Chapter 55 SPEAR MASTER AND THE BLACK CAT CHAPTER 55 Fifty-Fifth Episode~ Evil Dragon King Subjugation Rally Seriously
บทที่ 55 เสด็จพระราชดำเนินและแมวดำบทที่ 55 ตอนที่ห้าสิบห้า - ความชั่วร้ายการปราบปรามพระมหากษัตริย์มังกรการชุมนุมอย่างจริงจัง
The woman with the overbearing personality… She and the others were on the side of the people who attacked me in the ruins on the outskirts of Fadyke
ผู้หญิงที่มีบุคลิกโดดเดี่ยว ... เธอและคนอื่น ๆ อยู่ข้างๆคนที่ทำร้ายฉันในซากปรักหักพังในเขตชานเมืองของ Fadyke
The nobles involved in the kidnapping of the princess
ขุนนางที่เกี่ยวข้องในการลักพาตัวเจ้าหญิง
She was a big shot in Hector
เธอเป็นคนยิงใหญ่ในเฮคเตอร์
When I look at the platform- “Guuuuuuun
เมื่อฉันมองไปที่เวที - "Guuuuuuun
” The deep bass voice of an animal comes from the sky
"เสียงทุ้มลึกของสัตว์มาจากฟากฟ้า
The voice is coming from a griffon
เสียงนั้นมาจากกริฟฟอน
It is actually two griffons making that sound as they fly down to the platform
เป็นจริงสอง griffons ทำให้เสียงที่พวกเขาบินลงไปที่แพลตฟอร์ม
Cheers rise from the stands
ไชโยลุกขึ้นยืน
Uhyo~what a flashy entrance
Uhyo ~ เป็นทางเข้าที่ฉูดฉาด
The knight riding the light brown griffon climbs down to the platform
อัศวินขี่นกกระจิบสีน้ำตาลอ่อนปีนขึ้นลงบนแท่น
Both the people are wearing a dark green unified armor
ทั้งสองคนสวมชุดเกราะเงาสีเขียวเข้ม
The lion has wings like a dragon to support the armor and shield, the figure of the griffon creates a strong atmosphere
สิงโตมีปีกเหมือนมังกรเพื่อสนับสนุนเกราะและโล่ร่างของกริฟฟอนสร้างบรรยากาศที่แข็งแกร่ง
When one of the knights removes their helmet, long golden hair cascades and the face of a beautiful woman is revealed
เมื่อหนึ่งในอัศวินถอดหมวกกันน็อกจะมีการเปิดเผยโฉมผมยาวสีทองและใบหน้าของผู้หญิงสวย ๆ
Another cheer comes from the men in the audience
เชียร์อีกอันหนึ่งมาจากชายในกลุ่มผู้ชม
The other dark green knight is an ikemen with a good build
อัศวินสีเขียวเข้มอื่น ๆ คือ ikemen ที่มีการสร้างที่ดี
There are some shrill feminine voices mixed into the cheering
มีบางเสียงผู้หญิงโหยหวนผสมลงไปในการเชียร์
They are easy to understand
เข้าใจได้ง่าย
The two knights in dark green armor go to one knee and bow to the noble woman
อัศวินทั้งสองคนในชุดเกราะสีเขียวเข้มไปที่หัวเข่าและน้อมแก่ผู้หญิงชั้นสูง
And then, the knights who have finished greeting the noble join the line of blue armored knights and sit down
จากนั้นอัศวินที่ได้ทักทายขุนนางที่เข้าร่วมกับอัศวินชุดเกราะสีน้ำเงินและนั่งลง
It seems everyone has arrived
ดูเหมือนว่าทุกคนมาถึงแล้ว
At that time, the noble woman stops talking with the old man next to her, and begins to walk to the middle of the platform
ในเวลานั้นหญิงสูงส่งจะหยุดพูดกับชายชราคนถัดจากเธอและเริ่มเดินไปกลางลาน
The woman’s old soldier and beastwoman maid walk forward as well
หญิงชราคนหนึ่งและแม่บ้านหญิงสาวคนโตเดินไปข้างหน้าเช่นกัน
The woman soldier and beastwoman follow and focus on the adventurers
ทหารหญิงและสัตว์ร้ายตามและมุ่งเน้นไปที่นักผจญภัย
The old gray-haired soldier is keeping watch from the back
ทหารสีเทาเก่าคอยคอยเฝ้าระวังอยู่ด้านหลัง
The beastwoman maid walks to the front of the platform and opens her mouth without timidity
แม่บ้านหญิงโสเภณีเดินไปที่ด้านหน้าของเวทีและเปิดปากของเธอโดยไม่ต้องกลัว
“-Everyone, thank you very much for gathering in the forum of the war god Vaisu on this occasion! Then, from here, the explanation will be handled by the high commander of this army corps of Osberia and the head the Anaheim household’s marquess Chardonnay Fon Anaheim-sama
"- ทุกคนขอบคุณมากสำหรับการรวมตัวกันในเวทีสนทนาของพระเจ้า Vaisu ในโอกาสนี้!
” (TL: I deserve praise for translating this line
"(TL: ฉันสมควรได้รับคำชมสำหรับการแปลบรรทัดนี้
) The beastwoman has a loud voice
) สัตว์ร้ายนั้นมีเสียงดัง
The transparent tone affects the gathering
เสียงโปร่งใสมีผลต่อการรวบรวม
Her skirt fluttering around her, she moves to the rear of the noble woman
กระโปรงของเธอกระพือรอบเธอเธอเดินไปทางด้านหลังของผู้หญิงชั้นสูง
Chardonnay, the feudal lord, takes a step forward
Chardonnay, ศักดินาลอร์ด, ใช้เวลาก้าวไปข้างหน้า
“-Everyone, I am Chardonnay Fon Anaheim
"ทุกคนฉันเป็น Chardonnay Fon Anaheim
” (TL: both Chardonnay and her maid are addressing the crowd as “mina-sama” so they’re being very formal
"(TL: ทั้ง Chardonnay และแม่บ้านของเธอกำลังพูดถึงฝูงชนเป็น" Mina-sama "ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นทางการมาก
) Applause arises from the audience
การปรบมือเกิดขึ้นจากผู้ชม
Once it quiets down, Marquess Chardonnay opens her small mouth slowly
เมื่อเงียบลง Marquess Chardonnay จะเปิดปากเล็ก ๆ ของเธออย่างช้าๆ
“As you know, the ceiling of 【Vallaida Insect Shrine】 was destroyed by an attacking group of wyverns, many adventurers were also caught by this and died as a result
"ตามที่คุณรู้เพดานของ【 Vallaida Insect Shrine 】ถูกทำลายโดยกลุ่มโจมตีของ wyverns นักผจญภัยหลายคนก็ถูกจับด้วยเรื่องนี้และเสียชีวิตด้วยเหตุนี้
This was caused by the Evil Dragon King Burdock
เรื่องนี้เกิดขึ้นจากมังกรแห่งปีศาจร้าย Burdock
In recent years, Evil Dragon King Burdock has come down from the mountain to attack neighboring countries, plunging the people living there into fear
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาปีศาจมังกรกษัตริย์บุดดด์ได้ลงมาจากภูเขาเพื่อโจมตีประเทศเพื่อนบ้านซึ่งพรวดพราดผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่นั่น
And here, it is unknown when 【Hector】 will be attacked in earnest
และที่นี่ไม่เป็นที่รู้จักเมื่อ【 Hector 】จะถูกโจมตีอย่างจริงจัง
” Marquess Chardonnay lets that hang in the air
"Marquess Chardonnay ช่วยให้แขวนอยู่ในอากาศ
After all, this is the woman who cooperated in the kidnapping of the princess from the neighboring country
เพราะเป็นผู้หญิงที่ร่วมมือในการลักพาตัวเจ้าหญิงจากประเทศเพื่อนบ้าน
Participating in the request, first of all? No way, this marquess… When the conversation of that time is recalled… Not only disputes between countries, there seems to be hidden struggles for power going on under the table
มีส่วนร่วมในคำขอก่อนอื่นหรือไม่?
Maa, right now I am only guessing
Maa ตอนนี้ฉันคาดเดาได้แล้ว
Then, Chardonnay continues
จากนั้นชาร์ดอนเนย์ก็ยังคงดำเนินต่อไป
“…This being the case, I decided to make the first move
"... นี่เป็นกรณีที่ฉันตัดสินใจย้ายครั้งแรก
I asked the adventurer’s guild’s master ‘Carban-shi’ for his cooperation, here I want to perform a large scale ‘non-search area reclamation mission’ and the ‘Evil Dragon King Subjugation!'” The audience stirs
ฉันถามนักผจญภัยของ 'Carban-shi' จากความร่วมมือของเขาที่นี่ฉันต้องการทำภารกิจการบุกเบิกการค้นหาที่ไม่ใช่พื้นที่ขนาดใหญ่และ 'การปราบปรามความชั่วร้ายของกษัตริย์มังกร!' "ผู้ชมปลุกเร้า
Speaking to such an audience, she raises her thin arm, and continues to talk while showing of the well-developed the biceps of her small arms
เมื่อพูดกับผู้ชมดังกล่าวเธอยกแขนขึ้นและพูดคุยต่อไปในขณะที่แสดงให้เห็นว่าลูกกลิ้งแขนเล็ก ๆ ของเธอมีพัฒนาการที่ดี
“-Furthermore, the elites of Osberia Kingdom’s strong corps 【Dragon Cavalry Company】, the ‘Griffon Force’ has agreed to participate
"ยิ่งกว่านั้นกลุ่มชนชั้นนำของคณะทูตานุทูตแห่งราชอาณาจักรออสนีเรียราชอาณาจักร【 บริษัท มังกรม้า】" กองกำลังกริฟฟ่อน "ได้ตกลงร่วมกัน
” Chardonnay looks behind her
"Chardonnay มองหลังเธอ
She turns her thin arms to the people wearing the dark green armor
เธอหันแขนผอมไปให้กับคนที่สวมชุดเกราะสีเขียวเข้ม
In such a state, the assembly again, raises a heated cheer
ในสภาพเช่นนี้การชุมนุมอีกครั้งยกเชียร์อุ่นขึ้น
Nodding strongly after waiting for the applause to quiet down, Chardonnay begins to talk
พยักหน้าอย่างแรงหลังจากรอเสียงปรบมือเงียบลง Chardonnay เริ่มคุยกัน
“-Those who will win the materials from the Evil Dragon King Subjugation, it will be decided
"ผู้ที่จะชนะวัสดุจากการปราบปรามมังกรชั่วร้ายก็จะตัดสินใจ
Therefore, please do your best
ดังนั้นโปรดทำอย่างดีที่สุด
In addition, as for the subjugation strategy, there is someone from the defense corps here, my subordinate, the head of the 【Third Blue Iron Knights】, Rod O’Donnell- then, everyone
นอกจากนี้ในส่วนของยุทธวิธีการปราบปรามมีคนจากกองกำลังป้องกันที่นี่ผู้ใต้บังคับบัญชาหัวของ【 Third Blue Iron Knights 】 Rod O'Donnell - แล้วทุกคน
I would like to finish my story here
ฉันต้องการจบเรื่องที่นี่
So that everyone has the protection of Vaisu, the god of war… thank you very much
เพื่อให้ทุกคนได้รับความคุ้มครองจาก Vaisu, God of War ... ขอบคุณมากครับ
” Marquess Chardonnay and the beastwoman maid make a petty curtsy with the edges of their skirts, and walk away
"มาควิสชาร์ดอนเนย์และแม่บ้านสัตว์ร้ายทำเคืองด้วยขอบของกระโปรงของพวกเขาและเดินออกไป
Then, joyous cheering rises
จากนั้นเสียงเชียร์เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
Once it settles down, the two knights in blue armor walk to the front of the platform
เมื่อมันตกลงไปแล้วทั้งสองอัศวินสีน้ำเงินเกราะเดินไปที่ด้านหน้าของเวที
The knight I identified as the older veteran earlier begins to speak
อัศวินที่ฉันระบุว่าเป็นทหารผ่านศึกเก่า ๆ ก่อนหน้านี้เริ่มพูด
“As the marquess told you, I am Rod O’Donnell, the head of the 【Third Blue Iron Knights】
"ในขณะที่มาควิทบอกว่าฉันคือร็อดดอนเนลล์หัวหน้า【อัศวินสีฟ้าที่สาม】
Undertaking this expedition, we are going to make a regiment and plan the beginning of our advance
การดำเนินการการเดินทางครั้งนี้เราจะสร้างกองทหารและวางแผนล่วงหน้าเพื่อความก้าวหน้าของเรา
The direct commander of the one thousand man blue knights ‘Sharp Oni Company,’ Gains Burgain is going to be commanding
ผู้บัญชาการทหารของอัศวินสีน้ำเงินหนึ่งพันคน 'Sharp Oni Company,' Burgain จะเป็นผู้บังคับบัญชา
-Gains
-Gains
” One of the called upon knight commanders walks up and after saluting to the audience and bowing he begins to explain
"ผู้บัญชาการอัศวินคนหนึ่งที่เรียกว่าคนหนึ่งเดินขึ้นไปและหลังจากทักทายผู้ชมและคำนับเขาจะเริ่มอธิบาย
There is an emblem of a horse supporting the crow in detail on the left chest of the blue iron knight’s armor
มีสัญลักษณ์ของม้าที่สนับสนุนอีกาในรายละเอียดบนหน้าอกด้านซ้ายของชุดเกราะเหล็กสีน้ำเงินของอัศวิน
“As her Excellency said, this time, command is entrusted to Gains Burgain
"ในขณะที่ ฯพณฯ กล่าวว่าคราวนี้ได้รับมอบหมายให้เป็น Gain Burgain
There are many adventurers that have no chain of command participating, as well as soldiers
มีนักผจญภัยจำนวนมากที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคำสั่งเช่นเดียวกับทหาร
So, I want you adventurers to play your part separated from our command as mobile ‘guerilla units
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณนักผจญภัยเล่นบทบาทของคุณโดยแยกออกจากคำสั่งของเราเป็นหน่วยกองโจรเคลื่อนที่
'” It sounds like he is trying to get rid of nuisance
ดูเหมือนว่าเขาจะพยายามขจัดความรำคาญ
An uproar comes from the adventurers; Gains ignores them and continues talking
ความโกลาหลมาจากนักผจญภัย;
“…Soldiers and our Wogan Dolls have already gathered at the south gate
"... ทหารและตุ๊กตา Wogan ของเราได้รวบรวมไว้ที่ประตูภาคใต้แล้ว
After this we will immediately begin the Evil Dragon King Subjugation
หลังจากนี้เราจะเริ่มต้นการปราบปรามมังกรชั่วร้ายทันที
【Burdock Mountain】 is a dangerous area that has long been designated a non-search zone
【ภูเขาหญ้าเจ้าชู้】เป็นพื้นที่ที่เป็นอันตรายซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเขตการปกครองที่ไม่ใช่เขตการค้นหา
However, we are not afraid! For the sake of Osberia Kingdom, as the Blue Iron Knights, we are expecting everyone to do their best
อย่างไรก็ตามเราไม่กลัว!
There are eighty cavalrymen from the griffon corps in the sky
มีทหารม้าแปดคนจากกองทหารกริฟฟอนอยู่บนท้องฟ้า
The adventurers and Blue Iron Knights will be supporting them from the ground, also, we plan to dominate air superiority
นักผจญภัยและอัศวินสีน้ำเงินจะสนับสนุนพวกเขาจากพื้นดินด้วยเช่นกันเราวางแผนที่จะครองความเหนือกว่าของอากาศ
Leave the sky to them
ปล่อยให้ท้องฟ้ากับพวกเขา
-With our combined strength, we will certainly exterminate the dragons! Then, everyone, let’s advance!!” After Gains raises his arm to the sky, he touches the emblem on his chest
เราจะกำจัดมังกรอย่างแน่นอน!
The speech is finished after this loud declaration
คำพูดเสร็จสิ้นหลังจากการประกาศครั้งนี้
Immediately, the Knights wrapped in blue armor all stand up together and a booming cheer rings out
ทันทีที่อัศวินห่อหุ้มเกราะสีน้ำเงินทั้งหมดลุกขึ้นยืนพร้อมกัน
“OOUu!!: “OOOu” “Ooo!” Some adventurers raise their voices too
"OOUu !!:" OOOu "" Ooo! "นักผจญภัยบางคนก็ยกเสียงของพวกเขาด้วย
Like that, the Knight Commander walks away from the platform in the gathering place
เช่นเดียวกับที่อัศวินผู้บัญชาการเดินออกไปจากเวทีในสถานที่ชุมนุม
All the griffon corps depart to the sky
กองกำลังกริฟฟอนทั้งหมดออกไปที่ท้องฟ้า
The gathering is filled with shouts of joy and spirit
การชุมนุมเต็มไปด้วยเสียงตะโกนแห่งความปิติยินดีและจิตวิญญาณ
If I contribute can I get a reward? When I look around at the neighboring adventurers I see someone riding a horse and a group advancing on magic beasts
ถ้าฉันช่วยฉันได้รับรางวัล?
The person riding the popobumu has it easy… It may become chaotic during the fight so it is not necessary
คนขี่ popobumu ได้ง่าย ... มันอาจจะกลายเป็นวุ่นวายในระหว่างการต่อสู้จึงไม่จำเป็น
Should I advance like this? “I guess we’ll go too
ฉันควรจะก้าวหน้าเช่นนี้?
” “Understood
เข้าใจแล้ว
” I head in the direction of the south gate with Quiche
"ฉันมุ่งหน้าไปทางทิศใต้กับประตู Quiche
The column of adventurers spreads out for a while
คอลัมน์ของนักผจญภัยกระจายออกไปชั่วขณะหนึ่ง
Then, a woman’s voice calls out
จากนั้นเสียงของผู้หญิงจะโทรออก
“Isn’t that Shuya?” “Ah~ It’s Shuya-san
"ไม่ใช่ว่าชินย่า?" "อ่า ~ มันเป็นชินยะ
” “After all
" "หลังจากนั้น
He received this request
เขาได้รับคำขอนี้
” It is Sarah and the other members of Crimson Tiger
"มันคือซาร่าห์และสมาชิกคนอื่น ๆ ของ Crimson Tiger
“Yaa, isn’t it Sarah and everyone from Crimson Tiger
"Yaa ไม่ใช่ซาร่าห์และทุกคนจาก Crimson Tiger หรือไม่?
Ma, I thought I saw you all earlier at the assembly
แม่ฉันคิดว่าฉันได้เจอนายทุกคนในที่ประชุม
” “Then you should have called out to us then
"" แล้วคุณควรจะเรียกร้องให้เราแล้ว
” “Iya, when all of those big shots were up on the stage? Impossible, impossible
"Iya เมื่อภาพขนาดใหญ่เหล่านั้นขึ้นบนเวที?
” While imagining it, I wave one of my hands as I respond
"ในขณะที่จินตนาการมันฉันคลื่นหนึ่งในมือของฉันที่ฉันตอบสนอง
“That’s right
"ถูกตัอง
” Sarah shows a beautiful smile while her cat ears stand up with *piku*
"ซาร่าห์แสดงรอยยิ้มที่สวยงามขณะที่หูแมวของเธอลุกขึ้นยืนด้วย * piku *
“Shuya-san
“Shuya ซัง
Who is this?” Lushell who is next to Sarah asks with a hint of interest
นี่ใครล่ะ "Lushell ที่อยู่ข้างซาร่าห์ถามด้วยคำใบ้
“Aah, she is an adventurer I became acquainted with the other day
"อา, เธอเป็นนักผจญภัยที่ฉันคุ้นเคยกับวันอื่น
A friend
เพื่อน
Quiche, this is the leader and members of Crimson Tiger
Quiche นี่เป็นผู้นำและสมาชิกของ Crimson Tiger
” “Ah, yes
"" อ่าใช่
I am Quiche Bakunda
ฉัน Quiche Bakunda
I’m an adventurer
ฉันเป็นนักผจญภัย
I have heard of Crimson Tiger’s Tempest
ฉันเคยได้ยินเรื่อง Tempest ของ Crimson Tiger
” Quiche is speaking with a nervous tone
Quiche กำลังพูดด้วยอาการประสาท
“Is that so
"เป็นเช่นนั้น
It’s an honor
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
Quiche-san
Quiche ซัง
I am the Sarah Floraid, the acting leader of 【Crimson Tiger’s Tempest】
ฉันคือซาร่าห์ฟลอริด้า (Lee Sarah Floraid) ซึ่งเป็นผู้นำของ【 Crimson Tiger's Tempest 】
” “Hello, I am Lushell Adokins, vice-captain of Crimson Tiger
"" สวัสดีฉันเป็น Lushell Adokins รองกัปตัน Crimson Tiger
” “I am Belize Mafon
"ฉัน Belize Mafon
Same beautiful race
การแข่งขันที่สวยงามเหมือนกัน
However, our hometowns are different
อย่างไรก็ตามบ้านเกิดของเราแตกต่างกัน
I have not seen the mark of the bee very often
ฉันไม่เคยเห็นเครื่องหมายของผึ้งบ่อยนัก
” Mafon talks with a little authority
Mafon พูดคุยกับผู้มีอำนาจเพียงเล็กน้อย
Is she talking about the mark on her cheek? Quiche places her left hand over her heart like a knight and stands up straight
เธอกำลังพูดถึงเครื่องหมายบนแก้มของเธอหรือไม่?
“Yes
"ใช่
My family, the clan…is going on the Evil Dragon Subjugation separately, if the Evil Dragon King can be defeated, please summon everyone, I want to reopen the village
ครอบครัวของฉันตระกูล ... กำลังจะเกิดการแย่งชิงมังกรชั่วร้ายแยกต่างหากถ้ามังกรชั่วร้ายสามารถเอาชนะได้โปรดเรียกทุกคนฉันต้องการเปิดหมู่บ้านใหม่
” “Evil Dragon King…that’s right, I’m sorry
"" มังกรชั่วร้ายคิง ... ถูกแล้วฉันขอโทษ
” Belize has become awkward and is talking self-consciously
"เบลีซได้กลายเป็นที่น่าอึดอัดใจและกำลังพูดถึงตัวเองอย่างมีสติ
“No, it’s fine
"ไม่เป็นไร
Since a famous clan like Crimson Tiger is participating the Evil Dragon King subjugation should be finished easily
ตั้งแต่ตระกูลที่มีชื่อเสียงเช่น Crimson Tiger เข้าร่วมการปราบปราม Evil Dragon King จะเสร็จสิ้นได้อย่างง่ายดาย
” “…Fufu, thank you
"" ... Fufu, ขอบคุณค่ะ
Quiche-san looks to be a heavy knight; you seem strong as well
Quiche-san ดูเหมือนจะเป็นอัศวินตัวยง
” Sarah acts as a mediator to smooth over Belize’s slip
"ซาร่าห์ทำหน้าที่เป็นตัวกลางไกล่เกลี่ยให้เรียบกว่าใบของเบลีซ
“Yes
"ใช่
Ah, yes
อ่าใช่
I am confident in my ability with this shield
ฉันมั่นใจในความสามารถของฉันกับโล่นี้
” “Un
"" Un
However, we are all adventurers, so there is no need to be so respectful…” “Haha…that’s so
อย่างไรก็ตามเราเป็นนักผจญภัยทั้งหมดดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องให้ความเคารพดังนั้น ... "" ฮ่า ๆ ... ที่เป็นเช่นนั้น
I have never talked to such a high ranked and famous adventurer clan before, be that as it may, Shuya
ฉันไม่เคยพูดคุยกับตระกูลนักผจญภัยที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องมาก่อนว่าเป็นเพราะฉะนั้น Shuya
So, you are an acquaintance of Crimson Tiger’s Tempest
ดังนั้นคุณจึงเป็นคนคุ้นเคยกับ Tempest ของ Crimson Tiger
” Quiche’s cheeks redden
"แก้มของ Quiche แดงขึ้น
I try to escape from the topic
ฉันพยายามหนีจากหัวข้อ
“That’s right
"ถูกตัอง
Was it unexpected?” “Iya, un, maa, isn’t it possible with Shuya’s strength?” “Ahuh
มันเป็นเรื่องที่ไม่คาดฝัน? "" Iya, อ่า, แม่ไม่เป็นไปได้ไหมกับความแรงของ Shuya? "" Ahuh
Shuya is strong
ชูยะแข็งแรง
It’s as Quiche-san says
Quiche-san กล่าวว่า
We got acquainted with him during the urgent request
เราได้ทำความคุ้นเคยกับเขาในระหว่างการร้องขอเร่งด่วน
” “About the urgent request, if I am not mistaken, I heard it was completed in two days?” “It seems so, Shuya took the request and had an outstanding performance as a solo participant
"ถ้ามีเรื่องนี้ไม่เข้าใจผิดก็ได้ยินว่าเสร็จสิ้นภายใน 2 วัน?" "ดูเหมือนว่า Shuya ได้รับการร้องขอและมีผลงานโดดเด่นในฐานะผู้เข้าร่วมเดี่ยว
He helped us too
เขาช่วยเราด้วย
” “Nya
"" Nya
” Rollo calls out as if to say 『I was there too, nya』, and claps my shoulder
"Rollo เรียกออกมาราวกับจะพูดว่า「ฉันอยู่ที่นั่นมากเกินไป nya 」และตบมือไหล่ของฉัน
“Ah, fufu, sorry
"อา, fufu, ขอโทษ
Rollo-chan played an active part too
Rollo-chan เล่นเป็นส่วนหนึ่งด้วย
” “It seems Rollo wants to be praised
ดูเหมือน Rollo อยากได้รับการยกย่อง
” “Haha, n, Rollo, just a little, is your tongue coming out of your lips cute?” Quiche points out
"" Haha, n, Rollo เพียงเล็กน้อยคือลิ้นของคุณออกมาจากริมฝีปากของคุณน่ารัก? "Quiche ชี้ให้เห็น
Surely, Rollo-san’s pink tongue has not returned
แน่นอนลิ้นสีชมพูของ Rollo-san ยังไม่กลับมา
Amusing
น่าขบขัน
“Ahaha, cute-“ “Rollo-chan, want to come to my chest?” Belize says something ridiculous but it is not pointed out
"Ahaha น่ารัก" "Rollo-chan, ต้องการมาที่หน้าอกของฉัน?" เบลีซพูดอะไรไร้สาระ แต่ก็ไม่ได้ชี้ให้เห็น
“Haha
“ฮ่า ๆ
” When everybody laughs, Butch runs from a place that is not the southern gate
"เมื่อทุกคนหัวเราะ Butch วิ่งจากที่ซึ่งไม่ใช่ประตูทางใต้
“Captain~~, fuu~~, the leaders of the clans are already gathering~
กัปตัน ~~, fuu ~~ พวกผู้นำกลุ่มชนกำลังรวบรวม ~
Oh, isn’t it Shuya
โอ้ไม่ได้หรอคะ
Like captain said, you’re participating too
เหมือนกัปตันกล่าวว่าคุณเข้าร่วมด้วยเช่นกัน
” Butch seems to be in a hurry and is gasping for breath
"บุทช์ดูเหมือนจะรีบร้อนและหายใจไม่ออก
“Fine, fine, an event such as the Evil Dragon King subjugation does not happen very often
"ดี, ปรับเหตุการณ์เช่นการปราบปราม Evil Dragon King ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยมาก
I must participate
ฉันต้องมีส่วนร่วม
” “Haha, certainly, you, maybe…” “Butch
"" ฮ่าฮ่าคุณอาจจะ ... "" บุทช์
Is everyone already gathered?” “Ah, -yes
ทุกคนชุมนุมกันหมดแล้วหรือ? "" อ่า - เยส
Let’s go
ไปกันเถอะ
” “Understood
เข้าใจแล้ว
” Sarah nods at Butch’s words and turns back to us
ซาร่าห์พยักหน้าคำพูดของบุทช์และหันกลับมาหาเรา
“Then, Shuya and Quiche-san
"แล้วชิวะกับเควี่ - ซาน
Let’s do our best together
มาร่วมกันอย่างดีที่สุด
We are a clan so we may be doing something separately, I do not know what will happen on the Evil Dragon King subjugation
เราเป็นตระกูลดังนั้นเราอาจจะทำอะไรบางอย่างแยกกันผมไม่ทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับการปราบปรามของ Evil Dragon King
So, -Shuya, can I hope for your help?” “Ou, let’s do it together
ดังนั้น, -Shuya, ฉันหวังว่าจะได้ความช่วยเหลือของคุณหรือ? "" โอ้, มาทำกันด้วย
” “Un
"" Un
” “The divine protection of the war god
"" การป้องกันพระเจ้าของพระเจ้าสงคราม
” Quiche bows slightly while grasping her sword hilt and says so
"Quiche โบว์เล็กน้อยขณะจับด้ามดาบของเธอและพูดอย่างนั้น
Sarah looks at mine and Quiche’s faces in turn
ซาร่าห์มองไปที่ใบหน้าของฉันและ Quiche
-For some reason
-ด้วยเหตุผลบางอย่าง
Is it just my imagination or are Sarah’s eyes looking at me harshly? Am I being to self-conscious? Sarah turn a smile to Quiche and talks
มันเป็นเพียงจินตนาการของฉันหรือตาของซาร่าห์มองมาที่ฉันอย่างรุนแรง?
“…Divine Protection for you as well, then-“ Sarah shakes out her crimson hair and turns on her heel
"... การปกป้องพระเจ้าสำหรับคุณเช่นกัน ... " ซาร่าห์จับผมสีแดงเข้มของเธอและหันส้นเท้าของเธอ
She heads in the direction of the adventurers that are gathering
เธอมุ่งหน้าไปตามนักผจญภัยที่มาชุมนุม
The members chase after her while trying to apologize to us
สมาชิกไล่ตามเธอขณะพยายามขอโทษเรา
“It was a little tense
"มันเป็นเครียดเล็กน้อย
” “It’s understood from the behavior
"มันเข้าใจได้จากพฤติกรรม
Other than that, it seems the clans are going to participate together in the advance, I think it’s because they aren’t able to work together with the Blue Iron Knights
นอกเหนือจากนั้นดูเหมือนว่ากลุ่มผู้เข้าร่วมจะเข้าร่วมด้วยกันล่วงหน้าเพราะคิดว่าเป็นเพราะพวกเขาไม่สามารถทำงานร่วมกับ Blue Iron Knights ได้
” “The strategy of separating from the knights, is because it will make things easier
"ยุทธวิธีในการแยกตัวออกจากอัศวินเพราะมันจะทำให้ง่ายขึ้น
It becomes serious when the chain of command gets confused
จะกลายเป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อโซ่ของคำสั่งได้รับความสับสน
” “Is that so
"" เป็นเช่นนั้น
How can people participating solo like us participate?” “…these are not the words of the warrior Shuya
คนที่มีส่วนร่วมกับโซโลเช่นเรามีส่วนร่วมได้อย่างไร? "" ... นี่ไม่ใช่คำพูดของนักรบชุย
” I spoke casually, but it seems to have come across as sarcasm to Quiche
"ฉันพูดลวก ๆ แต่ดูเหมือนว่าจะเจอคำพูดเสียดสีของ Quiche
“I’ll finish it
"ฉันจะจบ
I don’t need to kill the Evil Dragon King
ฉันไม่จำเป็นต้องฆ่ามังกรแห่งความชั่วร้าย
” “Fufu, Shuya, I don’t dislike those eyes
"Fufu, Shuya ฉันไม่ชอบคนพวกนั้น
” Quiche has a translucent smile and her words seem happy
"Quiche มีรอยยิ้มโปร่งแสงและคำพูดของเธอดูเหมือนจะมีความสุข
“Oto, have you actually fallen in love with me?” “Ba, Baka, concentrate on facing mount Burdock right now
"โอ้คุณรักคุณจริงหรือ?" "Ba, Baka ให้ความสนใจกับการหันหน้าไปทาง Burdock ตอนนี้
” “Haha, I understand, if I play an active role I will stand out as a solo participant, so I will do my best
"" ฮ่าฮ่าฉันเข้าใจถ้าฉันมีบทบาทสำคัญฉันจะโดดเด่นในฐานะผู้มีส่วนร่วมดังนั้นฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถ
” “That’s right, that’s right
"" ถูกต้องถูกต้อง
There are also a lot of solo participants
นอกจากนี้ยังมีผู้เข้าร่วมอีกหลายคน
There may be secretly strong people like Shuya among them
อาจมีคนเข้มแข็งอย่างแอบแฝงเช่น Shuya ท่ามกลางพวกเขา
So, even if you can’t cooperate, it may advance unexpectedly easily
ดังนั้นแม้ว่าคุณจะไม่สามารถร่วมมือกันได้ก็ตาม
” “I see-“ -The sound of beasts comes from above
"" ฉันเห็น ... "เสียงสัตว์มาจากเบื้องบน
The griffon corps is flying through the sky
กลุ่มกริฟฟ่อนกำลังบินผ่านท้องฟ้า
Iyaa, what a magnificent sight
Iyaa สิ่งที่เห็นได้ชัด
Their joined ranks of troops are like Blue Impulse
กลุ่มทหารที่เข้าร่วมของพวกเขาเหมือน Blue Impulse
I adance while watching such a scene and arrive at the south gate
ฉัน adance ในขณะที่ดูฉากดังกล่าวและมาถึงประตูทางทิศใต้
That is, not only the griffons in the sky but also the militia that is in front of us
นั่นคือไม่เพียง แต่ griffons ในท้องฟ้า แต่ยังกองทหารรักษาการณ์ที่อยู่ในหน้าของเรา
The regiment’s emblem of the horse supporting the crown is visible in many places, the Blue Iron Knight soldiers are colored navy blue
สัญลักษณ์ทหารของม้าที่สนับสนุนมงกุฎสามารถมองเห็นได้ในหลายแห่งกองทัพเหล็กอัศวินสีน้ำเงินมีสีน้ำเงินเข้ม
Wherein, three bodies stand out conspicuously
ในขณะที่ร่างกายทั้งสามมีลักษณะโดดเด่น
Who are they… They look like mechanical dolls
พวกเขาเป็นใคร ... พวกเขาดูคล้ายตุ๊กตากล
They are tall and wearing the armor of a soldier, their helmets are deformed cylindrical iron masks
พวกเขาสูงและสวมเกราะของทหารหมวกกันน็อกของพวกเขาเป็นรูปแบบเหล็กทรงกระบอกรูปทรงกระบอก
Their movements are slow and heavy
การเคลื่อนไหวของพวกเขาช้าและหนัก
The sound of their iron boots rings out as they advance
เสียงของรองเท้าเหล็กของพวกเขาดังขึ้นเมื่อพวกเขาเดินหน้า
A marching rhythm is beaten out on a wooden drum placed on a cart and a low sound rings out like a gong
จังหวะการเดินขบวนถูกตีด้วยไม้กลองที่วางอยู่บนรถเข็นและเสียงต่ำดังออกเป็นฆ้อง
Rather than being like a musical band, they seem to advance and perform their tactics according to the sound from the drum and gong
แทนที่จะเป็นเหมือนวงดนตรีพวกเขาดูเหมือนจะก้าวไปข้างหน้าและปฏิบัติตามกลวิธีตามเสียงจากกลองและฆ้อง
When seen from the sky, the winding marching formation is probably heading in the direction of mount burdock
เมื่อเห็นจากท้องฟ้าการก่อตัวของขบวนคดเคี้ยวอาจมุ่งหน้าไปตามทิศทางของต้นหญ้าเจ้าชู้
“What are you looking at?” “Aah, that obtuse big iron doll
"คุณกำลังมองอะไรอยู่?" "Aah ที่ตุ๊ดตุ๊กตาเหล็กขนาดใหญ่
” “That is the Magic Wogan Doll
"" นั่นคือตุ๊กตา Magic Wogan
Aren’t they said to be golems used in war? Iron, leather, wood, and magic stones are combined to make the magic item
พวกเขาไม่ได้กล่าวว่าเป็น golems ที่ใช้ในสงคราม?
It is a symbol of nobility
เป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นสูง
” Those words, I heard Zoru say them while I was in the Magic Fog Forest
"คำพูดเหล่านั้นฉันได้ยิน Zoru บอกพวกเขาขณะที่ฉันอยู่ในป่า Magic Fog
It is my first time seeing one with my own eyes
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นดวงตาของตัวเอง
“Hou, that…there are only a few of them but they look strong
"Hou, ว่า ... มีเพียงไม่กี่ของพวกเขา แต่พวกเขาดูแข็งแรง
” “The strong thing is strong
"" สิ่งที่แข็งแกร่งแข็งแรง
However, if their partner is a dragon…they cost too much money to make so they aren’t worth much
แต่ถ้าคู่ของพวกเขาเป็นมังกร ... พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายเงินมากเกินไปที่จะทำดังนั้นพวกเขาจะไม่คุ้มค่ามาก
A skill is also required as well as vast amounts of mana
ต้องใช้สกิลเช่นเดียวกับ mana จำนวนมหาศาล
” A skill and mana are required? “The gold needed to make one makes it impossible if you aren’t a noble
"ต้องมีสกิลและมานาหรือไม่?
” “That’s exactly right
"" ถูกต้องแล้ว
The craftsmen who can make them are hidden by their nation as a professional engineer
ช่างฝีมือที่สามารถทำให้พวกเขาถูกซ่อนไว้โดยชาติของพวกเขาในฐานะวิศวกรมืออาชีพ
Nobles in the old days used their existences as a proof of their power
ขุนนางในสมัยก่อนใช้ชีวิตของพวกเขาเป็นหลักฐานของอำนาจของพวกเขา
” “I see…” “Saa, let’s go without seeing them
"" ฉันเห็น ... "" Saa ให้ไปโดยที่ไม่เห็นพวกเขา
” “Nya, nya, nyaon
"" Nya, nya, nyaon
” Rollo claps my shoulder several times, getting all fired up
"Rollo ตบมือไหล่ของฉันหลายครั้งทำให้ทุกคนลุกขึ้น
“Aah, let’s go
"อา, ไปกันเถอะ
” We follow the soldiers to mount Burdock
"เราทำตามทหารไปติด Burdock
The dragon class monsters that appear along the way are defeated
มังกรคลาสอสุรกายที่ปรากฏไปพร้อมกันจะพ่ายแพ้
Two rows of Blue Iron Knights advance to meet them and kill them
อัศวินสีน้ำเงินสองแถวได้เผชิญหน้ากับพวกเขาและฆ่าพวกเขา
The heavy knights seem to make a line in the front row and the magic users and bowmen types are in the back
อัศวินหนักดูเหมือนจะทำเป็นแถวในแถวหน้าและผู้ใช้เวทมนตร์และประเภทโบว์แมนอยู่ด้านหลัง
And, the forms of the griffons raiding from the sky
และรูปแบบของ griffons บุกมาจากฟากฟ้า
“Fire, magic, prepare, uteee!” A captain shouts
"ไฟวิเศษเตรียม, uteee!" กัปตันตะโกน
The bowmen and magic users all fire at the same time
ธนูและผู้ใช้เวทมนตร์ทั้งหมดจะยิงพร้อมกัน
Their magic and arrows draw an arc through the air as they head towards the dragons
เวทมนตร์และลูกศรของพวกเขาวาดเส้นโค้งผ่านอากาศขณะที่มุ่งหน้าไปยังมังกร
The large Drake dragons and Wyverns are hit one after another by magic and arrows, the dragons are injured and fall
มังกรขนาดใหญ่และ Wyverns ถูกตีด้วยมนต์และลูกศรมังกรได้รับบาดเจ็บและล้มลง
“They are falling back! ‘Sharp Oni Corp’ advance!” “OOoooo!” “Attack!” A different commander shouts, and the soldier’s battle cries pierce through the dragons like magic
"พวกเขากำลังถอยกลับ!
The tightly formed ranks, with their spears at the ready, advance together and slaughter the dragons
กลุ่มที่จัดขึ้นอย่างแน่นหนาด้วยหอกของพวกเขาที่พร้อมล่วงหน้าด้วยกันและฆ่ามังกร
The griffon corps killed Wyverns and Drakes with magic and perform swooping attacks from the sky
กองกำลังกริฟฟอนฆ่า Wyverns และ Drakes ด้วยเวทมนตร์และโจมตีกองบินจากท้องฟ้า
On the other hand, us adventurers are entrusted as a mobile unit, and exterminate the small sonic bangs the soldiers fail to shoot
ในทางกลับกันนักผจญภัยทั้งหลายได้รับความไว้วางใจให้เป็นหน่วยเคลื่อนที่และกำจัดเสียงโซนิคขนาดเล็กที่ทหารไม่สามารถยิงได้
A dragon turns around there- N, is it close? When I look at the person the voice is coming from, a ridiculous thing is taking place
มังกรหันไปรอบ ๆ ที่นั่น - N มันใกล้หรือไม่?
A big white beast is on top of the sonic bang, bending it over and keeping it under control
สัตว์สีขาวขนาดใหญ่อยู่ด้านบนของโซนิคแบ็ก, งอมันและทำให้มันอยู่ภายใต้การควบคุม
-A white bear!? Moreover, is there a person riding the white bear? The white bear is wearing armor and has equipped weapons like hooked rakes… For an instant I recall the Degozabear and start to ready my spear
- หมีขาว!?
A long slender spear is thrust at the two heads of the sonic bang being dominated by the white bear
หอกยาวเป็นแรงผลักดันที่หัวสองของ sonic bang ถูกครอบงำโดยหมีขาว
(TL: This sounds kinda erotic
(TL: เสียงกามนี้น่ารัก
) The small dragon stops moving
) มังกรตัวน้อยหยุดเคลื่อนไหว
Riding the white bear, is a person cloaked in robes and a hood with a long slender spear, I cannot make out their face
ขี่หมีขาวเป็นคนสวมเสื้อคลุมและกระโปรงยาวหอกยาวฉันไม่สามารถทำให้ใบหน้าของพวกเขา
The mysterious person pulls the slender spear out of the small dragon and swipes the blood away
คนลึกลับดึงหอกที่เรียวออกมาจากมังกรตัวเล็ก ๆ และกวาดเลือดออกไป
Like that, a thick arm is stretched out, yosh, yosh, they pet the white bear’s head
เช่นเดียวกับที่แขนหนาถูกยืดออก yosh, yosh พวกเขาเลี้ยงหัวหมีขาว
“That…” “‘Familiar User’ and ‘Beast Trainer
"นั่น ... " "'คุ้นเคยกับผู้ใช้' และ 'Beast Trainer
'” “Heh…” “Isn’t that black cat Shuya’s familiar?” Quiche asks… “Ah, Aah, yeah
"" "เฮ้ ... " "ไม่ใช่ว่าแมวดำ Shuya คุ้นเคยหรือ?" Quiche ถาม ... "อา, เอ๊ะ, อือ
However, that white bear?” “Certainly, I have never seen someone fighting from the back of a bear
แต่หมีขาวตัวนั้น "" แน่นอนฉันไม่เคยเห็นใครบางคนสู้จากด้านหลังของหมี
” The white bear walks lively with the person on its back and approaches
"หมีขาวเดินชีวิตชีวากับคนที่อยู่ด้านหลังและวิธีการของ
Intensity is felt
ความรู้สึกจะรู้สึก
“Did you hear?” The person riding the bear removes their cowl and exposes their face- hou, long long ears
"คุณได้ยินหรือไม่?" คนที่ขี่หมีเอาฝาครอบของพวกเขาและทำให้ใบหน้าของพวกเขายาวหูยาว
They are a beastwoman with a square and plump face
พวกเขาเป็นสัตว์ร้ายที่มีหน้าเหลี่ยมและอวบ
“Nn, nya
"Nn, nya
” Rollo reacts to their form first
"Rollo ตอบสนองต่อรูปแบบของพวกเขาก่อน
Jumping from my shoulder, she goes to the shoulder of the white bears and rubs her head into the knee of the rabbit beastwoman
กระโดดจากไหล่ของฉันเธอไปที่ไหล่ของหมีสีขาวและ rubs หัวของเธอเข้าไปในหัวเข่าของสัตว์ร้ายกระต่าย
Rollo-san
Rollo ซัง
She immediately wanted to attach her scent? A few times, she rubs her head there, and then returns to my shoulder after being satisfied
เธอต้องการที่จะแนบกลิ่นของเธอ?
“Cute~ that kitty-chan
"น่ารัก ~ คิตตี้จัง
Ah, you’re a beast trainer too, right? I am called Azora
อา, คุณเป็นนักสู้สัตว์ด้วยใช่ไหม?
I am participating solo this time in the request
ตอนนี้ฉันกำลังเข้าร่วมในการร้องขอ
Please treat me kindly
กรุณาช่วยฉันด้วยความกรุณา
” Her voice is high pitched
เสียงของเธอสูงแหลม
Azora with her long ears drops from the bear and greets us
Azora กับหูยาวของเธอลดลงจากหมีและทักทายเรา
I am not a beast trainer, but I return the greeting
ฉันไม่ใช่นักสู้สัตว์ แต่ฉันกลับมาทักทาย
“Aah, please treat me well
"อ้าโปรดช่วยฉันด้วย
I’m Shuya Kagari
ฉันคือ Shuya Kagari
Call me Shuya
โทรหาฉันชุย่า
” “I am Quiche Bakunda
"ฉัน Quiche Bakunda
Call me Quiche
โทรหาฉัน Quiche
I am also someone participating solo
ฉันก็เป็นคนที่มีส่วนร่วมด้วย
I’ll be in your care
ฉันจะอยู่ในความดูแลของคุณ
” “Yes, please call me Azora
"" ได้โปรดโทรหาฉัน Azora
” “Fuga
"Fuga
” The white bear breathes out, almost as if it is answering with its master
"หมีขาวหายใจออกเกือบจะเหมือนกับว่ากำลังตอบรับกับนายของมัน
“This is my first time seeing someone working with a white bear
"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นคนที่ทำงานกับหมีขาว
Is it a special bear?” “Yes, it’s the ‘sacred beast Puruntobea” They are called Pau
หมีเป็นพิเศษหรือไม่? "" ใช่ "สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ Puruntobea" พวกเขาเรียกว่าโป
It is my proud partner and pet
เป็นคู่หูและสัตว์เลี้ยงที่น่าภาคภูมิใจของฉัน
” Azora has a proud expression and her eyes are lively
Azora มีความภาคภูมิใจและดวงตาของเธอมีชีวิตชีวา
One eye is squinting slightly
ตาข้างหนึ่งจ้องเล็กน้อย
“Sacred Beast?” “I have not heard of that either
"สัตว์ศักดิ์สิทธิ์?" "ฉันยังไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย
” “That’s normal
"" เป็นเรื่องปกติ
My home is the Rerikku area to the far far-off east…” That reminds me, in the eastern edge of the map I got from Shisho, Rerikku was written… “A far off place…Rerikku
บ้านของฉันคือพื้นที่ Rerikku ไปไกลออกไปทางทิศตะวันออก ... "ที่ทำให้ฉันนึกถึงในขอบด้านตะวันออกของแผนที่ที่ฉันได้รับจาก Shisho, Rerikku ถูกเขียนขึ้น ... " สถานที่ห่างไกล ... Rerikku
” “Yes
"" ใช่
There was a land route so riding Pau made it comfortable, but there was time spent traveling by boat
มีทางบกเพื่อขี่ม้าโปทำให้รู้สึกสะดวก แต่มีเวลาเดินทางโดยเรือ
” A young beastwoman going on a sea voyage with a white bear
"หญิงสาวคนโตที่ไปเที่ยวทะเลกับหมีขาว
It was probably thousands to ten of thousands of kilometers to Hector… Visiting mother is not 3,000 kilometers, it is a great trip
มันอาจจะเป็นพันถึงสิบหลายพันกิโลเมตรเพื่อเฮคเตอร์ ... เยี่ยมแม่ไม่ใช่ 3,000 กิโลเมตรมันเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
And by boat
และทางเรือ
Something is attractive about it
สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
I may want to take one at some point
ฉันอาจต้องการใช้เวลาหนึ่งในบางจุด
A sea voyage in another world…will there be an existence like a pirate king? Just thinking about it makes me excited
การเดินทางทะเลในโลกอื่น ... จะมีการดำรงอยู่เช่นกษัตริย์โจรสลัดหรือไม่?
“…That’s an amazing adventure
"... นั่นเป็นการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์
A sea voyage
การเดินทางด้วยทะเล
” “Haha, it was an adventure
"" ฮ่าฮ่ามันเป็นการผจญภัย
However, the sea voyage was hard yet it was often fun
อย่างไรก็ตามการเดินทางทะเลก็ยาก แต่มันก็มักจะสนุก
Pua also swam and caught a fish
ปัวยังว่ายน้ำและจับปลา
” Maa, it’s because it is a white bear
"มันเป็นเพราะหมีขาว
“Pua seems amazing
"Pua ดูเหมือนจะน่าทึ่ง
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
Shuya-san is accompanied by the black cat as well
Shuya-san มาพร้อมกับแมวดำเหมือนกัน
” “Aah, her name is Rollodinu
"" Aah ชื่อของเธอคือโรโดดิน
I call her Rollo-“ While I am talking, Rollo plays a trick on me to get in the way of my mouth
ฉันเรียกเธอว่า Rollo- "ในขณะที่ฉันกำลังพูดอยู่ Rollo เล่นเคล็ดลับที่ฉันจะได้รับในทางของปากของฉัน
Supporting her body with a feeler, she starts to walk from my right shoulder, and goes to my left shoulder by walking across my clavicle while she rubs her small head on my cheek
สนับสนุนร่างของเธอด้วยเครื่องรู้สึกเริ่มเดินจากไหล่ขวาและเดินไปที่ไหล่ซ้ายโดยการเดินข้ามกระดูกไหปลาร้าของฉันขณะที่เธอลูบหัวเล็ก ๆ ของเธอบนแก้ม
At that time, my mouth is covered by her bushy tail
ในขณะนั้นปากของฉันปกคลุมไปด้วยหางของมัน
Rollo-san, your tail… “Ahahaha, she’s cute
Rollo-san, หางของคุณ ... "Ahahaha เธอน่ารัก
You’re loved
คุณรัก
That’s what that child, Rollo-chan, is saying
นั่นคือสิ่งที่เด็กคนนี้ Rollo-chan กล่าว
” ‘Soso
" 'เฉยๆ
” Azora shakes her long ears slightly and smiles happily
Azora สั่นหูยาวของเธอเล็กน้อยและยิ้มอย่างมีความสุข
“That’s right
"ถูกตัอง
Quiche-san for Shuya-san
Quiche-san สำหรับ Shuya-san
On this occasion
ในโอกาสนี้
Should we team up for now as solo participants? There isn’t much chance to participate with the Blue Iron Knights and the Griffon Corps here, but we should be able to advance easily if we team up to defeat a dragon together
เราควรจะร่วมมือกันในตอนนี้ในฐานะผู้เข้าร่วม solo?
” “Aah, I don’t mind it
"" Aah ฉันไม่รังเกียจมัน
” “Me either
"" ฉันทั้งนั้น
Once again, I’ll be in your care
อีกครั้งฉันจะอยู่ภายใต้การดูแลของคุณ
Azora
Azora
” Quiche also agrees
Quiche ยังเห็นพ้องด้วย
“Yes
"ใช่
” Azora’s long rabbit ears twitch
หูกระต่ายยาวของ Azora กระตุก
She has a square face; her smile has an honest feeling
เธอมีใบหน้ากลม;
“Let’s all work hard
"เราทำงานกันอย่างหนัก
” “Yes, let’s work hard
"" ได้เราทำงานกันอย่างหนัก
” Azora nods violently and gets fired up
Azora พยักหน้าอย่างรุนแรงและถูกไล่ออก
“Azora used a spear a while ago, but you’re suited for the vanguard?” The heavy armored Quiche seems worried about the spear
"Azora ใช้หอกในขณะที่ผ่านมา แต่คุณเหมาะสำหรับแนวหน้า?" เกราะหนัก Quiche ดูเหมือนกังวลเกี่ยวกับหอก
She is talking while looking at the long slender spear on Azora’s back
เธอกำลังพูดอยู่ขณะที่มองหอกที่ยาวนานบนหลังของ Azora
“Yes
"ใช่
I can be the vanguard; my battle occupation is magic spear man so I can do either
ฉันสามารถเป็นกองหน้า;
My adventurer rank is D, but Pau has power so I can respond to any situation
นักผจญภัยของฉันคือ D แต่ Pau มีอำนาจดังนั้นฉันจึงสามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ใด ๆ ได้
” Azora speaks confidently while patting the white bears head with a plump hand
Azora พูดอย่างมั่นใจในขณะที่ตบหมีขาวหัวด้วยมืออวบ
“I see
"ฉันเห็น
As expected, you would need to be, to continue such a long journey
ตามที่คาดไว้คุณจะต้องดำเนินการต่อไปเช่นการเดินทางที่ยาวนาน
I’m D rank too, but I am confident in my spear
ฉัน D ยศเกินไป แต่ฉันมั่นใจในหอกของฉัน
I can also do more because of Rollo
ฉันยังสามารถทำอะไรได้มากขึ้นเนื่องจาก Rollo
” “I am a C ranked Adventurer but I seem to be the weakest member
"ฉันเป็นนักผจญภัยอันดับ C แต่ฉันดูเหมือนจะเป็นสมาชิกที่อ่อนแอที่สุด
” “Eeh? Quiche-san is C rank?” “Fumu
"" เอ๊ะ?
However, aren’t we walking slowly? We seem to be too far from the front
อย่างไรก็ตามเราไม่เดินช้าๆหรือ?
” Quiche seems to be feeling awkward, when she says so she points at the sky
Quiche ดูเหมือนจะรู้สึกอึดอัดใจเมื่อเธอพูดดังนั้นเธอจึงชี้ไปที่ท้องฟ้า
The griffon unit that is wandering through the air
หน่วยกริฟฟอนที่กำลังเดินผ่านอากาศ
They attack the ground from a high position
พวกเขาโจมตีพื้นดินจากตำแหน่งสูง
A storm of magic is released and the side of the mountain is set ablaze
พายุแห่งความมหัศจรรย์ถูกปล่อยออกมาและด้านข้างของภูเขาถูกไฟลุกโชน
“It looks intense over there
"มันดูรุนแรงที่นั่น
” “That’s right, let’s go
"" ถูกต้องแล้วไปกันเถอะ
” “Advance
"แอดวานซ์
” Quiche advances to the front
"Quiche ก้าวหน้าไปข้างหน้า
As we advance to the foot of mount Burdock we defeat a small dragon and pass through the forest zone, we walk through the villages destroyed by the dragons
ขณะที่เราเดินหน้าไปยังยอดเขา Burdock เราพ่ายแพ้มังกรตัวเล็ก ๆ และเดินผ่านเขตป่าเราเดินผ่านหมู่บ้านที่ถูกทำลายโดยมังกร
The subjugation force see the signs of fighting dragons here and remain vivid
กองกำลังพิทักษ์เห็นสัญญาณของการต่อสู้มังกรที่นี่และยังคงสดใส
The smell of blood and burnt flesh is pervasive
กลิ่นเลือดและเนื้อไหม้เป็นที่แพร่หลาย
The body of a blue soldier with cut and torn blue armor, the body of an adventurer
ร่างของทหารสีน้ำเงินที่มีชุดเกราะสีฟ้าตัดและฉีกขาดซึ่งเป็นร่างของนักผจญภัย
In addition, an iron bolt sticking out of the head of a large dead wyvern, a destroyed iron body, there are the wreckages of two Magic Wogan Dolls with and industrial waste-like silver solution dripping from them
นอกจากนี้สลักเกลียวเหล็กที่ยื่นออกมาจากศีรษะของ wyvern ที่มีขนาดใหญ่ซึ่งเป็นตัวเหล็กที่ถูกทำลายมีซากปรักหักพังของ Magic Wogan Dolls สองชิ้นที่มีส่วนผสมของเงินและวิธีการแก้ปัญหาเงินที่ใช้แล้วทิ้งจากโรงงาน
These big iron soldiers, it seems I cannot expect excessive strength from them
ทหารเหล็กขนาดใหญ่เหล่านี้ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถคาดหวังว่าจะมีกำลังมากจากพวกเขา
However, I collect the claws and teeth from the dragon’s corpse
อย่างไรก็ตามฉันเก็บกรงเล็บและฟันจากศพของมังกร
I push “storage” on the item box
ฉันกด "ที่จัดเก็บ" ในช่องรายการ
“Kuso, together with a dragon
"Kuso พร้อมกับมังกร
” While I am sneakily harvesting, I hear Quiche’s angry voice
"ในขณะที่ฉันกำลังเก็บเกี่ยวอย่างสับสนฉันได้ยินเสียงโกรธของ Quiche
” When I look at her face, I can feel roaring flames in the depths of her eyes
"เมื่อฉันมองไปที่ใบหน้าของเธอฉันจะรู้สึกเปลวไฟคำรามในสายตาของเธอ
Looking at a mercilessly wrecked village, she seems to be remembering the past
มองไปที่หมู่บ้านที่ถูกทำลายอย่างไร้ความปราณีเธอดูเหมือนจะจดจำอดีต
Azora is also muttering and looking regretfully at the ashes of the houses
Azora ยังพึมพำและมองอย่างเสียใจที่ขี้เถ้าของบ้าน
“This burn, it is the breath of a dragon…” There is magic essence reaction- “An Enemy!” It is a drake that appears
"การเผาไหม้นี้เป็นลมหายใจของมังกร ... " มีปฏิกิริยามหัศจรรย์สาระสำคัญ - "ศัตรู!" เป็นเป็ดที่ปรากฏ