏขึ้นทั่วทั้งสองเท้าของฉัน
 Shackles restrict both of my feet a sound like a clapperboard
กุญแจก้มหัวให้เท้าของฉันทั้งสองเสียงเหมือนเสียงกระพือปีก
 Dangerous-will they break? I activate to break the shackles
อันตราย - พวกเขาจะทำลาย? 
 Putting power in my legs, I move to break them
การวางกำลังที่ขาของฉันฉันจะทำลายมัน
 The black shackle snap and break, but the skin and meat on my legs in cut a thousand times, Iteeeeeeee! Blood gushes out
ใส่กุญแจมือหักพรวนสีดำ แต่หนังและเนื้อขาของฉันหั่นเป็นพัน ๆ ครั้งอิอิอิeeeeee! 
 The wound closes and heals immediately but pain is pain
แผลปิดและรักษาทันที แต่อาการปวดเป็นอาการปวด
 Perhaps, these shackles…they might be strengthened by how much mana you use
อาจจะเป็นห่วงเหล่านี้ ... พวกเขาอาจได้รับความเข้มแข็งจากการใช้มานะเท่าไหร่
 I also hurt my wrist when I broke Kuna’s shackles, but they were stronger this time
ฉันยังทำร้ายข้อมือของฉันเมื่อฉันหักกุญแจของ Kuna แต่ตอนนี้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น
 -Mou, I will stop experimenting on my own body
- ฉันจะหยุดทดลองร่างกายของฉันเอง
 Or should I say, I could will them to “disappear” or be “cancelled”…that was stupid, only settling things with force, I am becoming too muscle-brained
หรือฉันควรจะพูดว่าฉันสามารถทำให้พวกเขา "หายตัวไป" หรือถูก "ยกเลิก" ... นั่นเป็นเรื่องโง่ ๆ เพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่กำลังทรุดตัวลง
 Well, it hurt, but the thing I am curious about is the item box
ดีมันเจ็บ แต่สิ่งที่ฉันอยากรู้คือกล่องรายการ
 The thing I will look at next is the item box itself
สิ่งที่ฉันจะมองไปข้างหน้าคือกล่องรายการตัวเอง
 I am curious about the “◆” in the menu too, first I will press the “person mark” next to “storage
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับ "◆" ในเมนูด้วยเช่นกันก่อนอื่นฉันจะกดเครื่องหมาย "บุคคล" ถัดจาก "ที่จัดเก็บ"
” I push the person mark and it clicks
"ฉันดันเครื่องหมายคนและคลิก
 The moment I push it, the disk on the surface of the item box begins to move
ขณะที่ฉันกดมันดิสก์บนพื้นผิวของกล่องรายการเริ่มเคลื่อนย้าย
 The small jagged flame decoration around the outside begins to turn counter-clock wise, the projections rise from the center of the disk
การตกแต่งเปลวไฟขนาดเล็กที่ขรุขระรอบด้านนอกเริ่มหันมาใช้นาฬิกานับถอยหลังอย่างชาญฉลาดการคาดการณ์เพิ่มขึ้นจากตรงกลางของดิสก์
 What? Green light shines from directly above the projections in a transforming octagon
อะไร? 
 When I touch the green window, I can feel it
เมื่อฉันสัมผัสหน้าต่างสีเขียวฉันก็รู้สึกได้
 -I grasp the window
- ฉันจับหน้าต่าง
 Ooh, this, is this octagon unrestricted
โอ้นี่คือแปดเหลี่ยมที่ไม่มีข้อ จำกัด
 I pull my hands to the side and the window grows bigger too
ฉันดึงมือของฉันไปด้านข้างและหน้าต่างก็โตขึ้นด้วย
 The window seems to be independent, it can separate from the item box bracelet on my right wrist
หน้าต่างดูเหมือนจะเป็นอิสระมันสามารถแยกออกจากสร้อยข้อมือกล่องรายการบนข้อมือขวาของฉัน
 A handprint mark is indicated on the window
เครื่องหมาย handprint จะปรากฏบนหน้าต่าง
 Am I supposed to put my hand there? Is it an authentication system? I remember making the first character
ฉันควรจะเอามือของฉันไปที่นั่นไหม? 
 I place both hands on the hand prints
ฉันวางมือทั้งสองข้างลงบนมือ
 Then, characters different from the one I am use to seeing in this world appear in the window
จากนั้นอักขระที่แตกต่างจากที่ฉันใช้ในการมองเห็นในโลกนี้จะปรากฏในหน้าต่าง
 First, since I can understand it I will read it all
แรกเพราะฉันสามารถเข้าใจฉันจะอ่านมันทั้งหมด
 “《Na Palm Do Fodo Kalim》” That moment, the shining light rays extend from the protrusions on the bracelet to my head
"" Na Palm Do Fodo Kalim "" ช่วงเวลานั้นแสงสีส่องสว่างแผ่ออกมาจากส่วนที่ยื่นออกมาจากสร้อยข้อมือไปที่ศีรษะ
 -Brain Waves and Thought Waves of Target Test Body, Space-time Attribute Confirmed, Voice Confirmation Terminate
คลื่นคลื่นและความคิดคลื่นของเป้าหมายการทดสอบเนื้อที่ว่างในเวลายืนยันการยืนยันด้วยเสียงสิ้นสุดลง
 A confirmation check begins
เริ่มต้นการยืนยันแล้ว
 -Target Test Body confirmation
การยืนยันร่างกายทดสอบตามเป้าหมาย
 New Na Palm Force Integration in New Kalim Confirmation
การผนวกกำลังของปาล์มใหม่ในการนิยามใหม่ของกาลิม
 Security Released
ออกการรักษาความปลอดภัยแล้ว
 -New Kalim registered, former capacity increased, last eruniumu mass entered in terminal reset and previous key assignment in terminal by user data reset
- Kalim ใหม่ที่จดทะเบียนความจุเดิมเพิ่มขึ้นมวล eruniumu ล่าสุดที่ป้อนในการตั้งค่าเทอร์มินัลและการกำหนดคีย์ก่อนหน้าในเทอร์มินัลโดยการรีเซ็ตข้อมูลผู้ใช้
 -Continue? Y/N This appears
-Continue? 
 That data disappears, it looks like
ข้อมูลดังกล่าวหายไปดูเหมือนว่า
 There was a person who was registered to it in the past
มีบุคคลที่ได้ลงทะเบียนไว้ในอดีต
 Ma, if it cannot be used without me registering then I will choose yes here, though it is disappointing that the other data disappears
Ma ถ้าไม่สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องลงทะเบียนแล้วฉันจะเลือกใช่ที่นี่แม้ว่าจะเป็นที่น่าผิดหวังที่ข้อมูลอื่น ๆ จะหายไป
 I click “Y” -Completed
ฉันคลิก "Y" - เสร็จสิ้น
 New key registration complete
ลงทะเบียนคีย์ใหม่เรียบร้อยแล้ว
 -It will be keyed to your own voice and thoughts in the future
- จะเน้นเสียงและความคิดของคุณเองในอนาคต
 -《Fodo One Kalim》starting up- When the characters disappear, as sound like a vacuum tube comes from the window and it changes
- "Fodo One Kalim" เริ่มต้นขึ้น - เมื่ออักขระหายไปเสียงเหมือนหลอดสูญญากาศมาจากหน้าต่างและจะเปลี่ยนไป
 And, a strange deformed avatar appears in the window
และรูปประจำตัวที่ผิดรูปแปลก ๆ ปรากฏขึ้นในหน้าต่าง
 An alien with four eyes, it is the image of a mysterious character
คนต่างด้าวที่มีดวงตาทั้งสี่นั้นเป็นภาพลักษณ์ของตัวละครลึกลับ
 The whole forehead has a wide mysterious design
ทั้งหน้าผากมีการออกแบบลึกลับกว้าง
 What is this alien civilization Na Palm Integration Force? Is this item box a system for officers with the title “Kalim?” There are some symbol characters in the upper left that I cannot distinguish
อะไรคืออารยธรรมคนต่างด้าวนี้ Na Palm Integration Force? 
 I do not understand them, but they seem to be usable so I use them
ฉันไม่เข้าใจพวกเขา แต่พวกเขาดูเหมือนจะใช้งานได้ดังนั้นฉันใช้พวกเขา
 And, the right hand of the avatar character and at the left hand there are two __ __
และด้านขวามือของตัวอวตารและที่ด้านซ้ายมือมีสอง __ __
 This is like a game
นี่เป็นเหมือนเกม
 Perhaps… When I touch the right hand “__ ” the name magic sword Bitou is displayed
บางที ... เมื่อฉันสัมผัสมือขวา "__" จะมีชื่อว่าดาบมายากล Bitou
 The __ blank on the left hand is the same
__ blank บนมือซ้ายเหมือนกัน
 This magic sword, it is the one from the item box
ดาบวิเศษนี้เป็นหนึ่งจากกล่องรายการ
 Assuming I can register a weapon in both hands, I can summon weapons
สมมติว่าฉันสามารถลงทะเบียนอาวุธได้ทั้งสองมือฉันสามารถเรียกอาวุธได้
 I try to summon the magic sword Bitou in my right hand as a trial
ฉันพยายามที่จะเรียกดาบมายากล Bitou ในมือขวาของฉันเป็นแบบทดลอง
 -Equip magic sword Bitou in right hand? Y / N Naturally, I choose Y
- ติดตั้งดาบ Magicou ในมือขวาใช่ไหม? 
 Then, as I thought… The magic sword Bitou is grasped in my right hand
จากนั้นเมื่อฉันคิดว่า ... มีดมายากล Bitou จับมือขวาของฉัน
 Moreover, the sword is already drawn
นอกจากนี้ดาบถูกวาดไว้แล้ว
 The picture of the avatar has changed and a sword is grasped in its right hand
ภาพของอวตารมีการเปลี่ยนแปลงและจับดาบไว้ในมือขวา
 Amazing
น่าอัศจรรย์
 I can register items in both of my hands with the item box
ฉันสามารถลงทะเบียนรายการในมือทั้งสองของฉันกับกล่องรายการ
 This is like a shortcut registration in a game
นี่เหมือนกับการลงทะเบียนทางลัดในเกม
 I raise the magic sword in my right hand and swing it down
ฉันยกดาบมายากลในมือขวาและแกว่งลง
 The magic bastard sword is longer than the average sword, and as light as it was before
ดาบไอ้เวทมนตร์มีความยาวกว่าดาบเฉลี่ยและมีน้ำหนักเบาเท่าที่เคยเป็นมา
 This is the real deal
นี่เป็นข้อตกลงที่แท้จริง
 However, do I have to push storage to return it? Maybe… As a test, I try saying “Return to Box” while concentrating on the magic sword Bitou, and the magic sword suddenly disappears from my right hand
อย่างไรก็ตามฉันต้องกดเก็บเพื่อส่งคืนหรือไม่? 
 Ooh, it worked “Magic Sword, Come
โอ้, มันทำงาน "Magic Sword, Come
” When I try to assert my will it suddenly in my right hand again
"เมื่อฉันพยายามที่จะยืนยันความตั้งใจของฉันมันก็อยู่ในมือขวาของฉันอีกครั้ง
 Oooh, this is convenient
โอ้นี้สะดวก
 I will test this next with the black spear
ฉันจะทดสอบต่อไปด้วยหอกสีดำ
 I put the black spear in the item box and check the __ on the right hand so it is displayed
ฉันใส่หอกสีดำในกล่องรายการและตรวจสอบ __ บนด้านขวามือเพื่อที่จะแสดง
 As I expected, Tanza Spear is added under Magic Sword Bitou
ตามที่คาดไว้ Tanza Spear จะถูกเพิ่มภายใต้ Magic Sword Bitou
 I register to tanza spear in the right hand __ of the alien avatar this time
ฉันลงทะเบียนกับหอก tanza ในมือขวา __ ของอวตารคนต่างด้าวในครั้งนี้
 -Equip tanza spear in right hand? Y / N I choose Y
- ใส่มือขวาแทนซายในมือขวาใช่ไหม? 
 I register the magic sword Bitou in my left hand the same way
ฉันลงทะเบียนดาบมายากล Bitou ในมือซ้ายของฉันด้วยวิธีเดียวกัน
 -Equip Magic Sword Bitou in left hand? Y / N As before, I choose Y
- ใช้ Magic Sword Bitou ในมือซ้าย? 
 Thus, A spear is pictured in the right hand of the deformed alien avatar and a sword is shown in its left
ดังนั้นหอกเป็นภาพในด้านขวาของอวตารคนต่างด้าวที่ด้อยรูปและดาบจะแสดงไว้ทางซ้ายมือ
 The black spear is also grasped in my right hand and the magic sword Bitou is in my left
หอกสีดำยังจับอยู่ในมือขวาและมีดาบมายากล Bitou อยู่ทางซ้ายมือ
 I will the weapons to temporarily “Return” to storage
ฉันจะใช้อาวุธเพื่อ "กลับ" ชั่วคราวเพื่อจัดเก็บ
 This is easy
นี่เป็นเรื่องง่าย
 They return in an instant… Ah, I should test if it changes depending on the situation
พวกเขากลับมาในทันที ... อ้าฉันควรจะทดสอบว่ามันเปลี่ยนแปลงหรือไม่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์
 I begin to experiment
ฉันเริ่มทดลอง
 With the window closed and my hand held out I try to will “Right hand weapon, come
กับหน้าต่างปิดและมือของฉันยื่นออกมาฉันพยายามที่จะ "อาวุธขวามือมา
” A black spear appears below my palm, and naturally, the black spears falls to the ground due to gravity
"หอกดำปรากฏใต้ฝ่ามือของฉันและตามธรรมชาติหอกสีดำตกลงไปที่พื้นเนื่องจากแรงโน้มถ่วง
 Furthermore, when I try to will “Return to Box” or “Weapon, come
นอกจากนี้เมื่อฉันพยายามจะ "กลับไปที่กล่อง" หรือ "อาวุธมา
” the black spear stays on the ground
หอกสีดำอยู่บนพื้น
 It seems it is not so convenient
ดูเหมือนว่าจะไม่สะดวก
 However, it does work even if I only have one finger touching it
อย่างไรก็ตามมันทำงานได้แม้ว่าฉันจะมีเพียงนิ้วเดียวสัมผัสมัน
 I try one thing after the other
ฉันลองสิ่งหนึ่งหลังจากที่อื่น
 Thinking only “weapon, come
คิดเพียง "อาวุธมา
” a weapon appears in my right hand
"อาวุธอยู่ในมือขวาของฉัน
 Even willing “Weapon, come
แม้กระทั่ง "Weapon" มา
” while concentrating on my “left hand” to make it appear in my left hand
"ในขณะที่มุ่งเน้น" มือซ้าย "ของฉันเพื่อให้ปรากฏในมือซ้ายของฉัน
 Is this because I am right handed? “Spear, come
เป็นเพราะฉันส่งมอบสิทธิ์หรือไม่? 
” (TL: Spear I choose you!) “Sword” “Spear” I try doing it with those simple images
"(TL: หอกฉันเลือกคุณ!)" ดาบ "" หอก "ฉันลองทำมันด้วยภาพง่ายๆเหล่านั้น
 Will they appear if I just will it strongly in my head? And, I try to use it with the “distorted mana hand” from the guidance moji skill 
พวกเขาจะปรากฏขึ้นถ้าฉันเพียงแค่จะให้ความสำคัญในหัวของฉัน? 
 With empty hands, I will “Weapon, come
ด้วยมือเปล่าฉันจะ "Weapon มา
” and a spear is summoned into my right hand
"และหอกจะถูกเรียกเข้าไปในมือขวาของฉัน
 I dismiss the summoned black spear and return to being empty-handed
ฉันยกเลิกงานหอกดำที่เรียกตัวแล้วกลับไปเป็นมือเปล่า
 When I will “Weapon, come
เมื่อฉันจะ "Weapon มา
” I get rid of the image of my right hand and instead focus on the , it seems to recognize it as a valid arm and the black spear is held in my 
"ฉันจะกำจัดภาพลักษณ์ของมือขวาของฉันแทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่ดูเหมือนว่าจะรู้ว่ามันเป็นแขนที่ถูกต้องและหอกสีดำจะถูกจัดขึ้นในของฉัน
 I dismiss the black spear and with the image of “sword” the magic sword is help in my 
ฉันยกเลิกหอกสีดำและด้วยรูปของ "ดาบ" ดาบวิเศษช่วยได้ค่ะ
 So, it can change depending on this image
ดังนั้นจึงสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยขึ้นอยู่กับรูปนี้
 It seems unrelated to whether it is registered to the left or right hand
ดูเหมือนว่าไม่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนกับมือซ้ายหรือขวา
 The seems to be close enough to my “right arm
ดูเหมือนจะใกล้พอที่จะ "แขนขวาของฉัน"
” From this I can assume the is no different from a third arm
"จากนี้ฉันสามารถถือว่าไม่แตกต่างจากแขนที่สาม
 Moreover, it can summon both the spear and sword, adapting to the circumstance
นอกจากนี้ยังสามารถเรียกทั้งหอกและดาบปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ได้อีกด้วย
 However, while can hold one of the weapons registered in the left or right slot it seems impossible to use three weapons at the same time with 
อย่างไรก็ตามในขณะที่สามารถถืออาวุธใด ๆ ที่ลงทะเบียนไว้ในช่องด้านซ้ายหรือด้านขวาดูเหมือนว่าจะใช้อาวุธสามชนิดในเวลาเดียวกันได้
 Still, this is a revolution
ยังคงเป็นปฏิวัติ
 I have become happy, I smile naturally, and my body moves
ฉันมีความสุขฉันยิ้มตามธรรมชาติและร่างกายของฉันเคลื่อนไหว
 In the vacant plot illuminated by the moon, I train the spear dance
ในพล็อตว่างที่สว่างไสวด้วยดวงจันทร์ฉันฝึกเต้นหอก
 Stab- , Stab – 
Stab-, Stab -
 Again, in the middle of the thrust- willing “return to box” as I focus on the weapon grasped in my right hand, the black spear disappears
อีกครั้งในช่วงกลางของกระตุก - ยินดี "กลับไปที่กล่อง" ขณะที่ฉันมุ่งเน้นไปที่อาวุธที่จับอยู่ในมือขวาของฉันหอกสีดำจะหายไป
 I shift to a low posture while swinging the magic sword in my left hand to the side
ฉันเปลี่ยนไปท่าทางต่ำขณะที่แกว่งดาบมายากลในมือซ้ายไปด้านข้าง
 Rotating my body round and round, I advance
หมุนรอบร่างกายของฉันไปเรื่อย ๆ
 The moment I will “Spear, come,” the black spear arrives in my right hand in a flash
ขณะที่ฉันจะ "หอกมา" หอกสีดำมาถึงในมือขวาของฉันในแฟลช
 It works fine with high-speed movements
ทำงานได้ดีกับการเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง
 Again, with a smirk, I dismiss the magic sword in my left hand
อีกครั้งด้วยการยิ้มแย้มแจ่มใสฉันละทิ้งดาบวิเศษในมือซ้ายของฉัน
 Moving my free hand to the black spear, I change to a two-handed spear
ย้ายมือฟรีของฉันไปที่หอกสีดำฉันเปลี่ยนเป็นหอกสองมือ
 I suddenly stand up from my slouched posture to stop my turning body as I lose the interval
ฉันจู่ ๆ ก็ลุกขึ้นยืนจากท่าทางที่ไม่ค่อยได้ของฉันเพื่อหยุดการหมุนของร่างกายขณะที่ฉันสูญเสียช่วงเวลา
 -I support my body on one leg in the pose of a crane
ฉันสนับสนุนร่างกายของฉันบนขาข้างเดียวในท่าทางของปั้นจั่น
 I extend the black spear forward at an angle with my upper body
ผมยื่นหอกสีดำไปข้างหน้าที่มุมกับร่างกายส่วนบนของฉัน
 With a pause like in yoga, I stop moving
ด้วยการหยุดชั่วคราวเช่นเดียวกับในโยคะฉันจะหยุดเคลื่อนไหว
 From there, I cross my feet to kick away from the ground- Checking the feeling of the summoned black spear, I move it while turning the black spear in the form of a fan, using both of my arms and the muscles of my upper body
จากที่นั่นฉันข้ามเท้าของฉันเพื่อขยิบตาจากพื้นดินการตรวจสอบความรู้สึกของหอกสีดำที่เรียกได้ฉันย้ายมันในขณะที่การเปลี่ยนหอกสีดำในรูปแบบของพัดลมโดยใช้ทั้งสองแขนและกล้ามเนื้อของร่างกายส่วนบนของฉัน
 Walking while holding the black spear, I play with the grip of the metal bar and the black spear spins round and round intensely
เดินขณะที่ถือหอกสีดำผมเล่นกับจับของแถบโลหะและหอกสีดำหมุนรอบและรอบอย่างเข้มข้น
 I am moving it, but the black spear looking like a living black snake
ฉันกำลังเคลื่อนที่ แต่หอกดำเหมือนงูสีดำที่มีชีวิต
 “The snake is moving on its own
งูกำลังเคลื่อนที่ด้วยตัวมันเอง
” However, the item box has such a function
"อย่างไรก็ตามกล่องรายการมีฟังก์ชันดังกล่าว
 When a weapon is registered, I can reliably call it to “come” to my hand
เมื่อมีการจดทะเบียนอาวุธแล้วฉันจะเรียกมันว่า "come" มาที่มือของฉัน
 With such thoughts, I grasp the black spear in both hands, then fold a knee while thrusting at the moon in the sky
ด้วยความคิดแบบนั้นฉันจับหอกสีดำไว้ในมือทั้งสองข้างจากนั้นพับหัวเข่าขณะที่ผลักขึ้นที่ดวงจันทร์บนท้องฟ้า
 From my crouched stance, I stretch out my leg like a spring
จากท่าทางหมอบของฉันฉันยืดขาออกเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
 Holding the spear above my head as I spring powerfully into the air, I shift into a posture with both arms stretched behind my head
ถือหอกเหนือศีรษะของฉันขณะที่ฉันสปริงขึ้นไปในอากาศฉันเปลี่ยนเป็นท่าทางด้วยแขนทั้งสองยื่นหลังหัวของฉัน
 The moonlight illuminates me as I fly through the sky
แสงจันทร์สว่างไสวฉันขณะที่ฉันบินผ่านท้องฟ้า
 I nose dive the ground with the force of gravity and it feels like time slows down
จมลงใต้พื้นด้วยแรงโน้มถ่วงและรู้สึกว่าเวลาจะช้าลง
 I see the earth below me
ฉันเห็นโลกใต้ฉัน
 My shadow is below me
เงาของฉันอยู่ต่ำกว่าฉัน
 Facing my shadow- I fling the black spear against the ground
หันหน้าไปทางเงาของฉัน - ฉันพุ่งแทงดำลงกับพื้น
 The ground is gouged and split open by the shock, and dirt flies out from the impact site
พื้นดินถูกตัดและเปิดโดยการช็อตและสิ่งสกปรกบินออกจากพื้นที่กระแทก
 My hands are a little numb
มือของฉันมีอาการชาเล็กน้อย
 It looks like this technique will work
ดูเหมือนว่าเทคนิคนี้จะใช้ได้ผลดี
 The weapon is different, but it feels like the using the drawn killing sword at the end of the Tokugawa period
อาวุธมีความแตกต่างกัน แต่ก็รู้สึกเหมือนการใช้ดาบที่สังหารในตอนท้ายของช่วง Tokugawa
 Remembering such manga, the training ends
การจดจำมังงะเช่นการฝึกอบรมสิ้นสุดลง
 Still, I want to check the item box
ยังฉันต้องการตรวจสอบกล่องรายการ
 Next is the “◆” mark
ถัดไปคือเครื่องหมาย "2"
 ◆ Please place eleonium stone here
◆กรุณาวางหิน eleonium ที่นี่
 There is a huge ◆ mark on the left side
มีเครื่องหมาย◆ขนาดใหญ่อยู่ทางด้านซ้าย
 The characters “Please place eleonium stone here” is displayed
ตัวละคร "Please place eleonium stone here" จะปรากฏขึ้น
 ◆：Total Amount of Stored Eleonium：0 Necessary Eleonium Stones : 50 : Incomplete   Reward : Hangar +15, Record Storage Unlocked
◆: จำนวน Eleonium ที่จัดเก็บ: 0 Eleonium Stones ที่จำเป็น: 50: รางวัลที่ไม่สมบูรณ์: Hangar +15, Storage Record Storage
 Necessary Eleonium Stones : 100: Incomplete Reward, Hangar +20, Kaleidoscope Unlocked
จำเป็นต้องใช้หิน Eleonium: 100: ไม่สมบูรณ์รางวัล, Hangar +20, Kaleidoscope Unlocked
 Necessary Eleonium Stones : 200 : Incomplete Reward, Hangar +25, Dimension Scan Function Equip
หิน Eleonium ที่จำเป็น: 200: ไม่สมบูรณ์รางวัล, Hangar +25, อุปกรณ์การสแกนขนาด
 ？？？？？？ ？？？？？？ ？？？？？？ On the right is a table demanding eleonium in amounts of 50 or 100 eleonium stones
ด้านขวาเป็นตารางที่เรียกร้อง eleonium ในจำนวน 50 หรือ 100 eleonium หิน.
 Along with the incomplete things, I think I need to put eleonium stones in the ◆ mark on the left side
พร้อมกับสิ่งที่ไม่สมบูรณ์ฉันคิดว่าฉันต้องใส่หิน eleonium ไว้ในเครื่องหมาย◆ที่ด้านซ้าย
 If I gather eleonium stones and get the indicated number, the capacity of the hangar is increasedas a reward, a record storage is unlocked as well… A kaleidoscope is available as a reward, and items seem to be possible rewards
ถ้าฉันรวบรวม eleonium หินและได้รับหมายเลขระบุความจุของโรงเก็บเครื่องบินจะเพิ่มขึ้นเป็นรางวัลการจัดเก็บข้อมูลจะถูกปลดล็อกเช่นกัน ... ลานตาโล่สามารถใช้ได้เป็นรางวัลและรายการที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้รางวัล
 But, what is an eleonium stone? Going by the shape of the rhombic mark is it a diamond-shaped jewel? A mystery
แต่หิน eleonium คืออะไร? 
 I do not understand it now, so I tap the rhombic mark on the menu and turn off the eleonium indicator
ตอนนี้ฉันไม่เข้าใจเลยดังนั้นจึงแตะที่เครื่องหมายรอยัลคอมโม่บนเมนูและปิดตัวบ่งชี้ eleonium
 Then, there is a *buuun* sound I return to the normal item list screen, This smart phone area seems to operate the same way as normal game menus
จากนั้นมีเสียง buuun * ฉันกลับไปที่รายการรายการปกติพื้นที่พื้นที่สมาร์ทโฟนนี้ดูเหมือนว่าจะทำงานเหมือนกับเกมปกติ
 Now then, I guess I will return to the inn
ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปที่โรงแรม
 ◇◆◇◆ At the same time, several kilometers southwest of 【Fort City Hector】, in a certain building- “I kept you waiting…Larai
◇◆◇◆ในเวลาเดียวกันหลายกิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของ【ฟอร์ตซิตี้เฮคเตอร์】ในอาคารบางแห่ง - "ฉันรอเธออยู่ ... Larai
” Shoulder’s dropping, a thin running man enters the room
"ไหล่ร่วงลงชายคนหนึ่งเดินเข้ามาในห้อง
 His shoulder has a black wing tattoo and his stylish mustache stands out, his arm is injured
ไหล่ของเขามีรอยสักปีกสีดำและหนวดที่มีสไตล์ของเขาโดดเด่นขึ้นแขนของเขาได้รับบาดเจ็บ
 While staring at that puzzling behavior, the woman dressed in an ochre robe named Larai responds
ในขณะที่จ้องมองที่พฤติกรรมที่งงงวยผู้หญิงคนหนึ่งแต่งตัวในชุดสีเหลืองอมเหลืองที่มีชื่อว่า Larai ตอบสนอง
 “Karii, welcome back
"Karii, ยินดีต้อนรับกลับ
 But, you were violent in an extremely “showy” manner…” “Un
แต่คุณมีความรุนแรงอย่างมาก "ฉูดฉาด" ... "
 There is a reason
มีเหตุผลอยู่
” “You right arm…a master like Karii was injured?” The thin running man Karii moves a little to shake his arm, and his forehead wrinkles in a manner that suggests that they are suppressing the pain
"คุณแขนขวา ... นายชอบ Karii ได้รับบาดเจ็บ?" Karii วิ่งบางคนย้ายเล็กน้อยที่จะจับแขนของเขาและหน้าผากของเขาริ้วรอยในลักษณะที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะปราบปรามความเจ็บปวด
 “-Aah, something happened
"- อ้าเกิดอะไรขึ้น
 Even though it looks like this, I already took a recovery potion, so the wound is worse that I had thought
ถึงแม้ว่าจะมีลักษณะเช่นนี้ฉันก็เอายาฟื้นคืนมาแล้วแผลก็แย่กว่าที่ฉันคิด
” “Therefore? Do you have no high-class recovery potion?” Karii begins to smile and talk
"" เพราะฉะนั้น? 
 “Kuku, nonsense
"Kuku ไร้สาระ
 You see this wound? It would be a waste to heal it immediately
คุณเห็นบาดแผลนี้หรือไม่? 
” “…You’re as much as a hentai as ever
"" ... คุณเป็นคนดังมากเลยทีเดียว
 But, the job you should have carried out quietly for the shadow wings was found out? Many people saw a man with a “black wing tattoo” escape loudlyfrom the office of 【Thorny Tail】” “Aah, it couldn’t be helped
แต่งานที่คุณควรได้ดำเนินการอย่างเงียบ ๆ สำหรับปีกเงาพบ? 
 Something outside my “calculations” happened
เกิดอะไรขึ้นนอก "การคำนวณ" ของฉัน
” Hearing Karii say outside his “calculations,” something she is unfamiliar hearing, Larai’s eye brows twitch in response
"การได้ยินคาริวพูดนอกเรื่อง" การคำนวณ "ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่คุ้นเคยกับการได้ยินตา Larai คิ้วขยับตอบสนอง
 “Outside your calculations…heh, for you to say such a thing
"นอกการคำนวณของคุณ ... heh, สำหรับคุณที่จะพูดสิ่งนั้น
 Should I have participated too…” Larai has a smile full of cynicism
ฉันควรจะมีส่วนร่วมด้วย ... "Larai มีรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความเห็นถากถางดูถูก
 “Iya, I guess so? With what I showed you, that even I was ‘cut’ with my skill, isn’t it because of my partner? Even if ‘Thousand-Thunder Larai’ was there I don’t think the outcome would have changed
"Iya, ฉันว่างั้นเหรอ? 
” The woman called Larai’s eyes open wide
"ผู้หญิงคนหนึ่งเรียกว่าตาของ Larai เปิดกว้าง
 Those eyes have a faint pattern of yellow lines on the surface
ดวงตาเหล่านี้มีลายเส้นสีเหลืองจางบนพื้นผิว
 “…You’re curious about the ’emergency,’ right? But, isn’t it strange? I never heard that such an opponent existed from Alphard
"... คุณอยากรู้เกี่ยวกับเรื่อง 'เหตุฉุกเฉิน' ใช่มั้ย? 
 I had no ‘prior knowledge
ฉันไม่มี 'ความรู้ก่อนหน้า
'” “Even with his ability to foresee things, he did not see this
'"" แม้จะมีความสามารถในการมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ก็ตามเขาไม่ได้เห็นสิ่งนี้
” “Fuun, So the person Karii fought is safe? Will he return here?” “It should be fine
"" Fuun ดังนั้นคนที่ Karii ต่อสู้มีความปลอดภัย? 
 The person I fought was killing the members of 【Thorny Tail】
คนที่ฉันต่อสู้ได้ฆ่าสมาชิกของ【 Thorny Tail 】
 I fought him because it was my job
ฉันต่อสู้เขาเพราะมันเป็นงานของฉัน
 It became unbearable and I did fight him selfishly this time and this is how it turned out
มันกลายเป็นเหลือทนและฉันได้ต่อสู้เขาเห็นแก่ตัวในขณะนี้และนี่คือวิธีที่จะเปิดออก
” Larai looks puzzled
"Larai ดูงงงวย
 “Eh? Really? Such a strong opponent is appetizing, I thought they would be part of a dark guild
“ใช่มั้ย? 
” “Iya, at least, the strong opponent who defeated me wasn’t from 【Thorny Tail】
"" Iya อย่างน้อยฝ่ายตรงข้ามที่แข็งแกร่งที่แพ้ฉันไม่ได้มาจาก【 Thorny Tail 】
 That fellow killed ‘Raize of Two Swords’ and ‘Kuna of Darkness
เพื่อนคนนั้นฆ่า 'Raize of Two Swords' และ 'Kuna of Darkness'
'” Larai leans forward with a clear expression of surprise
"Larai เอนตัวไปข้างหน้าด้วยความแปลกใจที่ชัดเจน
 “Eeeeh? Isn’t that something amazing…” “True
“Eeeeh? 
 Oh, fortunately 【Thorny Tail】 was destroyed smoothly
โอ้โชคดี【 Thorny Tail 】ถูกทำลายอย่างราบรื่น
 By the way, you know I killed the boss ‘Dominguez’ properly? So, my job is completed…” “So…a strong opponent…” Larai does not hear the end of Karii’s story, instead she muttering quietly with a wicked smile on her face
โดยวิธีการที่คุณรู้ว่าฉันฆ่านาย 'Dominguez' อย่างถูกต้องหรือไม่? 
 “Haa…You want to hear about that person? Are you already having delusions? That spearman…” “-n? The opponent was a spearman? Fufu…” Larai turns to the side and the hem of her rob spins around
"Haa ... คุณต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับคนคนนั้น? 
 She begins to dance happily
เธอเริ่มเต้นอย่างมีความสุข
 “-Ahahaha, I want to meet that man too…” Larai smiles with a joyful dimpled smile and bursts into laughter
"- ฮาฮาฮ่าฉันอยากพบชายคนนั้นด้วย ... " Larai ยิ้มด้วยรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ
 She removes her thin hands from her robe, and begins to move her ten fingers that are all in gloves nimbly over her pleated skirt like she is playing the piano
เธอเอามือบาง ๆ ออกจากเสื้อคลุมของเธอและเริ่มขยับนิ้วมือสิบนิ้วของเธอที่มีถุงมือทั้งหมดอยู่ในกระโปรงที่เต็มไปด้วยกระโปรงจีบเหมือนกำลังเล่นเปียโน
 Her drumming finger tips begins to produce crackling lightning
เคล็ดลับการตีกลองของเธอเริ่มต้นสร้างฟ้าผ่าแตกแยก
 “Larai…such dangerous delusions, aren’t all the black wings supposed to return to 【Tandart】?  I think I heard the leader is waiting too, and after crushing Gaigal, there is a big job in labyrinth city
"Larai ... ภาพลวงตาที่อันตรายเช่นนี้ไม่ใช่ปีกสีดำที่ควรจะกลับไปหา【 Tandart 】? 
” “…Naked…spear…gufu
"" ... Naked ... หอก ... gufu
” Larai ignores Karii’s words
"Larai ละเว้นคำพูดของ Karii
 Her face holds an expression of ecstasy
ใบหน้าของเธอถือเป็นการแสดงออกของความปีติยินดี
 The pattern that was only faint in her eyes up till now, are showing a clear yellow magic formation that shines strangely
รูปแบบที่จางหายไปในสายตาของเธอจนถึงขณะนี้กำลังแสดงให้เห็นถึงรูปแบบเวทมนตร์สีเหลืองที่ส่องประกายแปลก ๆ
 As she plays by herself small amounts of electricity discharge from her fingers, completely entering her world of delusions
ขณะที่เธอเล่นด้วยตัวเองจำนวนเล็กน้อยจากการปลดปล่อยไฟฟ้าจากนิ้วมือของเธออย่างสมบูรณ์เข้าสู่โลกของเธอจากการหลอกลวง
 Karii stares at Larai, while squinting, not again…as if to say so he lets out a sigh with an amazed face
Karii จ้องที่ Larai ขณะที่มองไม่เห็นอีกครั้ง ... ราวกับจะพูดดังนั้นเขาจึงช่วยให้ถอนหายใจด้วยใบหน้าประหลาดใจ
 ◇◆◇◆
◇◆◇◆