Chapter 5
บทที่ 5
1 Chapter 5: Give her a body test Walking back on her the way towards Xian Wang Manor, Chu Yu Liang earnestly sort out the previous owner memories— At the age of two, Chu Yu Liang’s father Chu Yunzhou went to set off for war, her mother suddenly ill and passed away
1 บทที่ 5: ให้การทดสอบร่างกายของเธอเดินกลับไปที่ทางของเธอไปยัง Xian วัง Manor, Chu Yu Liang อย่างจริงจังจัดเรียงออกความทรงจำของเจ้าของก่อนหน้านี้ - เมื่ออายุได้สอง, Chu Yun Liang ของพ่อ Chu Yunzhou ไปออกไปทำสงคราม, 
 Henceforth, her status in Chu Manor had plummeted afterwards
ต่อจากนั้นสถานะของเธอใน Chu Manor ก็ลดลงเรื่อย ๆ
 Along with, an unknown reason someone started a rumor that original Chu Yu Liang comet viewed as evil portent for Chu Family although there was a person behind that gesture, yet together with Chu Yu Liang pro-grandmother Wang treated her with cold eyes
พร้อมด้วยเหตุผลที่ไม่รู้จักคนเริ่มต้นข่าวลือว่าดาวหาง Chu Yu Liang เดิมถือว่าเป็นสัญญาณชั่วร้ายสำหรับครอบครัวชูแม้ว่าจะมีบุคคลที่อยู่เบื้องหลังท่าทางดังกล่าว แต่ด้วย Chu Yu Liang โปรยายวังได้รับการรักษาเธอด้วยสายตาที่เย็น
 At that time, she was just a sensible child, but never senses a little warm affection on her family
ในเวลานั้นเธอเป็นเพียงเด็กที่สมเหตุสมผล แต่ไม่เคยรู้สึกถึงความอบอุ่นที่อบอุ่นในครอบครัวของเธอ
 Only when Chu Yunzhou returned to the capital, shows her innocent and lovely smile
เฉพาะเมื่อ Chu Yunzhou กลับมายังเมืองหลวงแสดงให้เห็นถึงรอยยิ้มที่ไร้เดียงสาและน่ารักของเธอ
 Chu Family within the capital country was among those high officials with great prestige, however, the Master had passed away
Chu ครอบครัวภายในประเทศทุนเป็นหนึ่งในข้าราชการระดับสูงที่มีชื่อเสียงมาก แต่นายได้เสียชีวิตไปแล้ว
 Once again, leave his generation with not enough man population, in order to continue the Chu family joss, intense perseverance of Chu Yunzhou mother to elect another concubine, precisely, that spiteful Han Jiao
อีกครั้งปล่อยให้คนรุ่นของเขามีจำนวนประชากรไม่เพียงพอเพื่อที่จะดำเนินการต่อ Joss ครอบครัว Chu, ความเพียรที่รุนแรงของแม่ Chu Yunzhou การเลือกตั้งนางสนมอื่นได้อย่างแม่นยำว่าร้าย Han Jiao
 Han Jiao not only beautiful, also was a high ranking official young lady, married into Chu Family afterwards eventually obtained Madam Wang’s affection
ฮันเจียวไม่เพียง แต่สวยงามยังเป็นผู้หญิงที่มีระดับสูงอย่างเป็นทางการสาวแต่งงานแต่งงานในครอบครัวชูหลังจากนั้นได้รับความรักของมาดามวัง
 She does formerly not just warm also respectful and well mannered which widely spread among the household
ก่อนหน้านี้เธอไม่ค่อยอบอุ่นและมีมารยาทและแพร่หลายในหมู่ครอบครัว
 In addition, her stomach not fell short for a brief time she gave birth with twins, male and female
นอกจากนี้กระเพาะอาหารของเธอไม่ได้ลดลงสั้น ๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เธอให้กำเนิดกับฝาแฝดชายและหญิง
 This was logical, thus made her status in Chu family surged up even
นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้สถานะของเธอในครอบครัวชูขึ้นได้
 Madam Wang was even more pleased and proudly with her grandchildren, in addition to her happiness she hand over the Chu family influence and power at her
มาดามวังรู้สึกยินดีและภาคภูมิใจมากยิ่งขึ้นกับหลานของเธอนอกเหนือจากความสุขของเธอแล้วเธอได้มอบอิทธิพลและอำนาจของครอบครัวบุญชู
 Chu Yunzhou campaign all year round outside, even if he can return home on occasion also unable to stay for long and seldom shows an interest towards Han Jiao, however, seems Han Jiao holding the Chu family beyond unpredictable and was able to manage properly the household in everything clear and orderly, on top of that, come together with Madam Wang praised, that let Chu Yunzhou quite confidence at Han Jiao
แคมเปญ Chu Yunzhou ตลอดทั้งปีแม้ว่าเขาจะสามารถกลับบ้านได้ในโอกาสที่ไม่สามารถอยู่ได้นานและไม่ค่อยแสดงความสนใจต่อ Han Jiao แต่ดูเหมือนว่าฮันเจียวถือครองครอบครัวของชูเกินกว่าจะคาดเดาไม่ได้และสามารถจัดการกับครอบครัวได้อย่างถูกต้อง 
 Han Jiao fairly conduct herself in front of outsiders on facing the former Chu Yu Liang this step daughter always shows love  and extremely dearly
ฮันโจวก้าวไปข้างหน้าคนนอกโดยหันหน้าไปทางอดีตชูยูเหลียงลูกสาวคนนี้แสดงความรักและสุดซึ้ง
 But behind, only Chu Yu Liang that within her, knows what it feels to be sad
แต่ข้างหลังเพียงชูยูเหลียงที่อยู่ภายในเธอรู้ว่ารู้สึกเศร้าอะไร
 Once upon a time she accidentally ran towards Han Jiao room and took jewelry to play, then, Han Jiao aware of afterwards
กาลครั้งหนึ่งเธอตั้งใจวิ่งไปที่ห้อง Han Jiao และเอาเครื่องประดับมาเล่นแล้วฮันเจียวรู้หลังจากนั้น
 Surprisingly, Han Jiao used an embroidery needle to prick her, at that time Chu Yu Liang only five or six years old, and so Han Jiao went so far to employ that sadistic method to punish this child
น่าแปลกใจที่ฮันเจียวใช้เข็มเย็บปักถักร้อยเพื่อชักชวนเธอในขณะนั้นชูยูเหลียงอายุแค่ 5 หรือ 6 ขวบเท่านั้นและดังนั้นฮันเจียวจึงใช้วิธีซาดิสต์เพื่อลงโทษเด็กคนนี้
 Chu Yu Liang has an introverted character, she also knows on her family don’t like her
ชูยูเหลียงมีบุคลิกที่ซ่อนเร้นอยู่เธอก็รู้ว่าครอบครัวของเธอไม่ชอบเธอ
 Thereupon, also did not dare to complain with her grandmother Wang
ครั้นแล้วก็ไม่กล้าที่จะบ่นกับยายวังของเธอ
 Later, Chu Yunzhou returned back to the capital, Chu Yu Liang couldn’t bear to tell Han Jiao allegation towards her the things that had happened and could not speak about embroider needle since it did not leave any traces, even if there is, as well have disappeared early
ต่อมา Chu Yunzhou กลับมาที่เมืองหลวง Chu Yu Liang ไม่สามารถทนต่อการบอกเล่าถึงข้อกล่าวหาของ Han Jiao เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและไม่สามารถพูดถึงเข็มปักได้เนื่องจากไม่ได้ทิ้งร่องรอยใด ๆ แม้ว่าจะมี 
 Therefore, Chu Yunzhou looked for Han Jiao to confirm instant, contrary Han Jiao said Chu Yu Liang deliberately made false evidence against her, yet invited Madam Wang to bear as witness and prove her towards Chu Yu Liang charges and no abuse behavior occurred
ดังนั้น Chu Yunzhou มองหา Han Jiao เพื่อยืนยันทันทีขัด Han Jiao กล่าวว่า Chu Yu Liang จงใจทำหลักฐานเท็จกับเธอยังเชิญมาดามวังที่จะเป็นพยานและพิสูจน์ของเธอต่อค่าใช้จ่าย Chu Yu Liang และพฤติกรรมการละเมิดไม่เกิดขึ้น
 Formerly believed this thing was over, but didn’t expect that Han Jiao, after Chu Yunzhou leave the capital triggered her heart to develop hate towards Chu Yu Liang, even more cruel, suffered from embroider needle treatment towards her not speaking, in addition she even utilized a  needle that was dipped on salt water or hot pepper liquid… Han Jiao dislike this stepdaughter which an eye-sore for her, for fear that she would fight over her pair of children’s position therefore, at an earlier time wishing she must eliminate Chu Yunzhou pampered daughter Chu Yu Liang since young has no mother beside, moreover he was considerably care her
ก่อนหน้านี้เชื่อว่าสิ่งนี้จบลงแล้ว แต่ไม่ได้คาดหวังว่าฮันเจียวหลังจากชูยุนโจออกจากเมืองหลวงทำให้หัวใจของเธอเกลียดชังนายชูยูเหลียงยิ่งโหดมากยิ่งขึ้นได้รับความทุกข์ทรมานจากการที่เข็มปักยังไม่มีการพูด 
 Therefore, Han Jiao repeatedly to abuse her and did not have guts to take Chu Yu Liang to toy towards death
ดังนั้นฮันหยวนซ้ำร้ายที่จะทำร้ายเธอและไม่กล้าที่จะพาชูยูเหลียงไปเล่นต่อความตาย
 However, this time Han Jiao was because envy her marriage, therefore, only then go down with killing intention, for the purpose, does not want her status in the future compare her own daughter was higher
แต่คราวนี้ฮันเจียวเป็นเพราะความอิจฉาของการแต่งงานของเธอดังนั้นเพียง แต่ไปลงกับความตั้งใจฆ่าเพื่อวัตถุประสงค์ไม่ต้องการให้สถานะของเธอในอนาคตเปรียบเทียบลูกสาวของตัวเองสูง
 After all to marry Prince Xian exactly a royal family, Han Jiao want  her daughter status  above her, unless her own daughter to marry a crown prince and prince Zhao
หลังจากที่ทุกคนจะแต่งงานกับเจ้าชายซีอานว่าเป็นราชวงศ์ฮันเจียวต้องการให้ลูกสาวของเธออยู่เหนือเธอเว้นเสียแต่ว่าลูกสาวของตัวเองจะแต่งงานกับเจ้าชายมงกุฎและเจ้าชายเจียว
 Yet, both  crown prince and prince Zhao have  already earlier time took a wife a direct descendant of imperial family, she again not reconciled with her daughter to be family concubine, so , only way to make her daughter excel than her was to get rid Chu Yu Liang … … Returning to Prince Xian Manor, night was almost dark, Chu Yu Liang didn’t expect someone was waiting at her on the entrance door…
ถึงกระนั้นเจ้าชายทั้งสองและมงกุฎเจ้า Zhao มีเวลาแล้วเอาภรรยาลูกหลานโดยตรงของครอบครัวอิมพีเรียลเธออีกครั้งไม่คืนดีกับลูกสาวของเธอเป็นญาติสนิทสนมครอบครัวดังนั้นเพียงวิธีเดียวที่จะทำให้ลูกสาวของเธอดีกว่าเธอคือการกำจัด Chu 
   ——-To be continue——-
---ติดตามต่อไป---