Chapter 3 Ch
บทที่ 3 Ch
 3 Introducing Him TL’ed by CrimsonJade Edited by Xia Zhao An An is also a big teacher at X University
3 แนะนำพระองค์โดย TLCed โดย CrimsonJade แก้ไขโดย Xia Zhao An An ยังเป็นครูใหญ่ที่มหาวิทยาลัย X
  To be precise, she is an associate professor at X University
ได้อย่างแม่นยำเธอเป็นรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเอ็กซ์
  She also belongs to the Foreign Language Department like Shangguan Ning
เธอยังอยู่ในแผนกวิชาภาษาต่างประเทศเช่น Shangguan Ning
 Shangguan Ning teaches the spoken languages, while Zhao An An teaches British and American literature
Shangguan Ning สอนภาษาพูดขณะที่ Zhao An An สอนวรรณคดีอังกฤษและอเมริกัน
 Both people join X University on the same day in a big way
ทั้งสองคนเข้าร่วมมหาวิทยาลัย X ในวันเดียวกันในลักษณะใหญ่
 Their birthdays differ by a day and they have congenial  temperaments
วันเกิดของพวกเขาแตกต่างกันไปตามแต่ละวันและพวกเขามีอารมณ์ที่เป็นที่รู้จัก
 Sometimes, when one of them has an urgent matter, right away, the other person will help be the substitute teacher
บางครั้งเมื่อหนึ่งในพวกเขามีเรื่องเร่งด่วนทันทีผู้อื่นจะช่วยให้เป็นครูทดแทน
 On the weekend, in their spare time they would shop or work out together
ในช่วงสุดสัปดาห์ในเวลาว่างพวกเขาจะซื้อสินค้าหรือทำงานร่วมกัน
 Gradually, the became friends
ค่อยๆกลายเป็นเพื่อน
 However, both individuals already had a tacit understanding to never inquire about the other’s personal affairs
อย่างไรก็ตามทั้งสองคนมีความเข้าใจโดยปริยายที่ไม่เคยสอบถามเกี่ยวกับกิจการส่วนตัวของอีกฝ่าย
 In times of difficulty, they would help each other, but  even then, they must give each other space
ในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากพวกเขาจะช่วยกันและกัน แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ต้องให้พื้นที่กันและกัน
 Shangguan Ning can say that Zhao An An is her best friend of four years
Shangguan หนิงสามารถพูดได้ว่า Zhao An An เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอสี่ปี
 For Zhao Anan, Shangguan Ning is also her best friend It’s just that Zhao An An’s characteristics is somewhat like a boy’s, she is very careless on the weekdays, and she would always decide on things without considering too deeply
สำหรับ Zhao Anan Shangguan Ning ก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอด้วยเช่นกันลักษณะของ Zhao An An ค่อนข้างคล้ายกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งเธอประมาทมากในวันธรรมดาและเธอก็ตัดสินใจเลือกสิ่งต่างๆโดยไม่พิจารณาลึกเกินไป
 Surprisingly she even opened her own restaurant! Although Shangguan Ning was surprised, she was very happy for her best friend
น่าประหลาดใจที่เธอได้เปิดร้านอาหารของเธอเอง! 
 She shallowly smiled at Zhao An An: “So this Victorian restaurant is your restaurant! This is amazing, it seems that I can cut down on my meal expenses
เธอตื้นเขินยิ้มให้กับ Zhao An An: "ร้านอาหารแบบวิคตอเรียนี้เป็นร้านอาหารของคุณ! 
 Speckles of light shined on her flawless face, supple black hair casually spread over her shoulder, skin pale as white jade, with beautiful facial features
แสงสีส่องประกายบนใบหน้าไร้ตำหนิของเธอผมสีดำอ่อนนุ่มแผ่กระจายไปทั่วไหล่ของเธอผิวซีดขาวหยกและมีใบหน้าที่สวยงาม
 When she smiled, Zhao An An couldn’t help but be stunned by her looks
เมื่อเธอยิ้ม Zhao An An ไม่สามารถช่วยได้ แต่ต้องตะลึงกับรูปลักษณ์ของเธอ
 “What’s the matter?” Shangguan Ning noticed Zhao An An staring at her, and thought there was some rice stuck to her face
"อะไรกันล่ะ?" Shangguan Ning สังเกตเห็น Zhao An An จ้องมองที่เธอและคิดว่ามีข้าวติดอยู่กับใบหน้าของเธอ
 She quickly took a napkin and wiped her mouth
เธอรีบเอาผ้าเช็ดปากและเช็ดปากของเธอ
 Zhao An An laughed: “Beautiful Shangguan, your smile was so bright that I was blinded! Afterward you have to remember not to casually laugh in front of others, or you will accidentally take someone’s life!” Shangguan Ning know that she was not ugly, but she never felt she was beautiful
Zhao An An หัวเราะ: "Shangguan ที่สวยงามรอยยิ้มของคุณสดใสมากจนฉันตาบอด! 
 From childhood till now, she had always been compared to Shangguan Xue
ตั้งแต่เด็กจนถึงปัจจุบันเธอได้รับการเปรียบเทียบกับ Shangguan Xue เสมอ
 She is always the ugly duckling, while her sister is the beautiful swan
เธอเป็นลูกเป็ดที่น่าเกลียดในขณะที่น้องสาวของเธอคือหงส์ที่สวยงาม
 “Oh, this is little Xue right? Really, the more you grow, the more beautiful you become! Soon, you will become a great beauty! Uh … … this tall one is a little Ning right, you are quite … … tall ha ha… …” Little Xue got first place again, her scholarship should not be a small amount! Little Ning, you moved two places upward, not bad! Learn a little more from your little sister, if the elder can’t beat the younger, wouldn’t that be humiliating! “
"โอ้นี่มันน้อย Xue ใช่มั้ย? 
 Hey, have you heard that Shangguan Xue is in a relationship with our school’s prefect Song Zixuan
สวัสดีคุณเคยได้ยินมาว่า Shangguan Xue อยู่ในความสัมพันธ์กับนายอำเภอ Song Zixuan ของโรงเรียนของเรา
 She is so lucky, Song Zixuan is handsome, smart, and experienced
เธอมีความสุขมาก Song Zixuan หล่อเหลาสมาร์ทและมีประสบการณ์
 She is really enviable ah … … “Big news! Shangguan Xue’s sister Shangguan Ning got into a relationship with a vegetative person! It seems like she is fancying other people’s money, and willing to keep living as a widow! Shangguan Xue having such a sister, really loses the family’s face, really worthless of her … … ” “Shangguan Ning, I, Xie Zhuojun loves Shangguan Xue, not you
เธอเป็นที่น่าอิจฉาจริงๆ ah ... ... "ข่าวใหญ่! 
 She is the woman most worthy of my protection in this world , stop involving yourself in this! Can’t you at least be like a sister!” She doesn’t know how she thought of these memories, the cruel word are still imprinted clearly in her mind
เธอเป็นผู้หญิงที่คุ้มค่าที่สุดในการป้องกันของฉันในโลกใบนี้ 
 Zhao An An noticed that Shangguan Ning’s expression is not quite right, quickly asking: “Did I say something wrong? Shangguan Ning snapped back to reality, gently shaking her head, erasing those bad memories
Zhao An An สังเกตเห็นว่าการแสดงออกของ Shangguan Ning ไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้องและถามว่า "ฉันพูดผิดไหม? 
 She looked at Zhao An An’s sunny face, lips softly curved, and in a soft voice she said: “Of course not, your taste is very good, Zhao boss
เธอมองไปที่ใบหน้าแดดแดดของ Zhao An An ริมฝีปากเบา ๆ และด้วยเสียงนุ่มเธอกล่าวว่า "แน่นอนว่ารสชาติของคุณไม่ดีเจ้านาย Zhao
 Ah! You can also praise me everyday, I am always welcome of praises
Ah! 
 Seeing her serious face, Zhao An An laughed loudly: “Haha, so originally you are this thick skinned!” Shangguan Ning was affected by Zhao An An emotional influence, and could not help but chuckle along
เห็นใบหน้าที่ร้ายแรงของเธอ Zhao An An หัวเราะเสียงดัง: "Haha ดังนั้นเดิมคุณเป็นผิวหนานี้!" Shangguan หนิงได้รับผลกระทบโดย Zhao An มีอิทธิพลทางอารมณ์และไม่สามารถช่วย แต่หัวเราะเบา ๆ ตาม
 After the two of them laughed for a while, Zhao An An suddenly whispered near her ear, and mysteriously said: “Really, it would be a pity to give good things to others
หลังจากที่ทั้งสองคนหัวเราะครู่หนึ่ง Zhao An An ก็กระซิบข้างหูของเธอและพูดอย่างลึกลับว่า "จริงๆแล้วมันน่าเสียดายที่จะให้สิ่งที่ดีแก่ผู้อื่น
 We are already as close as real sisters, why don’t you become my sister-in-law!” Shangguan Ning was shocked, thinking that she just saw Guo Shuai, hurriedly waved: “You only know how to talk about nonsense everyday with no support for you words
พวกเราสนิทสนมกับพี่สาวจริงแล้วทำไมถึงไม่เป็นน้องสาวของฉัน! "Shangguan Ning รู้สึกตกใจคิดว่าเธอเพิ่งเห็น Guo Shuai รีบโบกมือให้" คุณรู้แค่พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระทุกวันด้วย 
 I’m ingnoring your nonsense! “I am not talking nonsense, I would only talk to you about this
ฉันกำลังใส่เรื่องไร้สาระของคุณ! 
 I wouldn’t even think about introducing someone else! “An An, I know that you’re being thoughtful towards me, but …” Zhao An An stubborn committed to her task of persuading, did not even listen to Shangguan Ning, and directly interrupted her, saying: “No buts, you haven’t even seen my brother
ฉันจะไม่คิดเกี่ยวกับการแนะนำคนอื่น! 
 It’s not because I’m his sister that I’m boasting about him, my brother temperament is outstanding that no one can match him, he is off the charts! His IQ can break the Guinness Book of World Records, he also have a great body that is able to spike from eight years old to eighty year old female lust
ไม่ใช่เพราะฉันเป็นน้องสาวของเขาที่ฉันโม้เกี่ยวกับเขาอารมณ์ของพี่ชายของฉันเป็นที่โดดเด่นที่ไม่มีใครสามารถจับคู่เขาเขาจะปิดแผนภูมิ! 
 And he is not contaminated with any bad habits! Shangguan Ning listened to Zhao An An’s unbridled praise of his brother, obviously an exaggeration with sisterly worship, but she could not interrupt, and had to listen quietly
และเขาไม่ได้ปนเปื้อนกับนิสัยที่ไม่ดีใด ๆ ! 
 “… … he was also like by a lot of girls at a very young age, boys also liked him
"... ... เขายังเป็นเหมือนเด็กผู้หญิงที่อายุยังน้อยมากเด็กชายก็ชอบเขา
 But he is always indifferent, he doesn’t talk to anyone and is always buried in his studies
แต่เขาไม่แยแสเสมอเขาไม่ได้พูดคุยกับใครและมักถูกฝังอยู่ในการศึกษาของเขา
 Also, he is a genius! ” Is that called indifferent? That is clearly lonely! “He also pay attention to what he eats, he doesn’t eat if it’s undercooked, too hard, or does not look good … …” This isn’t paying attention, this is called picky! “He also raised a dog that bites other people
นอกจากนี้เขายังเป็นอัจฉริยะ! 
 He would never blame it, but instead take better care of it
เขาจะไม่มีวันตำหนิ แต่จะดูแลเรื่องนี้ให้ดีขึ้น
 Worried that if it goes out again, it won’t be able to chase its victim down
กังวลว่าถ้ามันจะออกไปอีกครั้งก็จะไม่สามารถที่จะไล่ตามเหยื่อของมันลง
 My brother is really kind … …” The word “kind” does not seem to be used this way…
พี่ชายของฉันเป็นคนใจดีจริงๆ ... ... "คำว่า" ชนิด "ดูเหมือนจะไม่ได้ใช้แบบนี้ ...
 She has known Zhao An An for about half a year, this is the first time seeing the tomboyish her worshiping a male
เธอได้รู้จักกันมานานประมาณครึ่งปีนี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นชายหนุ่มที่ทรมานกับชาย
 Shangguan Ning couldn’t help but shake her head, but Zhao An An grabbed her arm: “OK, it’s set, my brother just returned home from overseas last month, and is still idle at home
Shangguan Ning ไม่สามารถช่วยได้ แต่เขย่าศีรษะของเธอ แต่ Zhao An An คว้าแขนของเธอ: "โอเคมันตั้งพี่ชายของฉันเพิ่งกลับบ้านจากต่างประเทศเดือนที่แล้วและยังคงว่างที่บ้าน
 Perfectly, tomorrow is Saturday, there are no classes, you guys can meet!” “There’s really no need…
วันพรุ่งนี้เป็นวันเสาร์ไม่มีชั้นเรียนพวกคุณจะได้พบเจอ! "" ไม่มีความจำเป็นจริงๆ ...
, your brother is so … … excellent, I’m afraid there are a lot of people competing, I don’t want to join the fray
พี่ชายของคุณเป็นเช่นนั้น ... ... ยอดเยี่ยมฉันเกรงว่ามีคนจำนวนมากในการแข่งขันฉันไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมการต่อสู้
 “Stop hesitating already, you are terrible at judging people, believe me, I will not harm you
"หยุดลังเลอยู่แล้วคุณจะแย่มากที่ตัดสินคนเชื่อฉันฉันจะไม่เป็นอันตรายต่อคุณ
 What Zhao An An said was right, she really can’t judge people
สิ่งที่หวงแอน An กล่าวว่าถูกต้องเธอไม่สามารถตัดสินคนได้
 She thought Xie Zhuojun would be her beloved, the results was wrong
เธอคิดว่า Xie Zhuojun น่าจะเป็นที่รักของเธอผลไม่ถูกต้อง
 She thought Guo Shuai was outstanding, the results are outrageous off… … However, Zhao An An’s eyes … … showed that she was deeply skeptical
เธอคิดว่า Guo Shuai เป็นที่โดดเด่นผลลัพธ์ที่ออกมาอุกอาจ ... ... อย่างไรก็ตามสายตาของ Zhao An An ... ... แสดงให้เห็นว่าเธอไม่ค่อยเชื่อ
 When she was about to refute, Zhao An An immediately revealed a vicious expression: “What, great beauty, you dare look down on me? You won’t even meet with my brother
เมื่อเธอกำลังจะลบล้าง Zhao An An ได้เปิดเผยว่าเป็นการแสดงออกที่ชั่วร้าย: "สิ่งที่คุณงามมากคุณกล้ามองลงมาที่ฉัน 
 If you won’t give me this little bit of face, by my words, this evening, don’t even think of leaving my shop! Her final sentence was said feather loudly, attracting onlookers
ถ้าคุณจะไม่ให้ใบหน้าแบบนิด ๆ หน่อย ๆ โดยคำพูดของฉันในตอนเย็นนี้อย่าคิดแม้แต่ออกจากร้านของฉัน! 
 She was being so loud at her own restaurant, not even afraid of scaring away the guests
เธอดังมากที่ร้านอาหารของเธอไม่กลัวที่จะทำให้แขกออกไป
 Shangguan Ning was afraid of things gettingmessy, quickly nod and promise: “OK OK OK, It it’s just meeting your brother right, just don’t scare away the guests
Shangguan หนิงกลัวสิ่งที่ไม่สบายใจพยักหน้าอย่างรวดเร็วและสัญญาว่า "OK OK ตกลงมันเป็นเพียงแค่การพบปะกับพี่ชายของคุณถูกต้องเพียงไม่ทำให้ตกใจแขกผู้มาเยือน
” Zhao An An was finally satisfied, looking quite excited: “You promised! Tomorrow at seven o’clock, come here to my Victorian restaurant to meet each other!” Watching Zhao Anan being so excited, Shangguan Ning suddenly had an ominous premonition: why does it feel like she was being sold off?  
"Zhao An An เป็นที่พอใจในที่สุดรู้สึกตื่นเต้นมาก:" คุณสัญญา!