Chapter 25 —Earl Villiers POV— A variety of races descend from heaven one after another
บทที่ 25 -Earl Villiers POV- ความหลากหลายของเชื้อชาติลงมาจากสวรรค์หนึ่งต่อจากนี้
 Humans, beastmen, elves, dwarves, a crowd of people from various races from all over the world are falling from the sky
มนุษย์สัตว์ร้ายเอลฟ์คนแคระกลุ่มคนจากเผ่าพันธุ์ต่างๆจากทั่วโลกกำลังตกลงมาจากฟากฟ้า
 Neither the knights commander, the knights, nor the gatekeepers who were watching from a faraway place was able to say anything upon seeing the spectacle which does not seem to be real
ทั้งผู้บัญชาการอัศวินอัศวินและยามเฝ้าประตูที่เฝ้าดูจากที่ไกล ๆ ก็สามารถพูดอะไรก็ได้เมื่อเห็นภาพที่ดูเหมือนจะไม่เป็นจริง
 Meanwhile, Bowarei yelled at the people descending from the sky as soon as he confirmed their faces
ขณะเดียวกันโบรีย์ตะโกนใส่คนที่ลงมาจากฟากฟ้าทันทีที่เขายืนยันใบหน้าของพวกเขา
 「What are you imitating! Earl Villiers is here! You’re all rude!」 You are stupid! They are a group of magicians who can cast flight magic
「คุณเลียนแบบอะไร 
 They might be court magicians from the country of elves
พวกเขาอาจจะเป็นนักมายากลศาลจากประเทศเอลฟ์
 They are only around 20 people but can still be called a threat
พวกเขาเป็นเพียงประมาณ 20 คน แต่ยังคงสามารถเรียกว่าเป็นภัยคุกคาม
 Because not many people from our kingdom can do that
เพราะหลายคนจากอาณาจักรของเราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
 Because he stupidly barked at the group of outstanding magicians, even Zackson gives Bowarei a penetrating glare
เพราะเขาโง่เขลาที่กลุ่มของนักมายากลที่โดดเด่นแม้ Zackson ให้แสงสะท้อน Bowarei ทะลุปรุโปร่ง
 「Baron Bowarei! Be a little quiet!」 When I scold Bowarei, he had a fake smile while being surprised and bowed many times
「 Baron Bowarei! 
 It’s not a noble thing to do
ไม่ใช่สิ่งล้ำค่าที่ต้องทำ
 But now is not the time to care about it
แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ต้องห่วงเรื่องนี้
 Which country has such a magician group? The only thing that can do this is an alliance of three or four countries
ประเทศใดมีกลุ่มหมอผีเช่นนี้? 
 Then, within the five great powers, the other four countries formed an alliance excluding the Rembrandt Kingdom? That would be the worst
จากนั้นภายในห้ามหาอำนาจประเทศอื่น ๆ ทั้งสี่จึงเป็นพันธมิตรกันโดยไม่รวมอาณาจักร Rembrandt? 
 The threat of the group of magicians who uses flight magic will make a diversion from the west and the horde will be attacking the north, south and east at the same time
การคุกคามของกลุ่มผู้วิเศษที่ใช้เวทมนตร์การบินจะทำให้การผันจากตะวันตกและหมู่เหล่านี้จะโจมตีทางเหนือ, ใต้และตะวันออกในเวลาเดียวกัน
 When I was blowing cold sweats in my head with the Rembrandt Kingdom’s destruction in my mind, the last one of the group that came down from the sky came down
ตอนที่ผมกำลังเหงื่อออกมาในหัวของผมด้วยการทำลายล้างของ Rembrandt Kingdom ในใจคนสุดท้ายที่ลงมาจากฟากฟ้าลงมา
 Looking at that face, I was again astonished
มองไปที่หน้านั้นผมประหลาดใจอีกครั้ง
 「What, you haven’t been out of town yet?」 The guild master said that he’s an exceptional rookie, the one who took a rude attitude to me, the Earl, the adventurer Ren
「อะไรที่คุณยังไม่ได้ออกไปนอกเมือง? 」กิลด์มาสเตอร์บอกว่าเขาเป็นมือใหม่ที่เก่งกาจคนที่เอาแต่ใจหยาบคายกับฉันเอิร์ลนักผจญภัยเรเน่
 The group of magicians follows behind Ren and builds formation in an instant as Ren moves forward
กลุ่มนักมายากลทำตาม Ren และสร้างขบวนในทันทีขณะที่ Ren ก้าวไปข้างหน้า
 While I was still speechless by the magicians with amazing degree of kneading, Ren is already standing in front of me and looked straight at me
ในขณะที่ฉันยังคงพูดโดยนักมายากลที่มีระดับที่น่าทึ่งของการนวด, Ren ยืนอยู่ข้างหน้าฉันและมองตรงไปที่ฉัน
 「Sorry
「ขออภัย
 All the mercenaries who came to Grado village has been captured
ทหารรับจ้างทั้งหมดที่เข้ามาในหมู่บ้าน Grado ถูกจับกุม
」 「…Hou
」「 ... Hou
 That’s excellent
ที่ยอดเยี่ยม
 Did it end without uselessly marching here and putting out extra expense? Well, I only moved my private knights and the resident force
มันสิ้นสุดลงโดยไม่มีการเดินขบวนอย่างไร้ประโยชน์ที่นี่และวางค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือไม่? 
」 I will keep talking to Ren in a natural way as much as possible
」ฉันจะพูดคุยกับ Ren อย่างเป็นธรรมชาติมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
 If you look at the attitudes of the group that is lined up behind Ren, it is easy to imagine that this person is the one who put these abnormal magicians together
ถ้าคุณมองไปที่ทัศนคติของกลุ่มที่เรียงรายอยู่เบื้องหลังเรเนี่ยนเราก็สามารถจินตนาการได้ง่ายว่าคน ๆ นี้เป็นคนที่นำเหล่านักมายากลที่ผิดปกติมารวมตัวกัน
 The problem is if Ren was a general or a royal of some country
ปัญหาคือถ้า Ren เป็นนายพลหรือเป็นพระราชวงศ์ของประเทศหนึ่ง
 If Ren and the people in the back are just mercenaries, it may be called a revelation for me
ถ้า Ren และคนที่อยู่ด้านหลังเป็นเพียงทหารรับจ้างอาจเรียกได้ว่าเป็นการเปิดเผยให้ฉัน
 When I was thinking about various situations in my mind, again a stupid baron opened his mouth
เมื่อฉันกำลังคิดถึงสถานการณ์ต่างๆในใจฉันอีกครั้งโง่โหดเปิดปากของเขา
 「This idiot! You’re in a situation where you hindered the great noble like the earl’s movement without permission! Your head is still intact because the earl is gentle! A noble face…」 「Shut up! Bowarei!」 Did you not feel this bloodlust? This idiot! The bloodlust are swelling up from behind Ren
「งี่เง่า! 
 The resident knights of Ramblas, who have experiences of war, seemed to have looked at Bowarei with wrath from behind
อัศวินประจำถิ่น Ramblas ที่มีประสบการณ์ในสงครามดูเหมือนจะมอง Bowarei ด้วยความพิโรธจากเบื้องหลัง
 Do you understand that a place is necessary to drop a topic like a noble face! 「Is that so? I’m sorry for that
คุณเข้าใจไหมว่าสถานที่ที่จำเป็นต้องวางหัวข้อเช่นหน้าตาอันสูงส่ง! 
 Then, let me at least show you hospitality in our base
จากนั้นให้ฉันอย่างน้อยแสดงความยินดีในฐานของเรา
 Ah, the knight order are invited to
อาได้รับคำสั่งจากอัศวินแล้ว
」 「…  Base? Did you make it in some city? I’ve never heard of such a story
」「 ... ฐาน? 
」 I asked unintentionally because  of the content of Ren’s dialogue and his very poor suggestion
」ฉันถามโดยไม่ได้ตั้งใจเพราะเนื้อหาของบทสนทนาของเรนและคำแนะนำที่น่าสงสารมาก
 Bowarei is already dissatisfied to the point that it already appeared on the entire surface of his face
Bowarei ไม่พอใจกับจุดที่ปรากฏบนผิวหน้าทั้งหมดแล้ว
 My heart is sorely bothered by the fact that a group of such magicians are gathering in one place and I haven’t heard of it
หัวใจของฉันถูกใส่ใจอย่างมากโดยข้อเท็จจริงที่ว่ากลุ่มของนักมายากลดังกล่าวจะรวบรวมในที่เดียวและฉันไม่เคยได้ยินของมัน
 When I was worrying about my side and territory, Ren smiled lightly, denying what I had thinking back
ตอนที่ฉันกังวลเกี่ยวกับด้านข้างและดินแดนของฉันเรเน่ยิ้มอย่างอ่อนโยนปฏิเสธสิ่งที่ฉันได้คิดย้อนกลับไป
 「No? The base is in futher back of Grado village
「ไม่? 
 I heard that it’s not any country’s territory
ฉันได้ยินมาว่าไม่ใช่อาณาเขตของประเทศใดเลย
」 「In the forest of abyss? Do you mean that you pioneered a base there? However, it is very far away so let me refrain from it
」「ในป่าแห่งหุบเหว? 
」 I couldn’t hide my surprise in Ren’s words
」ฉันไม่สามารถซ่อนความประหลาดใจในคำพูดของเรนได้
 Anyway, that’s the forest of abyss
อย่างไรก็ตามนั่นคือป่าแห่งนรก
 Rembrandt Kingdom and the Galland Empire repeatedly sent a pioneering group to expand its territory but all of them ends up dead
ราชอาณาจักร Rembrandt และจักรวรรดิ Galland ได้ส่งกลุ่มผู้บุกเบิกเพื่อขยายอาณาเขตของตนซ้ำ ๆ แต่พวกเขาทั้งหมดก็ลงเอยด้วยการตาย
 When I was young, I led an elite force and entered the forest
ตอนที่ฉันยังเด็กฉันก็นำกองกำลังสุดยอดเข้าป่า
 However, it was a tough forest to crawl in
อย่างไรก็ตามมันเป็นป่าที่ยากที่จะคลานเข้าไป
 We were forced to retreat without having to wait until the evening
เราถูกบังคับให้หนีโดยไม่ต้องรอจนกว่าจะถึงช่วงเย็น
 It is a terrible forest that even though everyone were prepared for death, including me, escaped
เป็นป่าที่น่ากลัวแม้ว่าทุกคนจะพร้อมสำหรับความตายรวมถึงฉันหนีรอด
 Well, they built a base there but probably only at the shallow part
ดีพวกเขาสร้างฐานที่นั่น แต่อาจจะเฉพาะที่ตื้น
 Ren’s confidence is also convincing
ความเชื่อมั่นของ Ren ยังเป็นเรื่องที่น่าเชื่อ
 However, then
อย่างไรก็ตามแล้ว
 If that is true, Ren is not a member of a royal family of other country
ถ้านั่นเป็นความจริง Ren ไม่ได้เป็นสมาชิกของราชวงศ์ของประเทศอื่น
 If the royal family of another country has aimed at Rembrandt, it is not necessary to set up the base in the forest of abyss purposely
ถ้าราชวงศ์ของประเทศอื่น ๆ มุ่งเป้าไปที่ Rembrandt ไม่จำเป็นต้องตั้งฐานในป่าแห่งนรกโดยจงใจ
 I smiled at the golden mountain literally descending in front of me without noticing it
ฉันยิ้มให้กับภูเขาสีทองตัวอักษรลงไปข้างหน้าโดยไม่สังเกตเห็น
 「However, I would like to see a base built in the forest of abyss
「อย่างไรก็ตามฉันอยากจะเห็นฐานที่สร้างขึ้นในป่าแห่งนรก
 I’ll prepare at a smaller scale and head over there tomorrow
ฉันจะเตรียมตัวในระดับเล็ก ๆ และมุ่งหน้าไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้
 I know how to move in my territory so I will not let you wait so long
ฉันรู้วิธีที่จะย้ายไปอยู่ในดินแดนของฉันดังนั้นฉันจะไม่ยอมให้คุณรอนาน
」 When I said that, Ren lifted one of his hands and turned the palm to me
」เมื่อฉันกล่าวว่าเรนยกมือขึ้นและหันฝ่ามือไป
 「You don’t have to worry
「คุณไม่ต้องกังวล
 I will take care of all the money and time needed for the march
ฉันจะดูแลเงินทั้งหมดและเวลาที่จำเป็นสำหรับการเดินขบวน
 Now, everybody, stay calm!」 Ren said something that I didn’t understand and gave a loud voice to the almost 2,400 knights and soldiers in this place
ตอนนี้ทุกคนต่างก็สงบ! 」เรนพูดอะไรบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจและพูดกับอัศวินและทหารเกือบ 2,400 คนในสถานที่แห่งนี้
 I can understand the money, but time? When I thought so, Ren took out something
ฉันสามารถเข้าใจเงิน แต่เวลา? 
 A slight reddish-gold wand that is not too flashy and is made of a material I have never seen before
คันดินสีแดงเล็กน้อยที่ไม่ฉูดฉาดเกินไปและทำด้วยวัสดุที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
 「No way… No, that’s…」 I shook the words that came into my head
「ไม่มีทางเลย ... ไม่หรอก ... 」ฉันส่ายคำพูดที่เข้ามาในหัวของฉัน
 But my eyes did not move my eyes from there, contrary to consciousness
แต่สายตาของฉันไม่ได้ขยับตาออกจากที่นั่นตรงกันข้ามกับสติ
 「Plural fly」 Ren murmured something with a small voice and my body was pulled up to the sky as though a myriad of threads were bound all over the body
「กระพือปีก」 Ren murmured สิ่งที่มีเสียงเล็ก ๆ และร่างกายของฉันถูกดึงขึ้นไปบนท้องฟ้าราวกับว่ามากมายของหัวข้อที่ถูกผูกไว้ทั่วร่างกาย
 It was a very shattering incident
มันเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ป่นปี้มาก
 Looking at it, the knight order are dancing in the sky as well
เมื่อมองไปที่อัศวินจะเต้นรำในท้องฟ้าเช่นกัน
 What an unusual spectacle
อะไรเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดา
 Many knights who fainted with fear can also be seen
มีอัศวินจำนวนมากที่เลือนหายไปด้วยความกลัวนอกจากนี้ยังสามารถมองเห็น
 As I expected, Bowarei fainted which is unbecoming of a noble
อย่างที่ฉันคาดหวังไว้ Bowarei ก็เป็นลมที่ไม่เหมาะกับขุนนาง
 I thought that the state of floating in the sky is only for a short time
ฉันคิดว่าสถานะของลอยอยู่ในท้องฟ้าเป็นเพียงชั่วระยะเวลาสั้นเท่านั้น
 Or did it become short because of the feeling of excitement and tension? When I realized it, we passed the village which looked like Grado and flew over the forest of abyss
หรือไม่ก็กลายเป็นสั้นเพราะความรู้สึกของความตื่นเต้นและความตึงเครียด? 
 Is this flying magic? If you can always carry such a large number of people, no, even once a day, this world will be yours
นี่คือเวทมนตร์ที่บินหรือไม่? 
 「We have arrived
「เรามาถึงแล้ว
」 Suddenly, I heard a call from Ren who was flying ahead
」ทันใดนั้นฉันได้ยินเสียงเรียกจาก Ren ที่บินไปข้างหน้า
 Looking at it, there is a beautiful castle that can be said to be majestic on the other side of Ren who is turning his face here
มองไปที่มันมีปราสาทที่สวยงามที่สามารถกล่าวได้ว่าจะตระหง่านอยู่ด้านอื่น ๆ ของ Ren ที่จะเปลี่ยนใบหน้าของเขาที่นี่
 Stupid
โง่
 I had never seen such a majestic castle, not only in size, but in height
ฉันไม่เคยเห็นปราสาทอันตระหง่านเช่นนี้ไม่เพียง แต่ขนาด แต่สูง
 AN: Do you feel sorry for Bowarei? Eh? Not really?
AN: คุณรู้สึกลำบากใจกับ Bowarei หรือเปล่า?