Chapter 62 SPEAR MASTER AND THE BLACK CAT CHAPTER 62 Sixty-Second Episode~ Happy Purchase, Happy Shopping
บทที่ 62 เสด็จพระราชดำเนินและแมวดำบทที่ 62 ตอนที่หกสิบสอง - ซื้อความสุขช้อปปิ้งเพื่อความสุข
 In the alley full of restaurants there should be a good place to eat
ในซอยที่เต็มไปด้วยร้านอาหารควรมีสถานที่ที่ดีในการกิน
   “Rollo, let’s go find some good food
"Rollo ไปหาอาหารอร่อย ๆ
” “Nn
"" Nn
”   Rollo only replies with a purr
"Rollo ตอบกลับด้วยเสียงครวญ
 However, she quickly takes up her spot on my shoulder
อย่างไรก็ตามเธอได้อย่างรวดเร็วจะเกิดขึ้นจุดบนไหล่ของฉัน
   Rollo and I leave the inn behind
Rollo และฉันออกจากโรงแรมข้างหลัง
 I walk down the street with the bar Cherry works in
ฉันเดินไปตามถนนที่มีบาร์เชอรี่เข้ามา
 There seem to be a lot of stores which close at noon
ดูเหมือนจะมีร้านค้าจำนวนมากซึ่งปิดทำการตอนเที่ยง
 Lunch time should be good for profits… Ma, thinking with a Japanese mindset is probably inappropriate
เวลาทานอาหารกลางวันน่าจะดีสำหรับผลกำไร ... แม่คิดด้วยความคิดของชาวญี่ปุ่นอาจไม่เหมาะสม
   The gambling district appears I don’t go there
ย่านการพนันจะปรากฏขึ้นฉันไม่ได้ไปที่นั่น
 Should I walk to the market? Despite the time, various things are being sold there
ฉันควรจะเดินไปที่ตลาดหรือไม่? 
   As I wander down the street and through the shops, I manage to find somewhere to eat
ขณะที่ฉันเดินลงถนนและผ่านร้านค้าฉันจัดการเพื่อหาที่ไหนสักแห่งที่จะกิน
 It’s a simple street stall consisting of a curtain stretched over a thin wooden frame
เป็นแผงถนนที่เรียบง่ายประกอบด้วยม่านที่ทอดยาวกว่ากรอบไม้บาง ๆ
 A flat curtain covers the top in place of a roof
ม่านแบนครอบคลุมด้านบนในสถานที่ของหลังคา
   As a substitute for a menu, there is a black board
ในฐานะที่เป็นตัวแทนของเมนูมีกระดานสีดำ
 On the blackboard is written only food served in a pot
บนกระดานดำเขียนเฉพาะอาหารที่เสิร์ฟในหม้อ
   I walk over
ฉันเดินผ่าน
 My tasty food research committee is confident that this is a well-known hidden-shop
คณะกรรมการวิจัยอาหารอร่อยของฉันมั่นใจว่านี่เป็นร้านค้าที่ซ่อนตัวที่รู้จักกันดี
 Customers, merchants, and adventurers are sitting on stools, steam rises from an iron pot placed on a small table, the hot juices from the iron pot is soaked into the vegetables in wooden bowls, the vegetables heaped in the bowls are being eaten with great gusto
ลูกค้าผู้ค้าและนักผจญภัยกำลังนั่งอยู่บนอุจจาระไอน้ำเพิ่มขึ้นจากหม้อเหล็กที่วางอยู่บนโต๊ะเล็ก ๆ น้ำร้อนจากหม้อเหล็กจะแช่ลงในผักในชามไม้ผักที่ใส่ในชามจะถูกรับประทานอย่างดี 
   It looks yummy…   Gulping down a mouthful of saliva, I sit on one of the stools and order food
มันดูดี ... กลืนน้ำลายลงไปฉันนั่งอยู่บนอุจจาระและสั่งอาหาร
 The dish is the same as what the other customers are eating
จานจะเหมือนกับของที่ลูกค้าคนอื่น ๆ กำลังรับประทานอยู่
 A brown liquid simmers in the iron pan, and there is a small wooden bowl
เครื่องเทศสีน้ำตาลอ่อนในกระทะเหล็กและมีชามไม้ขนาดเล็ก
 Various vegetables are served in the hot pot
ผักต่างๆมีให้บริการในหม้อไฟ
   The steam floats up, stimulating my appetite
ไอน้ำลอยขึ้นกระตุ้นความอยากอาหารของฉัน
   The onion-type juice is a reddish-yellow
น้ำผลไม้หัวหอมเป็นสีแดงอมเหลือง
 Or, is there a pork or poultry bullion? Vegetables like paprika and white leaves are piled up
หรือมีหมูหรือเนื้อสัตว์ปีกหรือไม่? 
 There’s also a blue lettuce-like vegetable
นอกจากนี้ยังมีผักกาดหอมสีฟ้าเหมือน
 A slim root like burdock
รากบางเหมือนหญ้าเจ้าชู้
   Ah, it’s too tempting
อา, มันน่าสนใจเกินไป
 Immediately, I distribute the vegetables and soup in the wooden bowl
ทันทีฉันแจกผักและซุปในชามไม้
 …Chop sticks would make this easier, but there are only two wooden spoons
... ไม้ตะบองจะทำให้ง่ายขึ้น แต่มีเพียงสองช้อนไม้
   I should make my own at some point…   Starting with the soup, I bring the bowl to my lips and drink the brown vegetable broth
ฉันควรจะทำของตัวเองในบางจุด ... เริ่มต้นด้วยน้ำซุปที่ฉันนำชามไปที่ริมฝีปากของฉันและดื่มน้ำซุปผักสีน้ำตาล
 Ah, it’s hot
โอ้มันร้อน
 However, it’s yummy
แต่ก็อร่อยดี
 The taste of Chinese cabbage spreads over my tongue
รสชาติของกะหล่ำปลีจีนกระจายไปทั่วลิ้นของฉัน
 The eat the vegetables with the soup
กินผักด้วยน้ำซุป
 These vegetables are crisp and easy to chew
ผักเหล่านี้เป็นกรอบและง่ายต่อการเคี้ยว
 Then, does the soup taste like meat? When I think so, I see there is a large bone at the bottom of the pot, buried under the vegetables
แล้วรสชาติของซุปก็เหมือนกับเนื้อสัตว์หรือไม่? 
   I see
ฉันเห็น
 So that’s why the broth tastes this way
นั่นเป็นเหตุผลที่น้ำซุปมีรสชาติแบบนี้
 I bite into the meat steeped in the juices
ฉันกัดเข้าไปในเนื้อที่เต็มไปด้วยน้ำผลไม้
 The meat is so tender that it practically melts in my mouth
เนื้อนุ่มมากจนแทบละลายเข้าไปในปากของฉัน
 Oh, wow, this meat is fantastic
โอ้ว้าวนี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ
 The texture of the meat is like chicken, similar to a chicken wing, is this the aged magic beast or the sauce? Well, it’s fine either way
เนื้อของเนื้อเป็นเหมือนไก่คล้ายกับปีกไก่เป็นสัตว์อายุวิเศษหรือซอส? 
 It’s tasty and cheap
มันอร่อยและราคาถูก
 Fuhahaha, my delicious food committee hit the jackpot
Fuhahaha คณะกรรมการอาหารอร่อยของฉันได้รับคพ็อต
 This shop was a good find
ร้านนี้หาได้ดี
   I also give some to Rollo
ฉันยังให้บางอย่างกับ Rollo
 There’s no more of the wing meat… I devour it
ไม่มีเนื้อปีกมากขึ้น ... ฉันกินมัน
   On this occasion
ในโอกาสนี้
 I order multiple dishes
ฉันสั่งอาหารหลายจาน
   The waitress is shocked, but the silverware for the food is thrown in as a bonus, she smiles and delivers the dishes
พนักงานเสิร์ฟรู้สึกตกใจ แต่เครื่องเงินสำหรับอาหารถูกโยนเป็นโบนัสเธอยิ้มและส่งมอบอาหาร
 The iron pans carried out disappear one after another, the sales clerk looks at me with strange eyes… However, I continue storing my food in the item box without letting it bother me
เตารีดกระทะพากันหายไปทีละคนพนักงานขายมองฉันด้วยสายตาแปลก ๆ ... อย่างไรก็ตามฉันยังคงเก็บอาหารไว้ในกล่องรายการโดยไม่ทำให้ฉันรำคาญ
   I finish my business and leave the shop
ฉันจบธุรกิจและออกจากร้าน
 Passing through the market, I head to Zaga and Bon’s
ผ่านตลาดฉันมุ่งหน้าไป Zaga และ Bon's
   The Dwarf shop is around the corner
ร้านแคระอยู่รอบมุม
 When I turn the corner, I see Bonn
เมื่อฉันเปิดมุมฉันเห็นบอนน์
 His kappa hair is swaying as he runs
ผมคัปปาของเขาสั่นขณะที่เขาวิ่ง
 I shouldn’t have been seen yet, but he’s already noticed Rollo and me
ฉันไม่ควรได้เห็น แต่เขาสังเกตเห็น Rollo และฉันแล้ว
 Smiling, Bonn energetically shouts the usual phrase
ยิ้มบอนน์เกลียดชังวลีตามปกติ
   “Enchant, Enchant, Enchant!” “Nya, nya, nya
"Enchant, Enchant, Enchant!" "Nya, nya, nya
”   This is what happens every time
"นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นทุกครั้ง
 Rollo and Bonn begin their strange conversation
Rollo และ Bonn เริ่มบทสนทนาที่แปลกใหม่
 …It has the atmosphere of a fairy tale
... มีบรรยากาศของเทพนิยาย
 Is Bonn actually communicating with Rollo…   Someone, interpret it!   Shouting that in my heart, I greet him
บอนน์สื่อสารกับโรลโล่จริงๆ ... ใครบางคนตีความว่า! 
   “…Bonn, long time no see
"... บอนน์นานไม่เห็น
 I’m going to go talk with Zaga
ฉันจะไปพูดคุยกับ Zaga
” “Enchannto!”   Bonn replies with a thumbs up
"" Enchannto! "บอนน์ตอบด้วยนิ้วหัวแม่มือขึ้น
 Umu
Umu
 He’s brimming with energy
เขาเต็มไปด้วยพลังงาน
   While Rollo and Bonn banter back and forth, I turn the corner and walk to the shop
ขณะที่ Rollo และ Bonn banter ไปมาฉันหันมุมและเดินไปที่ร้าน
 When I am about the enter the shop, Zaga appears
เมื่อฉันไปถึงร้านค้า Zaga จะปรากฏขึ้น
 Zaga is wearing a wife-beater, making his beard and chest hair stand out
Zaga กำลังสวมเครื่องแต่งกายของภรรยาไว้ทำให้เคราและหน้าอกของเขาโดดเด่นขึ้น
   “Oh, Shuya
"โอ้ชุย่า
 Here to look at armor?” “Yeah
ที่นี่เพื่อดูเกราะ? "" ใช่
 The spear I’ve been using broke
หอกที่ข้าใช้กันมา
 Also, I’m sorry…the armor you put so much work into, it kinda, I can wear it, but it’s all ruined… so, would you make something using materials from the Evil Dragon King?”   When I say Evil Dragon King, Zaga is shocked
นอกจากนี้ฉันขอโทษด้วย ... ชุดเกราะที่คุณใส่มากทำงานในมัน kinda ฉันสามารถสวมใส่ได้ แต่มันเจ๊งทั้งหมด ... ดังนั้นคุณจะทำบางสิ่งบางอย่างโดยใช้วัสดุจากมังกรชั่วร้ายคิง? "เมื่อฉันบอกว่าชั่วร้ายมังกรกษัตริย์ 
   “-Buha… The Evil Dragon King? That means… Shuya, I heard that aside from the commander of the griffon corps who killed the dragon king, there were a few adventurers?” “That’s right
"-Buha ... กษัตริย์มังกรที่ชั่วร้าย? 
 I also received this ring
ฉันยังได้รับแหวนนี้
”   Saying so, I show him the ring the Marquess gave me
"ฉันพูดกับเขาว่าแหวนที่มาควิสให้ฉัน
   “Oooooooh, the purple scale, this indeed came from the stomach of a dragon
"Oooooooh, ขนาดสีม่วง, นี้แน่นอนมาจากกระเพาะอาหารของมังกร
 It’s not much, but it can work as a magic defense
มันไม่มาก แต่มันสามารถทำงานเป็นเวทมนตร์ป้องกัน
 …*Gulp*… It’s beautifully carved, the craftsmanship is astonishing
... * Gulp * ... แกะสลักไว้อย่างสวยงามฝีมือช่างน่าอัศจรรย์
 The inside also has the Marquess family’s crest, and Dragon Killer carved on it
ด้านในยังมียอดของครอบครัวมาควิสและ Dragon Killer ที่แกะสลักไว้ด้วย
 …It’s elegant
... สง่างาม
 It may not have much affected as a magic item, but it was still made by a magic Goldsmith with exceptional talent
มันอาจไม่ได้รับผลกระทบมากเป็นรายการเวทมนตร์ แต่มันก็ยังคงทำโดยวิเศษ Goldsmith มีพรสวรรค์พิเศษ
 You should treasure it
คุณควรให้ความสำคัญกับมัน
 …Take it back
…เอามันกลับมา
”   Zaga has become unusually excited
"Zaga รู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษ
 His eyes have an unusual excitement, his desire for the ring is visible
ตาของเขามีความตื่นเต้นผิดปกติความปรารถนาของเขาสำหรับแหวนจะมองเห็นได้
   However, there were words carved on the inside?   “…Understood
อย่างไรก็ตามมีคำแกะสลักอยู่ภายในหรือไม่? 
 I’ll treasure it
ฉันจะให้ความสำคัญกับมัน
 I’ll wear it
ฉันจะสวมมัน
”   Zaga smiles and crosses his arms
"Zaga ยิ้มและข้ามแขนของเขา
   “-Well then,  the materials of the Evil Dragon King is worthy of a master blacksmith, will you allow us to play with it?” “Ah, that’s what I want
"- แล้ววัสดุของมังกรแห่งความชั่วร้ายมีคุณค่ากับช่างตีเหล็กต้นแบบคุณจะช่วยให้เราเล่นกับมันได้หรือไม่" "อ่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
”   Hearing my words, Zaga’s tough guy appears collapses, and he nods several times
"การฟังคำพูดของฉันคนที่แต่งตัวประหลาดที่โหดร้ายของ Zaga ปรากฏว่าพังทลายและเขาพยักหน้าหลายครั้ง
 He strokes his beard several times, then starts to talk
เขาเคราเคราหลายครั้งจากนั้นก็เริ่มพูด
   “…Is that so
"... คืออย่างนั้น
 Shuya, thank you
Shuya ขอบคุณค่ะ
 -Bon, was he lucky? A dragon
- เมื่อเขาโชคดี? 
 Moreover, an ancient dragon
นอกจากนี้ยังมีมังกรโบราณอีกด้วย
” “Enchant!” “Bon, your skill is going to be necessary
"Enchant!" "Bon ความสามารถของคุณจะเป็นสิ่งที่จำเป็น
 Let’s do our best
ขอให้ดีที่สุด
” “Enchant!”   Zaga and Bonn seem excited, holding each other’s hands and shaking them up and down
"Enchant!" Zaga และ Bonn ดูตื่นเต้นตื่นเต้นจับมือกันและเขย่าตัวเองขึ้นและลง
   “Then, where are the materials?” “Ah, they’re cumbersome and big, so I’ll take them out now
"แล้ววัสดุที่อยู่ที่ไหน?" "อ้าพวกเขายุ่งยากและใหญ่ดังนั้นฉันจะพาพวกเขาออกตอนนี้
 Open
เปิด
”   In the area in front of Zaga and Bonn’s store- I activate the item box
"ในบริเวณด้านหน้าร้าน Zaga และ Bonn ฉันเปิดกล่องรายการ
 Then, with a thump, I take out the Burdock’s head
จากนั้นฉันก็เอาหัวของเจ้าพระยาออก
   “Enchaaantoo!” “Nuo, Oooh… this is the Evil Dragon King? Amazing
"Enchaaantoo!" "Nuo, Oooh ... นี่คือมังกรแห่งความชั่วร้าย? 
 What beautiful purple scales
เครื่องชั่งสีม่วงที่สวยงามอะไร
 These are definitely the scales of an ancient dragon
เหล่านี้แน่นอนเกล็ดของมังกรโบราณ
 Its fangs are spectacular
เขี้ยวของมันมีความงดงาม
  …However, if it’s compared to this
... อย่างไรก็ตามถ้าเทียบกับนี้
 That crimson horn and the blue dragon eyes are truly unique
ฮอร์นสีแดงเข้มและดวงตาสีฟ้ามังกรเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง
 Also, connected to the brain stem…shouldn’t there be a huge magic stone?”   His eyes, brain? The dragon magic stone?   “N? I didn’t think of that…” “Let alone a magic stone, its value will be beyond a magic gem, it will be incredible
นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อกับลำต้นของสมอง ... ไม่ควรมีหินมหัศจรรย์มาก? "ดวงตาของเขาสมอง? 
”   Judging by this reaction, it must be incredibly valuable
"การตัดสินโดยปฏิกิริยานี้จะต้องมีคุณค่าอย่างไม่น่าเชื่อ
   -At the back
-ที่ด้านหลัง
   “The eyes alone are worth fifty pieces of white gold coin
"ดวงตาคนเดียวมีมูลค่าห้าสิบเหรียญทองคำขาว
 The whiskers are twice that, however, it really is the dragon magic stone in its head…the value is enough to make the War God Vaisu and Totogudius, King of the Tenth Layer of Hell get along
หนวดเคราเป็นสองเท่า แต่จริงๆแล้วมันเป็นหินมังกรที่อยู่ในหัวของมัน ... ค่านั้นเพียงพอที่จะทำให้สงครามพระเจ้า Vaisu และ Totogudius กษัตริย์ของชั้นที่สิบของนรกได้รับพร้อม
” “…Nii-san is right
"" ... Nii-san มีสิทธิ์
 The head of the ancient dragon exists
หัวของมังกรโบราณมีอยู่
”   Speaking is a lecturing tone with the voice of a child, the twins of the S ranked clan 【Ice Mausoleum of Blue Waters】
"การพูดเป็นเสียงบรรยายที่มีเสียงของเด็กฝาแฝดของตระกูล S ที่ติดอันดับ【 Ice Mausoleum of Blue Waters 】
   “Enchant?” “Bon, get behind me, Shuya, are these acquaintances?”   Cautious of the two who suddenly appeared, Zaga holds his hammer in both hands to protect Bonn
"Enchant?" "บอนรับอยู่ข้างหลังฉันชุยเป็นคนคุ้นเคยหรือไม่?" ระมัดระวังทั้งสองคนที่ปรากฏตัวขึ้นทันที Zaga ถือค้อนไว้ทั้งสองมือเพื่อปกป้องบอนน์
   Nevertheless, why didn’t I feel a magic essence until the voice sounded? After hiding their form, their magic essence disappeared too?   “…Acquaintance? I only know them
อย่างไรก็ตามทำไมฉันถึงไม่รู้สึกถึงสาระสำคัญเวทมนตร์จนกว่าเสียงจะดังขึ้น? 
 So, you followed me while hiding yourselves?” “Nyan
คุณไปตามฉันขณะซ่อนตัว? "" Nyan
”   Rollo calls out in greeting
"Rollo โทรออกในคำทักทาย
 And, she doesn’t get down from my shoulder
และเธอไม่ได้ลงจากไหล่ของฉัน
 She stares at the twins calmly
เธอจ้องที่ฝาแฝดอย่างใจเย็น
   “That’s right
"ถูกตัอง
 The black cat… amazing, and cute
แมวดำ ... น่าทึ่งและน่ารัก
” “Yeah
"" ใช่
 It’s as you said
ตามที่คุณพูด
”   The voices of the twins are different
เสียงของฝาแฝดแตกต่างกัน
 They sound cold…   “…Such a thing is irrelevant
พวกเขาเสียงเย็น ... "... สิ่งนั้นไม่เกี่ยวข้อง
  Having gone so far, what do you want from me?”   I say wearily
ได้ไปไกลที่คุณต้องการจากฉัน "ฉันพูดเหนื่อยหน่าย
   “The dragon’s eyes, we want them
"ดวงตาของมังกรเราต้องการพวกเขา
” “Yeah
"" ใช่
” “What?”   I push storage and immediately store the Evil Dragon King’s head away
"" อะไรล่ะ "ผมดันที่เก็บของและเก็บหัวของ Evil Dragon King ไว้ทันที
   “Ah, it’s gone
"อา, มันหายไปแล้ว
” “It really is an item box
"" มันเป็นกล่องสินค้าจริงๆ
”   They say carelessly
พวกเขาพูดอย่างประมาท
 I become even more cautious
ฉันกลายเป็นคนระมัดระวังมากขึ้น
   “You intend to take the dragon’s head?”   Hearing me, the twins exchange a look and burst into laughter
"คุณตั้งใจที่จะเอาศีรษะของมังกร?" ฟังฉันฝาแฝดแลกเปลี่ยนรูปลักษณ์และเสียงหัวเราะ
   “No, it’s different
"ไม่มันแตกต่างกัน
” “We want to talk to you about buying the blue eyes of the ancient dragon
"" เราอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับการซื้อดวงตาสีฟ้าของมังกรโบราณ
”   Oh…I over reacted
"โอ้ ... ฉันทำปฏิกิริยามากขึ้น
 Really, these blue eyed kids are strange
จริงๆเด็กเหล่านี้ตาสีฟ้าแปลก
   “…Say that first
"... พูดอย่างนั้นก่อน
 Otherwise, there will be a weird tension
มิฉะนั้นจะมีความตึงเครียดแปลก ๆ
” “”Sorry
"" "ขอโทษนะ
””   This time they act like children and lower their heads… I saw them during the dinner, the emblem of their white heads their wriggling blood vessels stand out, it even continue on the back of their neck
"เวลานี้พวกเขาทำตัวเหมือนเด็ก ๆ และลดศีรษะของพวกเขา ... ฉันเห็นพวกเขาในระหว่างมื้อค่ำสัญลักษณ์ของหัวขาวของพวกเขาหลอดเลือดงอของพวกเขาโดดเด่นออกมามันยังคงอยู่ที่ด้านหลังของคอของพวกเขา
   It is something like a blood limit? It might be a curse
มันเป็นสิ่งที่ต้องการ จำกัด เลือด? 
   I don’t mention the strange marks, I do ask about their eyes
ฉันไม่ได้พูดถึงเครื่องหมายแปลก ๆ ฉันถามเกี่ยวกับสายตาของพวกเขา
   “…So you want the eyes?” “Hai
"... คุณต้องการตาไหม?" "Hai
” “That’s right
" "ถูกตัอง
 The eyes should be small when taken out
ตาควรเล็กเมื่อนำออก
 One is enough
หนึ่งก็พอ
 We can pay fifty white gold coins
เราสามารถจ่ายห้าสิบเหรียญทองคำสีขาว
”   That is small?   “Nn~, I don’t understand the market price
"มันเล็กมั้ย? 
 What kind of effect do the eyes have?” “I know
ดวงตามีลักษณะพิเศษแบบไหน? "" ฉันรู้
 The price the twins gave you is good, the price is between forty-five and fifty-five white gold coins
ราคาที่ฝาแฝดให้คุณเป็นสิ่งที่ดีราคาอยู่ระหว่างสี่สิบห้าถึงห้าสิบห้าเหรียญทองคำขาว
 Blue eyes of an ancient dragon are the most valuable, they have an effect on both water and ice type
ดวงตาสีฟ้าของมังกรโบราณมีค่ามากที่สุดมีผลต่อทั้งน้ำและน้ำแข็งชนิด
 Moreover, since they contain the magic of the water system, if a little mana is poured in, it can produce a strong water attribute magic
นอกจากนี้เนื่องจากพวกเขามีความมหัศจรรย์ของระบบน้ำถ้ามานะเล็กน้อยเทลงในมันสามารถผลิตน้ำแอตทริบิวต์ที่แข็งแกร่งมายากล
 The eyes are a unique magic jewel
ดวงตาเป็นอัญมณีวิเศษแบบพิเศษ
”   Zaga explains
"Zaga อธิบาย
   “That’s right
"ถูกตัอง
 I can pay this
ฉันสามารถจ่ายเงินได้
” “Yeah
"" ใช่
 The price is right
ราคาถูก
”   Hou, even S rank will pay according to the market price
"Hou แม้ S rank จะจ่ายตามราคาตลาด
 Maybe I should sell one
บางทีฉันควรจะขาย
   “…Understood
“... เข้าใจ
 I’ll sell one
ฉันจะขาย
” “Yay, really?” “Yeah
"" ใช่จริงเหรอ? "" ใช่
” “Nii-san, thank goodness
"" Nii-san ขอบคุณพระเจ้าครับ
” “Inah, take out the money
"" Inah, เอาเงินออก
”   One of the twin says, and a chest with a white pattern is removed and opened
"หนึ่งในฝาแฝดกล่าวว่าและหน้าอกที่มีรูปแบบสีขาวจะถูกลบออกและเปิดออก
 Then, a jingle of white coins
จากนั้นกริ๊งเหรียญสีขาว
   O~i, don’t throw your money around so carelessly
โอ ~ ฉันอย่าโยนเงินของคุณไปรอบ ๆ อย่างประมาท
 There is also a white gold coin one size larger than the others
นอกจากนี้ยังมีเหรียญทองคำขาวหนึ่งขนาดใหญ่กว่าเหรียญอื่น
 Also, a long sword with a chipped blade and a magic jewel, I’ve seen it somewhere before…The mysterious human face pot
นอกจากนี้ดาบยาวพร้อมใบมีดและอัญมณีมายากลฉันเคยเห็นมันอยู่ที่ไหนสักแห่งมาก่อน ... หม้อใบหน้าลึกลับของมนุษย์
   The last one was seen
คนสุดท้ายเห็น
 Is the small bag an item pouch?   “Twins, wait a minute
กระเป๋าเล็กกระเป๋าใส่สินค้าหรือไม่? 
 Put your money and things away… Zaga, how long will it take to remove the eyeball from the head?” “Nn~, one eye should take about ten minutes?”   That’s fast
ใส่เงินและสิ่งของไป ... Zaga ใช้เวลานานแค่ไหนในการถอดลูกตาออกจากศีรษะ? "" Nn ~ ตาข้างเดียวควรใช้เวลาประมาณสิบนาที? "มันเร็วมาก
   “I, I see
"ฉันฉันเห็น
 That’s quick, understood
เข้าใจได้ง่าย
 Then, I apologize, but could you remove one of the eyes?” “Ah, it’s not a problem
แล้วฉันขอโทษ แต่คุณสามารถลบดวงตาได้หรือไม่ "" อ่าไม่ใช่ปัญหานะ
 Good
ดี
 Well then, come inside the shop, there is a workshop
ดีแล้วมาภายในร้านมี workshop
” “Understood
เข้าใจแล้ว
 Is it okay for the twins to come?”   One nods and begins talking
ไม่เป็นไรสำหรับฝาแฝดที่จะมา? "หนึ่งพยักหน้าและเริ่มพูด
   “My name is Allen, Ina is my younger sister
"ชื่อของฉันคือแอลเลน Ina เป็นน้องสาวของฉัน
 We aren’t twins
เราไม่ใช่ฝาแฝด
” “I got it
" "ฉันเข้าใจแล้ว
 I’m Shuya, Shuya Kagari
ฉันคือชุยาชินยาคาการิ
 Call me Shuya
โทรหาฉันชุย่า
 The black cat is called Rollodinu
แมวดำเรียกว่า Rollodinu
 Then, Inah, Allen, let’s carry out the deal in Zaga’s shop
จากนั้น, Inah, Allen, ลองทำข้อตกลงในร้าน Zaga's
” “Okay
"" เอาล่ะ
 I’ll be in your care, Shuya
ฉันจะอยู่ในความดูแลของคุณ, ชุย่า
” “It’s fine
" "ทุกอย่างปกติดี
 Shuya, thank you
Shuya ขอบคุณค่ะ
” “Enchant!”   Bonn finally calls out
"" Enchant! "บอนน์โทรออกมาในที่สุด
 Stretching out a hand, he gives a thumbs up
เหยียดมือออกเขายกนิ้วขึ้น
   Thumbs up
Thumbs up
 …No one reacts
... ไม่มีใครตอบสนอง
   No, Rollo punches the air with her paw
ไม่มี Rollo เจาะอากาศด้วยขาของเธอ
 Because she reacted cutely, I slipped a little
เพราะเธอทำปฏิกิริยาได้ง่ายฉันลื่นเล็กน้อย
   Like that, I am lead through the shop to the warehouse like a workshop
เช่นนั้นฉันเป็นคนนำทางผ่านร้านค้าไปยังคลังสินค้าเช่นการประชุมเชิงปฏิบัติการ
   “Shuya, take it out here
"Shuya เอามันออกจากที่นี่
”   Got it, such a big space should be enough
"มันเป็นเช่นพื้นที่ใหญ่ควรจะเพียงพอ
   “Got it, open
"เตรียมพร้อมเปิด
”   The ancient dragon head appears quickly
"หัวมังกรโบราณปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว
   “Yosh, I’ll get started
"ใช่ฉันจะเริ่มต้น
 You guys, it’s going to be bright, so be careful
พวกคุณมันจะสดใสดังนั้นจงระวังให้ดี
 Bon, use light enchant
บอนใช้แสงสว่าง
” “Enchant!”   When Zaga tells Bonn, he puts on sunglasses to protect his eyes
"Enchant!" เมื่อ Zaga บอก Bonn เขาสวมแว่นกันแดดเพื่อปกป้องดวงตาของเขา
 He puts on special leather gloves that emit bright white light
เขาสวมถุงมือหนังพิเศษที่เปล่งประกายแสงสีขาว
   Magic glasses as well as leather gloves
แว่นตาวิเศษและถุงมือหนัง
 Then, a chisel that shines like gold is removed from his waist and handed to Bonn
จากนั้นสิ่วที่ส่องเหมือนทองคำถูกดึงออกจากเอวและส่งมอบให้กับบอนน์
   Bonn calls out “Enchant” repeatedly
บอนน์โทรออก "Enchant" ซ้ำ ๆ
 A dense aura of mana floats around his body, and an ecstatic expression is on his face, white light comes from both his eyes
อัลฟาที่มีความหนาแน่นของมานะลอยอยู่รอบตัวของเขาและการแสดงออกที่ร่าเริงอยู่บนใบหน้าของเขาแสงสีขาวมาจากทั้งสองดวง
 A floating crest appears, then the crest floats to the back of his arms
ยอดที่ลอยปรากฏขึ้นจากนั้นยอดจะลอยไปที่หลังแขนของเขา
   Bonn laughs and approaches Zaga
บอนน์หัวเราะและเข้าใกล้ Zaga
 The tools in Zaga’s hands are both releasing mana
เครื่องมือในมือของ Zaga ทั้งสองจะปลดปล่อยมานา
   Releasing mana- Zaga’s tools blaze brighter
การปลดปล่อยอาวุธของ mana-Zaga สว่างขึ้น
   Amazing, an enormous amount of mana is overflowing from Bonn
มหัศจรรย์จำนวนมหาศาลของมานะล้นมาจากบอนน์
 So much that I can feel its weight
มากที่ฉันสามารถรู้สึกถึงน้ำหนักของมัน
 As expected of Bonn
ตามคาดของบอนน์
 The twins are also surprised, their eyes widen and mouths drop open, staring openly
ฝาแฝดทั้งสองประหลาดใจตาของพวกเขากว้างขึ้นและปากเปิดออกจ้องมองอย่างเปิดเผย
   Zaga, using the shining chisel, dig out the area around the eye
Zaga ใช้สิ่วฉูดฉาดออกบริเวณรอบดวงตา
 The mana released while working is strange
มานาที่ปล่อยออกมาในขณะที่การทำงานเป็นเรื่องแปลก
 …After around ten minutes, it seems like the mana permeating the chisel is dissolving the area around the blue eye, Zaga works carefully under the dazzling light
... หลังจากผ่านไปประมาณสิบนาทีดูเหมือนว่ามานะแทรกซึมสิ่วละลายพื้นที่รอบดวงตาสีฟ้า Zaga ทำงานอย่างระมัดระวังภายใต้แสงพราว
   Zaga removes the blue eye
Zaga ถอดสายตาสีฟ้าออก
   The eye sends out a blue light
ตาส่งแสงสีน้ำเงิน
 The removed eye becomes small
ตาที่ถอดออกจะเล็ก
   Really small
เล็กจริงๆ
 It surprised me
มันทำให้ฉันประหลาดใจ
 The white of the eye is gone, only the colored part is there, and it fits in the palm of my hand
ตาสีขาวหายไปมีเพียงส่วนที่เป็นสีเท่านั้นที่มีและพอดีกับฝ่ามือของฉัน
 Then, Inah smiles and approaches with an item pouch
จากนั้น Inah ก็ยิ้มและเข้าใกล้กระเป๋าใส่สินค้า
   “Here’s your money
"นี่คือเงินของคุณ
” “Alright, I’ll count it
"" เอาล่ะฉันจะนับมัน
”   There are fifty-five gold coins
"มีเหรียญทองห้าสิบห้า
 I put them in the item box
ฉันใส่ไว้ในกล่องรายการ
   “The transaction complete, you can have the blue dragon eye
"การทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์คุณสามารถมีตามังกรสีฟ้า
” “Yay, Inah!” “Hai, Nii-san
"" Yay, Inah! "" Hai, Nii-san. "
”   When the twins have the blue eye in their hands, their faces light up with smiles
"เมื่อฝาแฝดมีดวงตาสีฟ้าอยู่ในมือใบหน้าของพวกเขาสว่างขึ้นด้วยรอยยิ้ม
   “Good
"ดี
 However, during the Evil Dragon King subjugation, Inah and Allen released such a powerful ice magic, is the dragon eye really necessary?” “Yes
อย่างไรก็ตามในช่วงการปราบปรามของ Evil Dragon King, Inah และ Allen ได้เปิดตัวเวทมนตร์ไอซ์เวทที่มีพลังเป็นมังกรตาที่จำเป็นจริงๆ? "" ใช่
 You can’t be satisfied with that
คุณไม่สามารถพอใจกับสิ่งนั้นได้
 Our attribute is water
คุณลักษณะของเราคือน้ำ
 We want the full water system
เราต้องการระบบน้ำเต็มรูปแบบ
 This eye of an ancient dragon, with its magic reinforcement, you can defeat the ten wicked images
ตาของมังกรโบราณด้วยการเสริมความมหัศจรรย์ของคุณคุณสามารถเอาชนะภาพชั่วร้ายสิบ
” “That’s right
" "ถูกตัอง
 The eyes of this old dragon, with their effect, a strong magic can be released from the eyes without an aria
สายตาของมังกรตัวเก่านี้มีผลทำให้เวทมนตร์ที่แข็งแกร่งสามารถหลุดพ้นจากดวงตาได้โดยปราศจากความรัก
 A powerful magic beyond magic jewels can be released
เวทมนตร์ที่ทรงพลังเกินกว่าเครื่องประดับอัญมณีสามารถปลดปล่อยได้
”   The twins smile as they answer
ฝาแฝดยิ้มตามที่พวกเขาตอบ
   Are the “Ten Wicked Images” the thing I have? Ma, there is probably a reason to fight these guys
"สิบภาพที่ชั่วร้าย" เป็นสิ่งที่ฉันมี? 
   “I see…”   Such a thing, attribute, I’m water attribute too
"ฉันเห็น ... " สิ่งที่ฉันคิดว่าฉันเป็นน้ำแอตทริบิวต์เกินไป
 That means by using the blue eye, I can release water magic? Gufufu, I’ll keep the second one for myself
นั่นหมายถึงการใช้สายตาสีน้ำเงินฉันสามารถปลดปล่อยพลังน้ำได้? 
   “N? Shuya, what is it?” “N, nothing
“N? 
 I had a pleasant thought…Zaga, can I order a weapon and armor made from this material?” “Ah, of course
ฉันมีความคิดที่น่าพอใจ ... Zaga ฉันสามารถสั่งอาวุธและชุดเกราะที่ทำจากวัสดุนี้ได้หรือไม่ "" อ่าแน่นอน
 It’s possible
มันเป็นไปได้
”   Then, the twins talked
"แล้วฝาแฝดพูด
   “Shuya, our business is finished here
"ชุยะธุรกิจของเราเสร็จแล้วที่นี่
 May we meet in the future
ขอให้เราพบกันในอนาคต
” “Bye bye-”   A magic formation appears under the twins and expands
"" Bye bye- "การสร้างความมหัศจรรย์ปรากฏขึ้นภายใต้ฝาแฝดและขยายออกไป
 The magic formation moves and their forms become thin, gradually disappearing
การก่อตัวของเวทมนตร์เคลื่อนที่และรูปแบบของมันจะผอมลงและค่อยๆหายไป
   “Uhyo
“Uhyo
” “Nya
"" Nya
”   Surprising
"   น่าแปลกใจ
 Rollo jumps at the after image
Rollo กระโดดที่ด้านหลังภาพ
 -Rollo lands on the ground
โรลโลอยู่บนพื้นดิน
 She sniffs around the area for any strange smells
เธอสูดจมูกรอบบริเวณที่มีกลิ่นแปลก ๆ
 I look toward the doorway
ฉันมองไปทางประตู
   The smell still seems to be here
กลิ่นยังคงอยู่ที่นี่
   “An invisibility spell
"การสะกดที่มองไม่เห็น
 They appear to be high leveled magicians
พวกเขาดูเหมือนจะเป็นนักมายากลระดับสูง
”   Invisibility?   “…At any rate, S rank adventurers
"มองไม่เห็น? 
 The name of their clan is 【Ice Mausoleum of Blue Waters】
ชื่อของตระกูลของพวกเขาคือ【 Ice Mausoleum of Blue Waters
 Are those children some kind of grave keepers?” “Hou, they really are highly ranked
เด็กเหล่านี้เป็นเด็กเฝ้าประตูหลุมฝังศพบางส่วนหรือไม่? "" พวกเขามีการจัดอันดับสูงจริงๆ
 I’ve heard that name somewhere
ฉันได้ยินชื่อที่แห่งนี้
”   Zaga thinks for a moment and strokes his beard
"Zaga คิดชั่วครู่แล้วเคราของเขา
   “However, this is my first time seeing that magic
"อย่างไรก็ตามนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นความมหัศจรรย์นั้น
 Being able to disappear like that…” “It is an excellent magician who can use that
ความสามารถในการหายตัวไปอย่างนั้น ... "" มันเป็นนักมายากลชั้นเลิศที่สามารถใช้มันได้
 Apart from that, who kind of weapon and armor do you want?”   I wonder if it’s possible
นอกเหนือจากนั้นคุณต้องการอาวุธและชุดเกราะอะไร "ฉันสงสัยว่ามันเป็นไปได้หรือไม่
 However, the optical camouflage was deep blue
อย่างไรก็ตามการอำพรางแสงเป็นสีน้ำเงินเข้ม
 It looks kind of futuristic, it reminds me of Ghost in The Shell
ดูเหมือนจะเป็นนิยายมันทำให้ผมนึกถึง Ghost in The Shell
 Also, The Invisible Man
นอกจากนี้ The Invisible Man
 …I’m getting ero ideas
... ฉันได้รับความคิด ero
   “Oi, did you hear me?”   Zaga stares at me
"โอ้คุณได้ยินฉันไหม?" Zaga จ้องที่ฉัน
   “Aah, sorry
"อ๊ะขอโทษ
 For the spear, it would be ideal if it was the same weight as black tanza spear I usually use
สำหรับหอกก็จะเหมาะถ้ามันมีน้ำหนักเช่นเดียวกับหอกสีน้ำตาลเข้มที่ฉันมักจะใช้
 As for the armor, I would like it to be mobile like last time as well
สำหรับชุดเกราะฉันอยากให้เป็นมือถือเหมือนครั้งล่าสุดเช่นกัน
 There’s a helmet too
มีหมวกนิรภัยด้วย
 The wrist of my left-hand needs to be open still, there should be a hole there
ข้อมือซ้ายมือต้องเปิดนิ่งควรมีรูที่นั่น
 If you feel like it, a pair gauntlets too…then, since there’s no helmet I would like a hooded jacket, knives, and a belt to put them in
ถ้าคุณรู้สึกว่ามันเป็นคู่ถุงมือเกินไป ... แล้วตั้งแต่มีหมวกกันน็อกผมไม่ชอบเสื้อคลุมศีรษะมีดและเข็มขัดเพื่อใส่ไว้ใน
”   I show Zaga my left wrist, and gesture with my hands
"ฉันแสดง Zaga ข้อมือซ้ายของฉันและท่าทางด้วยมือของฉัน
   “…Understood
“... เข้าใจ
 The spear first
หอกตัวแรก
 Although you said spear, there are various options this time around
แม้ว่าคุณจะพูดว่าหอก แต่ก็มีตัวเลือกต่างๆอยู่รอบ ๆ ตัว
 If I use that whole crimson horn, using the bones of the ancient dragon I can make an incredibly strong shaft
ถ้าฉันใช้แตรแดงเข้มทั้งใบโดยใช้กระดูกของมังกรโบราณฉันสามารถสร้างเพลาอันแข็งแกร่งได้อย่างไม่น่าเชื่อ
” “Hee…”   Zaga continues to explain excitedly
"" ฮีชอล ... "ซะกาอธิบายต่อไปอย่างกระตือรือร้น
   “Working the magic stone will be difficult, if I think of a halberd, using the crimson horn should work
"การทำงานหินวิเศษจะเป็นเรื่องยากถ้าฉันคิดว่าเป็นเรื่องสั้นใช้แตรสีแดงเข้มควรจะทำงาน
 The crimson horn is hard but also has a strange softness
แตรสีแดงเข้มนั้นแข็ง แต่ก็มีความนุ่มนวลแปลกตา
 It is also incredibly sharp and possesses the fire attribute
นอกจากนี้ยังมีความคมที่น่าทึ่งและมีคุณสมบัติเป็นอัคคีภัย
 It should make a matchless halberd
ควรทำ halberd ที่ไม่เหมือนใคร
 I can use the back end of the dragon magic stone to make it a cane
ฉันสามารถใช้ปลายด้านหลังของหินมายากลมังกรที่จะทำให้มันเป็นอ้อย
 This is the hardest part
นี่เป็นส่วนที่ยากที่สุด
 It’s able to transmit magic really well still
มันสามารถส่งมายากลได้ดีจริงๆ
 By the way, how is the power of the blue eye?”   A considerable weapon seems to be completed
โดยวิธีการที่พลังของดวงตาสีฟ้าเป็นอย่างไร? "อาวุธดูเหมือนจะเสร็จสมบูรณ์
   “…So a spear cane
"... ดังนั้นหอกห้อย
 Good, the form is ideal
ดีแบบฟอร์มเหมาะ
 However, is the dragon magic stone harder than common metal?” “Umu
แต่หินเวทมนตร์มังกรหนักกว่าโลหะธรรมดาหรือไม่? "" Umu
 It is normally very hard to shape
เป็นเรื่องปกติยากที่จะรูปร่าง
 …Its hardness is superior to chitajarmid ore, famous for its hardness
... ความแข็งของมันดีกว่าแร่ chitajarmid ที่มีชื่อเสียงสำหรับความแข็งของมัน
”   It seems like tungsten or titanium?   “…Then, it will take some time
"ดูเหมือนว่าทังสเตนหรือไทเทเนียม? 
” “Isn’t that normal? However, isn’t this head fantastic material?”   Zaga responds with a laugh
"" ไม่ปกติเหรอ? 
   “Ah, that’s right
"อา, ถูกต้อง
” “Then it’s fine
"" แล้วก็ไม่เป็นไร
 Its teeth are usable too, and the scales can be removed
ฟันของมันใช้งานได้ดีและสามารถถอดเกล็ดออกได้
 And won’t Bonn be helping? It will be done remarkably quick
และบอนน์จะไม่ช่วยอะไร? 
 Its use is luxurious, but does it really matter?” “Enchant
การใช้มันหรูหรา แต่มันสำคัญจริงๆหรือ? "" Enchant
”   Bonn smiles confidently
บอนน์ยิ้มอย่างมั่นใจ
 I respond with a strange smile too
ฉันตอบด้วยรอยยิ้มแปลกเกินไป
   With a smile, I begin to talk while nodding
ด้วยรอยยิ้มฉันเริ่มพูดในขณะที่พยักหน้า
   “…Zaga and Bonn are the best, so it’s good
"... Zaga และ Bonn เป็นสิ่งที่ดีที่สุดดังนั้นมันดีมาก
” “…” “…”   Zaga’s shoulders shake a little
"" ... "" ... "ไหล่ Zaga สั่นเล็กน้อย
 Tears collect in Bonn’s eyes
น้ำตาเก็บในดวงตาของบอนน์
   “N?” “Don’t you understand this is such a wonderful thing! It is the simple happiness of a craftsman… Yosh, wait a moment
"N?" "คุณไม่เข้าใจไหมว่านี่เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! 
”   Zaga collects spear weapons and brings them to me
"Zaga รวบรวมอาวุธหอกและนำมันมาให้ฉัน
 Halberd, Lance, Pike, Trident, Long Stake, Sickle, he continues bringing out common long spears and a variety of spear weapons
Halberd, Lance, Pike, Trident, Long Stake, Sickle เขายังคงนำหอกยาว ๆ และอาวุธหอกมาให้
   “Choose from these which length and weight are sufficient
"เลือกจากความยาวและน้ำหนักที่เพียงพอ
 I’ll use it as a reference
ฉันจะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง
”   Zaga is pushing me to choose one, full of excitement
"Zaga กำลังผลักดันให้ฉันเลือกคนที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
   “…Alright
“... เอาล่ะ
”   I choose properly, swinging them around
"ฉันเลือกอย่างถูกต้องแกว่งไปรอบ ๆ
 All of the spears feel too light
หอกทั้งหมดรู้สึกเบาเกินไป
 After all, the black tanza spear was heavy
หลังจากที่ทุกคนดำ tanza หอกหนัก
 The one with the best balance is the ax spear
หนึ่งที่มียอดที่ดีที่สุดคือขวานขวาน
 The halberd shines with a silver color
ท่วงทำนองส่องด้วยสีเงิน
 The speak head has an ax attached, and there is a butt attached to the end
หัวคำพูดมีขวานติดอยู่และมีก้นติดอยู่กับปลาย
   “The weight of this almost exactly right
"น้ำหนักของสิ่งนี้เกือบถูกต้อง
” “Hou, the halberd made of jellium
"" Hou, halberd ที่ทำจาก jellium
 It looks like silver, but that’s wrong
ดูเหมือนว่าเงิน แต่มันไม่ถูกต้อง
 This is called silver crystal steel
นี้เรียกว่าเหล็กคริสตัลเงิน
 It is often mistaken for silver magic steel
มันมักจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเหล็กเงินเวทมนตร์
 It’s famous for being produced in large quantities from the jellium monster
มันมีชื่อเสียงในการผลิตในปริมาณมากจากสัตว์ประหลาด jellium
”   Silver Crystal Steel? It seems to be different from common silver
"Silver Crystal Steel? 
 Ma, silver would be too soft
Ma, เงินจะอ่อนเกินไป
   “…There’s such a monster
"... มีสัตว์ประหลาดตัวนี้อยู่
” “That right
" "ถูกต้อง
 So would you like the new weapon to have a spear tip and ax blade?”   The joy of a new weapon…   “Yeah
คุณต้องการอาวุธใหม่ที่มีหัวหอกและใบขวาน? "ความสุขของอาวุธใหม่ ... " ใช่
 That will work
ที่จะทำงาน
”   Zaga scratches on parchment with a pen
"Zaga ขีดข่วนด้วยกระดาษทรายด้วยปากกา
 Taking down notes
จดบันทึก
 He has already entered craftsman mode
เขาได้เข้าสู่โหมดฝีมือแล้ว
 He’s become sharp eyed, the hard expression on his face makes him look cool
เขากลายเป็นตาแหลมคมการแสดงออกอย่างหนักบนใบหน้าของเขาทำให้เขาดูดีขึ้น
 His thick dwarf eye brows are scrunched up
คิ้วแคระของเขาหนาขึ้น
   “…Then, a full set of armor, it’ll use plenty of bone and scales from the ancient dragon
"... แล้วชุดเกราะเต็มตัวก็จะใช้กระดูกและเกล็ดมากมายจากมังกรโบราณ
 Including Bonn’s enchantments, it should be finished quickly
รวมทั้งเสน่ห์ของบอนน์ควรจะเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว
 The mantle, I may be able to acquire a special coating from an acquaintance if I sell the scale
เสื้อคลุมผมอาจจะได้รับการเคลือบพิเศษจากคนรู้จักถ้าฉันขายเครื่องชั่ง
” “Enchant
"" Enchant "
”   Leave it to Bonn
ทิ้งไว้ที่บอนน์
 He jumps with his short legs as if to say that
เขากระโดดด้วยขาสั้นราวกับจะบอกว่า
 As if he heard music with a good beat, he begins dancing on the spot stretching both his hands out
ราวกับว่าเขาได้ยินเสียงเพลงด้วยจังหวะที่ดีเขาเริ่มเต้นในจุดที่เหยียดมือทั้งสองข้างออก
   Rollo seems unable to resist the strange rhythm and jumps off my shoulder, moving the Bonn’s feet
Rollo ดูเหมือนจะไม่สามารถต้านทานจังหวะแปลก ๆ และกระโดดลงจากไหล่ของฉันได้ย้ายเท้าของบอนน์
 Jumping and dancing together
กระโดดและเต้นรำด้วยกัน
   They create a strange view…   Encha, Enchant ♪ Haha, Enchant ♪ He seems to be saying
พวกเขาสร้างมุมมองแปลก ๆ ... Encha, Enchant ♪ Haha, Enchant ♪ดูเหมือนเขาจะพูด
 …I’ll leave Bonn and Rollo alone
... ฉันจะทิ้งบอนน์และโรลโล
   “…The armor and overcoat will be great
"... เกราะและเสื้อกันฝนจะเยี่ยมยอดมาก
”   Without minding the dancing, I think about the armor and accidentally speak frankly
"โดยไม่ใส่ใจกับการเต้นผมคิดเรื่องชุดเกราะและบังเอิญพูดตรงๆ
   “No, it’s not
"ไม่มันไม่ใช่
 A magic tailor can use dragon whiskers to create the highest quality clothing, incredible clothes can be made…but I make awful clothing
ช่างตัดเย็บเวทมนตร์สามารถใช้มังกรมังกรเพื่อสร้างเสื้อผ้าที่มีคุณภาพสูงสุดเสื้อผ้าที่น่าทึ่งสามารถทำได้ ... แต่ฉันทำเสื้อผ้าที่แย่มาก
 So I have to sell the scales and buy the material for the mantle
ดังนั้นฉันต้องขายเครื่องชั่งและซื้อวัสดุสำหรับเสื้อคลุม
”   Zaga apologizes
"Zaga ขอโทษ
 It’s a matter of his pride as a craftsman
เป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของเขาในฐานะช่างฝีมือ
 It’s enough for me to follow up
มันเพียงพอสำหรับฉันที่จะติดตาม
   “…I see I entrust Zaga’s judgment as a craftsman and merchant when it comes to producing materials and buying and selling
"... ฉันเห็นฉันมอบความไว้วางใจให้ Zaga เป็นช่างฝีมือและพ่อค้าในการผลิตวัสดุและการซื้อและขาย
”   I speak carefully, communicating my trust in him
"ฉันพูดอย่างระมัดระวังการสื่อสารความไว้วางใจของฉันในตัวเขา
 Zaga’s eyes widen, and his expression softens somewhat
ดวงตาของ Zaga งอขึ้นและท่าทางของเขาก็เบาบางลง
   “…Ouyo
“... Ouyo
 Trusting
ไว้วางใจ
 Really, quaking at my age…”   Then, he ultimately enters work mode
จริงๆสั่นคลอนเมื่ออายุของฉัน ... "จากนั้นในที่สุดเขาก็เข้าสู่โหมดการทำงาน
   “The fangs can be processed into the halberd blade, no, the crimson horn can be used…after all, what matters is the strength…”   Zaga draws a picture while muttering
"เขี้ยวสามารถแปรรูปเป็นใบมีด halberd ไม่มีแตรสีแดงเข้มสามารถใช้ ... หลังจากที่ทุกสิ่งที่สำคัญคือความแรง ... " Zaga วาดภาพในขณะที่พึมพำ
 He works fast…   “…How long will it take?” “Around ten days
เขาทำงานเร็ว ... "... มันจะใช้เวลานานแค่ไหน?" "ประมาณสิบวัน
”   Oh
"โอ้
   “Understood
“เข้าใจ
 Ah, until then will you lend me this halberd?”   Returning to my regular manner, I point at the halberd
อ้าจนกว่าจะถึงเวลานั้นคุณจะให้ฉันยืมตัวนี้? "กลับไปที่ปกติของฉันฉันชี้ไปที่ท่วงทำนอง
   “Ah, take it
"อา, เอามันไป
” “Then, what will the price of the new armor and weapons be?” “One large gold coin I’d like to say, if the material sells, I will make a lot of money
"" แล้วราคาของอาวุธและชุดเกราะใหม่จะเป็นอย่างไร? "" เหรียญทองคำขนาดใหญ่หนึ่งเหรียญที่ผมอยากจะพูดถ้าขายวัสดุผมจะทำเงินเป็นจำนวนมาก
 So, I don’t need to price it now
ดังนั้นฉันไม่จำเป็นต้องให้ราคาตอนนี้
 Besides, the weapon, the armor made from the scales, a lot will be left over
นอกจากนี้อาวุธเกราะที่ทำจากเกล็ดจำนวนมากจะถูกทิ้งไว้
 I will sell a little so that should cover the cost?”   A lot of money
ฉันจะขายเพียงเล็กน้อยเพื่อที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายหรือไม่ "เงินเป็นจำนวนมาก
 I can’t completely imagine it
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้อย่างสมบูรณ์
   “Understood
“เข้าใจ
 It ‘d be nice if you didn’t sell the blue eye
จะดีถ้าคุณไม่ได้ขายตาสีฟ้า
 Anything else is fine
สิ่งอื่น ๆ ก็ดี
” “Hahahaha, what are you talking about? I don’t mind
"" Hahahaha, คุณกำลังพูดถึงอะไร? 
 All business, ‘Happy Buying, Happy Selling
ธุรกิจทั้งหมด 'Happy Buying, Happy Selling
'” “Enchant!”   Zaga’s generous behavior, he says a moto I don’t understand
'"Enchant!" พฤติกรรมที่ใจดีของ Zaga เขาพูดว่า moto ฉันไม่เข้าใจ
 Bonn also goes next to Zaga and begins preparations
บอนน์ก็ไปที่ Zaga และเริ่มเตรียมตัว
 He cries out in a happy voice
เขาร้องไห้ด้วยความสุข
   Hm, I’ll leave them to it
ฮืมฉันจะทิ้งมันไว้
 Us,   “Rollo, let’s go back
เรา "Rollo ขอย้อนกลับไป
” “Nn, Nyao
"Nn, Nyao
”   Rollo purrs
"Rollo purrs
   She seems disappointed about leaving
เธอรู้สึกผิดหวังกับการออกไป
 With such a Rollo, I leave Zaga and Bonn’s shop
ด้วยเช่น Rollo ฉันออกจากร้าน Zaga และ Bonn
   As I walk, I look at the condition of the silver halberd I borrowed
ขณะที่ฉันเดินฉันมองไปที่เงื่อนไขของเงิน halberd ที่ฉันยืม
 The sharpness of the tip…it looks really good
ความคมชัดของปลาย ... ดูดีจริงๆ
 -I wave the halberd around, slashing down
- ฉันยิงธนูไปรอบ ๆ และทุบลง
   Now then, what to do next?   Should I go to Holkerbam with the withered great tree that the Marquess’ subordinate mentioned? There, I might find a clue about “Genju’s Sake Ball of Light” for Rollo
ตอนนี้แล้วจะทำอย่างไรต่อไป? 
   However, before I go, I need to wait for the items I ordered to be finished
อย่างไรก็ตามก่อนที่ฉันจะไปฉันต้องรอรายการที่ฉันสั่งให้ทำเสร็จ
   Ten days until the gear is finished
สิบวันจนกว่าเกียร์จะเสร็จสิ้น
   What to do
จะทำอย่างไร
 Should I explore the gates again?   I’d like to be the same adventurer class as Shisho, should I accept a request to raise my rank?
ฉันควรสำรวจประตูอีกครั้งหรือไม่?