Chapter 34 Chapter 34 “What to do?” For now, we had the unconscious girl rest in my room
บทที่ 34 บทที่ 34 "จะทำอย่างไร?" ตอนนี้พวกเรามีสาวที่ไม่ได้สติอยู่ในห้องของฉัน
 We prepared some chairs by her side and decided to wait for her to wake
เราเตรียมเก้าอี้ไว้ข้างๆเธอและตัดสินใจที่จะรอให้เธอตื่น
 I think the figure of the gorgeous blond girl sleeping quietly looked too much like a doll
ฉันคิดว่ารูปลักษณ์ของสาวผมบลอนด์ที่งดงามนอนหลับอย่างเงียบเชียบดูคล้ายตุ๊กตามากเกินไป
 Kawazu-san shrugged his shoulders as if such matters were already decided
Kawazu-san ยิ้มไหล่ของเขาราวกับว่าเรื่องดังกล่าวได้ถูกตัดสินแล้ว
 “We don’t have a choice but to send her away
"เราไม่มีทางเลือก แต่ต้องส่งเธอไป
 We’re the only ones allowed to live here” “I get that
เราเป็นคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ที่นี่ "" ฉันเข้าใจแล้ว
 But there I’m thinking of various things, alright? By the way, Kawazu-san, do you think this girl is from another world?” I might say that it’s possible she’s a human from this world who only wore those clothes
แต่ที่นั่นฉันกำลังคิดถึงสิ่งต่างๆใช่มั้ย? 
 I had to confirm
ฉันต้องยืนยัน
 “She might be
"เธออาจจะ
 There’s no reason to wear this kind of clothing
ไม่มีเหตุผลที่จะใส่เสื้อผ้าประเภทนี้
 It’s not like there aren’t any other people who were summoned from another world” “Seriously? But then……
ไม่ใช่ว่ามีคนอื่นที่ถูกเรียกตัวจากโลกอื่น "" อย่างจริงจัง? 
 it’s not easy to do, is it?” “Of course doing easily is impossible, but a capable magician would be able to do it with the necessary preparations” I remember when I was trying summoning magic myself
มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำมันใช่มั้ย? "" แน่นอนว่าการทำอย่างง่ายดายเป็นไปไม่ได้ แต่นักมายากลสามารถจะทำมันได้ด้วยการเตรียมการที่จำเป็น "ผมจำได้ว่าตอนที่ผมพยายามจะเรียกเวทมนตร์ตัวเอง
 The mana cost rises for summoning living beings
ค่าใช้จ่ายมานาที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเรียกสิ่งมีชีวิต
 I realized that when I tried it out
ฉันตระหนักว่าเมื่อฉันพยายามออก
 But Kawazu-san had summoned me
แต่ Kawazu ได้เรียกผมมา
 Rather, he did something really amazing…… “By the way, Kawazu-san…… ” “mnn……” Before I finished my sentence, the girl sleeping on the bed stirred
เขาทำอะไรที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ...... "" Kawazu-san ...... "" mnn ...... "ก่อนที่ฉันจะจบประโยคนี้สาวที่หลับอยู่บนเตียง
 “Oh? She’s awake?” The moment I looked at the girl for a bit, the sheets suddenly filled my vision
“โอ้? 
 “!?” I didn’t know what was going on
"ฉันไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น
 But before I could think, my arm was twisted
แต่ก่อนที่ฉันจะคิดว่าแขนของฉันบิดเบี้ยว
 When I noticed, I couldn’t make a single move
เมื่อฉันสังเกตเห็นฉันไม่สามารถย้ายเดี่ยวได้
 Something cold was pressed at the back of my neck
มีไข้บางอย่างที่ด้านหลังคอของฉัน
 A frighteningly cutting voice whispered in my ear
เสียงกระซิบกระซิบในหูของฉัน
 “I’ll give you ten seconds
"ฉันจะให้คุณสิบวินาที
 Tell me who you are” “Um…… that’s what I would like to ask” “Shut up, don’t answer anything but what I ask” “No no, that won’t work” “……!” There should be a shallow wound on the neck
บอกฉันว่าคุณคือใคร "" อืม ...... นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะถาม "" เงียบไม่ตอบอะไรเลย แต่สิ่งที่ฉันขอร้อง "" ไม่ใช่ไม่ได้ "" ...... ! "ควรจะมี 
 But I won’t get injured by something like that
แต่ฉันจะไม่ได้รับบาดเจ็บจากสิ่งที่ต้องการ
 I always put up several barriers that could block anything malicious
ฉันมักจะวางอุปสรรคหลายอย่างที่สามารถป้องกันสิ่งที่เป็นอันตรายได้
 The effect of today’s barrier is…… if you move to do me harm, it will reflect back to you
ผลกระทบของอุปสรรคในวันนี้คือ ...... ถ้าคุณย้ายไปทำร้ายฉันมันจะสะท้อนกลับมาให้คุณ
 The knife broke, and the person itself was hurt
มีดแตกและคนที่ตัวเองได้รับบาดเจ็บ
 “……eh!” Probably feeling the pain on her own neck, the surprised girl jumped away to the corner of the room at an unbelievable speed
"...... เอ๊ะ!" อาจรู้สึกปวดคอของเธอเองสาวที่แปลกใจกระโดดลงไปที่มุมห้องด้วยความเร็วที่ไม่น่าเชื่อ
 “How pathetic, your reaction speed is only that much, then shoot” (K) “……it’s impossible
"วิธีที่น่าสงสารความเร็วปฏิกิริยาของคุณเป็นเพียงที่มากแล้วยิง" (K) "...... มันเป็นไปไม่ได้
 I’m a modern man that doesn’t exercise” (T) “……this is” The stunned girl muttered as she looked around the room
ฉันเป็นคนทันสมัยที่ไม่ได้ออกกำลังกาย "(T)" ...... นี่คือ "สาวงงงกเงยหน้ามองขณะที่เธอมองไปรอบ ๆ ห้อง
 Apparently, her head wasn’t clear before
เห็นได้ชัดว่าหัวของเธอยังไม่ชัดเจน
 Of course she would do that
แน่นอนเธอจะทำอย่างนั้น
 Where did this pro come from? No, what kind of pro is she? I never thought that there was a high school girl who would cut my throat the moment she wakes up
โปรนี้มาจากไหน? 
 But the girl didn’t say anything but only stared wide-eyed at my bed, the furnitures, and the stereo
แต่เด็กผู้หญิงไม่ได้พูดอะไร แต่เพียงแค่จ้องตากว้าง ๆ ที่เตียงเฟอร์นิเจอร์และสเตอริโอของฉัน
 Her face flooded with relief, and she crumbled on the spot as if she lost all strength on her waist
ใบหน้าของเธอน้ำท่วมด้วยความโล่งอกและเธอร่วงลงบนจุดราวกับว่าเธอสูญเสียกำลังทั้งหมดบนเอวของเธอ
 “Am I…… back home?” I don’t know who she was asking
"ฉัน ... กลับบ้านไหม" ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร
 But her words convinced me that she’s someone from another world
แต่คำพูดของเธอทำให้ฉันเชื่อว่าเธอเป็นคนจากอีกโลกหนึ่ง
 I felt awful that I will have to say something that will betray such a girl’s expectations
ฉันรู้สึกแย่มากที่ฉันจะต้องพูดอะไรบางอย่างที่จะทรยศต่อความคาดหวังของสาว ๆ
 “I’m sorry, but this isn’t the world you’re from” “E……eeeh!” Looking at me again, the girl was further surprised
"ฉันขอโทษ แต่นี่ไม่ใช่โลกที่คุณจาก" "E ...... eeeh!" มองมาที่ฉันอีกครั้ง
 I would like her to stop trying to kill people she’s not familiar with
ฉันอยากให้เธอหยุดพยายามที่จะฆ่าคนที่เธอไม่คุ้นเคย
 Of course, she’s probably surprised about what I’m wearing
แน่นอนว่าเธออาจจะแปลกใจกับสิ่งที่ฉันใส่
 G pants and black shirt
กางเกง G และเสื้อสีดำ
 Since cloning can be done, I was thinking of always wearing this getup
ตั้งแต่การโคลนสามารถทำได้ผมคิดเสมอสวม getup นี้
 “Are you okay? I didn’t think that you would suddenly try to kill me
"คุณสบายดีไหม? 
 Have you been overly stained by this world?” Laughing a bit, I intended to make a light joke but looking at it differently, I was too stiff
คุณได้รับการย้อมสีมากเกินไปจากโลกใบนี้หรือไม่ "หัวเราะนิดหน่อยฉันตั้งใจจะทำเรื่องตลกเบา ๆ แต่มองไปที่มันแตกต่างออกไปฉันแข็งเกินไป
 “Gu……uee……*hiccup*” “Wh-what?” Where I thought that the girl’s expression was quite resilient, she suddenly started crying with large droplets of tears
"Gu ...... Uee ...... * hiccup *" "Wh-what?" ที่ฉันคิดว่าท่าทางของเด็กหญิงค่อนข้างยืดหยุ่นเธอก็เริ่มร้องไห้ด้วยน้ำตาหยดน้ำตาขนาดใหญ่
 “Aaaa, you made her cry
"Aaaa, คุณทำให้เธอร้องไห้
 Tarou, look what you’ve done” “It’s my fault!?” It’s not the time to entertain the annoyingly grinning frog
Tarou ดูสิว่าคุณทำอะไร "" มันเป็นความผิดของฉัน!? "ไม่ใช่เวลาที่จะทำให้กบยิ้มน่ารำคาญ
 “Wuuuu……” “E! Wai! I’m sorry! I didn’t want to upset you!” Why am I desperately apologizing to someone who tried to kill me? But until the girl would stop crying, I was nothing but flustered
"Wuuuu ...... " "E!