Chapter 67 SPEAR MASTER AND THE BLACK CAT CHAPTER 67 Sixty-Seventh Episode~ Crimson Line Coiling the Wind (TL: Or something to that effect
บทที่ 67 เสด็จพระราชดำเนินและแมวสีดำบทที่ 67 ตอนที่หกสิบเจ็ด - สายสีแดงเข้มขดลวดลม (TL: หรือบางอย่างเพื่อให้เกิดผลนั้น
) The source of the magic essence is several dozen men wearing leather armor with metal rivets
) แหล่งที่มาของความมหัศจรรย์คือผู้ชายหลายสิบคนใส่ชุดเกราะหนังด้วยโลหะรัด
They each have a light expression and are standing around the church with a hand resting on their longswords
พวกเขาแต่ละคนมีการแสดงออกของแสงและยืนอยู่รอบ ๆ คริสตจักรด้วยมือที่วางอยู่บน longswords ของพวกเขา
What’s going on? Judging by their armor and the way they carry themselves, they aren’t soldiers
เกิดอะไรขึ้น?
Then, we are noticed by the bearded middle-aged leader of the group
จากนั้นเราจะสังเกตเห็นว่าผู้นำวัยกลางคนเคราเคราของกลุ่ม
While flaunting his sword around, he opens his mouth to speak
ขณะที่เขาเลียดาบไปรอบ ๆ เขาก็เปิดปากพูดขึ้น
“-Oh, you’re here
"โอ้คุณอยู่ที่นี่แล้ว
Those longs ears
หูที่ยาวนานเหล่านี้
It’s no mistake
มันไม่ใช่ความผิดพลาด
There’s a man I don’t recognize too?” “Good grief, they were outside
มีชายคนหนึ่งที่ฉันไม่รู้จักด้วยหรือ? "" ความเศร้าโศกที่ดีที่พวกเขาอยู่ข้างนอก
We were supposed to search inside the church
เราควรจะค้นหาภายในโบสถ์
” It seems there are more inside the church
"ดูเหมือนว่ามีมากขึ้นภายในคริสตจักร
A large number of men come from the entrance
ผู้ชายจำนวนมากมาจากทางเข้า
“You guys, don’t damage it
"พวกคุณไม่ทำให้เกิดความเสียหาย
” A sulking man wearing a beret in the middle of the group issues instructions
"คนงุ่มง่ามสวมหมวกเบเร่ต์ตรงกลางของกลุ่มคำแนะนำ
“This blond hair, long-eared child
"ผมสีบลอนด์เด็กหูยาว
Are you called Rubia?” The beret wearing man seems to know of Rubia
คุณเรียกว่ารูเบียหรือเปล่า? "ชายเสื้อที่สวมหมวกเบเร่ต์น่าจะรู้จักรูเรีย
The dark blue beret of a cross emblazoned on it, indicating a militia or country
หมวกเบเร่ต์สีน้ำเงินเข้มของไม้กางเขนฝังอยู่บนนั้นหมายถึงกองทหารรักษาการณ์หรือประเทศ
The lines of his face a sharp, his eyes are big and his skin tanned
สายของใบหน้าของเขาคม, ดวงตาของเขามีขนาดใหญ่และผิวของเขาดำขำ
He also has a big nose, his earlobes are enlarged like those of a Buddha statue
นอกจากนี้เขายังมีจมูกใหญ่หูชั้นในของเขาจะขยายใหญ่เหมือนรูปปั้นพระพุทธรูป
The mustache is plastered with black ink, connecting it to his sideburns
หนวดถูกฉาบด้วยหมึกสีดำเชื่อมต่อกับด้านข้างของเขา
Only this beret man is wearing armor that gives off a sense of formality
เฉพาะคนที่สวมหมวกเบเร่ต์นี้ใส่ชุดเกราะที่ให้ความรู้สึกของความเป็นทางการ
A thick black and white collar is gathered around his neck, his chest plate is marked with a slightly faded black and yellow crest
มีคอปกสีดำและสีขาวหนาล้อมรอบคอของเขาแผ่นอกของเขาจะมีเครื่องหมายสีดำและสีเหลืองจาง ๆ
A yellow cross stands out of the left side
กางเขนสีเหลืองโดดเด่นจากด้านซ้าย
Judging by his atmosphere, this man is an officer? His hat and armor are different from the other people
ตัดสินโดยบรรยากาศของเขาคนนี้เป็นเจ้าหน้าที่?
He’s the leader? “Eh, you know my name? Who are you?” “It’s our assignment
เขาเป็นผู้นำ?
We’re employed by a slave trading company
เราเป็นลูกจ้างโดย บริษัท การค้าทาส
For now, will you come here?” “Disgusting
ตอนนี้คุณจะมาที่นี่ไหม? "" น่าขยะแขยง
” Helpless, Rubia has an expression like a newborn faun
"กำพร้า, Rubia มีการแสดงออกเช่น faun ทารกแรกเกิด
Seeing a girl with such a face, I’ll help
เมื่อได้เห็นผู้หญิงที่มีใบหน้าแบบนี้ฉันจะช่วย
-Rollo
-Rollo
I look to the black cat, and Rollo jumps down from my shoulder
ฉันมองไปที่แมวดำและ Rollo กระโดดลงมาจากไหล่ของฉัน
Transforming into her other form, she runs behind the men
เปลี่ยนเป็นรูปแบบอื่น ๆ ของเธอเธอวิ่งไปข้างหลังผู้ชาย
I open my over coat and extends my arms encased in purple armor
ฉันเปิดเสื้อคลุมของฉันและขยายแขนของฉันไว้ในชุดเกราะสีม่วง
The magic spear burdock appears in my right hand
หอกหนวดวิเศษปรากฏอยู่ในมือขวาของฉัน
The sudden appearance of the weapon in my right-hand causes a stir amongst the soldiers of the slave firm
ลักษณะที่ปรากฏอย่างกะทันหันของอาวุธในมือขวาทำให้เกิดความสับสนระหว่างทหารของ บริษัท ทาส
I look around with magic observing eyes
ฉันมองไปรอบ ๆ ด้วยการสังเกตดวงตาวิเศษ
The beret man’s face twitches a little
ใบหน้าของชายผิวเบเร่ต์กระตุกเล็กน้อย
Mana is accumulating in the hands and feet of this captain
Mana กำลังสะสมอยู่ในมือและเท้าของกัปตันนี้
He can use a fighting moji-type skill
เขาสามารถใช้สกิล Moji ชนิดต่อสู้ได้
I move in front of Rubia to protect her and take a step forward
ฉันเดินหน้า Rubia เพื่อปกป้องเธอและก้าวไปข้างหน้า
“…This child says she doesn’t want to
"... เด็กคนนี้บอกว่าเธอไม่ต้องการ
I won’t allow you to kidnap her
ฉันจะไม่ยอมให้คุณลักพาตัวเธอ
” “What? You plan to fight this many people?” I reply with an innocent expression
" "อะไร?
“Ah
“อา
” “You understand? As you can see, we are 【Sand Falcon】 and received approval to 【Apprehend People】 by the slave system of the country
" "คุณเข้าใจ?
” As evidence, he displays a parchment with a seal imprinted on it
"เป็นหลักฐานเขาแสดงกระดาษหนังที่มีตราประทับตราตรึงใจไว้
Apprehend People, Sand Falcon? I’ve never heard of that
จับกุมผู้คน, Sand Falcon?
The desert country in involved? I show an amused expression
ประเทศทะเลทรายที่เกี่ยวข้อง?
“…What about it?” With a low tone, I stare at the beret man
"... แล้วล่ะ?" ด้วยเสียงต่ำฉันจ้องที่ชายเสื้อเบเร่ต์
“Hou, such a fool… Still, you’re in this country
"Hou, คนโง่ ... ยังคง, คุณอยู่ในประเทศนี้
Since you’re protecting an elf in the 【Holy Church’s】 country, that makes you a heretic too
ตั้งแต่ที่คุณปกป้องเด็กซนในประเทศ【 Holy Church ซึ่งทำให้คุณเป็นคนนอกรีตด้วย
You’ll be fighting the 【Holy Country Hesfurato】 the 【Holy Church】 and 【Brimang Slaving Firm】…Are you okay with that?” The beret man is casually threatening Rubia and me
คุณจะสู้กับ【 Holy Country Hesfurato 】【 Holy Church 】และ【 Brimang Slaving Firm 】 ... คุณโอเคกับเรื่องนี้หรือไม่? "คนที่ใส่หมวกเบเรต์กำลังขู่เข็ญ Rubia และฉันอยู่
This system has been established thoroughly in this area
ระบบนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างทั่วถึงในพื้นที่นี้
“…I don’t care
"... ฉันไม่แคร์
As for the slave system, well, it doesn’t matter
ส่วนระบบทาสก็ไม่สำคัญ
Rather, I’d like a slave, a beautiful slave I can flirt with
ค่อนข้างฉันต้องการเป็นทาสทาสที่สวยงามที่ฉันสามารถเจ้าชู้กับ
…However, I’ve gotten to know this child
... แต่ข้ารู้เรื่องนี้แล้ว
Now, I can’t abandon her
ตอนนี้ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้
” “Shuya-sama…” From being me, I hear Rubia’s gentle voice
"" Shuya-sama ... "จากการเป็นฉันฉันได้ยินเสียงอ่อนโยนของ Rubia
Just a minute, I’m hustling them
เพียงไม่กี่นาทีฉันก็รีบร้อน
My justice boner is throbbing
ความยุติธรรมของฉัน boner สั่น
(TL: “My justice is throbbing” is the actual line, but this is better
(TL: "ความยุติธรรมของฉันกระวนกระวาย" เป็นบรรทัดจริง แต่ดีกว่า
) “Ha, aren’t you a little green? Captain, such a conceited youngster, I’ll kill him quickly
) "ฮะฮะไม่ใช่สีเขียวนิดหน่อยเหรอ?
” “Yeah, yeah
"" ใช่แล้ว
” “Captain, rather than capture him, shouldn’t we just hit him?” The surrounding men are getting worked up
"กัปตันมากกว่าจับเขาไม่ควรเราเพียงแค่ตีเขา?" คนรอบข้างจะได้รับการทำงานขึ้น
Hearing this, I laugh lightly
ได้ยินฉันหัวเราะเบา ๆ
They’re eager
พวกเขากระตือรือร้น
For now, I’ll give them a warning
ตอนนี้ฉันจะเตือนพวกเขา
“I’ll give you one warning
"ฉันจะให้คำเตือนแก่คุณ
If a single person raises their hand, no matter their position, everyone will die
ถ้าคน ๆ หนึ่งยกมือขึ้นไม่ว่าตำแหน่งของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
If you beat it, then everything will be finished
ถ้าคุณชนะแล้วทุกอย่างจะเสร็จสิ้น
” Thus, while giving my warning, I rest the magic halberd on my shoulder and begin to move the finger on my left hand
"ดังนั้นในขณะที่ให้คำเตือนของฉันฉันส่วนที่เหลือมายากล halbars บนไหล่ของฉันและเริ่มที่จะขยับนิ้วมือบนมือซ้ายของฉัน
The moment I begin moving
ขณะที่ฉันเริ่มเคลื่อน
“Koitsu, you a fuckin’ fool? Be-” Oh, someone responded
"Koitsu, คนโง่เขลา?
With a furious expression, he approaches, spit flying from his mouth
เขาโผล่พ้นจากปากของเขา
“Taste this
"รสนี้
” Another reacts as well
อีกคนตอบโต้ด้วยเช่นกัน
Drawing their long sword, they come running at me
วาดดาบยาวของพวกเขามาทำงานที่ฉัน
-They seem to be lacking in self-control
- ดูเหมือนว่าพวกเขาขาดการควบคุมตนเอง
Despite the captain’s grandiose title of 【Sand Hawk】 and 【Person Apprehending】, they’re nothing more than rubbish
แม้จะมีชื่อที่ยิ่งใหญ่ของกัปตันเรื่อง Sand Hawk 】และ【 Apprehending 】พวกเขาก็เป็นอะไรที่มากกว่าขยะ
-This is an excellent opportunity to test out Burdock
- นี่เป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการทดสอบ Burdock
I change my grip and sweep the crimson ax blade sideways
ฉันเปลี่ยนด้ามจับของฉันและกวาดขวานของขวานสีแดงเข้มไปด้านข้าง
The moment the men are close enough- I thrust the magic spear forwards
ขณะที่ผู้ชายใกล้พอแล้ว - ฉันจะเอาหอกมายากลไปข้างหน้า
A line of coiling crimson wind
สายสีม่วงขลิบดึก
The ax blade collides with the enemy
ใบขวานจะชนกับศัตรู
A sizzling sound arises afterward
มีเสียงดังเกิดขึ้นในภายหลัง
The two people are immediately sliced in half, their internal organs dance through the air
คนสองคนหั่นเป็นชิ้น ๆ ได้ครึ่งหนึ่งอวัยวะภายในของพวกเขาเต้นไปในอากาศ
The smell of burnt flesh can be detected
กลิ่นของเนื้อไหม้สามารถตรวจพบได้
Zaga told me the “Crimson ax blade” produce fire attribute, but I didn’t expect this much
Zaga บอกกับฉันว่า "Crimson axe blade" ทำให้เกิดไฟแอตทริบิวต์ แต่ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก
Looking where their bodies were cut in two, there are burnt sections
มองไปที่ร่างของพวกเขาถูกตัดออกเป็นสองส่วนมีส่วนที่ถูกไฟไหม้
“-W, what…” “Hiaa, just like that, two people…” “He’s not an ordinary Spearman
"-W, สิ่งที่ ... " "Hiaa เช่นเดียวกับที่คนสองคน ... " "เขาไม่ใช่นายพลคนหนึ่ง
Weren’t his movements strange?” “…I, I couldn’t see his halberd move
การเคลื่อนไหวของเขาไม่แปลกหรอกหรือ? "" ... ฉันฉันไม่เห็นการขลุกขยี้ของเขา
” “Oi, oi…” “Captain Zenbi, this, this is bad…” I ignore their small fry banter… I reassess the feeling of Burdock
"" Oi, oi ... "" กัปตัน Zenbi นี่มันแย่จัง ... "ฉันละเลยคนล้อเลียนเล็ก ๆ ของพวกมัน ... ฉันประเมินความรู้สึกของหญ้าเจ้าชู้
I spin the halberd around, checking its balance
ฉันหมุนรอบ halberd รอบการตรวจสอบยอดเงินของ
I toss it between my hands to check its weight, again, I turn it from my left hand back to my right
ฉันโยนระหว่างมือของฉันเพื่อตรวจสอบน้ำหนักของมันอีกครั้งฉันหันมาจากมือซ้ายของฉันไปทางด้านขวาของฉัน
Finally, extending my right arm- firmly, I stop the movement of the halberd
สุดท้ายการยืดแขนขวาของฉัน - แน่นฉันหยุดการเคลื่อนไหวของ halberd
Extending my empty left hand, I take my stance
การขยายมือซ้ายที่ว่างเปล่าของฉันฉันใช้ท่าทางของฉัน
“It’s quite sharp
"มันคมมาก
Its balance feels good as well
ความสมดุลของมันรู้สึกดีเช่นกัน
” I suddenly smile
"ฉันยิ้มอย่างฉับพลัน
…However, I don’t face them
... อย่างไรก็ตามฉันไม่ได้เผชิญหน้ากับพวกเขา
The men in front of me, they couldn’t actually see the nature of the attack that killed the first two people
ผู้ชายที่อยู่ข้างหน้าฉันพวกเขาไม่สามารถเห็นลักษณะของการโจมตีที่ฆ่าคนสองคนแรกได้
Even once I stop spinning Burdock, they stand, petrified
แม้แต่ครั้งเดียวที่ฉันหยุดการปั่น Burdock พวกเขายืน petrified
These guys, why are they standing around? Are they stupid… “Rollo
คนเหล่านี้ทำไมพวกเขายืนอยู่รอบ ๆ ?
” Hearing my words, Rollo move immediately
"ได้ยินคำพูดของฉัน Rollo ย้ายทันที
She approaches from behind the stunned men, silent like an assassin, extended her feelers and piercing a soldier’s skull with a bone sword
เธอเข้ามาใกล้จากด้านหลังของคนที่สยดสยองเงียบเหมือนนักสังหารทำให้เธอรู้สึกตัวและเจาะหัวกะโหลกของทหารด้วยดาบกระดูก
He dies simply
เขาตายเพียงอย่างเดียว
Staying low, Rollo moves to her next target
อยู่ต่ำ, Rollo ย้ายไปยังเป้าหมายต่อไปของเธอ
Aiming for the leg of a defenseless man, she swipes with her claws at the back of his knee, leaving his flesh hanging in strips
เล็งไปที่ขาของชายฉกรรจ์เธอกวาดนิ้วด้วยกรงเล็บที่หลังเข่าทิ้งเนื้อไว้ในแถบ
“Ahhhg, guua-” Continuing, she wraps a feeler around a leg of the injured man, pulling him to the ground
"Ahhhg, guua-" ต่อไปเธอห่อหุ้มรอบขาของผู้บาดเจ็บและดึงเขาขึ้นไปที่พื้น
Like that, she tears into his throat while releasing a feline roar
เช่นเดียวกับที่เธอน้ำตาเข้าไปในลำคอของเขาในขณะที่ปล่อยเสียงคำรามจากแมว
At such a time, Rollo is running through the enemy group, keeping them disorganized
ในขณะนั้น Rollo กำลังวิ่งผ่านกลุ่มศัตรูทำให้พวกเขาไม่เป็นระเบียบ
“Shit, surround!” A man launches a counter attack, aiming the tip of his long spear at Rollodinu, but she easily slips around the attack, actually moving close enough to attack him
เล็งไปที่ปลายแหลมยาวของเขาที่ Rollodinu แต่เธอสามารถหลบหลีกการโจมตีได้ใกล้ ๆ พอที่จะโจมตีเขา
Thus, with fangs barred she leaps
ดังนั้นกับเขี้ยวห้ามเธอ leaps
Again, she goes for the throat, tearing out his windpipe
อีกครั้งที่เธอไปสำหรับลำคอ, ฉีกขาดออกจากหลอดลมของเขา
“Bogyaa!” The man drops his spear and collapses, clutching his neck
"Bogyaa!" ชายคนนั้นหอกและยุบตัวลงจับคอของเขา
Of course- I join the fight
แน่นอนฉันเข้าร่วมการต่อสู้
A slanting blow of the ax blade cuts into a man abdomen, then I spin around to the left
การตัดขวานของใบมีดตัดเข้าที่ช่องท้องของชายแล้วก็หมุนไปทางซ้าย
Forcibly pulling on the Crimson halberd, it is ripped from the man stomach without slowing me down
กวาดต้อนกับ Crimson halberd มันฉีกขาดออกจากกระเพาะอาหารของมนุษย์โดยไม่ชะลอตัวลง
Then, to the right a man has drawn his sword, aiming for my neck
จากนั้นทางด้านขวาชายคนหนึ่งก็ลากดาบไปตามลำคอของฉัน
I spin the magic spear in my right hand
ฉันหมุนเวทมนตร์ในมือขวาของฉัน
The red ax blade moves, knocking away the man’s sword
ใบมีดขวานสีแดงขยับตัวและเคาะดาบของคน
The man is bent backward, exposing his chest
ชายคนนั้นโค้งงอหลังเผยให้เห็นอกของเขา
Back, I present the crimson sear point to his open chest
กลับมาผมได้นำเสนอจุดแดง ๆ ของเลือดแดงที่อกเปิดของเขา
The hole where the spear punctures his chest begins to sizzle and his leather armor bursts into flames
หลุมที่หอกทุบตีหน้าอกของเขาเริ่มกระเพื่อมและชุดเกราะหนังของเขาก็ระเบิดลงในเปลวไฟ
“-Higyaa!” The burning man screams and writhes in pain
"ฮีริยา!" ชายที่กำลังไหม้กรีดร้องและสวดมนต์ด้วยความเจ็บปวด
His arms twists, trying to call out for help… But no one can save him, once the flames grow he breathes his last breath and falls
บิดแขนของเขาพยายามที่จะเรียกความช่วยเหลือ ... แต่ไม่มีใครสามารถช่วยเขาได้เมื่อเปลวไฟเติบโตเขาหายใจลมหายใจครั้งสุดท้ายของเขาและน้ำตก
The other people didn’t burn like that, so it seems to be something that happens occasionally
คนอื่น ๆ ไม่ได้เผาผลาญอย่างนั้นดังนั้นจึงน่าจะเป็นบางอย่างที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว
Seeing him be burned to death, the surrounding men stop moving
เมื่อเห็นเขาถูกเผาจนตายคนรอบข้างก็หยุดเคลื่อนไหว
They’re full of openings
พวกเขาเต็มไปด้วยช่องเปิด
Distracted people
คนฟุ้งซ่าน
I lean forward, aiming for a nearby man
ฉันเอนตัวไปข้างหน้าเล็งไปที่ชายใกล้ ๆ
His head like a base ball, I smack him with the butt end
หัวของเขาเหมือนลูกบอลฐานฉันตีเขาด้วยปลายก้น
Delivering a home run, the blue magic dragon tone destroys his head, splattering brain matter
ส่งผลให้บ้านเกิดเสียงมังกรสีน้ำเงินทำลายศีรษะของสมองสาดกระสุน
The dense blood and brain matter whirls through the air and blood gushes out of his neck
เลือดและสมองมีความหนาแน่นไหลเวียนผ่านอากาศและเลือดไหลพุ่งออกมาจากคอ
Blood lands on my face
เลือดผุดขึ้นบนใบหน้าของฉัน
So, I swallow the blood
ดังนั้นฉันกลืนเลือด
-Yummy
-อร่อย
I taste the lukewarm blood
ฉันลิ้มรสเลือดอ่อน
The blue magic dragon stone is also dyed red
มังกรสีฟ้าหินมังกรยังย้อมสีแดง
The magic dragon stone is hard
หินมังกรวิเศษเป็นเรื่องยาก
Its brutality is different than Zaga’s description as beautiful
โหดร้ายของมันแตกต่างจากคำอธิบายของ Zaga ที่สวยงาม
I have such a thought while displaying a blood stained smile
ฉันมีความคิดดังกล่าวขณะที่แสดงรอยยิ้มที่เปื้อนเลือด
The men who can see me become frightened
ผู้ชายที่มองเห็นฉันก็ตกใจ
Was the attack too powerful and scared everyone? “Uaaaah, ba, bake-” “Hihiiii
การโจมตีมีประสิทธิภาพและกลัวทุกคนหรือไม่?
” The 【Slave Takers】turn around and escape in every direction
"คนรับใช้ทาส】หันไปรอบ ๆ และหนีไปในทุกทิศทาง
My face covered in blood I chase after the escaping men
ใบหน้าของฉันปกคลุมด้วยเลือดฉันไล่ตามคนหนี
-I swing the magic halberd to remove the gore stuck to the blue magic dragon stone
- ฉันแกว่งเวทมนตร์ halberd เพื่อลบเลือดติดอยู่กับหินมังกรสีฟ้ามังกร
The butt end of the shaft catches the leg of an escaping man, tripping him
ปลายก้นของเพลาจับขาของคนหนีสะดุดเขา
A finishing blow
ระเบิดเสร็จสิ้น
Burdock is spun around and stabbed into his head
หญ้าเจ้าชู้ถูกปั่นรอบ ๆ และแทงเข้าที่ศีรษะ
Of course, it’s the blue magic dragon stone
แน่นอนว่านี่เป็นหินมังกรสีฟ้า
The fallen man’s head is pulverized
ศีรษะของชายที่ร่วงหล่นถูกบด
“-Shit, don’t run away
"-Shit ไม่หนี
It will make it easier to kill
มันจะทำให้ง่ายต่อการฆ่า
” “Ha, hai
"" ฮ่าจัง
” “Don’t run away! It’s just one Spearman and an animal!” Captain Zenbi seems to be in charge, he yells out commands to the company
"อย่าหนี!
Somehow or other, the men preparing to run hold back
อย่างใดหรืออื่น ๆ ผู้ชายเตรียมที่จะวิ่งหนี
However, it doesn’t matter
อย่างไรก็ตามมันไม่สำคัญ
This time, I change to spear’s aim
เวลานี้ฉันเปลี่ยนเป็นเป้าหมายของหอก
“Normal” Spearman
"ปกติ" Spearman
With this spear, I’ll kill all of them- I am not kind, I smile a wicked grin
กับหอกนี้ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด - ฉันไม่ดีฉันยิ้มยิ้มร้าย
A man frightened eyes extends his spear
ชายผู้หวาดกลัวคนหนึ่งยื่นมือหอก
-What is this, moisture, sluggish, slow, it’s too slow! The wooden practice dolls of the past were faster!! While remembering the Goldiba’s “Dancing Prison,” I avoid the man’s spear thrust with a half toe-turn
- นี่คืออะไรความชื้นชะลอตัวช้ามันช้าเกินไป!
I enter the Spearman’s range while turning, give a cross counter, and deliver the crimson ax blade to the man’s shoulder
ฉันเข้าไปในช่วงของ Spearman ขณะพลิกกลับให้นับข้ามและส่งใบมีดขวานสีแดงเข้มไปที่ไหล่ของผู้ชาย
The red ax blade sinks to the middle of the enemy Spearman’s chest
ใบมีดขวานสีแดงจมลงสู่ตรงกลางหน้าอกของ Spearman
“Higyabababa
“Higyabababa
The Spearman makes a strange sound that isn’t a scream
Spearman ทำเสียงแปลก ๆ ที่ไม่ใช่เสียงกรีดร้อง
Dark blood spouts from his chest
เลือดออกจากหน้าอกเป็นเลือดออก
The blood that touches the crimson blade evaporates, the smell of iron fills the air
เลือดที่สัมผัสกับใบสีแดงเข้มระเหยกลิ่นของเหล็กจะเติมอากาศ
Such a thing- I pull out the crimson ax by kicking the cowardly Spearman’s chest
สิ่งนั้น - ฉันดึงแกนขวานสีแดงเข้มโดยการเตะหน้าอกของ Spearman ที่ขี้ขลาด
And, I swing the magic halberd to secure this section of the battle field
และฉันแกว่งเวทมนตร์ halberd เพื่อรักษาความปลอดภัยส่วนนี้ของสนามรบ
-A thrown knife appears
- มีดขว้างปา
-The timing is just right
- จังหวะเวลาถูกต้อง
Turning so fast as to look like a purple blur- I spin burdock like the blades of an electric fan
หันเร็วเพื่อให้มีลักษณะคล้ายกับสีม่วง - ฉันปั่นหน้าหญ้าเจ้าชู้เหมือนใบพัดของพัดลมไฟฟ้า
The thrown knives are repelled, bouncing away
มีดถูกโยนทิ้งไป
After repelling the knives, my partner is a soldier different than the one who threw the knives, actually throwing his longsword
หลังจากขับไล่มีดคู่ของฉันเป็นทหารที่แตกต่างจากผู้ที่ขว้างมีดเอาไว้จริงการขว้างปา longsword ของเขา
Is throwing away your weapon okay? As a matter of course, I repel the long sword
กำลังทิ้งอาวุธของคุณอยู่ใช่ไหม?
I ignore the man who threw the knives
ฉันละเลยคนที่โยนมีด
I turn to the man who threw away his long sword and kicks the ground with fighting moji enhanced legs
ฉันหันไปหาชายคนหนึ่งที่โยนดาบยาวของเขาและเตะพื้นด้วยการต่อสู้กับขาที่เพิ่มขึ้น Moji
With the explosive acceleration, he is instantly in range of my halberd
ด้วยการเร่งความเร็วระเบิดเขาอยู่ในช่วงของ halberd ของฉัน
I activate and the power spreads up from my legs through my arms
ฉันเปิดใช้งานและพลังงานกระจายขึ้นจากขาของฉันผ่านทางแขนของฉัน
The wind is dyed crimson and purple
ลมย้อมสีม่วงและสีม่วง
-The first time I’ve used a skill with Burdock
ครั้งแรกที่ฉันใช้สกิลกับ Burdock
The thrust easily pierces through the man’s leather armor, creating a circular red wound
แรงขับแทบทะลุผ่านเกราะหนังของผู้ชายสร้างแผลเป็นวงกลมสีแดง
“Higo-” The man’s face twists in agony, his knees hit the ground, and his body convulses
"Higo-" ใบหน้าของชายคนนั้นขยับตัวลงอย่างทรมานหัวเข่าของเขากระแทกพื้นดินและอาการหงุดหงิดของร่างกาย
With his arms stretched out to either side, he stops moving
ด้วยแขนยื่นออกไปข้างใดข้างหนึ่งเขาก็หยุดเคลื่อนไหว
At that moment, the famous scene from the Platoon movie is recalled
ในขณะนั้นมีการเรียกคืนฉากที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ Platoon
However, with the next scene, the memory is completely dispersed
อย่างไรก็ตามในฉากถัดไปหน่วยความจำจะกระจายตัวไปอย่างสมบูรณ์
The circular crimson wound in the immobile man’s chest becomes thick, blood burst out like a broken balloon and the wound catches fire
แผลเลือดค่อยๆแผลพุพองในหน้าอกของชายที่เคลื่อนที่ไม่ไหวก็หนาเลือดออกมาเหมือนลูกโป่งที่หักและแผลไฟไหม้
The flames bloom like a lotus and the wound is in the shape of a crescent moon
เปลวไฟบานเช่นดอกบัวและบาดแผลอยู่ในรูปของดวงจันทร์เสี้ยว
It’s because I added the “twist” to
เป็นเพราะฉันเพิ่ม "บิด" ไป
It seems to be because of the halberd’s spear head and ax blade
ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะหัวหอกและใบมีดของ halberd
There is the sound of collapsing
มีเสียงยุบ
I turn in the direction of the sound
ฉันหันไปในทิศทางของเสียง
Just now, Rollo killed the man who threw knives at me
ตอนนี้โรโลถูกฆ่าคนที่ขว้างมีดที่ฉัน
He is writhing on the ground
เขากำลังง่วนอยู่กับพื้นดิน
He is trying to staunch the blood flowing from his neck
เขากำลังพยายามที่จะระงับการไหลเวียนโลหิตจากคอของเขา
With this, only the captain is left
ด้วยเหตุนี้มีเพียงกัปตันเท่านั้นที่เหลืออยู่
“Hi-” Rubia has become frightened
"สวัสดี -" Rubia กลัวมาก
It can’t be helped
ไม่สามารถช่วยได้
“Wha…” Captain Zenbi has become frightened, looking like a little girl
กัปตันเซนิก็ตกใจกลัวเหมือนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
Seeing he gruesome scene, it’s not hard to imagine why
เมื่อเห็นฉากที่น่าสยดสยองเขาไม่ยากที่จะจินตนาการว่าทำไม
“Now then, Captain Zenbi, about your slave firm, will you tell me why you’re here for Rubia? I’ll decide what to do with you depending on how you answer
"ตอนนี้กัปตัน Zenbi เกี่ยวกับ บริษัท ทาสของคุณคุณจะบอกฉันว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่เพื่อรูเรีย?
” Captain Zenbi’s will to fight vanishes, his long swords leaves his hand and his face is full of worry
"กัปตัน Zenbi จะสู้กับหายตัวไป, ดาบยาวของเขาออกจากมือและใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวล
【Sand Hawk】 is the name of a professional unit that catches slaves for 【Brimang Slave Firm】
【 Sand Hawk 】เป็นชื่อของหน่วยงานระดับมืออาชีพที่จับทาสให้【 บริษัท Brimang Slave 】
It would seem Brimang Slave Firm is one of the few trading companies with permission from 【Holy Country Hesfurato】 to hunt down slaves
ดูเหมือนว่า บริษัท Slamang Slave เป็นหนึ่งใน บริษัท การค้าเพียงไม่กี่แห่งที่ได้รับอนุญาตจาก【 Holy Country Hesfurato 】เพื่อตามล่าทาส
Creating slaves, the country allows those with a “slave hunting license” to capture those with demonic or elven blood
การสร้างทาสประเทศช่วยให้ผู้ที่มี "ใบอนุญาตการล่าสัตว์ทาส" เพื่อจับภาพผู้ที่มีเลือดปีศาจหรือเอลฟ์
Not only 【Holy Country Hesfurato】, they also cross the border into the southern desert of 【Amefu Founder Country】 and kidnap those with elven blood in the oasis cities, turning them into slaves
ไม่เพียง แต่【 Holy Country Hesfurato 】พวกเขาก็ข้ามพรมแดนเข้าสู่ทะเลทรายทางตอนใต้ของ【 Amefu Founder Country 】และลักพาตัวพวกที่มีเลือด elven ในเมืองโอเอซิสทำให้กลายเป็นทาส
However, as 【Amefu Founder Country】 doesn’t often allow it, this rarely happens in the open
อย่างไรก็ตามเนื่องจาก【 Amefu Founder Country 】ไม่อนุญาตให้ใช้บ่อยนักซึ่งมักเกิดขึ้นในที่โล่ง
He tells me all this boastfully
เขาบอกฉันทั้งหมดนี้โอ้อวด
I try asking about Rubia
ฉันลองถามเกี่ยวกับ Rubia
“How did you know Rubia was here?” “From the Priest
"คุณรู้ได้อย่างไรว่ารูเบียอยู่ที่นี่?" "จากปุโรหิต
Also, this town 【Beltozam】
เมืองนี้【 Beltozam 】
The Priest told us about it all
พระบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด
” Hearing what he said, Rubia shows an expression of disbelief
"ได้ยินว่าเขาพูดอะไร Rubia แสดงท่าทีไม่เชื่อ
“You lie, Donnet-sama, Priest-sama would never do such a thing
"คุณโกหก, Donnet-sama, Priest-sama จะไม่ทำอย่างนั้น
” Upon seeing Rubia’s expression, Zenbi makes a twisted face
"เมื่อได้เห็นการแสดงออกของ Rubia Zenbi ทำให้ใบหน้าบิดเบี้ยว
“Iya, you know this person? The man who introduced himself as Donnet had blue eyes, he was wearing the green vestments only priests of the Holy Church are permitted to wear
"Iya, คุณรู้ว่าคนคนนี้?
” “Th, that…” Zenbi’s words corner Rubia further
"" งั้น ... "คำพูดของ Zenbi มุม Rubia ต่อไป
“Priest Donnet-sama said, he had been in contact with the Pope of the Holy Church, that he had obtained permission from one of the Cardinals
พระ Donnet-sama กล่าวว่าเขาได้รับการติดต่อกับสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งพระศาสนจักรอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเขาได้รับอนุญาตจากพระคาร์ดินัลองค์หนึ่ง
He was complaining about getting rid of the person with elf blood he’d been protecting
เขากำลังบ่นเกี่ยวกับการกำจัดคนที่มีเลือดเด็กซนที่เขาต้องการจะปกป้อง
” “Priest-sama…” Rubia looks like she will start crying
"" Priest-sama ... "รูเบียดูเหมือนว่าเธอจะเริ่มร้องไห้
“I was directly asked by the Priest
"ฉันถูกถามโดยตรงโดยพระสงฆ์
While he was away at Mount
ขณะที่เขาไปที่ภูเขา
Forton, take care of Rubia, the fair-haired girl with elven ears
Forton ดูแล Rubia, สาวผมสีทองกับหู Elven
He paid in gold, so I remember it well
เขาจ่ายเงินด้วยทองคำดังนั้นฉันจึงจำได้ดี
” “Uwuu…” The shock is too much, she breaks down in tears
"Uwuu ... " ช็อตมากเกินไปเธอกลบน้ำตา
“Do you have something against the Priest? Ma, I didn’t know about it…” “…I don’t understand
"คุณมีอะไรบางอย่างกับพระหรือไม่?
Priest Donnet, I’ve been his maid for more than eight years…” More than eight years, did something happen in that time? How old is Rubia… “For that reason, we came here to capture this woman
Priest Donnet ฉันเคยเป็นแม่บ้านมานานกว่า 8 ปีแล้ว ... "มากกว่า 8 ปีแล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นหรือไม่?
-With this, I’ve said everything I know
- ด้วยเหตุนี้ฉันจึงพูดทุกอย่างที่ฉันรู้
” “I see
" "ฉันเห็น
Understood
เข้าใจ
” Well then, time to resume experimentation
"งั้นเวลาที่จะกลับมาทดลองอีกครั้ง
I ready Burdock
ฉันพร้อม Burdock
Instead of the sharp end, I point to blue magic dragon stone
แทนที่จะปลายแหลมฉันชี้ไปที่หินมังกรสีฟ้า
I try using the magic dragon stone
ฉันลองใช้หินมังกรมายากล
“Ma, wait a moment…will you help me?” Arguing about it is no use
"แม่รอสักครู่ ... คุณจะช่วยฉันได้หรือ?" การโต้เถียงเรื่องนี้ก็ไม่มีประโยชน์
…Should I take care of Rubia first? “Rubia, go somewhere else
... ฉันควรดูแล Rubia ก่อนหรือไม่?
You don’t need to see this
คุณไม่จำเป็นต้องเห็นสิ่งนี้
” “Ha, hai
"" ฮ่าจัง
” She wipes away her tears with a dirty cuff and takes a distance
"เธอเช็ดน้ำตาด้วยผ้าพันคอสกปรกและใช้เวลาห่าง ๆ
“-Then, I told you everything, wait, even if you kill me, someone else will come next
"- แล้วฉันก็บอกคุณทุกอย่างรอแม้ว่าคุณจะฆ่าฉันคนอื่นจะมาต่อไป
” I ignore him and pour mana into the magic spear
"ฉันไม่สนใจเขาและเท mana ลงในหอกวิเศษ
As I originally stated- No mercy
ดังที่ฉันกล่าวไว้ แต่แรก - ไม่มีความเมตตา
That moment- the magic dragon stone begins to shine, a pillar of ice is forcefully shot
ขณะนั้นหินมังกรมหัศจรรย์เริ่มส่องแสงเสาของน้ำแข็งถูกยิงอย่างแรง
Zenbia is unable to react
Zenbia ไม่สามารถตอบสนองได้
Or should I say, neither could I
หรือฉันควรจะพูดฉันไม่สามารถ
The icicle extends, piercing through Zenbi’s brows
ไส้ติ่งขยายและทะลุผ่านคิ้วของ Zenbi
His head is torn off and pinned to the church’s wall
ศีรษะของเขาถูกฉีกขาดและตรึงอยู่กับผนังของคริสตจักร
Moreover, the icicle pierces through the wall
นอกจากนี้ไอซิ่งทะลุกำแพง
Blood gushes from Zenbi’s severed neck
เลือดพุพองจากคอหักของ Zenbi
The body collapses powerlessly
ร่างกายยุบลง
“Amazing, it’s an ice magic wand
"น่าพิศวงมันเป็นไม้กายสิทธิ์วิเศษ
” I extended too fast, did I use too much mana? The shaft of ice is still attached to the magic spear
"ฉันขยายเร็วเกินไปฉันใช้มานะมากเกินไปหรือไม่?
When I break it off from the spear it melts away
เมื่อฉันทำลายมันออกจากหอกมันละลายออกไป
Cold air lingers behind
อากาศหนาวเย็นอยู่ข้างหลัง
I was able to experiment a few times
ฉันสามารถทดลองได้สองสามครั้ง
It seems I can adjust this ice shaft with mana
ดูเหมือนว่าฉันสามารถปรับเพลาน้ำแข็งนี้กับมานาได้
I put in too much earlier
ฉันใส่มากเกินไปก่อนหน้านี้
“Hia!” Rubia falls back with a scream
"เฮีย!" รูเบียกลับมาด้วยเสียงกรีดร้อง
I want to experiment with the magic spear more, but I put it away and approach Rubia to wake her up
ฉันต้องการทดสอบกับหอกวิเศษมากขึ้น แต่ฉันก็เอามันออกและเข้าหารูบิอาเพื่อปลุกเธอขึ้น
“…Are you okay? I scared you
"…คุณสบายดีไหม?
” “…Sorry
"" ... ขอโทษนะ
” Her hands are trembling and she looks at me like I’m a monster
"มือของเธอสั่นและเธอมองฉันเหมือนฉันเป็นสัตว์ประหลาด
It’s understandable
เป็นที่เข้าใจได้
Seeing such a cruel act, I understand why she is treating me this way
เมื่อเห็นการกระทำที่โหดร้ายเช่นนี้ฉันเข้าใจว่าทำไมเธอถึงปฏิบัติกับฉันแบบนี้
However, such a thing doesn’t matter right now
อย่างไรก็ตามสิ่งนั้นไม่สำคัญหรอก
“Rubia, what will you do now? As of now, it’s only a matter of time before the other people in town find out about this
"รูเบียคุณจะทำอะไรตอนนี้?
” “I, I…” She falls silent
"" ฉันฉัน ... "เธอเงียบ
Being betrayed by the priest and her fear, she’s confused and can’t settle on anything
ถูกทรยศโดยพระสงฆ์และความกลัวของเธอเธอสับสนและไม่สามารถชำระกับอะไร
This child is already being chased
เด็กคนนี้ถูกไล่ล่าอยู่แล้ว
I would like to help… I think she can escape through the gate
ฉันต้องการจะช่วย ... ฉันคิดว่าเธอสามารถหลบหนีผ่านประตูได้
However, I’ve never taken someone else through the gate
แต่ฉันไม่เคยพาคนอื่นผ่านประตู
I don’t know if it’ll work, but I can try
ฉันไม่รู้ว่าจะทำงานได้หรือไม่ แต่ฉันสามารถลองได้
“Rubia
“รูเบีย
Would you like to leave here?” “From here… leave?” “Yeah
คุณต้องการออกจากที่นี่หรือไม่ "" จากที่นี่ ... ออกไป? "" ใช่
However, it might not work
อย่างไรก็ตามอาจไม่ได้ผล
” “Leaving… not work?” “Yeah
"" ปล่อยให้ ... ไม่ทำงาน "" ใช่
Using my magic
ใช้เวทมนตร์ของฉัน
” “…Hai
"" ... Hai
Please
กรุณา
If I stay here, I’ll certainly become a slave, so I want to leave immediately
ถ้าฉันอยู่ที่นี่ฉันก็จะกลายเป็นทาสฉันจึงอยากจะออกไปทันที
…Her frightened expression is gone, and she is staring at me
... การแสดงออกที่หวาดกลัวของเธอหายไปและเธอจ้องที่ฉัน
In that case, it’s time to leave
ในกรณีนี้ถึงเวลาแล้วที่จะออกเดินทาง