Chapter 22 「Master has slept
บทที่ 22 「อาจารย์นอนหลับ
」 When Proudia entered the conference room saying so, Eleanor, who is waiting on the podium, nodded and looked at the seat
」เมื่อ Proudia เข้าห้องประชุมด้วยเหตุนี้ Eleanor ผู้รออยู่บนแท่นยืนพยักหน้าและมองไปที่ที่นั่ง
 There are people sitting in all the chairs
มีคนนั่งอยู่ในเก้าอี้ทั้งหมด
 There are even people in the aisle
มีแม้แต่คนในทางเดิน
 All the guild members, except those who were guarding the inside and outside the base, were gathered here
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดยกเว้นผู้ที่คอยเฝ้าระวังทั้งภายในและภายนอกฐานทัพรวมกันที่นี่
 「This is a grave situation
「นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง
」 When Eleanor said those words, the interior of the conference room that was supposed to be quiet was enveloped in deeper silence
」เมื่อ Eleanor กล่าวคำพูดเหล่านั้นการตกแต่งภายในห้องประชุมที่ควรจะเงียบสงบก็ห้อมล้อมด้วยความเงียบ
 「Everyone, as you all know, Sainos, Sedeia, and Sunny became adventurers to act as master’s escort
「ทุกคนทุกคนรู้ Sainos, Sedeia และ Sunny กลายเป็นนักผจญภัยที่ทำหน้าที่เป็นนายทหารคุ้มกัน
 The three of them have been instructed to rest by master so I did not asked them to come here and let them sleep, but we have to do something about this agenda
สามคนได้รับการสอนให้พักผ่อนโดยนายดังนั้นฉันจึงไม่ได้ขอให้พวกเขามาที่นี่และปล่อยให้พวกเขานอนหลับ แต่เราต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับวาระนี้
」 When Eleanor gave an aggressive shake, everyone tilted their necks silently
」เมื่อเอลีนอร์ตื่นตกใจทุกคนก็เอียงคอของตัวเองอย่างเงียบ ๆ
 Eleanor looked all the members again and opened her mouth
Eleanor มองสมาชิกทุกคนอีกครั้งและเปิดปากของเธอ
 「Master is anxious about our arbitrary actions
「อาจารย์กำลังกังวลเกี่ยวกับการกระทำโดยพลการของเรา
」 The moment Eleanor said so, the conference room was filled with a variety of voices
ตอนที่เอลีนอร์กล่าวอย่างนั้นห้องประชุมเต็มไปด้วยเสียงที่หลากหลาย
 In the conference room which various feelings are mixed, one man raises his hand
ในห้องประชุมซึ่งความรู้สึกต่าง ๆ ผสมกันคนหนึ่งยกมือขึ้น
 It is the demonkin Cartas
มันเป็นปีศาจ Cartas
 While picking his beard with the fingers of his right hand, Cartas directed his eyes to Eleanor as if stabbing her with it
ขณะที่หยิบเคราของเขาด้วยนิ้วมือขวา Cartas หันไปมอง Eleanor ราวกับแทงเธอด้วย
 「…That anxiousness, why would our lord have such?」 Cartas said so in a low voice, Eleanor responds by looking back at the Cartas without fear
「 ... ความห่วงใยดังกล่าวทำไมเจ้านายของเราจึงมีเช่นนี้? 」 Cartas พูดด้วยเสียงต่ำ Eleanor ตอบสนองด้วยการมองกลับไปที่ Cartas โดยไม่ต้องกลัว
 「Because the three of them tried to kill 12 subordinates of the earl on their own accord while master is on a meeting with the earl
「เพราะทั้งสามคนพยายามที่จะสังหารผู้ใต้บังคับบัญชา 12 รายของเอิร์ลออกไปด้วยตัวเองขณะที่นายอยู่กับที่เอิร์ล
」 To Eleanor’s answer, a roar flew this time
」คำตอบของอีลีเนอร์คราวนี้เสียงคำราม
 「Those three…」 Mira, the dark dwarf sitting in the front row, opened her eyes wide in astonishment then dropped her eyes on the desk in front of her
「ทั้งสามคน ... 」มิราแคระคนแคระนั่งอยู่แถวหน้าเปิดตาของเธอด้วยความประหลาดใจจากนั้นก็แวบลงบนโต๊ะด้านหน้าของเธอ
 And, Mira, seeming to have thought about something, looks up
และมิราดูเหมือนจะคิดถึงอะไรบางอย่างเงยหน้าขึ้นมอง
 「…This is a mistake
「 ... นี่เป็นข้อผิดพลาด
 Those three are no doubt, no, everyone of us pledges our loyalty to master
ทั้งสามคนนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทุกคนของเราให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อนาย
 」 When Mira said that, the red haired demonkin Rosa raised one of her hands and opened her mouth
」เมื่อ Mira กล่าวว่าคนปีศาจแดงแดง Rosa ยกมือขึ้นและเปิดปาก
 「Why did those three tried to kill them? There is a reason, right?」 When she heard Rosa, Eleanor’s thin expression completely fell out
ทั้งสามคนพยายามที่จะฆ่าพวกเขาทำไม? 
 She looks like a doll with a cold expression, Eleanor opens her mouth
เธอดูเหมือนตุ๊กตาที่มีการแสดงออกของความหนาวเย็น Eleanor เปิดปากของเธอ
 「Master was verbally abused
「อาจารย์ถูกทารุณกรรมโดยวาจา
 He was told that he did not know about etiquette because he was not educated
เขาบอกว่าเขาไม่รู้จักมารยาทเพราะเขาไม่ได้รับการศึกษา
 He was treated as a rude and barbarian low class person
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นคนชั้นต่ำและคนเถื่อน
」 「What!」 Rosa instinctively stands up upon hearing Eleanor’s report
」「เกิดอะไรขึ้น! 」 ​​Rosa รู้สึกตัวเมื่อได้ยินรายงานของอีลีเนอร์
 Bloodlust filled the conference room
ความเกลียดชังเต็มไปด้วยห้องประชุม
 In the midst of everyone’s bloodlust due to anger, Dion, who is dressed as a butler, did not lose his calm demeanor turned his face to Eleanor
ท่ามกลางความสิ้นหวังของทุกคนจากความโกรธ Dion ซึ่งแต่งตัวเป็นพ่อบ้านไม่ได้สูญเสียท่าทางสงบของเขาหันหน้าไป Eleanor
 「They tried to kill them but was not able to? Surely, they would have at least taken one or two limbs? Though if it were me, I’ll torture them for a year
「พวกเขาพยายามที่จะฆ่าพวกเขา แต่ก็ไม่สามารถ? 
」 When Dion said so, Eleanor swung her head without moving her brows to that horrible remark of Dion
」เมื่อดิออนกล่าวอย่างนั้นเอลีเนอร์ก้มหัวศีรษะไว้โดยไม่ต้องโกนคิ้วของเธอไปยังคำพูดอันน่าสะพรึงกลัวของดิออน
 「No, they’re all intact
「ไม่ได้พวกเขาทั้งหมดเหมือนเดิม
」 「Oi oi, we’re going to murder them now, right?」 When Eleanor denies it, Cartas said that with a shivering voice of anger
」「โอ้โออิโอกำลังจะสังหารพวกเขาตอนนี้ใช่มั้ย? 」เมื่ออีลีเนอร์ปฏิเสธมัน Cartas พูดด้วยเสียงระรัวแห่งความโกรธ
 However, Eleanor swings her head
อย่างไรก็ตาม Eleanor แกว่งหัวของเธอ
 「Master is afraid that we will take selfish action without his instruction
「เจ้านายกลัวว่าเราจะกระทำด้วยความเห็นแก่ตัวโดยปราศจากคำสั่งสอนของเขา
 If master permits it, I would have been the first one to go and murder them all
ถ้านายอนุญาตฉันจะเป็นคนแรกที่ไปและฆ่าพวกเขาทั้งหมด
 I will beat, kick, trample, strike, crush, burn, and burn again their ashes so nothing will remain
ฉันจะชนะเตะเหยียบย่ำตีตีไหม้และเผาอีกครั้งเถ้าของพวกเขาดังนั้นไม่มีอะไรจะยังคงอยู่
」 Eleanor said so with insanity dwelling in her eyes
」อีลีเนอร์พูดอย่างบ้าคลั่งกับที่อยู่ในสายตาของเธอ
 As everyone agrees with it, everyone nods and shouts all the rage
ทุกคนเห็นด้วยกับเรื่องนี้ทุกคนพยักหน้าและตะโกนความโกรธทั้งหมด
 「…Then, how about making them submit to master?」 Proudia raised her voice at a time when the voices in the conference room was decreasing
「 ... แล้วทำอย่างไรให้พวกเขาพากย์เสียงให้นาย? 」 Proudia ยกเสียงของเธอขึ้นในเวลาที่เสียงในห้องประชุมลดลง
 「What do you mean, Proudia?」 When Eleanor asked with a dubious face, Proudia looked at Eleanor with a straight face
「คุณหมายถึงอะไร Proudia? 」เมื่อ Eleanor ถามด้วยใบหน้าที่น่าสงสัย Proudia มอง Eleanor ด้วยใบหน้าตรงๆ
 「Let’s teach those foolish people the existence of master
「สอนคนโง่เหล่านั้นให้ดำรงอยู่ของนาย
 His overwhelming might to those who believes in power, his deep, broad knowledge to those who believes in intellect, and his never been seen prowess and authority to those vile fellows obsessed with power
อำนาจที่ครอบงำของเขาต่อบรรดาผู้ที่ศรัทธาในอำนาจลึกซึ้งความรู้ที่ลึกซึ้งของเขาต่อผู้ที่เชื่อในสติปัญญาและความกล้าหาญและอำนาจที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของเขาต่อบรรดาคนชั่วที่ถูกครอบงำด้วยอำนาจ
」 When Proudia spun those words with a low but beautiful voice, everyone was quiet but nodded powerfully
」เมื่อ Proudia หมุนคำเหล่านั้นด้วยเสียงต่ำ แต่สวยงามทุกคนก็เงียบสงบ แต่พยักหน้าอย่างแข็งแรง
 「…We all have a loyal heart
「 ... เราทุกคนมีหัวใจที่ซื่อสัตย์
 However, the problem is that master dislikes acting on our own
อย่างไรก็ตามปัญหาคือว่าไม่ชอบหลักที่ทำหน้าที่ของเราเอง
」 When Eleanor said that, everyone dropped their gaze
」เมื่ออีลีเนอร์กล่าวว่าทุกคนจ้องมอง
 However, there was a person who raised her hand during that time
อย่างไรก็ตามมีคนยกมือขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว
 The foxkin who swayed her big ears and tail, Soarer
สุนัขจิ้งจอกที่แกว่งหูและหางใหญ่ของเธอ Soarer
 Soarer tilted her little head with her arms folded to her big breasts
Soarer เอียงหัวเล็ก ๆ ของเธอกับแขนของเธอพับไปที่หน้าอกใหญ่ของเธอ
 「My lord has a broad heart
「เจ้านายของฉันมีหัวใจกว้าง
 Would it be better if we ask him directly?」 When Soarer said that, the time in the conference room had stopped
จะดีกว่าไหมถ้าเราถามเขาโดยตรง? 」เมื่อ Soarer กล่าวว่าเวลาในห้องประชุมก็หยุดลง
 「… Is that okay? Master is anxious about us taking unexpected action so I’m worried about that
「 ... ถูกไหม? 
」 The dogkin Laurel, who was sitting next to Soarer, rocked the armor his wearing as he turned his face to Soarer
」ลอเรลสุนัขตัวผู้ที่กำลังนั่งอยู่ข้าง Soarer โยกใส่ชุดเกราะของเขาขณะที่เขาหันหน้าไปหา Soarer
 However, Soarer caught Laurel’s fears with a smile
อย่างไรก็ตาม Soarer จับความกลัวของ Laurel ด้วยรอยยิ้ม
 「Please leave it to me
「กรุณาทิ้งไว้ให้ฉัน
 However, it might not be suitable for all of us to do it
อย่างไรก็ตามอาจไม่เหมาะสมสำหรับเราทุกคนที่จะทำ
」 Soarer said so while mysteriously narrowing her eyes
」โซอาร์เออร์พูดอย่างนั้นอย่างลึกลับขณะที่แคบลง
 「I can’t sleep
「ฉันนอนไม่หลับ
」 Sainos, who doesn’t know that there is something happening in the conference room, lifted the upper part of his body from the bed and muttered alone
」 Sainos ผู้ไม่ทราบว่ามีบางอย่างที่เกิดขึ้นในห้องประชุมยกส่วนบนของร่างกายออกจากเตียงแล้วก็พึมพำคนเดียว
 「It’s bothering me
「มันทำให้ฉันรำคาญ
」 As he said that, Sainos crawled out of the bed and moved to the room’s window while shaking his drooping tail
」ในขณะที่เขากล่าวว่า Sainos คลานออกมาจากเตียงและเดินไปที่หน้าต่างห้องในขณะที่สั่นหางห้อยของเขา
 Those who are superior in battle ability or have enemy detection skill stay in a private room on the rampartl, and those who do not have battle capability or who do not have confidence in their sensing skills are staying in a private room inside G
ผู้ที่มีความสามารถในการสู้รบได้ดีกว่าหรือมีทักษะในการตรวจจับศัตรูอยู่ในห้องส่วนตัวบนที่ราบสูงและผู้ที่ไม่มีความสามารถในการรบหรือไม่มีความมั่นใจในทักษะการรับรู้ของพวกเขาจะเข้าพักในห้องส่วนตัวภายใน G
I
ผม
Jou
Jou
 Sainos’ private room is on the 3rd floor east side of G
ห้องส่วนตัวของ Sainos ตั้งอยู่ที่ชั้น 3 ฝั่งตะวันออกของ G
I
ผม
Jou
Jou
 「Hmm…if I can’t sleep, I’ll take a walk
「อืม ... ถ้าฉันนอนไม่หลับฉันจะเดินเล่น
 My lord told me to take a rest but this occasionally can be considered as a way to relax
เจ้านายของฉันบอกให้ฉันใช้เวลาพักผ่อน แต่คราวนี้อาจถือได้ว่าเป็นวิธีที่จะผ่อนคลาย
 Yes
ใช่
」 After making an excuse for himself, Sainos began to walk in the castle
」หลังจากที่ทำการแก้ตัวให้ตัวเอง Sainos เริ่มเดินเข้าไปในปราสาท
 Although he was just walking inside the castle without saying anything, Sainos’ eyes was as wary of the surroundings as if he was a soldier in patrol
แม้ว่าเขาจะเดินเข้าไปในปราสาทโดยไม่ได้พูดอะไรก็ตามสายตาของ Sainos ก็ระวังตัวรอบตัวราวกับว่าเขาเป็นทหารลาดตระเวน
 Sainos, without a sign of resting at all, paraded the castle while exchanging greetings to the guild members that were doing patrol or maintenance work
Sainos โดยไม่มีสัญญาณของการพักผ่อนที่ทุกคนแห่ปราสาทขณะแลกเปลี่ยนทักทายสมาชิกกิลด์ที่กำลังทำลาดตระเวนหรืองานบำรุงรักษา
 「Hmm?」 And Sainos stops in front of a room
และ Sainos หยุดอยู่หน้าห้อง
 The throne room
ห้องบัลลังก์
 Sainos quietly dropped his hips, and opened the door with one hand without a sound
Sainos เงียบสะโพกลดลงและเปิดประตูด้วยมือข้างหนึ่งโดยไม่มีเสียง
 He looked at the throne room with the gap in the slightly opened door
เขามองไปที่ห้องบัลลังก์ที่มีช่องว่างในประตูที่เปิดขึ้นเล็กน้อย
 Sainos slipped in the throne room after releasing his tension
Sainos ลื่นในห้องบัลลังก์หลังจากปลดปล่อยความตึงเครียดของเขา
 「…  Good evening
"…  สวัสดีตอนเย็น
」 When Sainos said so, the two figures in the throne room raised their faces in a sluggish motion
」เมื่อ Sainos กล่าวว่าทั้งสองร่างในห้องบัลลังก์ยกใบหน้าของพวกเขาในการเคลื่อนไหวซบเซา
 「…  Ah
「 ... อ้า
」 「Sainos came too?」 Sedeia and Sunny said that and looked back at Sainos
」「 Sainos มาด้วย」 Sedeia และ Sunny พูดและมองกลับไปที่ Sainos
 Sainos walked up to the front of two people and looked up at the throne where no one sat
Sainos เดินขึ้นไปที่ด้านหน้าของคนสองคนและมองขึ้นไปที่บัลลังก์ที่ไม่มีใครนั่ง
 「Sainos is also reflecting alone?」 When Sedeia, who laughed at herself with a self-propelled smile, asked, Sainos sniffed and looked the two
「 Sainos ยังสะท้อนอยู่คนเดียว? 」เมื่อ Sedeia ผู้หัวเราะตัวเองด้วยรอยยิ้มที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองถาม Sainos ดมและมองทั้งสอง
 「I’m not disobeying my lord
「ฉันไม่ฝ่าฝืนพระเจ้าของฉัน
 I am firmly following his order to sleep and prepare for tomorrow
ฉันมั่นเหมาะตามคำสั่งของเขาที่จะนอนหลับและเตรียมความพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้
」 「You’re not sleeping
」」คุณนอนไม่หลับ
」 「No quibble
」「ไม่พูดไม่ออก
」 When Sainos tried to refute them, they cut him in immediately
」เมื่อ Sainos พยายามจะหักล้างพวกเขาพวกเขาก็ตัดเขาออกทันที
 Sainos is dumbfounded and just raised a groaning voice
Sainos ตะลึงและเพิ่งยกเสียงพึมพัม
 Sedeia looked at Sainos then looked up at the throne
Sedeia มอง Sainos แล้วเงยหน้าขึ้นมองพระที่นั่ง
 「… I think there is no mistake in today’s action
「 ... ฉันคิดว่าไม่มีอะไรผิดพลาดในการกระทำของวันนี้
 But it was against the will of leader
แต่มันขัดกับเจตจำนงของผู้นำ
 We were not able to act to leader’s desire
เราไม่สามารถทำตามความปรารถนาของผู้นำได้
 To have made leader uneasy is my only regret
การทำให้ผู้นำไม่สบายใจเป็นเพียงความเสียใจเท่านั้น
」 「Reflect」 Sunny went along with Sedeia’s haltingly monologue
」「สะท้อน」ซันนี่เดินไปพร้อมกับคนเดียวที่ร้องอย่างลังเลใจของ Sedeia
 Sainos glared the the two with half opened eyes as he shook his cranky tail
Sainos จ้องมองทั้งสองพร้อมกับเปิดตาครึ่งขณะที่เขาส่ายหางที่บ้าคลั่งของเขา
 「… What?」 Sedeia glared back at Sainos as if complaining when she noticed
「 ... อะไร? 」 Sedeia จ้องมองที่ Sainos ราวกับบ่นเมื่อเธอสังเกตเห็น
 「Nothing
「ไม่มีอะไร
」 After all, Sainos was not able to say anything
」เพราะ Sainos ไม่สามารถพูดอะไรได้
  He averted his eyes from Sedeia and looked up the throne
เขาหันไปมอง Sedeia และเงยหน้าขึ้นมองพระที่นั่ง
 「To consider the will of my lord
「พิจารณาความประสงค์ของเจ้านายของฉัน
」 「…That is
" "…นั่นคือ
 That is the greatest rule as a faithful subordinate to leader
นั่นคือกฎที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาที่ซื่อสัตย์ต่อผู้นำ
」 「Absolute rule
」「กฎ Absolute
」 The three of them knelt on the spot, silently bowing their heads to the empty throne
」ทั้งสามคนคุกเข่าลงตรงจุดนั้นและกล่อมศีรษะของเขาไว้ที่บัลลังก์ว่างเปล่า