Chapter 70 SPEAR MASTER AND THE BLACK CAT CHAPTER 70 Seventieth Episode~ Ambush・Raid “Uaa-” “-Enemy raid!”   What? Enemy? Someone rides up on a horse before being struck by a large black arrow and falling
บทที่ 70 แม่มดและแมวดำบทที่ 70 ตอนที่เจ็ด ~ ซุ่มโจมตี·การโจมตี "Uaa-" "การรุกราน!" อะไรล่ะ? 
 Arrows, fire arrows, and magic fire balls come flying
ลูกศรลูกธนูไฟและลูกบอลเวทมนตร์ที่บินมา
 They are outside the range of presence detection
อยู่นอกช่วงของการตรวจหาตำแหน่ง
 The surprise attack is coming from the left
การโจมตีด้วยความประหลาดใจมาจากด้านซ้าย
   -Shit, filled with anger, I look for the source of the hail of arrows
โกรธที่เต็มไปด้วยความโกรธฉันมองหาแหล่งลูกเห็บลูกศร
   There is a group in dark brown
มีกลุ่มที่มีสีน้ำตาลเข้ม
 There is a magic user casting fire balls and a light soldier using a bow
มีผู้ใช้เวทมนตร์โยนลูกบอลไฟและทหารแสงโดยใช้ธนู
 I see someone walking in a strange enormous armor
ฉันเห็นคนที่กำลังเดินอยู่ในชุดเกราะมหึมาแปลก ๆ
 Is that iron helmet a mask? A little taller than three meters? They’re taking a stance, drawing their longbow with a thick arm
หมวกเหล็กมีหน้ากากไหม? 
   Perhaps, is that a magic wogan doll? I saw soldiers of iron during the Evil Dragon King subjugation
บางทีนั่นอาจเป็นตุ๊กตา wogan มายากล? 
 It seems this is the one firing the thick black arrows
ดูเหมือนว่านี่เป็นภาพที่ยิงลูกศรสีดำหนาขึ้น
 With slow movements, the iron creature shoots another arrow
เมื่อเคลื่อนไหวช้าๆสัตว์เหล็กจะยิงลูกศรอีกครั้ง
 Again, one of the adventurers is pierced by iron
อีกครั้งหนึ่งที่นักผจญภัยถูกแทงด้วยเหล็ก
 The iron creature appears slow, but its accuracy is unquestioned
สิ่งมีชีวิตเหล็กปรากฏช้า แต่ความถูกต้องก็คือคำถาม
   The members of 【Twilight Road】 were acting as vanguard, so the giant arrows, regular arrows, and fireballs removed adventurers from their horses, causing them to escape in every which direction
สมาชิกของ【 Twilight Road ทำหน้าที่เป็นกองหน้าลูกศรขนาดใหญ่ลูกศรปกติและลูกไฟจึงทำให้นักผจญภัยออกจากม้าทำให้พวกเขาหนีไปได้ทุกทิศทาง
 After the horses escape, only the dead adventurers remain on the ground
หลังจากที่ม้าหนีรอดตายไปได้เพียงคนเดียวเท่านั้น
 The body of Kens, the leader of Twilight Road is among them
ร่างของ Kens หัวหน้าถนน Twilight Road อยู่ท่ามกลางพวกเขา
 A thick iron arrow is embedded in his chest
ลูกศรเหล็กหนาฝังอยู่ในอกของเขา
 He died the moment his heart was pierced
เขาตายในขณะที่หัวใจของเขาถูกแทง
 The thick iron arrows also struck the wagons, breaking off the wheels
ลูกธนูเหล็กหนาก็กระแทกเกวียนหักล้อ
 Its frame is tilted, resting on the road
กรอบเอียงอยู่บนถนน
 The goods being transported are spilled over the ground
สินค้าที่กำลังขนย้ายล้นไปทั่วพื้นดิน
 The horses that were harnessed to the wagons have away as well
ม้าที่ถูกลากไปยังเกวตากได้เช่นกัน
   The thick iron arrows have stopped flying, but the regular arrows and fireballs are still falling
ลูกศรเหล็กหนาได้หยุดบิน แต่ลูกศรและลูกศรปกติยังคงลดลง
   A fireball directly hits the covered wagon the merchant was riding in
ลูกไฟกำลังเข้าชมเกวียนที่ผู้ซื้อกำลังพำนักอยู่
 The coachman is killed by a stray arrow
คนขับรถถูกฆ่าตายโดยลูกศรหลงทาง
 Without its driver, the covered wagon crashes into the rocks and goes up in flames
รถขับเกวียนพุ่งชนหินและพลุ่งพล่านขึ้น
 Arrows hit the harnessed horses so go into a panic and break free of their restraints, running away
ลูกศรตีม้าควบคุมเพื่อเข้าสู่ความหวาดกลัวและปราศจากข้อ จำกัด ของพวกเขาวิ่งหนีไป
   The caravan stops moving
กองคาราวานหยุดเคลื่อนไหว
 This surprise attack was planned like they knew the convoy would pass through here
การจู่โจมที่น่าแปลกใจนี้ถูกวางแผนไว้อย่างที่พวกเขารู้ว่าขบวนจะผ่านที่นี่
 Angry voices rise from the adventurers
เสียงโกรธขึ้นมาจากนักผจญภัย
 However, only one of the covered wagons hasn’t been attacked
อย่างไรก็ตามมีเพียงหนึ่งในเกวียนที่ครอบคลุมไม่ได้ถูกโจมตี
 There, the adventurers from 【Fadyke’s Fang】 are acting as middle guard, defending
ที่นั่นนักผจญภัยที่มาจาก【 Fadyke's Fang 】กำลังทำหน้าที่เป็นยามกลางป้องกัน
   They seem to have blocked the big iron soldier’s thick arrows
พวกเขาดูเหมือนจะบล็อกลูกศรหนาของทหารขนาดใหญ่
 Several people are running away, eluding the fireballs
หลายคนกำลังวิ่งหนีไปโดยไม่ใช้ลูกไฟ
 N, what? Those two? The two adventurers in dark brown robes are doing something else
N อะไร? 
 They dismount their magic beasts, draw knives, and attack the members of Fadyke’s Fang from behind
พวกเขาลงจากหลังสัตว์ประหลาดของพวกเขาวาดมีดและโจมตีสมาชิก Fadyke Fang จากด้านหลัง
   Seriously- we’re being betrayed
เรากำลังถูกทรยศอย่างจริงจัง
   That moment, I remember what happened yesterday
ตอนนั้นผมจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้
 That adventurer woman sent a communication with her invisible hawk
ผู้หญิงที่ผจญภัยคนนั้นได้ติดต่อสื่อสารกับเหยี่ยวที่มองไม่เห็นของเธอ
 However, the female adventurer removes a bastard sword from her back and moves to protect the last wagon
อย่างไรก็ตามนักผจญภัยหญิงจะเอาดาบตัวเมียออกจากหลังของเธอและเคลื่อนย้ายเพื่อปกป้องเกวียนสุดท้าย
 The red-head isn’t betraying us? She’s not the enemy right now
หัวแดงไม่ได้ทรยศต่อเรา? 
 The sword she is using resembles a bastard sword
ดาบที่เธอใช้มีลักษณะคล้ายกับดาบตัวเมีย
 It’s a one handed sword like Bitou
เป็นดาบเดียวเช่น Bitou
 While I look at Fran the two traitors in dark brown respond with throwing their knives, they’re fast, two more people are killed
ในขณะที่ฉันมองไปที่ Fran ทั้งสองคนทรยศในสีน้ำตาลเข้มตอบสนองด้วยการขว้างปามีดของพวกเขาพวกเขากำลังรวดเร็วคนอีกสองคนถูกฆ่าตาย
 Their skill with the sword is as deadly as their ability with knives
ความสามารถของพวกเขาด้วยดาบจะเป็นอันตรายถึงตายได้เหมือนกับความสามารถของพวกเขาด้วยมีด
 They definitely have the throwing skill
แน่นอนพวกเขามีทักษะการขว้างปา
   Their movements are fast and their aim accurate
การเคลื่อนไหวของพวกเขารวดเร็วและถูกต้องแม่นยำ
   A thrown knife lands between the brows of an adventurer using a bow
มีดขว้างดินระหว่างคิ้วของนักผจญภัยโดยใช้ธนู
 Without their bow user, 【Fadyke’s Fang】 can’t counterattack, so they can only be cut down one sided
หากไม่มีผู้ใช้ธนู【 Fadyke's Fang 】ไม่สามารถตีโต้ได้ดังนั้นพวกเขาสามารถถูกตัดออกได้เพียงด้านเดียว
   However, I’ll make them regret this
อย่างไรก็ตามฉันจะทำให้พวกเขาเสียใจ
 (TL: Booyah
(TL: Booyah
)   I aim for the person with the long sword
) ฉันมุ่งเป้าไปที่คนที่มีดาบยาว
   I extend my right hand, and after the magic halberd appears as I swing with the crimson ax blade, then I slap Popobumu and instantly arrive at the dark brown cloaked man
ฉันยื่นมือขวาของฉันและหลังจากที่เวทมนตร์ปรากฏขึ้นขณะที่ฉันแกว่งไปมาด้วยใบมีดขวานสีแดงเข้มจากนั้นฉันก็ตบ Popobumu และทันทีที่มาถึงชายเสื้อคลุมสีน้ำตาลเข้ม
 At the same time, the crimson ax blade hits a boulder sticking out of the ground, sparks scatter- a trail follows like a firework
ในเวลาเดียวกันใบขวานสีแดงเข้มกระทบหินโผล่ออกมาจากพื้นดินประกายไฟกระจายไปตามเส้นทางเช่นดอกไม้เพลิง
 The man in the dark brown robe turns around when I arrive, but it’s too late
คนที่อยู่ในชุดคลุมสีน้ำตาลเข้มหันกลับมาเมื่อฉันมาถึง แต่ก็สายเกินไป
 The flaming crimson blade severs the man’s head
ใบสีแดงเข้มที่ตัดหัวของชายคนนั้น
 The severed head flips through the air
ศีรษะที่ห้อยลงมาทางอากาศ
 The dark brown hood is stained with blood, the body collapses like a puppet with its strings cut
ฝากระโปรงสีน้ำตาลเข้มมีคราบเลือดและร่างกายยุบเหมือนหุ่นเชิด
   “Na- Rocha, shit!”   Angry with me for killing their companion, they begin shouting
"Na Rocha, อึ!" โกรธกับฉันในการฆ่าเพื่อนของพวกเขาพวกเขาเริ่มตะโกน
 -Rocha
-Rocha
 It seems they didn’t give false names
ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ให้ชื่อเท็จ
 The screaming man removes his hood exposing his face
คนที่กรีดร้องถอดหมวกออกเผยให้เห็นใบหน้าของเขา
 He is fair-haired and blue eyed, a handsome man
เขาเป็นคนที่มีผมสีบลอนด์และเป็นคนหล่อ
   I glare at him
ฉันจ้องมองเขา
 Such a gaze is ignored
การจ้องมองดังกล่าวจะถูกละเลย
 Make Popobumu detour around
ทำให้รอบ Popobumu รอบ ๆ
 -I check my surroundings
ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของฉัน
   The people launching the surprise attack are on the right side as well as the left
คนที่โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวจะอยู่ทางด้านขวาและด้านซ้าย
 On the other hand, the surviving adventurers have gathered around the covered wagon, creating a barricade
ในทางกลับกันนักผจญภัยที่รอดตายได้มารวมตัวกันอยู่รอบ ๆ เกวียนที่ปกคลุมและสร้างสิ่งกีดขวาง
 I should return and see how things are going
ฉันควรกลับมาและดูว่าสิ่งต่างๆกำลังดำเนินไปอย่างไร
   -I sent Popobumu to the wagon
- ฉันส่ง Popobumu ไปที่เกวียน
   After leaving the covered wagon, the surviving adventurers have understood what is happening
หลังจากออกจากเกวียนที่ปกคลุมนักผจญภัยที่รอดตายได้เข้าใจว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
 Fran is leading several adventurers with good builds
Fran เป็นผู้นำนักผจญภัยหลายคนที่มีการสร้างที่ดี
 They are protecting the members around the carriage
พวกเขากำลังปกป้องสมาชิกรอบ ๆ รถ
   “Someone betrayed us
"มีคนทรยศต่อเรา
 This attack was planned
การโจมตีครั้งนี้ถูกวางแผนไว้
” “Shit, what luck
"" อึอะไรโชคดี
 N…we’re surrounded, oi, is that a Wogan?” “It is
N ... เรากำลังล้อมรอบอยู่, OI, เป็นที่ Wogan? "" มันเป็น
 …This is the worst case scenario
... นี่เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
 For so many thieves to appear…”   I see the group is releasing attacks from the wagon’s shadow
สำหรับโจรจำนวนมากที่จะปรากฏตัว ... "ฉันเห็นว่ากลุ่มกำลังปล่อยการโจมตีจากเงาของเกวียน
   The magic Wogan doll and dozen of people dressed in dark brown robes approach
ตุ๊กตา Wogan มหัศจรรย์และโหลของคนที่สวมใส่ในวิธีการของเสื้อคลุมสีน้ำตาลเข้ม
 We’re completely surrounded
เรากำลังล้อมรอบอยู่อย่างสมบูรณ์
 As I look at enemies, I find the person who glared at me earlier
ขณะที่ฉันมองไปที่ศัตรูฉันพบคนที่จ้องมองฉันก่อนหน้านี้
 Ash blue eyes
นัยน์ตาสีฟ้า
 The traitor has rejoined his group
คนทรยศได้กลับมาสมทบกับกลุ่มของเขา
 However, fire balls and thick iron arrows have stopped
อย่างไรก็ตามลูกยิงและลูกศรเหล็กหนาได้หยุดลง
 The covered wagon has been left intentionally
เกวียนที่ปิดไว้ได้ถูกทิ้งไว้โดยเจตนา
   Now then, seeing as it can’t be helped, let’s hear what they have to say
ตอนนี้เมื่อเห็นว่ามันไม่สามารถช่วยได้เราจะได้ยินว่าพวกเขาจะพูดอะไร
   “You people, you okay?” “Ah, the rear guard is fine
"คุณคนคุณโอเค?" "อ้า, ยามด้านหลังก็ดี
 However, the wagons are destroyed, this is the only one left
อย่างไรก็ตามเกวียนถูกทำลายนี่เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่
” “Adventurers, help us…”   Then, Taijiki appears from in the covered wagon
"" นักผจญภัยช่วยเรา ... "จากนั้น Taijiki จะปรากฏตัวจากรถเก๋ง
 His expression is haggard
การแสดงออกของเขาเป็นที่ตึงเครียด
 It seems he’s alive
ดูเหมือนว่าเขายังมีชีวิตอยู่
   “You’re alive
"คุณยังมีชีวิตอยู่
 Leave it to us, we won’t surrender to thieves
ปล่อยให้เราเราจะไม่ยอมจำนนต่อโจร
 The members of 【Fist of God】 are all resolute
สมาชิกของ【กำปั้นของพระเจ้า】ทั้งหมดมีความเด็ดเดี่ยว
 Na, you-” “That’s right
นาคุณ - "" ถูกต้อง
” “As expected of Gomez
"" ตามที่คาดไว้ของโกเมซ
” “We’ll defend to our death
"" เราจะปกป้องความตายของเรา
”   Including the leader, there are three members in 【Fist of God】 who can use magic
"รวมถึงผู้นำมีสามคนใน【กำปั้นของพระเจ้า】ผู้ที่สามารถใช้เวทมนตร์ได้
   “You can smile under these circumstances? I admire your enthusiasm, but do you have countermeasures?”   Fran has taken a defensive posture, speaking caustic words with lowered eyebrows
"คุณสามารถยิ้มได้ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้? 
 Still, 【Fist of God’s】 leader doesn’t look upset and answers seriously
ยังคง【กำปั้นของผู้นำ God ของพระเจ้าไม่ดูเศร้าและตอบอย่างจริงจัง
   “Sheila, can you spread the defense wall immediately?” “Yeah
"Sheila, คุณสามารถกระจายกำแพงป้องกันทันที?" "ใช่
 I can set it up
ฉันสามารถตั้งค่าได้
” “Captain, what about me?” “Gio, stay by Sheila’s side
"กัปตันแล้วล่ะ?" "Gio พักอยู่ข้างบ้านของชีล่า
 -Fran, aren’t you a B rank adventurer? Sheila will create a defensive magic circle, until then I’ll fight-”   Sheila’s magic chant cuts him off
-Fran, คุณไม่ใช่นักผจญภัยอันดับ B? 
   “-The magic lasts five minutes
"- มายากลเป็นเวลาห้านาที
 The time shortens when attacks are received
เวลาสั้นลงเมื่อได้รับการโจมตี
” “That’s right
" "ถูกตัอง
 Do you have some kind of trump?” “Iya, I don’t have an area attack skill, but I’m confident in my ability with this long sword
คุณมีคนที่กล้าหาญบ้างไหม? "" Iya ฉันไม่มีทักษะการโจมตีในพื้นที่ แต่ฉันมั่นใจในความสามารถของฉันด้วยดาบยาวนี้
 If it’s one on one, I won’t be defeated
ถ้าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่พ่ายแพ้
”   He says to Fran with a hint of confidence
เขาพูดกับ Fran ด้วยความมั่นใจ
   “Is that so, the answer is natural for a B rank
"เป็นเช่นนั้นคำตอบที่เป็นธรรมชาติสำหรับอันดับ B
 Don’t I have confidence too? However, we’re outnumbered
ฉันไม่มั่นใจใช่หรือไม่? 
”   After Fran talks to Gomez, she nods her head and turns her gaze to me
"หลังจากฟรานพูดกับโกเมซเธอพยักหน้าและหันไปจ้องมองฉัน
   -Fran?   Her freckled face squints a little, she’s a beautiful woman
-Fran? 
 She says she is confident in her ability with the bastard sword and her left arm
เธอบอกว่าเธอมั่นใจในความสามารถของเธอด้วยดาบและแขนซ้ายของเธอ
 On her left hand is a red leather glove with a button, her arm is covered in white gauze from her wrist to her shoulder
บนมือซ้ายของเธอเป็นถุงมือหนังสีแดงที่มีปุ่มแขนของเธอปกคลุมด้วยผ้าพันแผลสีขาวจากข้อมือของเธอไปยังไหล่ของเธอ
   Does this have something to do with a skill?   It may be related to her handling the invisible hawk
นี้มีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับทักษะหรือไม่? 
 However, the transparent bird left and still has yet to return
อย่างไรก็ตามนกที่โปร่งใสยังเหลืออยู่และยังไม่กลับมา
   Fran looks at me too
Fran มองมาที่ฉันด้วย
 Our eyes meet silently, then I turn to look at Gomez
ดวงตาของเราตอบสนองอย่างเงียบ ๆ แล้วฉันหันไปมองโกเมซ
 Because of the protection of Gomez’s magic user, Rollo and I should be able to move on our own
เนื่องจากการป้องกันผู้ใช้เวทมนตร์ของโกเมซ Rollo และฉันควรจะสามารถเดินด้วยตัวเราเองได้
   Ma, I don’t know if these guys would survive, but I’ll give my opinion
แม่ฉันไม่ทราบว่าคนเหล่านี้จะอยู่รอดได้ แต่ฉันจะให้ความเห็นของฉัน
   “I have a plan
"ฉันมีแผน
 Plan B
แผนข
” “Plan B? N, what kind of plan? I think…you
"แผน B? 
” “C rank, Shuya
"C rank, Shuya
” “Is that so, you can use B rank Fran? So? What is it?”   I meant something different, but it’s fine
"" เป็นเช่นนั้นคุณสามารถใช้ B อันดับ Fran? 
   “Iya, Rollo and I will attack
"Iya, Rollo และฉันจะโจมตี
 At that time, you maintain the battle formation, your magic user-san can set up the defense circle
ในขณะนั้นคุณรักษารูปแบบการต่อสู้ผู้ใช้เวทมนตร์ของคุณสามารถตั้งวงกลมการป้องกันได้
 Can the barrier be maintained until my black cat and I break the encirclement?” “Are you an idiot?” “Iya, I’m serious? I’ll do it regardless of what you say
อุปสรรคสามารถรักษาได้จนกว่าแมวดำของฉันและฉันทำลายวงล้อม? "" คุณเป็นคนงี่เง่า? "" Iya, ฉันจริงจัง? 
” “-N, wait, I’ll take part in the plan
"" -N รอฉันจะเข้าร่วมในแผน
”   Fran seems to agree with my plan B
"Fran ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับแผน B ของฉัน
   “Oi, oi, you agree with this guy’s idiotic plan B?”   Gomez half laughs as if saying a joke
"โอ้โอ้คุณเห็นด้วยกับแผนการงี่เง่าของคนโง่คนนี้หรือเปล่า?" โกเมซหัวเราะราวกับพูดตลก
   “That’s-”   When Fran speaks, a thick iron arrow pierces the covered wagon
"นั่นคือ -" เมื่อ Fran พูดลูกศรเหล็กหนาทึบเกวียนที่ปกคลุม
   “You’re surrounded, surrender peacefully!”   A thieve with a deep voice speaks
"คุณกำลังล้อมรอบยอมจำนนอย่างสงบ!" คนโง่ที่มีเสียงลึกพูด
   “-Is that so? Fran agrees with me
"เป็นเช่นนั้นเหรอ? 
 What about you?” “Ku…”   Gomez looks at the members of his clan
แล้วล่ะ? "" กู่ ... "โกเมซมองสมาชิกของตระกูลของเขา
 Everyone trusts Gomez, they wait for his command
ทุกคนไว้ใจ Gomez พวกเขารอคำสั่งของเขา
   “Fine- please, take care of it
"ดี - โปรดดูแลมัน
”   Appearing determined, Gomez replies
"Gomez ตอบกลับแน่ ๆ
 Yosh, we’ll be doing some work
โอ้เราจะทำงานกันบ้าง
   -I look in Rollo’s direction
- มองไปที่ทิศทาง Rollo
   “Nya
“Nya
”   Rollo turns her crimson eyes to me
"Rollo เปลี่ยนดวงตาสีแดงเข้มของเธอให้ฉัน
 She’s sitting on the back of Popobumu’s head, but she appears ready to go
เธอนั่งอยู่ด้านหลังศีรษะของ Popobumu แต่เธอก็พร้อมที่จะไป
   “Well then, Fran and Gomez, thank you
"ดีแล้ว Fran และ Gomez ขอบคุณค่ะ
”   Saying so, I guide Popobumu and charge to the left
"พูดเช่นนั้นผมแนะนำ Popobumu และคิดค่าบริการทางด้านซ้าย
   There are many enemies on the left
มีศัตรูอยู่ทางซ้ายมือจำนวนมาก
 With Burdock in my right hand, I urge Popobumu to go faster
กับ Burdock ในมือขวาของฉันฉันขอให้ Popobumu ไปได้เร็วขึ้น
   “Rollo, can you hold of the big iron soldier?” “N, Nyao
"Rollo คุณสามารถจับทหารขนาดใหญ่ได้หรือไม่" "N Nyao
” “It’s slow so its legs should be its weak point, I’ll leave it to you-”   While saying so, I fix Burdock to the right
"" มันช้ามากดังนั้นขาของมันควรจะเป็นจุดที่อ่อนแอของมันฉันจะปล่อยให้คุณ ... "ในขณะที่พูดเช่นนั้นฉันแก้ไข Burdock ทางด้านขวา
 The crimson spear head pierces the chest of a dark brown robe in front of me
หัวหอกสีแดงเข้มทะลุหน้าอกของเสื้อคลุมสีน้ำตาลคล้ำอยู่ข้างหน้าฉัน
 The crimson spear goes straight through
หอกสีแดงเข้มเดินตรงไป
 With the corpse stuck to the spear head, without slowing down, I continue to charge into the enemies
กับศพที่ติดอยู่กับหัวหอกโดยไม่ชะลอตัวลงฉันยังคงคิดค่าบริการต่อศัตรู
   -Rollo jumps off
- โลโลกระโดดขึ้น
 She runs while her form changes, and like I said, ignores the small fires, charging for the magic wogan doll
เธอทำงานในขณะที่รูปแบบของเธอเปลี่ยนไปและอย่างที่ฉันพูดออกไปละเว้นไฟขนาดเล็กเรียกเก็บเงินสำหรับตุ๊กตา wogan มายากล
   Seeing Rollodinu in the corner of my sight, I extend my left hand and eject 
เมื่อเห็นโรโดดินดูอยู่ตรงมุมของสายตาฉันจะยื่นมือซ้ายออก
 The range and speed of the skill have become comparable to a bullet
ช่วงและความเร็วของสกิลได้กลายเป็นเทียบเท่ากับกระสุน
 -Buzzing as it flies, the chain creeps across the ground
- บินขณะที่มันบินพาดพิงสายพานข้ามพื้น
 The chain pierces the foot of a bow man and wraps around his leg like a snake
ห่วงโซ่แทงเท้าของชายธนูและพันรอบขาของเขาเหมือนงู
 I lift the living bow soldier and slam him into another bowman
ฉันยกทหารกราบที่มีชีวิตและตบเขาเข้าไปในธนูอีกคนหนึ่ง
   Then, using the impact, I let the chain entwine the other bow man
จากนั้นใช้ผลกระทบที่ฉันปล่อยให้ห่วงโซ่โอบกอดคนคำนับอื่น ๆ
   -Thus is the birth of a meat wall
- เกิดจากกำแพงเนื้อ
 Living flesh hammer, just kidding
ค้อนเนื้อชีวิตเพียงแค่ล้อเล่น
   Once room has been created, the warrior in dark brown cloak shout and approach
เมื่อห้องถูกสร้างขึ้นนักรบในห้องโถงสีน้ำตาลเข้มตะโกนและเข้าหา
 Good force
กำลังดี
 However- I throw the slightly burnt corpse attached to the halberd at the charging men
อย่างไรก็ตามฉันโยนศพที่ถูกเผาไหม้เล็กน้อยที่ติดกับท่วงทำนองที่คนชาร์จไฟ
 The corpse and halberd collide with them
ซากศพและท่วงทำนองชนกับพวกเขา
 Somersaulting down, I move away from Popobumu’s stomping feet
ซบเซาลงฉันย้ายออกจากเท้า stomping ของ Popobumu
 Even as I hear something squish- I jump
แม้ในขณะที่ฉันได้ยินบางสิ่งบางอย่าง squish- ฉันกระโดด
   Popobumu charges away from the people
Popobumu เรียกเก็บเงินจากผู้คน
   An assassin type soldier tries to take advantage of the opening after I land, approaching with a dagger in each hand he tries to stab me in the back
นักสังหารคนหนึ่งพยายามจะใช้ประโยชน์จากการเปิดฉากหลังจากที่ฉันเข้ามาใกล้เข้ามาด้วยกริชในแต่ละมือเขาพยายามแทงฉันไว้ด้านหลัง
   -The daggers glimmer
- แววตามัว
 Back stab? However, I activate a certain skill
กลับแทง? 
 The next moment, the daggers fall from the man’s hands, and he is blown away
ในวินาทีถัดไปมีดที่ตกลงมาจากมือของชายคนนั้นและเขาก็ปลิวไป
 I made a fist with the 
ฉันทำกำปั้นด้วย
 The assassin’s face is caved in
ใบหน้าของฆาตกรถูกยุบเข้าไป
 I pick up the dead man with my distorted mana hand
ฉันรับคนตายด้วยมือของฉันที่บิดเบี้ยวมาสด้า
 I make the corpse float in the air behind me
ฉันทำให้ศพลอยอยู่ในอากาศเบื้องหลังฉัน
 (TL: Shit, Shuya
(TL: Shit, Shuya
) Now, I have two meat walls
) ตอนนี้ฉันมีผนังเนื้อสองแบบ
   Next, a magic user sees me and tries to launch fireballs
ถัดไปผู้ใช้มายากลเห็นฉันและพยายามเปิด fireballs
 GOOOOOO, it approaches loudly
GOOOOOO ใช้เสียงดังมาก
   Unconcerned, I respond- I move the chain so the fireball collides with the meat wall
ไม่แยแสฉันตอบ - ฉันย้ายโซ่ดังนั้น fireball collides กับเนื้อผนัง
 The fireball extinguishes
ลูกไฟดับ
 The man hit by the fireball is slightly charred, his leg looks like it is about to come off, so I remove chain entwined around it
คนที่โดนลูกไฟลุกเป็นไฟเล็กน้อยขาของเขาดูเหมือนว่ากำลังจะออกมาดังนั้นฉันจึงเอาห่วงโซ่พันรอบตัว
   This magician? I glare at the magic user who threw the fire ball
นักมายากลตัวนี้? 
 Holding a staff
มีพนักงาน
 -I aim for the magic user
- ฉันมุ่งหวังให้ผู้ใช้เวทมนตร์
 Using fighting moji enhanced legs, jump, hop, step
ใช้ต่อสู้ moji เพิ่มขากระโดดกระโดดขั้นตอน
 Firing into the ground midway, I move fast
ยิงเข้าไปในดินตรงกลางฉันเดินเร็ว
 That moment- I go straight to the magic user
ตอนนั้นฉันไปที่ผู้ใช้เวทมนตร์
 I use the momentum from charging at him
ฉันใช้โมเมนตัมจากการเรียกเก็บเงินที่เขา
 Slashing down with the magic spear, I bisect the magic user’s head
สกิลลงมาพร้อมกับหอกวิเศษฉันผ่าหัวของผู้ใช้เวทมนตร์
 However, unusual- the magic user’s response
อย่างไรก็ตามการตอบสนองของผู้ใช้เวทมนตร์ผิดปกติ
 Using his staff, he tries to block the crimson ax blade
ใช้ไม้เท้าของเขาเขาพยายามที่จะปิดกั้นใบมีดขวานสีแดงเข้ม
 However, the moment they meet, the staff is sliced in half and set aflame then the magic user’s head is bisected
อย่างไรก็ตามในขณะที่พวกเขาพบพนักงานจะหั่นบาง ๆ ในช่วงครึ่งปีและตั้งเปลวเพลิงหัวของผู้ใช้มายากลจะแบ่งออกเป็นสองส่วน
 The crimson blade sinks into the magic user’s head, sizzling sounds are heard, and the smell of burnt flesh wafts from the wound
ใบมีดสีแดงเข้มจมลงในศีรษะของผู้ใช้เวทมนตร์ได้ยินเสียงที่ร้อนและกลิ่นของเนื้อไหม้จากเนื้อแผลพุพอง
   The smell endures
กลิ่นยังคงอยู่
 I kick the corpse and remove my halberd, then spin the magic spear
ฉันเตะซากศพและเอาท่วงทำนองของฉันออกแล้วปั่นหอกวิเศษ
 -An arrow comes flying
ลูกศรมาพร้อมบิน
 It lands with a dull thump
ดินแดนที่มีการทุบตีน่าเบื่อ
 -The arrows hit the two meat walls behind me
ลูกศรตีสองกำแพงเนื้อข้างหลังฉัน
   One of the two meat walls is held in the air with so without magic observing eyes the opponent doesn’t understand what is happening
หนึ่งในสองกำแพงเนื้อถูกจัดขึ้นในอากาศด้วยดังนั้นโดยไม่ต้องมายากลสังเกตดวงตาฝ่ายตรงข้ามไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
 The face of the man who fired the arrow is filled with astonishment
ใบหน้าของชายผู้ยิงธนูเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
   It’s only natural
เป็นธรรมชาติเท่านั้น
 I have no intention of the letting the bowman fire another arrow
ฉันไม่มีเจตนาที่จะปล่อยธนูยิงธนูอีก
 I use fighting moji enhanced legs again, closing the space with the Bowman
ฉันใช้ต่อสู้ moji ขาที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งปิดช่องว่างกับโบว์แมน
 Without slowing down, I the magic spear- while twisting, the piercing skill
โดยไม่ต้องชะลอตัวลงข้าเป็นเวทมนตร์หอก - ขณะบิดตัว, ทักษะการเจาะ
 The spear head and adjacent ax blade pierce forward, twisting
หัวหอกและใบมีดขวางติดกันไปข้างหน้าบิด
   My opponent meets a miserable end
ฝ่ายตรงข้ามของฉันตรงจุดสิ้นสุดที่น่าสังเวช
   The crimson ax blade tears the wound in a circle
ใบขวานสีแดงเข้มราดบาดแผลเป็นวงกลม
 A big circular flaming wound is created
สร้างแผลไหม้วงกลมขนาดใหญ่
 The leather armor quickly peels away leaving behind a burning wound shaped like a crescent moon
ชุดเกราะหนังได้อย่างรวดเร็วเปลือกออกไปทิ้งแผลไหม้มีรูปร่างเหมือนดวงจันทร์เสี้ยว
 The Bowman’s eyes open wide as he looks down at the fatal wound
ตาของ Bowman เปิดกว้างขณะที่มองลงไปที่แผลที่ตาย
   “…”   At a loss for words, he says nothing
"... " ที่สูญเสียคำพูดเขาไม่ได้พูดอะไร
 He simply falls forward
เขาก็ตกลงไปข้างหน้า
 Now, I’ve finished killing the enemies around me
ตอนนี้ฉันเสร็จสิ้นการฆ่าศัตรูรอบตัวแล้ว
 I don’t see any near bye enemies or detect any presences
ฉันไม่เห็นศัตรูที่อยู่ใกล้ ๆ หรือตรวจหาตำแหน่งใด ๆ
 There’s more space to work now, so I run after Rollo
มีพื้นที่มากขึ้นในการทำงานตอนนี้ดังนั้นฉันจึงวิ่งตาม Rollo
 She seems to be facing off with the Wogan doll properly
ดูเหมือนเธอจะต้องเผชิญกับตุ๊กตา Wogan อย่างถูกต้อง
   The feelers are entangled around its legs, making the gigantic figure fall over
เครื่องรู้สึกจะพันกันรอบขาทำให้รูปขนาดใหญ่หล่นลงมา
 Dragging like that…she approaches
ลากไปแบบนั้น ... เธอเข้าใกล้
 Why is Rollo dragging such a heavy object to me? Moving the iron creature side to side, its live a toy being pulled by a string…   Dust is being kicked up
ทำไม Rollo ลากวัตถุหนักเช่นนี้ให้ฉัน? 
 I can hear the screams of the dark brown thieves
ฉันได้ยินเสียงกรีดร้องของพวกโจรสีน้ำตาลเข้ม
 Several people around the iron warrior have collapsed, dead
หลายคนที่อยู่รอบนักรบเหล็กยุบตาย
 Ah~, the enemy’s final pitiful moments
อา ~ ช่วงเวลาที่น่าสมเพชของศัตรู
   “Nya, nyah
"Nya, nyah
”   After all, Rollo calls out while she drags the magic Wogan doll
"หลังจากที่ทุก Rollo โทรออกในขณะที่เธอลากตุ๊กตา Wogan มายากล
 She caught her prey, so she wants to show off
เธอจับเหยื่อของเธอดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะแสดง
 (TL: I love Rollo
(TL: ฉันรัก Rollo
)   “I troubled you
) "ฉันเป็นห่วงคุณ
 Rollo, you can do what you like now
Rollo คุณสามารถทำในสิ่งที่คุณต้องการได้แล้ว
”   The magic wogan doll is currently a broken down mess
"ตุ๊กตา wogan มายากลปัจจุบันเป็นระเบียบเสียลง
   Oops, it’s still moving
อ๊ะมันยังเคลื่อนไหวอยู่
 Its surface is deformed like it’s been smashed into trees, its form is like a bloody iron man
พื้นผิวของมันมีรูปร่างผิดปกติเหมือนต้นไม้ถูกทุบลงบนต้นไม้รูปทรงคล้ายกับคนเหล็กที่เปื้อนเลือด
   Ma, I’ll deliver the final blow
แม่ฉันจะส่งมอบระเบิดครั้งสุดท้าย
   I aim at the dented metal head
ฉันมุ่งมั่นที่หัวโลหะที่บอบบาง
 Dropping the crimson ax blade down, I destroy it
หย่อนใบขวานสีแดงเข้มลงฉันทำลายมัน
 A silvery black fluid flows out of the head
ของเหลวสีเงินสีเงินไหลออกจากศีรษะ
   So, I try to look at Rollo, but she’s already run off in search of new prey
ดังนั้นฉันจึงลองดู Rollo แต่เธอก็วิ่งหนีไปหาเหยื่อใหม่ ๆ
   She’s switched over to a chasing game now
ตอนนี้เธอเปลี่ยนไปเล่นเกมไล่ล่าแล้ว
 The dark brown cloaks have all turned away and are fleeing, one by one they give a bone sword in the back
เสื้อคลุมสีน้ำตาลเข้มทั้งหมดได้หันไปและกำลังหลบหนีอยู่ทีละข้างพวกเขาให้กระดูกดาบอยู่ด้านหลัง
   That… One of the people in a dark brown cloak doesn’t flee but turns around to face Rollodinu
ว่า ... คนหนึ่งในเสื้อคลุมสีน้ำตาลเข้มไม่หนี แต่หันไปหา Rollodinu
 There is only one thieve remaining
มีเหลือเพียงคนเดียวเท่านั้น
 Alone? Isn’t he brave?   They throw off their hood
คนเดียว? 
 Eh? They’re a woman?   “Ahhhhh, Totto-”   Totto? The hell is Totto?
ใช่มั้ย?