Chapter 6 Chapter 6 Acknowledging his biological father TL: EntropyTLC: RabbitED: Panda-Chan Xiao Yixuan had just arrived at his residence after coming out of the morning court, when he saw about a dozen servants on the ground, They were in so much pain that they could only grit their teeth and roll on the ground while holding their stomachs
บทที่ 6 บทที่ 6 การยอมรับพ่อผู้ให้กำเนิดของเขา TL: EntropyTLC: RabbitED: หมีแพนด้าชาน Xiao Yixuan เพิ่งมาถึงที่พำนักของเขาหลังจากที่ออกมาจากศาลยามเช้าตอนที่เขาเห็นคนรับใช้ประมาณสิบคนอยู่บนพื้นดินพวกเขาเจ็บปวดมาก 
 A five or six year old child was happily playing by himself on a chair beside them
เด็กอายุ 5 หรือ 6 ขวบเล่นด้วยตัวเองอย่างมีความสุขบนเก้าอี้ข้างๆ
 “What happened?” His gaze swept through the servants lying on the ground
"เกิดอะไรขึ้น?" สายตาของเขากวาดไปทั่วคนรับใช้นอนอยู่บนพื้น
 “Wangye! We don’t know where this kid came from, but when we tried to ask him to leave, he beat us up into this state
“Wangye! 
”One of the servants lying on the ground crawled up to him while enduring the pain
"หนึ่งในคนรับใช้นอนอยู่บนพื้นคลานขึ้นมาหาเขาขณะที่ทนทุกข์ทรมาน
 Xiao Yixuan walked forward with big strides
Xiao Yixuan ก้าวไปข้างหน้าด้วยความก้าวหน้าอย่างมาก
 He reached out his hand, in an attempt to grab the kid, but then the kid suddenly raised his head
เขาเอื้อมมือออกไปในความพยายามที่จะคว้าลูก แต่แล้วเด็กก็ยกศีรษะขึ้น
 Xiao Yixuan was shocked and his hand froze as an mysterious look flashed through his eyes “Wangye, he-he……
เสี่ยว Yixuan ตกใจและมือของเขาแช่เย็นเป็นรูปลักษณ์ลึกลับประกายผ่านสายตาของเขา "Wangye เขา - เขา ......
” Ye Ying couldn’t get his words out; he’d grown up with Wangye, and this child was simply the exact replica of the Wangye was he was younger
"Ye Ying ไม่สามารถออกคำพูดของเขาออก; 
 His nose, eyes, his mouth, everything was a carbon copy of the Wangye
จมูกตาปากของเขาทุกสิ่งทุกอย่างเป็นสำเนาคาร์บอนของ Wangye
 “Dad
"พ่อ
” Situ Yan sweetly called out, the corner of his mouth curling into a harmless smile
"สถานการณ์ยันที่เรียกว่าหวาน, มุมปากของเขาขดเป็นรอยยิ้มที่ไม่เป็นอันตราย
 Xiao Yixuan swallowed down a mouthful of saliva with difficulty
Xiao Yixuan กลืนน้ำลายลงไปในน้ำลาย
 Suppressing the raging waves inside his heart, he asked, “what’s your name?” His intuition was telling him that the person in front of him was definitely his son
ระงับคลื่นที่โกรธในหัวใจของเขาเขาถามว่า "คุณชื่ออะไร?" สัญชาตญาณของเขาบอกเขาว่าคนที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นลูกของเขาอย่างแน่นอน
 Nevertheless, how could someone of his age, be his son? He had always avoided women and it was only this past year that he married a concubine
อย่างไรก็ตามคนในวัยของเขาจะเป็นลูกชายของเขาได้อย่างไร? 
 “Situ Yan,”said the childXiao Yixuan decided that being a dad wasn’t so bad when the boy stretched out his pudgy hand and wrapped it around Xiao Yixuan’s neck
"ซางย่าแยน" กล่าวว่าเด็กเสี่ยว Yixuan ตัดสินใจว่าการเป็นพ่อไม่เลวร้ายนักเมื่อเด็กยื่นมือออกไปและห่อหุ้มรอบคอของเสี่ยวยิหยวน
 “Then what the name of your mother?” he asked as he tried to remember who in the world could’ve given birth to his son
"แล้วชื่อแม่ของคุณ?" เขาถามขณะที่เขาพยายามจะจดจำว่าใครในโลกนี้สามารถให้กำเนิดลูกชายได้
 Judging from the carpet of servants on the floor, he seemed to be very smart and excelled at martial arts
การตัดสินจากพรมของคนรับใช้บนพื้นเขาดูเหมือนจะเก่งมากและเก่งในศิลปะการต่อสู้
 Situ Yan grabbed Xiao Yixuan’s clothes and wiped off the crumbs of the osmanthus cake from his face
Situ Yan คว้าเสื้อผ้าของ Xiao Yixuan และเช็ดคราบเค้กออสแมนธัสจากใบหน้าของเขา
 He then giggled lightly and said, “My mom is called Situ Xin
จากนั้นเขาก็หัวเราะคิกคักและพูดว่า "แม่ของฉันชื่อซอนซิน
”Speaking of Xin’er, she had probably read his letter and was furious at him now
"การพูดของ Xin'er เธออาจจะอ่านจดหมายของเขาแล้วก็โกรธที่เขา
 Fortunately he had already left so she couldn’t do anything to him
โชคดีที่เขาได้ออกไปแล้วดังนั้นเธอจึงไม่สามารถทำอะไรให้เขาได้
 “Situ Xin? How old are you? Where’s your mom?” asked Xiao Yixuan patiently as he helplessly watched him stain his clothes
"ซินซิน? 
 “I am 6 years old this year and I don’t know where Xin’er is either
"ฉันอายุ 6 ปีในปีนี้และฉันไม่รู้ว่า Xin'er อยู่ที่ไหน
”Forgive me father, he thought as he lifted his shoulders, if I give away Xin’er’s location, she will definitely kill me
"ให้อภัยพ่อของฉันเขาคิดว่าเขายกไหล่ของเขาขึ้นถ้าฉันให้ที่อยู่ของ Xin'er เธอจะฆ่าฉันได้แน่นอน
 It would turn out better if he just leeched off his father and wait for Xin’er to come to him
มันคงจะดีกว่าถ้าเขาเพิ่งปล้นพ่อของเขาและรอให้ Xin'er มาหาเขา
 The corner of Xiao Yixuan’s mouth twitched unnaturally; why did his son call his mother Xin’er, “Then how did you know I was your dad?” Six years old, six years ago he had been drugged by Nalan Qing’s aphrodisiac…
มุมปาก Xiao Yixuan กระเซอะกระเจิง; 
 It couldn’t be that that mediocre looking girl, whose appearance he couldn’t even recall
มันไม่อาจเป็นไปได้ว่าหญิงสาวที่กำลังมองหาปานกลางที่มีลักษณะที่เขาไม่สามารถแม้แต่จะเรียกคืน
 Could it? “My grandpa told me! He said that my mom wasn’t careful and ended up with me after a one night stand
ได้หรือไม่? 
” Situ Yan sent a despising look towards his father
"ซางยวนส่งท่าทางดูถูกพ่อของเขา
 The child in his embrace was extremely restless and constantly pulled at his clothes; Xiao Yixuan was absolutely certain that this son of his wouldn’t be easy to handle
เด็กที่อยู่ในอ้อมกอดของเขากระวนกระวายมากและดึงเสื้อผ้าของเขาไปเรื่อย ๆ 
 “Did you run away from home?” He was almost certain of the answer but he still wanted to see what his son would say
"คุณหนีออกจากบ้าน?" เขาเกือบจะแน่ใจในคำตอบ แต่เขาก็ยังต้องการที่จะเห็นว่าลูกชายของเขาจะพูดอย่างไร
 “That’s right, Xin’er abused me! She forced me to go into the Hundred Flower Forest for a month and plant flowers, so I uprooted all of her plants instead
"ถูกต้องซินทำร้ายฉัน! 
 As a matter of fact, the reason I ran away to find you was to take refuge from her
เป็นเหตุผลที่ฉันวิ่งหนีไปหาคุณเพื่อหลบภัยจากเธอ
” The way Situ Xin spoke placed all the blame on her
"ทางซินซินกล่าวโทษเธอทั้งหมด
 Take refuge? It seemed like he really needed to find this Situ Xin and have a good chat with her, “Yan’er, where do you live?” It appeared that his father wasn’t the brightest if he couldn’t figure out that only the Hundred Flower Sect would have access to the Hundred Flower Forest
ลี้ภัย? 
 “If you live in the Hundred Flower Sect, then is the Sect Leader your mother?” At first the name Situ Xin felt familiar, but he didn’t expect that she was the same Situ Xin as the infamously feared Hundred Flowers Cult Leader
"ถ้าคุณอาศัยอยู่ในกลุ่มร้อยดอกไม้แล้วคุณจะเป็นหัวหน้าพรรคแม่ของคุณหรือไม่?" ในตอนแรกชื่อซงซินรู้สึกคุ้นเคย แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะเป็นนายซินซินเช่นเดียวกับผู้นำศาสนาลัทธิร้อยดอกที่น่าอับอาย
 If it was true then his son’s martial arts should’ve been taught by Situ Xin
ถ้าเป็นจริงแล้วศิลปะการต่อสู้ของลูกชายของเขาควรได้รับการสอนโดย Situ ซิน
 No wonder he could travel wherever he liked and safely arrive in such a peaceful manner at the Xiao Wangye’s Mansion
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาสามารถเดินทางได้ทุกที่ที่เขาชอบและเดินทางมาอย่างปลอดภัยในแบบที่เงียบสงบที่ Mansion ของ Xiao Wangye
 Situ Yan looked at his father with a face so full of amazement that Xiao Yixuan felt it was extremely ridiculous
ซางยวนมองพ่อของเขาด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจว่าเสี่ยว Yixuan รู้สึกไร้สาระมาก