Chapter 25 Chapter 25 Editor: Niku From the moment the girl opened her lips to read the names on the list, she constantly kept that bright smile on her face
บทที่ 25 บรรณาธิการ: Niku ตั้งแต่ช่วงเวลาที่เด็กผู้หญิงเปิดริมฝีปากเพื่ออ่านชื่อในรายการเธอก็ย้ำรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอตลอดเวลา
 However, all the participants standing within the hall were taken aback by the sudden development
อย่างไรก็ตามผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนที่ยืนอยู่ในห้องโถงก็ตกใจจากการพัฒนาอย่างกะทันหัน
 Everyone made a guess on who will make it onto the qualifying list
ทุกคนคาดเดาว่าใครจะเป็นคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
 Wang Lu would definitely have been first, followed by Hai Yun Fan and then either Zhu Qin or Wang Zhong
วังลูจะเป็นคนแรกตามด้วย Hai Yun Fan และ Zhu Qin หรือ Wang Zhong
 But for the expected top two candidates to fail was a shocker
แต่สำหรับผู้สมัครสองรายที่คาดว่าจะล้มเหลวเป็นคนตกใจ
 The two on the list, Zhu Qin and Wang Zhong, were not smiling
ทั้งสองคนในรายการ Zhu Qin และ Wang Zhong ไม่ได้ยิ้ม
 Instead, one was intensely pinching his arm, while the other abandoned all sense of sanity and just head-butted the tree, leaving the leaves and branches rattling
ในขณะที่อีกคนหนึ่งละทิ้งความรู้สึกทุกอย่างที่มีสติและเพียงแค่ต้นหัวทิ่งต้นไม้ออกจากใบไม้และกิ่งก้านสาขา
 Only Wen Bao, who was the first to be selected, naive and childlike still, suddenly clapped and laughed
เฉพาะเหวินเป่าซึ่งเป็นคนแรกที่ได้รับการคัดเลือกไร้เดียงสาและเหมือนเด็ก ๆ ก็ยังคงตบมือและหัวเราะ
 “Well, I qualified!” And then, failing to catch his breath, fainted
"ดีฉันมีคุณสมบัติ!" และจากนั้นไม่สามารถที่จะจับลมหายใจของเขาเป็นลม
 Everyone else felt puzzled and curious, even the elders in the Mystic Cloud Hall
ทุกคนรู้สึกแปลกใจและอยากรู้อยากเห็นแม้แต่ผู้สูงอายุใน Mystic Cloud Hall
 The qualifying list seemed too unreasonable and hard to believe
รายการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมดูเหมือนไม่มีเหตุผลและยากที่จะเชื่อ
 They thought that perhaps this was not the real list, and was another part of the additional trial? To test mental strength and endurance?   In an unfortunate twist of fate, and with a dash of luck, Wang Zhong somehow won the favour of the Head Elder! The elders all had equal status, so even if one or two elders showed special preference, it would not be significant
พวกเขาคิดว่าบางทีนี่ไม่ใช่รายการที่แท้จริงและเป็นอีกหนึ่งส่วนของการทดลองเพิ่มเติมหรือไม่? 
 But if the Head Elder made a decision, and says that he sees great potential in Wang Zhong, it came as no surprise as to why he qualified
แต่ถ้าหัวหน้าเอลเดอร์ตัดสินใจและบอกว่าเขาเห็นศักยภาพในวังจงก็ไม่แปลกใจเลยว่าเหตุใดเขาจึงมีคุณสมบัติ
 Of course, the people outside of the hall knew nothing about the biased viewpoints held by the Spirit Blade Sect higher ups
แน่นอนคนที่อยู่นอกห้องโถงไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับมุมมองที่ลำเอียงซึ่งจัดขึ้นโดย Spirit Blade Sect ups สูง
 They were still being troubled by whether the list was real or fake
พวกเขายังมีปัญหากับรายการนี้ว่าเป็นของจริงหรือของปลอม
 Of course, there were some who was not so naïve
แน่นอนว่ามีบางคนที่ไม่ซื่อๆ
 “Wang Lu, what do you make of it?” Hai Yun Fan’s face became sullen as he raised his question
"วังลูคุณทำอะไรได้บ้าง?" หน้าของ Hai Yun Fan กลายเป็นคนขี้เหนียวขณะที่เขาตั้งคำถาม
 The others may have thought that this was all a fluke, and that there was still hope
คนอื่น ๆ อาจคิดว่านี่เป็นความบังเอิญและยังคงมีความหวัง
 But Hai Yun Fan’s intuition told him that the list was real
แต่สัญชาตญาณของ Hai Yun Fan บอกว่ารายการนี้เป็นจริง
   Wang Lu was equally baffled by this result
วังลูได้รับผลกระทบจากผลนี้
 “What is with this plot?! With such a rich story setup, but such an ending of tragedy for the main lead… have those elders gone senile?!” Hearing his tone, Hai Yun Fan’s heart felt even heavier
"มีอะไรกับแผนนี้?! 
  Wang Lu’s words, no doubt confirmed his own intuition
วังลูคำปราศรัยยืนยันสัญชาตญาณของตัวเอง
   “Do I need to raise a formal complaint to protest, Brother Wang Lu? ” “Not just protest, we should raise a military operation and get the media to publicise the whole incident and sway the minds of the public into a single force to crush this stupid sect! As the head of Anonymous, I shall point all 40 million followers to nag and badmouth it to death!” ” Wang Lu, calm down a little bit will you? ” “Oh come on, it was just a joke,” Wang Lu gave Hai Yun Fan a calm smile,” You know, this is just right
"ฉันต้องยกเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการเพื่อประท้วงบราเดอร์วังลูไหม? 
” “Just right!?” “Little Hai, the scene we’re in right now is the climax of my tragic story
"" ถูกต้องแล้วหรอ? "" ลิตเติ้ลไฮฉากที่เราอยู่ตอนนี้เป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่สุด
 We are the leads in this tragic hero story
เราเป็นผู้นำในเรื่องฮีโร่ที่โศกนาฏกรรมนี้
 The more miserable we are now, the brighter our future! Not just failing this Celestial Gathering, when we went home, we will find our entire family killed, the family ancestral graves dug up, the women of the house gang raped! If that is the case, you and I am certainly bound for immortality and greatness!” “Dear lord! Wang Lu, come to your senses!”   A sigh came from their side
ยิ่งอนาถมากเท่าไรเราก็ยิ่งสดใสขึ้นในอนาคตของเรา! 
   “This is really pitiful to see, Brother Wang Lu
"นี่เป็นเรื่องน่าสงสารจริงๆที่ได้เห็นบราเดอร์วังลู
 With your carefree ways, you should not be so taken aback by this
ด้วยวิธีการที่ไม่ห่วงใยของคุณคุณจะไม่รู้สึกท้อแท้จากสิ่งนี้
”   Amused, Wang Lu turned and looked
"น่าขบขันวังลูหันมามอง
 “And you are? ” “Da Ming Empire, Zhu Qin,” the young man introduced himself
"คุณเป็นใคร? 
 “I was once taken care of by you in the Garden of Peaches
"ผมเคยได้รับการดูแลจากคุณในสวนแห่งลูกพีช
” “Oh, I remember
"" โอ้ฉันจำได้
 You were the one who got his ass kicked by me back then
คุณเป็นคนที่ได้รับการตูดของเขาเตะโดยฉันกลับมาแล้ว
” Zhu Qin was left tongue-tied
"Zhu Qin ถูกผูกมัดด้วยลิ้น
 At that time, he befriended Wang Zhong, encouraging him to search his own route, though it was not quite moral to convince him to betray his former young master
ในเวลานั้นเขาเป็นเพื่อนสนิทของวังจงสนับสนุนให้เขาค้นหาเส้นทางของตัวเองแม้ว่าจะไม่ค่อยมีคุณธรรมที่จะโน้มน้าวให้เขาทรยศต่ออดีตนายหนุ่มของเขา
 But at that time, Wang Lu was at the very top, and way out of his league
แต่ในขณะนั้นวังลูอยู่ที่ด้านบนสุดและออกจากลีกของเขา
 Thus, he had to use Wang Zhong
ดังนั้นเขาต้องใช้วังจง
 “I owe it completely to you that we were able to make it past the Frozen Wind Valley
"ฉันเป็นหนี้ให้คุณอย่างสมบูรณ์ว่าเราสามารถทำให้มันผ่าน Frozen Wind Valley ได้
 I must truly thank you for all my accomplishments so far
ฉันต้องขอบคุณอย่างแท้จริงสำหรับความสำเร็จทั้งหมดของฉันจนถึงตอนนี้
” Wang Lu chuckled
วังลูหัวเราะๆ
 “During the trial, everyone, including me, was only able to glance at your shadow, as we tried to keep up
"ในระหว่างการพิจารณาคดีทุกคนรวมทั้งฉันได้เห็นเงาของคุณเท่านั้นขณะที่เราพยายามติดตาม
 Brother Wang Lu, to be honest, there is a lot of jealousy for you
บราเดอร์วังลูสุจริตมีความอิจฉามากสำหรับคุณ
 Both of us came from the same Empire
เราทั้งสองคนมาจากอาณาจักรเดียวกัน
 I am the Crown Prince, and you are just a peasant, but during the trial, I could not compare to you at all
ฉันเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารและคุณเป็นแค่ชาวนา แต่ในระหว่างการพิจารณาคดีฉันไม่สามารถเปรียบเทียบกับคุณได้ทั้งหมด
” Wang Lu continued to chuckle
วังลูยังคงหัวเราะเบา ๆ
 “But the results are in, and while the results are truly unexpected, it just goes to show that the path to immortality is always filled with uncertainty
"แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือในขณะที่ผลการค้นหาไม่คาดคิดอย่างแท้จริงมันก็แสดงให้เห็นว่าเส้นทางสู่ความเป็นอมตะเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน
 However, Wang Lu, in my mind, your brilliance is not dimmed in any way by this
อย่างไรก็ตาม Wang Lu ในใจของฉันความสามารถของคุณไม่จางหายไปในทางใด ๆ จากสิ่งนี้
 So take it easy, victories and defeats are bread and butter in any fight
ดังนั้นใช้มันได้ง่ายชัยชนะและความพ่ายแพ้คือขนมปังและเนยในการต่อสู้ใด ๆ
 With your talent, is there a place where you cannot shine? Beyond the Spirit Blade Sect, there are countless other sects
ด้วยความสามารถของคุณมีสถานที่ที่คุณไม่สามารถส่องแสงได้หรือไม่? 
 This does not mean the end of our common path towards immortality
นี่ไม่ได้หมายความว่าการสิ้นสุดของเส้นทางสู่ความเป็นอมตะของเรา
 ” Wang Lu continued to laugh like a maniac
วังลูยังคงหัวเราะเหมือนคนบ้า
 Zhu Qin really gave his all in his performance, but Wang Lu had seen thousands of shitty actors who could give a better performance than his
Zhu Qin แสดงผลงานของเขาจริงๆ แต่วังลูได้เห็นนักแสดงที่อับอายหลายพันคนที่สามารถแสดงผลงานได้ดีกว่าเขา
 “These are my humble words, just my own takeaways as a fellow participant in these trials
"นี่เป็นคำพูดที่ต่ำต้อยของฉันเพียงแค่ละเลยของฉันเองในฐานะเพื่อนร่วมงานในการทดลองเหล่านี้
 Brother Wang Lu, I hope you don’t get me wrong
Brother Wang Lu ฉันหวังว่าคุณจะไม่เข้าใจผิด
 ” Wang Lu nodded
วังลูพยักหน้า
 “The means justify the ends, eh? Don’t worry, I understand
"วิธีการแก้ปัญหาปลาย, eh? 
 ” Zhu Qin frowned
Zhu Qin ขมวดคิ้ว
 He couldn’t help but reply, “Well, Brother Wang Lu, if you are unable to proceed along the Immortal Path in the future, why not consider a future as a court official? I hear you are highly educated as a scholar
เขาไม่สามารถช่วยตอบได้ว่า "ดีบราเดอร์วังลูถ้าคุณไม่สามารถดำเนินการตามเส้นทางที่เป็นอมตะได้ในอนาคตทำไมไม่พิจารณาอนาคตในฐานะเจ้าหน้าที่ศาล? 
 Although I cannot inherit the throne in the future, but in matters like these, I could weigh in with my recommendation
ถึงแม้ว่าผมจะสืบทอดบัลลังก์ไม่ได้ในอนาคต แต่ในเรื่องเช่นนี้ผมสามารถชั่งน้ำหนักตามคำแนะนำของผมได้
” Wang Lu smiled
วังลูยิ้ม
 “Are you trying to recruit subordinates? Oh, and if you could share your Dao Companion [TLN: similar to husband and wife, but with the cultivation aspect] with me, it would certainly appear more sincere
"คุณกำลังพยายามที่จะรับสมัครผู้ใต้บังคับบัญชา? 
 When that happens, I won’t mind working for you
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นฉันจะไม่คิดทำงานให้กับคุณ
 How about it? Let me take a ride with your wife- it doesn’t matter if you’re too young for one now, I’ll just make a reservation for later then
วิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้? 
” Zhu Qin felt like he had been shit upon
"Zhu Qin รู้สึกว่าเขาได้รับอึ
   Just as all the attention were focused on the fiery exchange between Wang Lu and Zhu Qin, the young lady before the hall suddenly turned her head
ขณะที่ทุกคนให้ความสนใจได้มุ่งเน้นไปที่การแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างวังลูกับ Zhu Qin หญิงสาวก่อนที่ห้องโถงก็หันศีรษะของเธอ
 She appeared to be listening to some whispers from the elders for a while and after replying “yes” a few times, she turned to Wang Lu and Hai Yun Fan
เธอดูเหมือนจะฟังเสียงกระซิบจากผู้สูงอายุสักครู่และหลังจากตอบว่า "ใช่" สองสามครั้งเธอหันไปหาวังลูและ Hai Yun Fan
   “Urm …  My teacher asked me to explain the reason for not selecting the two of you
"Urm ... ครูของฉันถามฉันเพื่ออธิบายเหตุผลที่ไม่ได้เลือกคุณสองคน
 Although the Spirit Blade Sect is not required to explain its decision, you are two very special
แม้ว่า Duch Blade Sect ไม่จำเป็นต้องอธิบายการตัดสินใจของคุณ แต่คุณก็มีความพิเศษเป็นพิเศษ
 First, is his Royal Highness Hai Yun Fan
ประการแรกคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
 According to the elders’ analysis, your spirit base belongs to the Mellow Winds and Waters, a third-grade spirit base
ตามการวิเคราะห์ของผู้สูงอายุฐานวิญญาณของคุณเป็นของ Mellow Winds and Waters ซึ่งเป็นฐานวิญญาณที่สาม
 Based on qualifications alone, you have already met the requirements of the Ethereal Peak, and your temperament and perception are far better tha–” Hai Yunfan interjected, “If that is the case, then why did I get disqualified?! Was it because the others are better than me? Or there is a lack of space within the Sect? ”   The girl hesitated, and then simply got angry and stamped her feet
ขึ้นอยู่กับคุณวุฒิตามลำพังคุณได้ตอบสนองความต้องการของยอด Ethereal Peak แล้วอารมณ์และการรับรู้ของคุณดีกว่ามาก "Hai Yunfan เข้ามาแทรกแซง" ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วทำไมฉันถึงถูกตัดสิทธิ์?! 
 “Don’t interrupt me! It was so hard to remember what my master said! Now I forgot what he said! I’ll leave you to guess the rest of what I’m going to say
อย่าขัดจังหวะฉัน 
” “I’m sorry
" "ฉันขอโทษ
 Please continue,” he swiftly apologized
โปรดดำเนินการต่อ "เขาขอโทษอย่างรวดเร็ว
 The girl was clearly unhappy
หญิงสาวนั้นไม่มีความสุขอย่างเห็นได้ชัด
 Pouting, her ears moved slightly, as if to tune in to the whispers coming from the hall
พร่ำหูของเธอขยับเล็กน้อยราวกับจะปรับตัวเข้ากับเสียงกระซิบจากห้องโถง
 “Oh, I get it now
"โอ้ฉันได้รับมันตอนนี้
 The main reason you were disqualified was because your spirit base properties are not compatible with the Spirit Blade Sect’s teachings
สาเหตุหลักที่คุณถูกตัดสิทธิเนื่องจากคุณสมบัติพื้นฐานของวิญญาณไม่สอดคล้องกับคำสอนของ Spirit Blade Sect
 Your spirit base’s composite properties belong to the more extreme Yin type, and the Spirit Blade Sect does not have particularly suitable teachings to match it
สมบัติของคอมโพสิตฐานวิญญาณของคุณเป็นของประเภทหยินที่มากขึ้นและ Spirit Blade Sect ไม่มีคำสอนที่เหมาะสมโดยเฉพาะเพื่อให้ตรงกับมัน
 ” “What? ” “It’s not that you won’t be able to train here at all, but even with the Spirit Blade Sect’s most compatible teachings, you will only be able to reach 80% of your true potential
" "อะไร? 
 That would be too much of a waste for you
นั่นอาจจะทำให้คุณเสียเวลามากเกินไป
” Hai Yun Fan bitterly smiled, “I really don’t mind waste… ”   The girl put on a serious look
แฟนสองหยุนหัวเราะอย่างขมขื่น "ฉันไม่คิดจะเสียอะไรหรอก ... " สาว ๆ ใส่ใจจริงจัง
 “In all seriousness, a third-grade spirit base is barely enough to achieve ascension
"ในทุกอย่างจริงจังฐานจิตวิญญาณระดับที่สามแทบไม่เพียงพอที่จะบรรลุการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
 But with 80% of your true potential, your prospects of reaching ascension is very grim
แต่ด้วย 80% ของศักยภาพที่แท้จริงของคุณลูกค้าเป้าหมายของคุณในการขึ้นสวรรค์เป็นที่น่ากลัวมาก
” Hai Yun Fan frowned, “I agree, the purpose of cultivating is to achieve ascension
"Hai Yun Fan ขมวดคิ้ว" ฉันเห็นด้วยวัตถุประสงค์ของการเพาะปลูกคือการบรรลุการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
 But honestly, has anyone really done so? ” “Ever since the end of the last Age of Chaos, no one has been able to achieve ascension
แต่อย่างสุจริตมีใครทำจริงๆเพื่อ? 
 Even if the path to ascension is theoretically possible with a third-grade spirit base, it would be a long and arduous path, with countless obstacles along the way
แม้ว่าเส้นทางที่จะขึ้นสู่สวรรค์เป็นไปได้ตามหลักวิชาด้วยฐานวิญญาณที่สามก็เป็นทางยาวและลำบากโดยมีอุปสรรคนับไม่ถ้วนไปพร้อมกัน
 Even with a Heavenly Spirit Base, there has been no precedent so far
แม้จะมีฐานของ Heavenly Spirit แล้วก็ตามมาจนถึงปัจจุบัน
 ” This made Hai Yun Fan want to laugh even more
"นี่ทำให้แฟน ๆ ของ Hai Yun ต้องการหัวเราะมากยิ่งขึ้น
 “If that’s the case, why are you so hard up about it? ” “This is the Celestial Gathering, and the Spirit Blade Sect is a sect that seeks ascension
"ถ้าเป็นเช่นนี้ทำไมคุณถึงต้องทำอย่างนั้น? 
 What is the point in taking in someone who does not possess that potential? To do the chores? Even if for the past thousands of years there has been no success, we do not and will not lower our standards, goals and ambitions
จุดในการรับคนที่ไม่มีศักยภาพนั้นคืออะไร? 
 This is what differentiates us from those third-rate sects
นี่คือสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างจากนิกายที่สาม
 We may be small, but our ambitions are larger than all of us
เราอาจจะเล็ก แต่ความทะเยอทะยานของเราใหญ่กว่าพวกเราทุกคน
 ” Everyone was taken aback by her stirring speech
"ทุกคนต่างก็รู้สึกแย่กับคำพูดที่น่าตื่นเต้นของเธอ
 Who would have thought that the Spirit Blade Sect, a sect that was viewed by many as mediocre, thought itself to be so great?   “However, given that you have excelled in all other aspects, it would be a great tragedy if you were to lose your chance to pursue immortality because of a minor drawback
ใครจะคิดว่า Spirit Blade Sect ซึ่งเป็นนิกายที่หลายคนมองว่าปานกลางคิดว่าตัวเองยอดเยี่ยมมาก? 
 Hence, we intend to write a recommendation letter for you to the Ten Thousand Arts Sect, which has the most extensive library of all immortal arts amongst all sects
ดังนั้นเราจึงตั้งใจที่จะเขียนหนังสือแนะนำสำหรับคุณไปยัง Dzua Ten Thousand Arts Sect ซึ่งมีห้องสมุดที่กว้างขวางที่สุดของศิลปะอมตะในหมู่นิกายทั้งหมด
 No matter how rare your spirit base is, you will be able to receive appropriate training
ไม่ว่าฐานวิญญาณของคุณจะหายากแค่ไหนคุณก็จะได้รับการฝึกอบรมที่เหมาะสม
 They don’t really have any morals and aren’t picky in their selection too, which makes it far more suitable for you than us
พวกเขาไม่ได้มีศีลธรรมใด ๆ และไม่จู้จี้จุกจิกในการเลือกของพวกเขามากเกินไปซึ่งทำให้เหมาะสำหรับคุณมากกว่าเรา
” “Ten Thousand… Arts Sect?” Hai Yunfan muttered to himself, and quickly weighed the pros and cons
"" หมื่นพัน ... ศาสตร์? "Hai Yunfan พึมพำกับตัวเองและชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียอย่างรวดเร็ว
 If the Spirit Blade Sect’s recommendation letter was effective, then going to the Ten Thousand Arts Sect would be a far superior choice
ถ้าจดหมายแนะนำของ Spirit Blade Sect มีผลบังคับใช้แล้วให้ไปที่หัวข้อสิบพันศิลปะจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่ามาก
 Although it could not be compared to the Sheng Jing Sect, it was still ranked second or third amongst the top five sects, and a sect that was also comparable with the Kunlun Sect
แม้ว่ามันจะไม่สามารถเปรียบเทียบกับ Sheng Jing Sect ได้ แต่ก็ยังคงเป็นอันดับที่สองหรือสามในหมู่นิกาย 5 อันดับแรกและเป็นนิกายที่เทียบได้กับ Kunlun Sect
 He could also maximise his potential there, rather than 80% from the Spirit Blade Sect
เขายังสามารถเพิ่มศักยภาพของเขาได้มากกว่า 80% จาก Spirit Blade Sect
 The course of action was obvious, but deep inside there was still a trace of hesitation in Hai Yun Fan
ขั้นตอนการดำเนินการได้ชัดเจน แต่ลึก ๆ ภายในยังคงมีร่องรอยของความลังเลใจใน Hai Yun Fan
 So, Hai Yun Fan subconsciously looked towards Wang Lu for an answer
ดังนั้น Hai Yun Fan จึงมองไปที่ Wang Lu เพื่อตอบคำถาม
   ” Wang Lu, if you …” Before Wang Lu could answer him, the girl continued to speak
"วังลูถ้าคุณ ... " ก่อนที่วังลูจะตอบเขาเด็กหญิงก็ยังคงพูดต่อ
 “As for you, Wang Lu, your results were simply impeccable
"สำหรับคุณวังลูผลของคุณก็ไร้ที่ติ
 Far better than Hai Yun Fan’s results and as for your spirit base properties, you have a Heavenly Spirit Base
ไกลกว่าผลลัพธ์ของ Hai Yun Fan และสำหรับคุณสมบัติพื้นฐาน Spirit Base คุณมีฐาน Heavenly Spirit
” Heaven Grade Spirit Base?! The girl smile beamed wider
ฐาน Heaven Grade Spirit ?! 
 “On top of that, it is the rarest and most elusive Heavenly Spirit Base – the Void Spirit Base
"ด้านบนเป็นฐานฐานความรู้สึกที่หายากและหาได้ยากที่สุดในฐาน Heavenly Spirit ฐานฐานความว่างเปล่า
 ” Void Spirit Base? Who knew such a spirit base type existed? “I’ve never heard of it myself either
ฐาน Void Spirit? 
 My master just told me about it
นายของฉันเพิ่งบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
 The Void Spirit Base was the same type of spirit base as that of the legendary First Emperor, Qin Shi Huang, and Revered Ancestor Desheng
The Void Spirit Base เป็นฐานทางวิญญาณที่เหมือนกันกับตำนานของจักรพรรดิองค์แรกฉินชิหวงและบรรพบุรุษที่เคารพนับถือ
 The First Emperor Qin Shi Huang unified the land, while Revered Ancestor Desheng single-handedly saved the continent, leading us to victory in the battle of Immortals and Demons
จักรพรรดิจีนฉินชิหวงครั้งแรกได้รวมกันเป็นดินแดนในขณะที่บรรพบุรุษที่นับถือแห่งหนึ่งที่เคารพนับถือได้ช่วยในทวีปทำให้เราประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับอมตะและปีศาจ
”   If Wang Lu’s spirit base rivalled these two great immortals, and if his abilities were ‘impeccable’, why did he lose out? They couldn’t possibly be recommending him to the Sheng Jing Sect, right? “No, this… is so troublesome to explain…” the girl complained, somewhat embarrassed, “Master, I can’t explain this, you tell them! ” Then the girl suddenly hugged her head, as if she was in a lot of pain
"ถ้าวังลูมีฐานวิญญาณที่ตรงข้ามกับอมตะอันยิ่งใหญ่ทั้งสองตัวนี้และถ้าความสามารถของเขา" ไร้ที่ติ "ทำไมเขาถึงสูญเสีย? 
 “Ok, ok
"โอเคโอเค
 Don’t yell at me!” “In simple terms, your situation is similar to Hai Yun Fan’s
อย่าตะโกนใส่ฉัน! "" ในแง่ง่ายๆสถานการณ์ของคุณคล้ายกับ Hai Yun Fan's
 There is very limited training out there for some spirit bases nowadays
มีการฝึกอบรมที่มีอยู่อย่าง จำกัด สำหรับฐานความรู้สึกบางอย่างในปัจจุบัน
 Even more so with an extremely rare spirit base like yours
ยิ่งไปกว่านั้นด้วยฐานจิตวิญญาณที่หายากมากเช่นคุณ
 Not only that, but there is also a very specific and narrow range of things you can learn and practice
ไม่เพียงแค่นั้นเท่านั้น แต่ยังมีช่วงที่เฉพาะเจาะจงและแคบมากที่คุณสามารถเรียนรู้และปฏิบัติได้
 For example, for a heavenly spirit base of the fire type, it is almost impossible to practice water based skills
ตัวอย่างเช่นสำหรับฐานแห่งสวรรค์ของประเภทไฟแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฝึกทักษะการใช้น้ำ
 Even if you were able to acquire the skill, its effectiveness or efficacy would be largely attenuated, which would make you unable to complete the Foundation Establishment stage
แม้ว่าคุณจะสามารถได้รับทักษะนี้ประสิทธิภาพหรือประสิทธิภาพจะลดลงส่วนใหญ่ซึ่งจะทำให้คุณไม่สามารถดำเนินการตามขั้นตอนการจัดตั้งมูลนิธิ
 In addition, one would need a lot of resources to train someone with such a spirit base
นอกจากนี้หนึ่งจะต้องมีทรัพยากรจำนวนมากในการฝึกอบรมคนที่มีฐานจิตวิญญาณดังกล่าว
 Thus, only the top sects are able to train someone with such a spirit base
ดังนั้นเฉพาะนิกายชั้นสามารถฝึกคนที่มีฐานวิญญาณดังกล่าวได้
”   “But that would be the case for common types of heavenly spirit bases
"" แต่นั่นอาจเป็นกรณีของฐานวิญญาณที่มีอยู่ทั่วไป
 Ever since the end of the Age of Chaos, many teachings were lost or abandoned due to the change in the surrounding spiritual energy
นับตั้งแต่สิ้นสุดยุคแห่งความสับสนวุ่นวายคำสอนหลายคำสูญหายหรือถูกทอดทิ้งเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของพลังงานทางจิตโดยรอบ
 Some spirit base cultivation methods have been completely lost or impossible to replicate
วิธีการเพาะปลูกฐานจิตวิญญาณบางอย่างหายไปหรือไม่สามารถทำซ้ำได้
 For example, Elder Dugu from the Shen Jing Sect has the rare Disaster Spirit Base, but due to various restrictions, he was still unable to break through to the Deity stage after 300 years
ตัวอย่างเช่น Elder Dugu จาก Shen Jing Sect มีฐาน Spirit Disaster Spirit ที่หายาก แต่เนื่องจากข้อ จำกัด ต่างๆเขาจึงยังไม่สามารถผ่านเวที Deity ได้หลังจากผ่านไป 300 ปี
 His spirit base is more common than yours, yet he wasn’t able to reach the Deity stage
ฐานความรู้สึกของเขาเป็นเรื่องธรรมดากว่าคุณ แต่เขาไม่สามารถเข้าถึงเวที Deity ได้
 Even before the end of the Age of Chaos, there was no teaching available that was compatible with the Void Spirit Base
แม้กระทั่งก่อนจบ Age of Chaos ไม่มีการสอนที่สามารถใช้งานได้กับ Void Spirit Base
 Legends say the First Emperor Qin Shi Huang and Revered Ancestor Desheng were only able to start on the road of cultivation after the methods were handed down to them from the Celestial Realm
ตำนานบอกว่าจักรพรรดิฉินชิหวงและบรรพบุรุษ Desheng ที่นับถือสามารถเริ่มต้นได้บนถนนแห่งการเพาะปลูกหลังจากที่วิธีการถูกส่งลงมายังพวกเขาจากอาณาจักรสวรรค์
 Revered Ancestor Desheng even went to the Kunlun Sect to cultivate, but over ten years, he had tried all available methods, but was still unable to direct spirit energy into his body
บรรพบุรุษที่นับถือ Desheng ได้ไปที่ Kunlun Sect เพื่อปลูกฝัง แต่กว่าสิบปีเขาพยายามใช้วิธีการทั้งหมดที่มีอยู่ แต่ก็ยังไม่สามารถนำพลังงานวิญญาณเข้าไปในร่างกายของเขาได้
” After a moment’s pause, the girl gave Wang Lu the cold, hard truth
"หลังจากหยุดพักสักพักหญิงสาวคนนั้นก็ให้ Wang Lu ความจริงที่เย็นและแข็ง
 “It’s not just the Spirit Blade Sect that is unable to train you, but all the sects
"มันไม่ใช่แค่ Spirit Blade Sect ที่ไม่สามารถฝึกให้คุณได้ แต่ทั้งหมดนิกาย
 The Void Spirit Base, in this day and age, is just a rare antique
The Void Spirit Base ในยุคปัจจุบันนี้เป็นของเก่าที่หาได้ยาก
”
”