Chapter 8 “This road is so God
บทที่ 8 "ถนนนี้เป็นพระเจ้า
 Damn
ประณาม
 LONG
ยาว
” Within the winding narrow valley, both Young Master and his pageboy were quickly running out of breath
"ภายในหุบเขาที่แคบคดเคี้ยวทั้ง Young Master และ pageboy ของเขากำลังหมดแรง
 Wang Lu wiped the sweat off his forehead
Wang Lu เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขา
 “Argh, it’s not like the Golden Bridge anymore… …I can’t feel my energy coming back… …seems like our baggage has gotten heavier as well
"อาร์คมันไม่ใช่สะพานทองอีกต่อไปแล้ว ... ... ฉันไม่รู้สึกว่าพลังงานของฉันจะกลับมา ... ... ดูเหมือนสัมภาระของเราจะหนักขึ้นเช่นกัน
” The pageboy sighed
"คนหน้าอกถอนหายใจ
 “Energy coming back? What energy coming back? Are you feeling alright, Young Master?” “No, I’m not feeling alright, so you carry the baggage
"พลังงานกลับมา? 
” “…” While talking, Wang Lu suddenly became excited, and pointed ahead
"" ... "ในขณะที่พูดวังลูก็เริ่มตื่นเต้นและชี้ไปข้างหน้า
 “Oooh look! The fog’s gotten thicker; we must have entered a new map!” As always, his pageboy scratched his head in confusion
ดูสิ! 
 “What new map?” Wang Lu explained, “Did you really think that the Immortal Path was just a straight line? If the only qualifications for the Immortal Path were just potential and knowledge, then all you’d need is a Golden Bridge and a piece of paper
"แผนที่ใหม่อะไร?" วังลูอธิบายว่า "คุณคิดจริงไหมว่าเส้นทางอมตะเป็นเพียงเส้นตรง? 
 Remember, the Spirit Blade Sect also wanted to test the newcomers’ character and affinity
โปรดจำไว้ว่า Duch Blade Sect ยังต้องการทดสอบตัวละครและความสัมพันธ์ที่เข้ามาใหม่
 But how do you test character and affinity? A written exam? A multiple choice question quiz? An EQ (emotional quotient) test? There has to be another trial in addition to the Golden Bridge
แต่คุณจะทดสอบตัวละครและความสัมพันธ์กันอย่างไร? 
 And I’m betting this fog is an indication of an upcoming trial
และฉันเดิมพันหมอกนี้เป็นข้อบ่งชี้ของการทดลองที่จะเกิดขึ้น
” “Young Master, I have no idea what you’re talking about anymore…” Wang Lu didn’t seem to be bothered by his pageboy’s confusion
"นายหนุ่มฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังพูดอะไรอยู่อีกหรือ ... " วังลูไม่ได้ใส่ใจกับความสับสนของหน้า
 He began to think out loud
เขาเริ่มคิดออกมาดัง ๆ
 “The Spirit Blade Sect is quite famous, so they’ve got to be strict with the selection of their disciples
"Spirit Blade Sect มีชื่อเสียงมากดังนั้นพวกเขาจึงต้องเข้มงวดกับการเลือกสาวกของพวกเขา
 And because they rarely hold Celestial Gatherings, there are so many people here
และเนื่องจากพวกเขาไม่ค่อยเข้ารับการรวบรวมเกี่ยวกับท้องฟ้าจึงมีผู้คนจำนวนมากที่นี่
 However, ancient Sects are nevertheless ancient Sects
อย่างไรก็ตามโบราณนิกายยังคงเป็นนิกายโบราณ
 They’re probably going to stick to traditional procedure, but complicate things with a twist
พวกเขาอาจจะติดขั้นตอนดั้งเดิม แต่ซับซ้อนสิ่งที่มีบิด
” Upon hearing his thoughts, the pageboy could not help but ask, “Young Master, how do you know so much about the Spirit Blade Sect?” The Young Master had spent the whole week in the Spirit River Town cooped up in his room
"เมื่อได้ยินความคิดของเขาหน้าไม่สามารถช่วย แต่ถามว่า" คุณครูคุณรู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับ Spirit Blade Sect? "ครูหนุ่มใช้เวลาตลอดทั้งสัปดาห์ใน Spirit River Town ที่อาศัยอยู่ในห้องของเขา
 When and where did he get so much information from? Could he have been born with this valuable knowledge, like some kind of Sage? “Do you really think I spent the whole day running around, completing those tasks for nothing? Many of the players just had their eyes on the prize – they lacked the patience to listen properly
เมื่อไหร่และที่ไหนที่เขาได้รับข้อมูลมากจาก? 
 The true prize, of course, was information
รางวัลที่แท้จริงคือข้อมูล
 When I finished the final task, the elderly man at the town’s entrance told me that this was the first time the Spirit Blade Sect had held a Celestial Gathering in the last 100 years
เมื่อฉันเสร็จงานสุดท้ายแล้วชายชราคนหนึ่งที่ประตูทางเข้าเมืองบอกฉันว่านี่เป็นครั้งแรกที่ Spirit Blade Sect ได้รวบรวมการรวบรวมพระเป็นเจ้าในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา
 Clearly then, the Spirit Blade Sect are inexperienced in running such an event
เห็นได้ชัดว่า Spirit Blade Sect ไม่มีประสบการณ์ในการดำเนินการดังกล่าว
 But, they’ve certainly put in a lot of effort and attention to detail – going so far that they’d even enlist the help of an old man
แต่พวกเขาได้ใส่ความพยายามอย่างมากและให้ความสนใจในรายละเอียด - จนถึงขณะนี้ว่าพวกเขาต้องการแม้กระทั่งขอความช่วยเหลือจากชายชรา
 But the ordinary aren’t able to see the value of information
แต่คนธรรมดาไม่สามารถมองเห็นคุณค่าของข้อมูลได้
 Those princelings wanted information, but weren’t bothered to obtain it through a few simple tasks
บรรดาเจ้าอาวาสต้องการข้อมูล แต่ก็ไม่ใส่ใจเพื่อให้ได้งานง่ายๆ
 Why should they receive information? Just because they have money? Hah! When 500 liang of silver buys you a single radish, money is worthless…” The pageboy was astounded
ทำไมพวกเขาควรได้รับข้อมูล? 
 He simply could not take in everything the Young Master had mentioned
เขาไม่สามารถรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ Young Master กล่าวถึงได้
 But his tone remained somewhat dismissive, just like it was back in the Wang Family Village
แต่เสียงของเขายังคงดูถูกดูแถลงเหมือนอยู่ในหมู่บ้านวัง
 It amazed him that his confidence in the Wang Family Village had remained unmoved to this point
เขาประหลาดใจที่ความเชื่อมั่นของเขาในหมู่บ้านวังวังยังไม่ไหวติงถึงจุดนี้
 The Young Master was indeed the Young Master
ต้นแบบหนุ่มสาวคือนายหนุ่ม
 You just couldn’t help but admire him
คุณไม่สามารถช่วย แต่ชื่นชมเขา
 ———— According to Wang Lu’s explanation, the fog in the valley heralded a trial – one which would test whether or not they were suitable to enter the Inner Court of the Ethereal Peak
---- ตามคำอธิบายของวังลูหมอกในหุบเขารายงานการทดลองซึ่งจะทดสอบว่าพวกเขาเหมาะสมหรือไม่ที่จะเข้าไปในศาลด้านในของยอดเขา Ethereal
 Although the pageboy did not truly understand the difference between the Serenity Peak and Ethereal Peak, he knew the Young Master cared about it, which probably meant that it was important
แม้ว่าหน้าไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่าง Serenity Peak และ Ethereal Peak เขารู้ว่า Young Master ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ซึ่งอาจหมายความว่าเป็นเรื่องสำคัญ
 ———— The area that the fog covered was much larger than they expected
---- บริเวณที่หมอกปกคลุมมีขนาดใหญ่กว่าที่พวกเขาคาดไว้
 Wang Lu had expected the fog to last only a short while, but the two of them had been stumbling around in it for quite a time
วังลูได้คาดว่าจะมีหมอกเป็นเวลาสั้น ๆ แต่ทั้งสองคนก็สะดุดอยู่ในนั้นเป็นเวลานาน
 Even Wang Lu had become slightly unsure of what was happening
แม้แต่วังลูก็ไม่ค่อยแน่ใจในสิ่งที่เกิดขึ้น
 “Young Master, could it be that we’ve gone on the wrong path?” “Bullshit, there was only one path since the beginning
"หนุ่มนายมันอาจเป็นไปได้ว่าเราไปผิดทาง?" "เรื่องน่ากลัวจริงๆมีเพียงเส้นทางเดียวตั้งแต่เริ่มแรก
 Are you saying we’ve taken the wrong path?” “Err…” The pageboy wiped the sweat off his face, unable to answer
คุณกำลังบอกว่าเราเอาเส้นทางผิดหรือเปล่า? "" เออ ... "คนหน้ากระดาษเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้าไม่สามารถตอบได้
 Wang Lu was still carrying all the baggage
วังลูยังคงถือสัมภาระไว้ทั้งหมด
 Although he had persisted in carrying it the whole time, he now felt quite tired
ถึงแม้เขาจะยังคงถือมันอยู่ตลอดเวลา แต่ตอนนี้รู้สึกเหนื่อยมาก
 And although he did not feel any less confident, he began to walk slower, observing his surroundings as much as possible
และแม้ว่าเขาจะไม่ค่อยมั่นใจก็ตามเขาก็เริ่มเดินช้าๆสังเกตสภาพแวดล้อมของเขาให้มากที่สุด
 Within the thick fog, their vision was limited to a radius of approximately three metres
ภายในหมอกหนาวิสัยทัศน์ของพวกเขาถูก จำกัด ด้วยรัศมีประมาณสามเมตร
 Wang Lu remembered that they were in a ten metre wide valley, and they had been walking straight and forwards the whole time
วังลูจำได้ว่าพวกเขาอยู่ในหุบเขากว้างสิบเมตรและพวกเขาได้เดินตรงไปข้างหน้าและส่งต่อตลอดเวลา
 “Wang Zhong, let’s head to the right
"วังจงจงมุ่งหน้าไปทางขวา
” “That’s a cliff though
"" นี่เป็นหน้าผา
” “Not necessarily
" "ไม่จำเป็น
” The pageboy paused for a second, then followed Wang Lu and turned to the right
"pageboy หยุดชั่วคราวเป็นเวลา 2 วินาทีแล้วก็ตาม Wang Lu และเลี้ยวไปทางขวา
 Although he expected that they would run into the side of the mountain… “Eh, this is… weird
แม้ว่าเขาจะคาดหวังว่าพวกเขาจะวิ่งเข้าไปในภูเขา ... "เอ่อนี่มันแปลก ...
 I remember when we entered into the fog, the two sides of the valley stretched out for a long time…” “We’ve left the valley for a long time now
ฉันจำได้ว่าเมื่อเราเข้าไปในหมอกสองด้านของหุบเขายืดออกมาเป็นเวลานาน ... "" เราได้ทิ้งหุบเขาไว้เป็นเวลานานแล้ว
 The changes in the map can happen unknowingly… I thought the fog only acted as a ‘buffer’ or ‘transition’ phase, but it looks like it’s part of the new map too
การเปลี่ยนแปลงในแผนที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว ... ฉันคิดว่าหมอกทำหน้าที่เป็น 'บัฟเฟอร์' หรือ 'ช่วงการเปลี่ยนแปลง' แต่ดูเหมือนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของแผนที่ใหม่ด้วย
” As Wang Lu spoke, he bent down and pressed his hands against the ground
"ขณะที่วังลูพูดเขาก้มตัวลงและเอามือจับตัวกับพื้น
 “Young Master, is there something wrong with the soil here?” “How would I know? I’m not a geologist
"นายหนุ่มมีอะไรบางอย่างผิดปกติกับดินที่นี่?" "ฉันจะรู้ได้อย่างไร? 
” He dusted the dirt off his hands
"เขาขจัดสิ่งสกปรกออกจากมือของเขา
 “I thought the dirt might give us some clues, but I can’t see anything out of the ordinary
"ฉันคิดว่าสิ่งสกปรกอาจให้คำแนะนำบางอย่าง แต่ฉันไม่สามารถมองเห็นอะไรที่ผิดปกติได้
” Wang Zhong suddenly became scared
วังจงก็กลายเป็นคนกลัว
 “Young Master, could there be some sort of danger here?” Without Wang Lu’s confidence in knowing everything, the little pageboy lost his sense of security
"หนุ่มนายจะมีอันตรายอะไรที่นี่ไหม?" โดยปราศจากความมั่นใจของวังลูในการรู้ทุกสิ่งทุกอย่างเด็กน้อยหน้าสูญเสียความรู้สึกปลอดภัย
 To him, the surrounding fog suddenly became more ferocious, as if it wanted to swallow him up
หมอกรอบตัวจู่ ๆ ก็โผล่ขึ้นมาราวกับว่าเขาต้องการจะกลืนเขา
 In the end, the Immortal Path was something the little pageboy wasn’t quite cut out for
ในที่สุดเส้นทางอมตะคือสิ่งที่หน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ค่อยถูกตัดออกไป
 “There’s no danger, but no clues either
"ไม่มีอันตรายใด ๆ แต่ไม่มีเบาะแสใด ๆ
” “What!? Does that mean we’re going to be stuck here forever?” “Of course not
" "อะไร!? 
 Not having any clues is probably the biggest clue in itself
ไม่มีร่องรอยใด ๆ อาจเป็นคำใบ้ที่ใหญ่ที่สุดในตัวเอง
 As I’ve said before, the Immortal Path tests a person comprehensively
ดังที่ฉันได้กล่าวมาก่อน Immortal Path ทดสอบคนอย่างละเอียด
 With that in mind, this trial might be testing our luck – an important aspect of one’s affinity with Immortality
ด้วยเหตุนี้การทดลองนี้อาจเป็นการทดสอบโชคของเราซึ่งเป็นส่วนสำคัญของความสัมพันธ์กับ Immortality
 Xiuxian cultivators value affinity and fate very highly
ผู้เพาะปลูก Xiuxian ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์และชะตากรรมอย่างมาก
” “Err, so that means…” “That means, there are no wrong turns in this place
"" เออร์นั่นหมายความว่า ... "" นั่นหมายความว่าไม่มีสถานที่ไหนผิด
  Every direction represents a person’s fate and affinity
ทุกทิศทางแสดงถึงชะตากรรมและความสัมพันธ์ของบุคคล
 Basically, we’ll get out of this as long as we keep walking sincerely in a single direction
โดยทั่วไปเราจะออกไปได้ตราบเท่าที่เรายังคงเดินอย่างจริงใจไปในทิศทางเดียว
” “Young Master, how are you so sure about this?” “Remember how those two wearing blue and white said that every blade of grass and every tree that appears has a reason for its being? Wouldn’t that mean every direction we walk in also has reason and purpose? At least that’s how I would have designed this, but the organiser of this Celestial Gathering seems to be quite professional himself, so I don’t think we’ll be disappointed
"นายหนุ่มคุณเป็นยังไงบ้าง?" "จำได้ไหมว่าทั้งสองคนสวมชุดสีน้ำเงินและสีขาวบอกว่าใบหญ้าและต้นไม้ทุกต้นที่ปรากฏมีเหตุผลมาจากไหน? 
 ” As he spoke, his gaze seemed to pass through the thick fog, and towards the mountain peak in the distance
"ขณะที่เขาพูดสายตาของเขาดูเหมือนผ่านหมอกหนาและไปถึงยอดเขาในระยะไกล
 “Spirit Blade Sect, wait for me…” —— At the same time, far above the fog in the valley, the Ethereal Peak had exploded into chaos
"Spirit Blade Sect รอฉัน ... " - ในเวลาเดียวกันไกลจากหมอกในหุบเขายอดเขา Ethereal ได้แผ่กระจายไปสู่ความสับสนวุ่นวาย
 “Shit! Why is the Disciplinary Elder here!?” “Quickly tell Master and Martial Uncle to pack up their stands!” “You over there, go and stall for time!” “Ha!? Senior Brother, you’re a Legacy Disciple, shouldn’t you go?!” “No way, the Disciplinary Elder is even stricter towards Legacy Disciples! If I go, I’ll definitely be put into confinement until the Yuanying stage!” “Congratulations to Senior Brother on his future prospects of reaching the Yuanying stage!” “Cut the crap! I’m still a step away from the Xu Dan stage
"อึ! 
 I’d be kept in confinement for one or two hundred years! Stop spewing trash and go and stall the Disciplinary Elder!” —— “Which of you wanted to stall me?” “Shit!” —— “…… Senior Brother Liu Xian, Junior Brother Zhou Ming – what you guys doing?” “Wah ah ah ah! Who?! Who is it impersonating Junior Brother Fang He?! Such audacity, impersonating the Disciplinary Elder! I’m going to report you! Stay right there and don’t you dare run!” “…… Senior Brother Liu Xian, have you had enough? And Junior Brother Zhou Ming, don’t try to use the Shadow Light Sword to escape
ฉันจะถูกกักขังไว้สักระยะหนึ่งหรือสองร้อยปี! 
 I’ve already put a Stellar Veil in place
ฉันได้ใส่ Veil ดาวฤกษ์ไว้แล้ว
 You can’t escape
คุณไม่สามารถหนีได้
” “…… Senior Brother Fang He, when the Head Elder gave you the Stellar Sword Manual, he didn’t give it to you to use it against your fellow sect members!!” “If I don’t discipline my fellow sect members as Disciplinary Elder, then who am I meant to discipline? The residents of the Spirit River Town? You are all Elders of the esteemed Heavenly Sword Hall
"" ...... พี่พี่เฟ้งเฮ้ยเมื่อพี่หัวรุนแรงให้คุณคู่มือดาบดาวฤกษ์เขาไม่ยอมให้คุณใช้มันกับสมาชิกนิกายเพื่อนของคุณ !! "" ถ้าฉันไม่ลงรอยกันสมาชิกนิกายเพื่อนของฉัน 
 You have been assigned to monitor the Celestial Gathering
คุณได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบการรวบรวมท้องฟ้า
 And yet here you are, playing around
และยังที่นี่คุณกำลังเล่นรอบ ๆ
 You even disobeyed the Sect rules and gathered together a crowd to gamble
คุณยังไม่เชื่อฟังกฎระเบียบของนิกายและรวบรวมฝูงชนเพื่อเดิมพัน
 In accordance to the Sect rules, you won’t be able to leave the mountain for a hundred years
ตามกฎของนิกายคุณจะไม่สามารถออกจากภูเขามาได้หนึ่งร้อยปี
” “Goddamn, no way!? Where is this rule even from?” Just as the Elders began to raucously argue, a ray of light shot out from the cloud layer, transforming into a disciple wearing a black and white robe
"" อดสูไม่มีทาง!? 
 The disciple bore a serious look, and ignored the overturned mah-jong table, as well as the red-faced, arguing Elders
ศิษย์เบื่อดูร้ายแรงและไม่สนใจตาราง mah-jong พลิกคว่ำเช่นเดียวกับใบหน้าแดงที่กำลังโต้เถียงผู้อาวุโส
 “Reporting to the Elders, someone has emerged from the Cloud Wave Map
"การรายงานไปยังผู้สูงอายุมีบางคนเกิดจาก Cloud Wave Map
” “What? So fast!?” The Disciplinary Elder and the Ethereal Peak Elder who had been arguing until their faces were red suddenly stopped, and quickly walked to the cliff
" "อะไร? 
 In disbelief, they looked upon the image on the cloud layer
ไม่เชื่อพวกเขามองภาพบนชั้นเมฆ
 “Those two actually did it…” The Luminous Peak Elder, Zhou Ming, walked over
"ทั้งสองคนทำมันจริงๆ ... " ผู้เฒ่าผู้คร่ำครึ่่อ่อโจวหมิงเดินผ่านไป
 “What do you mean ‘those two’? Do you know them? Their results are pretty good – they walked out of the Cloud Wave Map in just four hou– Wait, only four hours!?” At this moment, even the usually serious Disciplinary Elder, Fang He, couldn’t help but raise his eyebrows
"คุณหมายถึงอะไร 'ทั้งสอง'? 
 “Four hours? Doesn’t that mean they didn’t get lost at all? The Cloud Wave Map should have sealed off all five senses, and should have also attacked one’s heart
"สี่ชั่วโมง? 
 The only way anyone could have managed to pass in four hours is if they had an extremely firm emotional stability and character… These two must have a terrifying level of confidence to be able to walk straight from beginning to end
วิธีเดียวที่ทุกคนสามารถมีได้ในสี่ชั่วโมงคือถ้าพวกเขามีความมั่นคงทางอารมณ์อย่างมากและตัวอักษร ... ทั้งสองต้องมีระดับที่น่ากลัวของความเชื่อมั่นที่จะสามารถที่จะเดินตรงตั้งแต่ต้นจนจบ
” Liu Xian was dumbfounded
"หลิวเซียงรู้สึกท้อแท้
 “When was the last time we saw someone pass through at such a speed?” Zhou Ming shook his head
"เมื่อไหร่ที่ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นใครบางคนผ่านไปด้วยความเร็วดังกล่าว?" โจวหมิงส่ายหัว
 “I’ve never seen it happen before
"ฉันไม่เคยเห็นมันเกิดขึ้นมาก่อน
” Fang He softly replied, “Never seen it happen before? Junior Brother Zhou Ming, your memory is getting worse and worse
"ฝางเขาตอบเบา ๆ " ไม่เคยเห็นมันเกิดขึ้นมาก่อนหรือไม่? 
 We’ve all seen it happen before
เราเคยเห็นมันเกิดขึ้นมาก่อน
 The last person who was able to walk out within four hours…” “We’ve all seen it? The best result I’ve seen was probably from the Head Elder, who spent about eight hours… But to think someone was faster than him…” Zhou Ming frowned, then had a sudden though
คนสุดท้ายที่สามารถเดินออกไปได้ภายในสี่ชั่วโมง ... "" เราเห็นไหมล่ะ? 
 “Senior Brother Fang He, could you mean…” “…… Who else could it be?” An image went through the minds of the three people, and they collectively let out a sigh
"บราเดอร์อาวุโส Fang He, คุณหมายความว่า ... " "...... ใครอีกคนที่เป็นได้?" ภาพผ่านความคิดของทั้งสามคนและพวกเขารวมกันถอนหายใจ
 After a long pause, Liu Xian said, “As expected from the genius who even caught the attention of the Head Elder… His talent and potential may be mediocre, but his emotional stability and character are exceptional
Liu Xian กล่าวว่า "ตามที่คาดหวังจากอัจฉริยะซึ่งแม้กระทั่งความสนใจของหัวหน้าเอลเดอร์ ... พรสวรรค์และศักยภาพของเขาอาจจะปานกลาง แต่ความมั่นคงทางอารมณ์และบุคลิกของเขาเป็นสิ่งที่พิเศษ
” Fang He shook his head
"ฝางเขาส่ายหัว
 “We can’t speak too early
"เราไม่สามารถพูดเร็วเกินไป
 The Cloud Wave Map is only the first step of the trial
แผนที่ Cloud Wave เป็นเพียงขั้นตอนแรกของการทดลองเท่านั้น
 Their success doesn’t just depend on their emotional stability and character, but also their affinity with Immortality
ความสำเร็จของพวกเขาไม่เพียงขึ้นอยู่กับความมั่นคงทางอารมณ์และตัวละครเท่านั้น แต่ยังมีความสัมพันธ์กับ Immortality
 Let’s see what the next part of the trial is… Hey, Senior Brother, when did the Ethereal Peak design such a trial? At this time, the clouds began to change
ลองดูว่าส่วนถัดไปของการทดลองคืออะไร ... พี่ชายอาวุโสเมื่อไรการออกแบบ Peak Ethereal เช่นการทดลอง? 
 Apart from the two little cloud doppelgangers of the Young Master and pageboy, ten or so building structures also rose up, forming the model of a small village
นอกเหนือจากสองเล่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นกับหมอดูของหนุ่มสาวและหน้ามืดสิบหรือมากกว่านั้นโครงสร้างอาคารก็ลุกขึ้นสร้างรูปแบบของหมู่บ้านเล็ก ๆ
 Fang He became more and more confused
ฝางเขากลายเป็นความสับสนมากขึ้น
 “After the Cloud Wave Map… according to the entrant’s performance… the next trial should be either the Red Ridge Mountains, Frozen Wind Valley, Azure Cloud Canyon or the Nether World Path
"หลังจาก Cloud Wave Map ... ตามผลงานของผู้เข้าประกวด ... การทดลองต่อไปควรเป็นเทือกเขา Red Ridge, Wind Wine Valley, Azure Cloud Canyon หรือ Nether World Path
 If one can continue on the path to the end, they will have the right to enter the Ethereal Peak
หากสามารถเดินต่อไปยังจุดสิ้นสุดได้พวกเขาจะมีสิทธิ์เข้าสู่ Peak Ethereal Peak
 But I don’t remember this little village… did Senior Brother change the trials of the Celestial Gathering? Liu Xian was also very confused
แต่ฉันจำไม่ได้ว่าหมู่บ้านเล็ก ๆ นี้ ... บราเดอร์อาวุโสเปลี่ยนการทดลองของการรวบรวมดาวเทีย? 
 “Junior Brother, you know me
"พี่ชายคุณรู้จักฉัน
 Why would I randomly change the Sect’s procedures?” Fang He looked at the overturned mah-jong table, but did not say anything
ทำไมฉันถึงสุ่มเปลี่ยนกระบวนการของนิกาย? "ฝางเขามองไปที่โต๊ะมะฮอกกั๊กที่พลิกกลับ แต่ไม่ได้พูดอะไร
 Although Senior Brother was not exactly a model Elder, he was not someone who would make such a whimsical decision
แม้ว่าบราเดอร์อาวุโสไม่ได้เป็นแบบอย่างของเอ็ลเดอร์ แต่เขาไม่ใช่คนที่จะตัดสินใจอย่างแปลกประหลาด
 Which meant… “Fifth Junior Sister, what have you done this time?”
ซึ่งหมายความว่า ... "Fifth Junior Sister คุณทำอะไรในครั้งนี้?"